KENWOOD CR-ST50DAB-B, CR-ST50DAB-W User Manual [fr]

Radio compacte stéréo DAB+

CR-ST50DAB

NOTICE D’EMPLOI

JVCKENWOOD Corporation

FRANÇAIS

Avant la mise en service

Sommaire

10
10

11
11
12
12

12
12
13
13

14
14
14

14
14

15
15

15
16

17
18

3
3
6
6
7

8
8

8
8
8
8
8
8
9
9

FRANÇAIS

Avant la mise sous tension

Consignes de sécurité

Avant la mise en service
Branchement
Désignations et fonctions des éléments
Fonctions de base

Mise en marche du système
Arrêt du système
Régulateur de volume
Navigation dans les menus
Réglage de la langue des menus
Réglage de l’heure
Autres réglages dans le menu « Heure »
Réglage de l’éclairage de l’écran
Réglage du minuteur de sommeil

Utilisation de la radio DAB+
Réglage des stations DAB+
Sélection d’une station DAB+
Enregistrement des stations dans la mémoire de stations
Informations DAB+ étendues
Fonctions du menu « DAB+ »

Utilisation de la radio FM
Réglage des stations FM
Enregistrement des stations dans la mémoire de stations
Fonctions du menu « FM »

Utilisation de BLUETOOTH
Appariage d’appareils BLUETOOTH
Lecture par BLUETOOTH

Utilisation de Line-In
Lecture d’un album d’éléments source externe

Élimination des défaillances
Informations générales

Maintenance et entretien
Mise au rebut

Caractéristiques techniques
Garantie

2

Avant la mise sous tension

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Attention: Lisez attentivement cette page afin d’assurer l’utilisation sûre de l’appareil !

Lire attentivement ces consignes!

– Respectez toutes les consignes de sécurité et d’action lorsque vous mettez ce produit en service.

Conserver soigneusement ces consignes!

– Conservez les consignes de sécurité et d’action afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Respecter toutes les mises en garde!

– Respectez scrupuleusement toutes les mises en garde figurant sur le produit et dans la notice d’em­ploi

1. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec!

– Débranchez le bloc d’alimentation à fiche de cet appareil de la prise secteur avant de procéder au
nettoyage de ce produit. N’utilisez jamais de détergents liquides ou en aérosol. Utilisez uniquement
un chiffon légèrement humide pour nettoyer l’appareil.

2. Accessoires

– Utilisez uniquement les accessoires indiqués par le fabricant.

3. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

– L'appareil ne doit jamais être exposé à des gouttes ou projections d’eau – par exemple à proximité
d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une machine à laver, dans un sous-sol humide ou à proxi­mité d’une piscine, etc. Ne posez jamais des récipients contenant de l’eau sur l’appareil, par exemple
un vase avec des fleurs.

4. Ventilation

– Les fentes et orifices du boîtier servent à la ventilation de l’appareil, afin d’assurer le bon fonction­nement de l’appareil et le protéger contre toute surchauffe qui pourrait occasionner une auto-igni­tion. N’obturez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du
fabricant. N’obturez pas les orifices de ventilation en posant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis
ou un autre support mou similaire. En absence d’une ventilation suffisante, l’appareil ne doit pas être
encastré dans une bibliothèque ou un placard.

5. Alimentation électrique

– Cet appareil ne doit être branché au secteur qu’à l’aide du bloc d’alimentation à fiche fourni.
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation à fiche pour la radio compacte CR-ST50DAB. Veillez
systématiquement à ce que la tension de secteur locale corresponde aux indications figurant sur le
bloc d'alimentation à fiche. Si vous avez des doutes sur le type d’alimentation électrique de votre
logement, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé ou à votre fournisseur d'énergie local.

6. Bloc d'alimentation à fiche

– Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le câble d’alimentation. Veillez également à ce
que le câble d’alimentation ne puisse pas être écrasé à proximité immédiate d’une prise secteur, y
compris les prises à rallonge. Le câble ne doit pas non plus être écrasé à la sortie du bloc d’alimenta­tion à fiche.

7. Orages

– Débranchez l’appareil du secteur en cas d’orage ou s’il n’est pas utilisé pendant une durée prolon­gée.

8. Surcharge

– N’exposez jamais les prises secteur, rallonges ou multiprises à une surcharge, puisque cela génère
un risque d’incendie ou d’électrisation.

3

9. Pénétration de corps étrangers et de liquides

– Veillez à ce qu’aucun corps étranger ou liquide ne puisse pénétrer dans l’appareil par les orifices
de ventilation. Cela pourrait conduire à un contact avec des éléments sous haute tension ou un
court-circuit, qui peuvent occasionner un incendie ou une électrisation. Ne déversez jamais un liquide
quelconque sur l’appareil.

10. Maintenance

– Ne tentez jamais d’effectuer vous-même la maintenance de cet appareil, car l’ouverture ou le retrait
de caches peuvent donner accès à des éléments sous tension. Tout contact avec ces éléments génère
des risques. Confiez les opérations de maintenance aux collaborateurs compétents d’un service
clients.

11. Détériorations qui requièrent une réparation

– Ne faites effectuer les opérations de maintenance et de réparation que par un service clients quali­fié.
La maintenance/réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé (par ex. le bloc d’ali­mentation à fiche), qu’un liquide a pénétré dans l’appareil, que des objets ont pénétré dans l’appareil,
que l’appareil a été exposé à la pluie ou l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne plus correctement ou est
tombé.

12. Pièces détachées

– En cas de mise en place de pièces détachées, assurez-vous que le technicien du service clients utilise
des pièces détachées prescrites par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les
pièces d’origine. Les pièces détachées non homologuées peuvent occasionner des incendies, électrisa­tions ou autres accidents.

13. Contrôle de sécurité

– Après la réalisation d’opérations de maintenance ou de réparation, priez le technicien du service
clients d’effectuer un contrôle de sécurité afin de s’assurer du parfait état de fonctionnement de
l’appareil.

14. Chaleur

– N’installez pas l’appareil à proximité de surfaces chaudes telles que par exemple des radiateurs,
radiateurs soufflants, poêles ou autres appareils pouvant dégager de la chaleur (y compris les ampli­ficateurs). Ne posez jamais des objets avec des flammes nues tels que des bougies ou des lanternes
sur ou à proximité de l’appareil. Les piles installées ne doivent pas être exposés à une chaleur élevée
occasionnée par ex. par la lumière directe du soleil, le feu, etc.

15. Batteries

– Lorsque la radio n’est pas utilisée pendant un mois ou plus, vous devez retirer les piles du compar­timent à piles afin d’éviter qu’elles ne fuient. Mettez immédiatement au rebut les piles qui fuient, en
respectant l’ensemble des dispositions légales correspondantes. Les piles qui fuient peuvent occasion­ner des blessures et endommager l’appareil. Ne mélangez jamais des piles de différents types ou des
piles usagées avec des piles neuves.

Afin de minimiser le risque d’une électrisation, d’un incendie, etc.,

- vous ne devez pas retirer de vis, de caches ou d’éléments du boîtier.

- le bouton Marche/Arrêt ne coupe jamais entièrement l'alimentation électrique, quelle que soit sa
position.
Pour isoler entièrement l’appareil du secteur, vous devez débrancher le câble d’alimentation de la
prise secteur et retirer les piles du compartiment à piles.

4

Attention!

Risque d’explosion si la pile est remplacée par un mauvais type de pile;

- Températures extrêmes élevées ou basses auxquelles une batterie peut être exposée pendant son
utilisation, son stockage ou son transport;

- basse pression atmosphérique à haute altitude;

- Remplacer une pile par une pile d’un type incorrect qui peut contourner un fusible (par exemple,
certains types de piles au lithium);

- la mise au rebut d’une batterie dans un feu ou un four chaud, ou le broyage ou la découpe méca­nique d’une pile;

- Laisser une batterie dans un environnement à des températures extrêmement élevées qui peuvent
provoquer une explosion ou la fuite de liquides ou de gaz inflammables;

- une pile exposée à une pression d’air extrêmement basse qui peut causer une explosion ou une fuite
de liquides ou de gaz inflammables.

Déclaration de conformité UE

Par la présente, la société JVCKENWOOD Corporation déclare que le type de dispositif radio CR-ST­50DAB satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de confor­mité UE est disponible via l’adresse Internet suivante :

http://www.kenwood.com/cs/eudoc/

Fabricant :
JVCKENWOOD Corporation

3-12.Moriyacho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi,Kanagawa221-0022,JAPAN

Responsable (UE) :

JVCKENWOODEUROPEB.V.
Amsterdamseweg37,1422ACUITHOORN,THENETHERLANDS

5

Avant la mise en service

Déballage

Déballez avec précaution l’appareil en veillant à ce que tous les accessoires soient présents :

Notice d’emploi Bloc d'alimentation à fiche

Mise en place des piles (non fournies)

• Insérez 4 piles du type R6 / AA / Mignon dans la radio, en veillant à
la polarité correcte (+ et –).

• L’alimentation électrique par les piles est désactivée lorsqu’elle est
assurée via le bloc d’alimentation à fiche.

• Les piles s’usent plus rapidement si la radio est utilisée dans un
environnement froid.

Branchement

• Déballez avec précaution l’appareil en veillant à ce que tous les accessoires soient présents.

• Branchez le bloc d’alimentation à fiches à la radio et à la prise secteur.

Antenne télescopique DAB+ / FM

1. Déverrouillez avec précaution l’antenne installée sur la partie supérieure du boîtier.

2. Tournez l’antenne vers le haut et extrayez-la entièrement.

3. Orientez l’antenne de sorte à obtenir une réception optimale.

Première utilisation

Lors de la première mise en service de l’appareil, il exécute une recherche automatique des stations
DAB+. Veuillez patienter jusqu’à ce que ce processus soit entièrement terminé. Vous trouverez de plus
amples informations à ce sujet dans la section « Utilisation de la radio DAB+ ».

6