KENWOOD CM204, CM200 User Manual [fr]

CM200 series

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing

English 2 - 3

Nederlands 4 - 6

Français 7 - 9

Deutsch 10 - 12

Italiano 13 - 15

Português 16 - 18

Español 19 - 21

Dansk 22 - 23

Svenska 24 - 25

Norsk 26 - 27

Suomi 28 - 29

Türkçe 30 - 31

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

40555/1

Ïesky 32 - 34

Magyar 35 - 37

Polski 38 - 40

Русский 41 - 43

Ekkgmij 44 - 46

Slovenčina 47 - 49

Українська 50 - 52

´¸∂w

35 - 45

English

햹

햺

햴

햲

햳

햵

햶

햷

햸

efore using your Kenwood

b

ppliance

a

●

Read these instructions carefully

nd retain for future reference.

a

●

emove all packaging and any

R
labels.

safety

●

Watch out for steam, never
lift the tank lid during the
brewing cycle.

●

Never touch the hotplate or
surrounding area.

●

Always lift the lid using the
tab at the front 햵.

●

Do not touch hot parts.

●

Never let the cord hang down
where a child could grab it.

●

Never use a damaged appliance.
Get it checked or repaired: see
‘service and customer care’.

●

Never put the appliance in water or
let the cord or plug get wet - you
could get an electric shock.

●

Unplug:

●●

before filling with water

●●

before cleaning

●●

after use.

●

Never leave the appliance on
unattended.

●

Do not let the cord touch hot parts.

●

Always make sure there is water in
the tank before switching on.

●

This coffee maker is only suitable
for use with the type of carafe
supplied.

●

Do not leave the appliance
switched on with an empty carafe
on the hotplate.

●

Never put the carafe in the
microwave.

●

This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.

●

hildren should be supervised to

C

nsure that they do not play with

e
the appliance.

●

nly use the appliance for its

O

ntended domestic use. Kenwood

i
will not accept any liability if the
appliance is subject to improper
use, or failure to comply with these
instructions.

before plugging in

Make sure your electricity supply is
the same as the one shown on the
underside of your appliance.

●

This appliance conforms to EC
directive 2004/108/EC on
Electromagnetic Compatibility and
EC regulation no. 1935/2004 of
27/10/2004 on materials intended
for contact with food.

before using for the first time

1 Wash the parts: see ‘care and

cleaning’.

2 Run two full tanks of water (without

coffee) through the coffee maker to
clean it out. See ‘to make coffee’.

key

햲 permanent filter
햳 filter holder
햴 anti-drip valve
햵 lid tab
햶 water tank (500 mls)
햷 on/off button with indicator
햸 hotplate
햹 carafe
햺 measuring spoon

to make coffee

1 Lift the lid using the tab 햵 at the

front of the coffee maker.

2 Fill the tank with the desired

amount of water. The water level
must be between the 2 and 4 cup
marks. Do not fill above the MAX
level.

●

Use cold water. We recommend
using filtered water as it reduces
limescale and prolongs the life of
your coffee maker. Never use warm
or fizzy water.

2