Kenmore 79690021900 Installation Guide

STACKINGKIT

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

Please read this guide

thoroughly before

installation and keep it handy

for reference at all times.

TROUSSED'E PILAGE

To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week: 1-800-243-0000

Or visit us on the Web at: us.lge.com

Pour contacter LG Electronics, 24 heures par jour,
7 jours par semaine: 1-800-243-0000
Ou visitez notre site Web & I'adresse : us.lge.com

NOmero telef6nico de LG Electronics, las 24 horas
del dia, 7 dias a la semana: 1-800-243-0000

O visitenos en la Web en: us.lge.com

DIRECTIVES

D'INSTALLATION

Veuillez Iirece guide dans son

integrite avant rinstallation et

conservez-le a portee de lamain

pour reference ulterieure.

KIT DE APILADO

INSTRUCCIONES

DE INSTALACION

Leadetenidamente esta guia

antes de lainstalacion y guardela

a lamane come referencia

en todo memento.

Model/Modele/Modelo

WSTKI, BSTKI, SSTKI

P/No. 3828EL3003C

STACKINGKIT INSTALLATIONINSTRUCTIONS

STACKING KIT

This stacking kit includes:

• Two (2) side rails

• One (1)front rail

• Four (4) screws

To ensure safe and secure installation, please
observe the following instructions.

AWARNING

• Incorrect installation can cause serious
accidents.

• The weight of the dryer and the height of

installation make the stacking procedure
too risky for one person. Two or more people
are required when installing the stacking kit.

• DOnot use stacking kit with a gas dryer in
potentially unstable conditions such as a

mobile home.

NOTE: If appliances are already installed,
disconnect them from all power, water, or gas

lines and from draining or venting connections.
Place the washer on a solid, stable, level floor to

support the weight of both appliances.

Tools Needed for Installation:

• Phillips-head screwdriver

INSTALLATION

Make sure the surface of the washer is clean

and dry. Remove paper backing from the
tape on one of the stacking kit side brackets. press the adhesive area of the bracket to the

washer surface. Secure the side bracket to
the washer with a screw on the back side of

the bracket. Repeat steps 1 and 2 to attach
the other side bracket.

2

STACKINGKIT INSTALLATIONINSTRUCTIONS

INSTALLATION (cont.)

Place the dryer on top of the washer by

fitting the dryer feet into the side brackets as
illustrated. Avoid finger injuries; do not allow

fingers to be pinched between the washer
and dryer. Slowly slide the dryer toward the

back of the washer until the side bracket
stoppers catch the dryer feet.

Insert the front rail between the bottom of

the dryer and the top of the washer. Push the
front rail toward the back of the washer until it

comes in contact with the side rail stoppers.

Install the two remaining screws to secure the

front rail to the side rails.

ECTIVESD'INSTALLATIONDELATROUSSED'EMPILAGE

TROUSSE D'EMPILAGE

La trousse d'empilage comprend :

• Deux (2)rails lat6raux

• Un (1) rail avant

• Quatre (4) vis

Pour vous assurer que I'installation est s6curitaire
et sore, conformez-vous aux directives suivantes.

AVERTISSEMENT

• Une installation incorrecte peut entrafner des

accidents graves.

• Le poids de la s6cheuse et la hauteur de
I'installation rendent la proc6dure d'empilage

trop risqu6e pour une personne seule. Deux

personnes ou plus sent n6cessaires & une
installation s6curitaire de la trousse d'empilage.

• N'utilisez pas la trousse d'empilage avec une

s6cheuse au gaz Iorsque les conditions sont

potentiellement instables, par exemple dans
une maison mobile.

REMARQUE : Si les 61ectrom6nagers sent
d6j& install6s, d6branchez tousles conduits
d'alimentation 61ectrique, d'eau ou de gaz de m_me

que les connexions de vidange ou de ventilation.
Placez la machine & laver sur un plancher solide,

stable et de niveau pour qu'elle supporte sans
risque le poids des deux appareils.

Outils requis pour I'installation :

• Tournevis & t_te
cruciforme (Phillips)

INSTALLATION

Assurez-vous que la surface de la machine &
laver est propre et s_che. Retirez la pellicule

protectrice du ruban de I'un des rails lat6raux
de la trousse d'empilage.

dans la figure ci-dessus. Appuyez fermement
la zone adh6sive du rail sur la surface de la

machine & laver. Fixez le rail lat6ral de la
machine & laver avec une vis & I'arri_re du

rail. R6p6tez les 6tapes 1 et 2 pour attacher
le rail de I'autre c6t&

4

DIRECTIVESD'INSTALLATIONDELATROUSSED'EMPILAGE

INSTALLATION (suite)

Placez la s6cheuse par-dessus la machine

& laver en ajustant les pattes de la s6cheuse
dans les rails lat6raux tel qu'illustr& I_vitez

les blessures aux doigts. Ne les pincez pas
entre la s6cheuse et la machine & laver.

Glissez lentement la s6cheuse vers I'arri_re
de la machine & laver jusqu'& ce que les

but6es des rails lat6raux coincent les pieds
de la s6cheuse.

Ins6rez le rail avant entre le bas de la

s6cheuse et le haut de la machine & laver.

Poussez le rail avant vers I'arri_re de la

machine & laver jusqu'& ce qu'il entre en
contact avec les but6es du rail lat6ral.

Installez les deux vis restantes pour

solidement fixer le rail avant aux rails
lat6raux.

INSTRU€€IONESE INSTALA€IONDELKIT DE APILADO

KIT DE APILADO

Este kit de apilado incluye:

• Dos (2) rieles laterales.

• Un (1) riel frontal.

• Cuatro (4) tornillos.

Para asegurar la instalaci6n segura, siga las
siguientes instrucciones.

AADVERTENCIA

• La instalaci6n incorrecta puede causar

accidentes graves.

• El peso de la secadora y la altura de la
instalaci6n hacen que el procedimiento de

apilado sea demasiado riesgoso para que Io

realice una sola persona. Se requiere de dos o
m_.spersonas para instalar el kit de apilado.

• No utilizar el kit de apilado con un secadora a

gas en condiciones potencialmente inestables
tales como una casa rodante.

NOTA: Si los electrodom6sticos ya se encuentran
instalados, descon6ctelos de cualquier fuente
de alimentaci6n, tuberias de gas o agua y de las
conexiones de drenaje o ventilaci6n.

Coloque la lavadora sobre un piso s61ido, estable
y nivelado para soportar el peso de ambos

electrodom6sticos.

Herramientas necesarias para la
instalacidn:

• Destornillador Phillips

INSTALACION

ii

AsegOrese de que la superficie de la
lavadora est6 limpia y seca. Quite el papel

de respaldo de la cinta ubicado en una de
las abrazaderas laterales del kit de apilado.

6

como se indica en la ilustraci6n anterior.
Apriete firmemente el Area adhesiva de la

abrazadera a la superficie de la lavadora.
Asegure la abrazadera lateral a la lavadora

con un tornillo en su lado trasero. Repita los
pasos 1 y 2 para conectar la abrazadera del

otto lado.

INSTBU€€IONES E INSTALA€IONDELKIT DEAPILADO

INSTALACION (cont.)

Coloque la secadora sobre la lavadora
haciendo coincidir las patas en las

abrazaderas laterales como se indica.

Evite lesionarse los dedos; no deje que los

dedos queden atrapados entre la lavadora
y la secadora. Deslice despacio la secadora

hacia la parte trasera de la lavadora hasta
que los topes de la abrazadera lateral

coincidan con las patas de la secadora.

Insterte el riel frontal entre la parte inferior

de la secadora y la parte superior de la
lavadora. Empuje el riel frontal hacia la parte

trasera de la lavadora hasta que entre en
contacto con los topes del riel lateral. Instale

los dos tornillos restantes para asegurar el
riel frontal a los laterales.

P/No. 3828EL3003C