Kemppi SF 51 User Manual

FastMig
SF 51, SF 54
Operating manual
Bruksanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
RU
SV
ZH
OPERATING MANUAL
English
EN
CONTENTS
1. Preface ........................................................................................................... 3
1.1 General ....................................................................................................................................... 3
2. Use .................................................................................................................. 4
2.1 Connecting and mounting the panel ............................................................................. 4
2.2 Functions of SF 51 and SF 54 function panel ............................................................... 5
2.3 SF 51 and SF 54 operations ................................................................................................. 6
2.4 Panel SF 51 and SF 54 Setup parameters ...................................................................... 8
3. FastMig error codes ....................................................................................9
4. Disposal ....................................................................................................... 11
5. Ordering numbers .................................................................................... 11
2
FastMig SF 51, SF 54
1. PREFACE
1.1 General
Congratulations on choosing the SF panel. Used correctly, Kemppi products can signicantly increase the productivity of your welding, and provide years of economical service.
This operating manual contains important information on the use, maintenance and safety of your Kemppi product. The technical specications of the equipment can be found at the end of the manual.
Please read the manual carefully before using the equipment for the rst time. For your own safety and that of your working environment, pay particular attention to the safety instructions in the manual.
For more information on Kemppi products, contact Kemppi Oy, consult an authorised Kemppi dealer, or visit the Kemppi web site at www.kemppi.com.
The specications presented in this manual are subject to change without prior notice.
Important notes
Items in the manual that require particular attention in order to minimise damage and personal harm are indicated with the ’NOTE!’ notation. Read these sections carefully and follow their instructions.
Disclaimer
While every eort has been made to ensure that the information contained in this guide is accurate and complete, no liability can be accepted for any errors or omissions. Kemppi reserves the right to change the specication of the product described at any time without prior notice. Do not copy, record, reproduce or transmit the contents of this guide without prior permission from Kemppi.
EN
© Kemppi Oy / 1515
3
EN
2. USE
FastMig SF 51 and SF 54 panels are supposed to be used only with synergic powers sources FastMig KMS 300, 400 or 500. SF 51 panel can be mounted to MXF 63 (200 mm wire spool) wire feeder and SF 54 panel to MXF 65 and 67 (300 mm wire spool) wire feeders.
2.1 Connecting and mounting the panel
Fasten the ribbon cable connector from the MXF wire feed unit to the function panel.
MXF 65
1.
1. Place the bottom edge of the panel behind the securing clips on the machine. Remove the xing pin from the top edge with, for example, a screwdriver. Then gently push the upper part of the panel into place. Make sure that the cables do not get damaged, continue gently pushing the upper part of the panel until it clips into place.
2. Finally secure the panel into place with the additional black plastic security clip provided (MXF 65 only). Ensure that the clip is positioned correctly. You will notice that the clip does not seat snuggly if it's positioned upside down.
MXF 63 + MXF 67
+
MXF 63 MXF 67
2.
4
FastMig SF 51, SF 54
2.2 Functions of SF 51 and SF 54 function panel
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
SETUP
MIG
MMA
MMA
ARC FORCE
DYNAMICS
m/min
A
4T
2T
GAS TEST
weld data
WIRE INCH
V
U
PANEL
SF 51
9. 10. 11. 12. 13.
1. ON/OFF button
2. a) Wire feed speed/welding current display b) Selected SETUP entry display
3. MIG dynamics/MMA Arc Force selection
4. Selection of air/liquid cooled MIG gun
5. Gas test
6. Weld data: Show last used welding parameters in displays
7. Wire inch
8. a) Welding voltage display b) Adjustable parameters display
9. Selection of MIG/MMA process
10. a) Selection of switching logic: 2T/4T b) Long press: Setting the basic parameters (SETUP)
11. a) Adjustment of wire feed speed b) Adjustment of MMA current c) Selection of SETUP parameter
12. a) Welding voltage adjustment b) Adjustment of MIG dynamics c) Adjustment of SETUP parameters
13. Manual control/remote control unit selection
8.
W001318
EN
© Kemppi Oy / 1515
5
EN
2.3 SF 51 and SF 54 operations
ON/OFF (1)
The wire feed unit remains in the OFF position when the power source is switched on, thus preventing start-up. ’OFF’ is shown on the display.
When the ON/OFF button is pressed for more than 1 second, the unit starts up. The unit is now ready for welding and will automatically return back to it previous position, before the power was cut o. The wire feed unit starts up also by pressing three (short) times the switch of the welding gun.
Basic settings and displays
The wire feed speed is set via left potentiometer (control knob) and the value is shown on the left display. The welding voltage is set via right potentiometer (control knob) and the value is shown on the right display.
During welding, the left display shows the actual welding current value and the display on the right shows the welding voltage.
With electrode welding (MMA) the welding current value is set via the potentiometer and the value is shown on the left display. The display on the right shows the idling voltage of the power source. During welding the left display shows the actual welding current value and the display on the right shows the welding voltage.
When the MIG dynamics adjustment is activated with Arc Force/Dynamics button the Mig dynamics value is adjusted via right potentiometer (control knob) (see the information on adjustment of MIG dynamics).
Adjustment of MIG dynamics/Arc Force (3)
With MIG welding dynamics adjustment is inuenced on welding stability and spatter amount. Zero setting is recommended basic setting. Values –> min (-9 ... -1), softer arc for reduced spatter amount. Values –> max (1 – 9), harder arc for increased stability and when 100 % CO₂ shielding gas is used when welding steel.
With electrode welding Arc Force adjustment is inuenced on welding stability. Adjustment is needed for using dierent types of electrodes. Control range (-9 ... 0) is commonly used for welding electrodes for stainless steel. Control range (0 – 9) is used for harder arc characteristic to increase stability, e.g. for welding with thicker basic electrodes and using lower current value than recommendated. Factory set value (0) is a good general use for adjusting the roughness of the arc.
Selection of liquid-/air-cooled MIG gun (4)
Selection of liquid-cooled/air-cooled MIG gun is activated by pressing buttons 3 and 5 simultaneously (for more than 1 second). When ‘Gas’ is shown on the display, the welding equipment will assume that an air-cooled MIG gun has been connected. If the above buttons are pressed again, the text ’CooLEr’ appears on the display and the LED indicating liquid cooling selection lights up. In this case, the welding equipment will assume that a liquid­cooled MIG gun has been connected to the equipment. When liquid cooling is selected, the liquid cooling unit will start up in connection with the next equipment start-up.
The selection can also be made through the SETUP function.
6
FastMig SF 51, SF 54
Gas test (5)
The gas test button opens the gas valve without activating the wire feed or power source. Gas ows for 20 seconds by default. The display shows the remaining gas ow time. The default time of gas ow can be adjusted via the right-hand potentiometer within a range of 0 to 60 seconds. The new time setting is recorded in the memory. The gas ow can be discontinued by pressing the ON/OFF button or the start switch of the gun.
Weld data (6)
The weld data function is activated by pressing buttons 5 and 7 simultaneously. The weld data function returns the welding current and voltage values to the displays that were in use during the last weld.
Wire inch (7)
The wire inch button starts the wire feed motor without opening the gas valve and without engaging the power source. The default wire feed speed is 5 m/min. The speed can be adjusted via the right-hand potentiometer. When the button is released, the wire feed stops. Operation returns to normal approx. 3 seconds after release of the button or if the ON/OFF button is pressed briey.
Selection of welding process (9)
The welding process – normal MIG/MMA – can be chosen by the welding process selection button. In MIG welding wire feed speed and welding voltage are adjusted separately.
Electrode welding (MMA) is selected by pressing the button for >1 second.
NOTE! When electrode welding is selected, the power source, the electrode holder connected to it
and the MIG gun become energised (open circuit voltage).
Selection of MIG operating procedure (10)
EN
Gun trigger logic selection. Short Press: 2T / 4T selection. Long Press: Setup functions.
Setup (10)
When the adjustment of SETUP parameters has been conrmed with long press of the SETUP button (10b), the adjustable parameter is selected via left potentiometer (control knob), and the name of the parameter is shown on the left display. Parameter value is selected from right potentiometer (control knob), and the value can be seen on the right display. (See the information on SETUP functions).
© Kemppi Oy / 1515
7
Remote Selection Button (13)
Remote control unit is connected to the device by pressing button 13. The wire feed speed and welding voltage setting operations are performed via remote control. In this case, potentiometers 11 and 12 of the panel are disconnected.
2.4 Panel SF 51 and SF 54 Setup parameters
Normal MIG welding Setup -parametres
EN
Name of parameter
Pre Gas Time
Post Gas Time
Creep Start Level
Start Power
Post Current Time
Arc Voltage
Cable Length
Common Setup -parameters for MIG processes
Name of
parameter Device Address
Using features of
Name on display
PrG 0.0 – 9.9 s 0,0 s Pre gas time in seconds PoG 0.0 – 9.9 s Aut Post gas time in seconds or automatically according to
CrE 10 – 170% 50 % Percentage of wire feed speed:
StA -9 ... +9 0 Strength of start pulse PoC -9 ... +9 0 Post current Ard OFF, on OFF on: Display shows arc voltage
CAb std, 5 – 80m std Cable loss is calculated for optimal arc control and for the
Name on display
Add 3 or 6 3 Wire feeder bus address Gun OFF, on on on = PMT gun
Parameter values
Parameter values
Factory setting
Factory setting
PMT Gun
Gas Guard
GG no, YES on Implementation of gas guard
Connected LongSystem Mode
Code Entry
Water Cooler
Wire Inch Stop
LSY OFF, on OFF on: Gives optimum welding characteristics with long
Cod ---, Ent --- Entering license codes manually:
Coo OFF, on on Enables water cooler Inc OFF, on on OFF = Stops wire inch in case arc does not ignite
Description
welding current (Aut)
10 % slowed start 100 % = no creep start function 170 % accelerated start
OFF: Display shows pole voltage
Arc Voltage display
Description
OFF = other gun
welding cables
1. Adjust right potentiometer to (‘Ent’).
2. Press REMOTE.
3. Set code with right potentiometer.
4. Choose next with left potentiometer.
5. Go back to point 3, until all codes have been set.
6. Approve by pressing REMOTE. (‘Suc cEs’)
on = Feeds wire as long as the welding gun start switch is pressed.
8
FastMig SF 51, SF 54
Auto Wire Inch
Demo Licence Time
Restore Factory Settings
Setup-parameters for MMA welding
AIn OFF, on on SuperSnake Automatic Wire Inch function. Wire Inch
dEt 3-h, 2-h, **’,
**’’, OFF
FAC OFF, PAn,
ALL
button runs the ller wire from the wire feeder up to the SuperSnake.
The remaining time for the WiseDemo licence (readable value only). 3-h = max. 3 hours left 2-h = max. 2 hours left **’ = ** minutes left **’’ = ** seconds left OFF = Demo period has expired.
OFF Control panel reset function.
OFF = No reset PAn = Settings will be restored, but memory channels remain unchanged ALL = All settings will be restored to factory values.
Name of parameter
Start Power Device Address
Code Entry
Restore Factory Settings
NOTE! Arc Voltage Display function needs activation.
Name on display
StA -9 ... +9 0 Strength of start pulse Add 3 or 6 3 Wire feeder bus address
Cod ---, Ent ---
FAC OFF, PAn, ALL OFF
Parameter values
Factory setting
Description
EN
Entering license codes manually:
1. Adjust right potentiometer to (‘Ent’).
2. Press REMOTE.
3. Set code with right potentiometer.
4. Choose next with left potentiometer.
5. Go back to point 3, until all codes have been set.
6. Approve by pressing REMOTE. (‘Suc cEs’) Control panel reset function.
OFF = No reset PAn = Settings will be restored, but memory channels remain unchanged ALL = All settings will be restored to factory values
© Kemppi Oy / 1515
9
EN
3. FASTMIG ERROR CODES
The existence of possible faults in the equipment is investigated in connection with each wire feed unit start-up. If a fault is detected, the fault in question will be indicated as an ’Err’ message on the panel display.
Error code examples:
Err 2: Undervoltage
The device has stopped because it has detected a mains undervoltage that disturbs welding. Check the quality of the supply network.
Err 3: Overvoltage
The device has stopped because dangerously high temporary voltage surges or a continuous over-voltage has been detected in the electric network. Check the quality of the supply network.
Err 4: Power source is overheated
The power source has overheated. The cause may be one of the following:
• The power source has been used for a long time at maximum power.
• The circulation of cooling air to the power source is blocked.
• The cooling system has experienced a failure.
Remove any obstacle to air circulation, and wait until the power source fan has cooled down the machine.
Err 5: Water unit alarm
The water circulation is blocked. The cause may be one of the following:
• Congestion or disconnection in the cooling pipeline
• Insucient cooling liquid
• Excessive cooling liquid temperature
Check the circulation of the cooling liquid and the air circulation of the water unit.
Err 54: No data communication from power source
The data transmission between the power source and the wire feed unit has been cut o or is defective. Check the extension lead and connections.
Err 55: Power source is busy
The communication channel is busy. The power source is being used by another wire feed unit or the programming for some other device in the channel (e.g. control panel) is in progress.
Err 61: The water unit is not found
Water unit is not connected to the equipment or there is a connection fault. Connect up the water unit or change the setting of the unit to air-cooled, if you are using an
air-cooled welding gun
Err 153: Overheating of liquid-cooled PMT gun
When starting to weld or during welding, the overheat protection on the liquid-cooled MIG welding gun has activated. Check that there is sucient liquid in the cooling unit and that air is circulating freely through it. Ensure that liquid is circulating freely through the cooling hoses.
Err 154: Overloading of the wire feed motor
The welding has been interrupted because the loading of the wire feed motor has risen to a high level. The cause of this could be a blockage of the wire line. Check the wire conduit, contact tip and feed rolls.
Err 155: Warning of the wire feed unit overloading
The wire feed motor load level has risen. The cause could be dirty wire conduits or a gun cable twisted into sharp curves. Check the state of the gun and clean the wire line if necessary
Err 165: Gas guard alarm
Gas guard function has worked, because the pressure of gas has decreased. Possibly reasons: Gas is unconnected to the wire feeder. Gas has been ran out, gas hose is leaking or there is no pressure enough in the gas web. Connect the gas to the wire feeder, check gas hose and the pressure of the gas web.
10
FastMig SF 51, SF 54
Err 171: Conguration not found for the device
The equipment’s internal data transmission has been cut o. The optional features cannot be used. Turn o the machine, detach the welding gun and re-start the machine. If an error code does not appear in the display, the fault lies in the welding gun. If this error code pertains, contact maintenance.
Err 172: A wrong conguration code has been supplied
License activation with DataGun has failed. Turn o the machine, detach DataGun and restart the machine. Reconnect DataGun. If this error code recurs, contact maintenance.
Err 201: Use of PMT gun is prevented
You try to use the PMT welding gun, but the necessary settings have not been entered into the machine’s control panel. Select ‘PMT gun’ from the control panel SETUP menu, if you wish to use it. This fault can also occur with other guns, if the trigger contacts are bad or dirty.
Err 221: Two wire feeders connected with the same device address.
Two wire feed units have the same device address. Dene dierent addresses for the devices as follows:
1. Press any button on either control panel (except the ESC button). “Add” (Device Address) is displayed.
2. Change the device address using the right-hand control knob.
3. Return to normal status by pressing again any button on the control panel.
The machines will return to normal status within 15 seconds.
Other error codes:
The machine can show codes not listed here. In the event of an unlisted code appearing, contact an authorised Kemppi service agent and report the error code shown.
EN
4. DISPOSAL
Do not dispose of electrical equipment with normal waste! In observance of European Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic
equipment, and its implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and taken to an appropriate environmentally responsible recycling facility.
The owner of the equipment is obliged to deliver a decommissioned unit to a regional collection centre, per the instructions of local authorities or a Kemppi representative. By applying this European Directive you will improve the environment and human health.
5. ORDERING NUMBERS
SF 51 MSF 53, MXF 63 6085100 SF 54 MSF 55, MSF 57, MXF 65, MXF 67 6085400
© Kemppi Oy / 1515
11
KEMPPI OY
Kempinkatu 1 PL 13 FIN-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com
Kotimaan myynti:
Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.@kemppi.com
KEMPPI SVERIGE AB
Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com
KEMPPI NORGE A/S
Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.com
KEMPPI DANMARK A/S
Literbuen 11 DK-2740 SKOVLUNDE DANMARK Tel +45 4494 1677 Telefax +45 4494 1536 sales.dk@kemppi.com
KEMPPI BENELUX B.V.
NL-4801 EA BREDA NEDERLAND Tel +31 765717750 Telefax +31 765716345 sales.nl@kemppi.com
KEMPPI (UK) LTD
Martti Kemppi Building Fraser Road Priory Business Park BEDFORD, MK44 3WH UNITED KINGDOM Tel +44 (0)845 6444201
Telefax +44 (0)845 6444202 sales.uk@kemppi.com
KEMPPI FRANCE S.A.S.
65 Avenue de la Couronne des Prés 78681 EPONE CEDEX FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 Telefax +33 1 30 90 04 45 sales.fr@kemppi.com
KEMPPI GMBH
Perchstetten 10 D-35428 LANGGÖNS DEUTSCHLAND Tel +49 6 403 7792 0 Telefax +49 6 403 779 79 74 sales.de@kemppi.com
KEMPPI SPÓŁKA Z O.O.
Ul. Borzymowska 32 03-565 WARSZAWA POLAND Tel +48 22 7816162 Telefax +48 22 7816505 info.pl@kemppi.com
KEMPPI AUSTRALIA PTY LTD
13 Cullen Place P.O. Box 5256, Greystanes NSW 2145 SMITHFIELD NSW 2164 AUSTRALIA Tel. +61 2 9605 9500 Telefax +61 2 9605 5999 info.au@kemppi.com
OOO KEMPPI
Polkovaya str. 1, Building 6 127018 MOSCOW RUSSIA Tel +7 495 240 84 03 Telefax +7 495 240 84 07 info.ru@kemppi.com
ООО КЕМППИ
ул. Полковая 1, строение 6 127018 Москва Tel +7 495 240 84 03 Telefax +7 495 240 84 07 info.ru@kemppi.com
KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY LTD
Unit 105, 1/F, Building #1, No. 26 Xihuan South Rd., Beijing Economic-Technological Development Area (BDA), 100176 BEIJING CHINA Tel +86-10-6787 6064 +86-10-6787 1282 Telefax +86-10-6787 5259 sales.cn@kemppi.com
肯倍贸易(北京)有限公司
中国北京经济技术开发区 西环南路261号楼1105室(100176) 电话:+86-10-6787 6064/1282 传真:+86-10-6787 5259
sales.cn@kemppi.com
KEMPPI INDIA PVT LTD
LAKSHMI TOWERS New No. 2/770, First Main Road, Kazura Garden, Neelankarai, CHENNAI - 600 041 TAMIL NADU Tel +91-44-4567 1200 Telefax +91-44-4567 1234 sales.india@kemppi.com
KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD
No 12A, Jalan TP5A, Taman Perindustrian UEP, 47600 Subang Jaya, SELANGOR, MALAYSIA Tel +60 3 80207035 Telefax +60 3 80207835 sales.malaysia@kemppi.com
1923440
1515
www.kemppi.com
Loading...