KAWAI DP1 User Manual [ru]

Содержание

С чего начать ......................................................................................................... 3

1. Игра на инструменте ............................................................................................3

2. Педали ...................................................................................................................4

3. Активация панели управления ............................................................................4

4. Регулировка громкости .........................................................................................5

5. Наушники ............................................................................................................... 5

6. Выбор тембра .......................................................................................................6

7. После игры на инструменте ................................................................................. 7

8. Отключение питания .............................................................................................7

9. Поднятие крышки ..................................................................................................8

10. Установка пюпитра .............................................................................................8

Расширенные возможности .................................................................................. 9

1. Управление параметрами звучания.................................................................... 9

2. Режим Dual ..........................................................................................................10

3. Режим Split .......................................................................................................... 11

4. Метроном ............................................................................................................12

5. Транспонированиe ................................................................................................12

Функция объемного звука ................................................................................... 13

1. Реверберация/Пfанорамирование..................................................................... 13

Настройки звучания ............................................................................................ 14

1. Тембр ...................................................................................................................14

2. Эффекты.............................................................................................................. 15

3. Параметры ..........................................................................................................16

4. Сохранение настроек тембра ............................................................................17

Записывающее устройство ................................................................................. 18

1. Воспроизведение ................................................................................................18

2. Запись ..................................................................................................................20

3. Параметры партий ..............................................................................................21

4. Конвертация в аудио-файл и удаление партий ...............................................21

5. Сохранение записанного произведения ...........................................................23

Настройки ............................................................................................................. 24

1. Основные параметры ......................................................................................... 24

2. Пользовательская настройка чувствительности .............................................25

3. Операции с файлами .........................................................................................26

4. Параметры звуковой системы ...........................................................................29

5. Настройки дисплея .............................................................................................31

6. Основные настройки MIDI ................................................................................. 31

Разъемы............................................................................................................... 32

С чего начать

1. Игра на инструменте

Чтобы включить питание инструмента, нажмите клавишу POWER на панели разъемов, расположенной слева на нижней стороне инструмента.

(1) Чтобы включить инструмент, откройте крышку клавиатуры. На ее внутренней стороне (контрольной панели) будет виден индикатор кнопки активации. Подождите, пока загрузится операционная система DP1 (около минуты). Индикатор кнопки активации будет мигать, пока система полностью не загрузится.

(2) Играйте на клавиатуре. Будет слышен установленный по умолчанию тембр концертного рояля «Concert Grand 1».

С ЧЕГО НАЧАТЬ

Кнопка

активации

2. Педали

Пиано DP1 имеет три педали: сустейна, заглушения и состенуто - как обычный рояль. Педаль сустейна чувствительна к полунажатию и позволяет более точно управлять «дэмпер-эффектом» - резонансом струн при нажатии правой.

СЧЕГО НАЧАТЬ

Заглушение Состенуто Сустейн

3. Активация панели управления

Коснитесь кнопки активации на правой стороне контрольной панели. Появятся основной дисплей и дополнительный кнопки управления. Чтобы скрыть дисплей и кнопки, снова нажмите кнопку активации.

Кнопка

активации

Когда активна панель управления, на ней видны кнопки, как показано ниже. В данном руководстве описывается их назначение и функции.

Кнопки

громкости

Кнопки

выбора тембров

4. Регулировка громкости

Нажимайте ноты на клавиатуре и попробуйте отрегулировать громкость.

Касание кнопки увеличивает громкость, а касание кнопки - уменьшает.

Дисплей

Кнопки

изменения

значений параметров

Кнопка Кнопка

Кнопки

меню

С ЧЕГО НАЧАТЬ

5. Наушники

Цифровое пиано DP1 имеет два разъема для подключения наушников. Вы можете использовать наушники для самостоятельных занятий. При подключении наушников динамики инструмента автоматически отключаются и звучание DP1 слышно только в наушниках.

ЬТАЧАН ОГЕЧ С

6. Выбор тембра

До этого вы слышали только основной рояльный тембр DP1. Всего DP1 имеет 36 различных тембров, передающих звучание не только фортепиано, но и звучание других инструментов и голосов. Тембры различных инструментов сохранены в памяти DP1 как предустановленные. Все они получены в результате качественного цифрового сэмплирования, позволяющего максимально реалистично воссоздать натуральное звучание инструментов.

(1) Коснитесь кнопки выбора желаемой категории тембров. На дисплее на некоторое время отобразится список возможных вариантов звучания.

SOUND button. Alternatively, while the display shows the variation list, select sounds using the 2 VALUE buttons or the 4 MENU buttons as demonstrated below.

(2) Выбор варианта тембра

Повторное касание кнопки той же категории тембров вызовет переключение на следующий по порядку тембр в этой категории. Также, когда на дисплее отображается список вариантов тембра, вы можете выбрать тембр, касаясь двух кнопок изменения значения параметров, или четырех кнопок меню, как показано на иллюстрации ниже.

Смена

категории

тембров

Вариант выше (+)

Категория

левее (-)

Смена варианта

тембра в текущей

категории

(3) Возврат к основному экрану

Чтобы вернуться в основной экран, коснитесь кнопки EXIT или просто подождите.

Вариант ниже (+)

Категория

правее (+)

7. После игры на инструменте

После окончания игры на DP1 закройте крышку клавиатуры. Блок питания автоматически перейдет в спящий режим. Также можно выключить инструмент, касаясь кнопки активации в течении 5 секунд. Повторное касание кнопки активации в течении 5 секунд приведет к новой загрузке операционной системы DP1.

КСТАТИ: Закрывая крышку клавиатуры, делайте это плавно и осторожно, чтобы не ушибить и не повредить пальцы.

С ЧЕГО НАЧАТЬ

8. Выключение питания

Чтобы отключить питание инструмента, нажмите клавишу POWER на панели разъемов, расположенной слева на нижней стороне инструмента. Если инструментом не пользуются долгое время, следует отключать питание, а сетевой провод от розетки.

9. Поднятие крышки

Чтобы полностью насладиться богатейшим звучанием акустической системы объемного звука DP1 следует поднять крышку инструмента, Установив ее на короткую или длинную подпорку.

С ЧЕГО НАЧАТЬ

(1) Плавно поднимите крышку с правой стороны.

(2) Удерживая крышку, поднимите короткую или длинную подпорку.

(3) Установите подпорку так, чтобы она своим концом входила в соответствующее гнездо на внутренней стороне крышки. Длинная подпорка должна входить в дальнее от края крышки гнездо, а короткая - в ближнее к краю.

(короткая подпорка)

КСТАТИ:

Поднимая или опуская крышку DP1, делайте это осторожно, чтобы избежать травм. Не пытайтесь перемещать инструмент с поднятой крышкой, так как это может вызвать ее падение и привести к серьезным травмам.

10. Установка пюпитра

Чтобы играть по нотам, поднимите пюпитр и установите его с удобным для себя наклоном.

(1) Поднимите пюпитр.

(2) Установите упор, обеспечив удобный угол наклона.

Расширенные возможности

1. Управление параметрами звучания

Звучание каждого тембра может быть легко изменено с помощью четырех пар кнопок изменения значений параметров. Каждая из пар управляет значениями четырех назначенных на нее параметров.

Например, на иллюстрации ниже показаны 4 следующих параметра тембра концертного рояля «Concert Grand 1»:

Озвончение

Механические шумы

(общая громкость

механических призвуков)

Переход к другим режимам с использованием кнопок меню.

Для перехода к другим режимам используйте четыре кнопки меню. Когда они активны, на дисплее отображается подсказка по назначению кнопок меню.

В каждом режиме для изменения также доступно по четыре параметра.

Дэмпер-эффект

Струнный резонанс

РАСШИРЕННЫЕ

ВОЗМОЖНОСТИ

Подсказка по назначению

кнопок меню

Кнопки меню

2. Режим Dual

Функция DUAL («Двухслойный») позволяет накладывать два различных тембра друг на друга.

(1) Коснитесь и удерживайте кнопку категории нужного тембра. Будет выбран первый тембр и на дисплее отобразится список вариантов первого (верхнего) тембра.

(2) Коснитесь кнопки категории второго тембра. Будет выбран второй (нижний) тембр и на дисплее также появится список его вариантов. Инструмент перейдёт в режим DUAL.

(3) Выбор вариантов тембров.

При отображающемся на дисплее списке вариантов повторное касание той же кнопки категории тембров вызовет выбор следующего по списку варианта. Также варианты сочетаемых тембров можно выбирать с помощью кнопок меню.

По другому тембры можно менять, используя кнопки изменения параметров. Кнопки изменения параметров слева выбирают нижний тембр, кнопки справа позволяют выбрать верхний тембр.

ИТСОНЖОМЗОВ

ЕЫННЕРИШСАР

Категория

нижнего

тембра

Вариант

нижнего

тембра

(4)

Возврат к основному экрану

Чтобы вернуться в основной экран, коснитесь кнопки EXIT или просто подождите.

(5) Настройка баланса тембров в режиме DUAL

Чтобы изменить баланс громкости сочетаемых тембров, используйте кнопки изменения параметров. Также есть возможность сдвинуть октавный диапазон и чувствительность клавиатуры для нижнего тембра. Используйте кнопки изменения параметров, обозначенные «Lower Octаve» и «Lower Velo.».

Категория

верхнего

тембра

Вариант

верхнего

тембра

К списку

нижнего тембра

Баланс тембров

Вариант выше (+)

верхнего тембра

Вариант

ниже (-)

К списку

Диапазон нижнего

тембра

Чувствительность

клавиатуры для нижнего тембра

3. Режим Split

Функция SPLIT («Разделение») позволяет разделить клавиатуру на две части - левую и правую, и назначать для каждой из них отдельный тембр.

(2) Коснитесь кнопки категории второго тембра. Будет выбран второй (нижний) тембр и на дисплее также появится список его вариантов.

(3) Определение точки разделения клавиатуры

Продолжая удерживать кнопки выбора категорий тембров, нажмите нижнюю клавишу правой части клавиатуры. Инструмент перейдёт в режим SPLIT.

Lower

(4) Выбор вариантов тембров.

По другому тембры можно менять, используя кнопки изменения параметров. Кнопки изменения параметров слева выбирают тембр для левой части клавиатуры, кнопки справа позволяют выбрать тембр для правой части.

(5) Возврат к основному экрану

Чтобы вернуться в основной экран, коснитесь кнопки EXIT или просто подождите.

Upper

ЕЫННЕРИШСАР

ИТСОНЖОМЗОВ

(6) Настройка баланса тембров в режиме Split

Для изменения точки разделения клавиатуры используйте кнопки изменения параметров, обозначенные «Split Point». Чтобы изменить баланс громкости тембров, используйте кнопки изменения параметров, обозначенные «Balance». Также есть возможность сдвинуть октавный диапазон и чувствительность клавиатуры для тембра левой части клавиатуры. Используйте кнопки изменения параметров, обозначенные «Lower Octаve» и «Lower Velo.».

Точка

разделения

Диапазон тембра

левой части клавиатуры

Баланс громкости

тембров

Чувствительность

клавиатуры для

тембра левой части

+ 23 hidden pages