KAWAI CA99B, CA99R, CA99W, CA99EP 0c63041da2144a1336afdd77b1de51ba.pdf

Download

Page 1

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Настройки MIDI

Краткое описание MIDI

MIDI (Musical Instrument Digital Interface – цифровой интерфейс музыкальных инструментов) является

международным стандартом соединения музыкальных инструментов, компьютеров и других устройств для

обмена данными.



Разъемы MIDI

Разъем Функции

MIDI IN

MIDI OUT



MIDI-каналы

Интерфейс MIDI использует каналы для обмена данными между MIDI-устройствами. Различают каналы приема (MIDI IN) и передачи (MIDI OUT). Большинство музыкальных инструментов или устройств с функциями MIDI оснащены разъемами MIDI IN и MIDI OUT и способны передавать и принимать MIDI-данные. Каналы приема используются для приема данных с другого MIDI-устройства, а каналы передачи – для передачи данных на другое MIDI-устройство.

Прием нот, команд Program Change и других данных.

Передача нот, команд Program Change и других данных.

Ниже показаны три музыкальных инструмента, которые соединены между собой по MIDI.

(Сквозной канал)

Передающий инструмент a

Передающий инструмент a передает принимающим инструментам b клавиатурой. Информация поступает на принимающие инструменты b/c. Принимающие инструменты b/c будут реагировать на передаваемые MIDI-данные, если для их приема использован канал с тем же номером, что и канал, по которому осуществляется передача данных передающим инструментом a. Если каналы не совпадают, принимающие инструменты b/c не реагируют на передаваемые данные.

Для приема и передачи могут использоваться от 1 до 16 каналов.



Запись и воспроизведение с помощью секвенсора

При подключении к секвенсору (или компьютеру с программным MIDI-секвенсором) цифровое пианино CA99/CA79 может

использоваться для записи и воспроизведения многодорожечных композиций с одновременным воспроизведением отдельных тембров в разных каналах.

Принимающий инструмент

/c информацию о канале передачи и действиях с

Принимающий инструмент

Секвенсор

Page 2

Настройки MIDI

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79



Функции MIDI

Цифровое пианино CA99/CA79 поддерживает следующие функции MIDI:

Передача/прием информации о нотах

Передача/прием информации о нотах на/с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.

Передача/прием настроек канала

Определение каналов (от 1 до 16) передачи/приема данных.

Прием данных громкости

Прием MIDI-данных о громкости сигнала с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.

См.

Дополнительная информация о возможностях MIDI цифрового пианино CA99/CA79 приведена на стр. 15.



Вход в меню настроек MIDI

Коснитесь кнопки в правом верхнем углу экрана, чтобы открыть меню настроек.

Коснитесь надписи MIDI для входа в категорию настроек MIDI.

Передача/прием информации о смене тембра (Program Change)

Передача/прием данных Program Change на/с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.

Передача/прием данных о работе педалей

Передача/прием данных о работе левой, правой и средней педалей на/с подключенного музыкального MIDIинструмента или устройства.

Поддержка настроек мультитембрального режима

Прием MIDI-данных по нескольким каналам с подключенного музыкального MIDI-инструмента или устройства.

Коснитесь

Page 3

Настройки MIDI

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

MIDI Channel (MIDI-канал)

Функция MIDI Channel позволяет указать канал передачи/приема. Выбранный канал функционирует как ка-

нал прием и передачи данных (указать отдельные каналы для приема и передачи невозможно).



Смена MIDI-канала

Чтобы выбрать канал приема/передачи MIDI-данных, коснитесь соответствующей кнопки с числом в области Play MIDI Channel.

Выбор номера MIDI-канала осуществляется в диапазоне от 1 до 16.

Коснитесь



Режим Omni (Все каналы)

При включении цифрового пианино CA99/CA79 автоматически активируется режим Omni, позволяющий принимать MIDIданные по всем каналам (1-16). Если указать определенный канал передачи/приема данных, режим Omni автоматически отключается.



Мультитембральный режим и режимы Split/Dual

Использование режима Split с включенным мультитембральным режимом

Ноты, сыгранные в нижней части клавиатуры, будут передаваться по каналу, номер которого на единицу больше указанного. Например, если используется MIDI-канал номер 3, ноты, сыгранные в нижней части клавиатуры, будут передаваться по каналу 4.

* Если указан MIDI-канал под номером 16, ноты нижней секции/наложенного тембра будут передаваться по каналу 1.

Использование режима Dual с включенным мультитембральным режимом

Сыгранные ноты будут передаваться по двум каналам: указанному и каналу, номер которого на единицу больше указанного. Например, если используется MIDI-канал номер 3, сыгранные ноты будут передаваться по каналам 3 и 4.

Page 4

Настройки MIDI

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Transmit Program Change Numbers (Передача номера Program Change)

Параметр Transmit Program Change Numbers определяет, будет ли цифровое пианино CA99/CA79 передавать

команду Program Change внешним устройствам MIDI при смене тембра.



Значения параметра Transmit Program Change Numbers

Transmit PGM#

On (по умолчанию)

On On2

O O

См.

"Таблица номеров Program Change" на стр. 7.



Изменение значения параметра Transmit Program Change Numbers

Для включения или выключения параметра Transmit Program Change Numbers коснитесь кнопки [On/Off] в области Send Program Change.

Мультитембральный режим

O, On1

Эффект от смены тембра

При смене тембра через экран Sound будет отправлен номер Program Change из левого столбца*. При смене тембра через экран Sound будет отправлен номер Program Change из правого столбца.*

Информация о смене тембра не будет передаваться по MIDI.

Коснитесь

Page 5

Настройки MIDI

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Local Control (Локальное управление)

Функция Local Control определяет, будет ли инструмент играть встроенными тембрами при нажатии на

клавиши. Она может оказаться полезной при использовании цифрового пианино CA99/CA79 для управле-

ния подключенным к нему внешним MIDI-устройством.



Значения параметра Local Control

Значение Описание

O

On (по умолчанию)



Изменение настройки Local Control

Для включения или выключения данного параметра коснитесь кнопки [On/Off] в области Local On/Off.

Инструмент будет передавать информацию только на внешнее MIDI-устройство. Инструмент будет играть встроенными тембрами и передавать информацию на внешнее MIDI-устройство.

Коснитесь

Page 6

Настройки MIDI

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Multi-timbral Mode (Мультитембральный режим)

Параметры мультитембрального режима (Multi-timbral Mode) определяют, может ли цифровое пианино

CA99/CA79 принимать MIDI-данные по нескольким MIDI-каналам одновременно. Это позволяет воспроиз-

водить на инструменте многодорожечные, многотембровые музыкальные данные, передаваемые с внеш-

него MIDI-устройства.



Значения параметра Multi-timbral Mode

Multi-timbral Mode

Off (по умолчанию)

On1

On2

См.

"Таблица номеров Program Change" на стр. 7.



Изменение настройки Multi-timbral Mode

Используйте кнопки в области Multi Timbral Mode для изменения значения параметра Multi-timbral Mode.

Выбранный тембр

Выбран тембр, представленный в левом столбце*. Выбран тембр, представленный в левом столбце*. Выбран тембр, представленный в правом столбце*.

ПРИМЕЧАНИЕ

Область Multi Timbral Mode не будет отображаться, когда выбрана вариация фортепианного тембра "SK-EX Rendering".

Коснитесь

Channel On/Off (Вкл./Выкл. каналов)

Параметр Channel On/Off определяет, какие из MIDI-каналов (1-16) будут активными, позволяя принимать

MIDI-данные при включенном мультитембральном режиме.



Изменение настройки Channel On/Off

В области Channel On/Off коснитесь кнопок с номерами каналов, которые вы хотите включить или выключить.

Коснитесь

Page 7

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Таблица номеров Program Change

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Piano

SK-EX Rendering 1 1 1 95 112

SK-EX | Concert 2 2 1 121 0

SK-EX | Jazz Clean 3 3 1 121 1

SK-EX | Warm 4 4 1 121 2

EX | Concert 5 5 1 95 27

EX | Warm 6 6 1 95 29

EX | Standard 7 7 1 95 16

EX | Pop Grand 8 8 1 95 28

EX | Pop Piano 9 9 2 95 10

EX | New Age * 10 - 1 95 17

EX | Modern 11 10 2 121 0

SK-5 | Clasical 12 11 1 95 30

SK-5 | Jazz Old School * 13 - 1 95 32

SK-5 | Pop 14 12 1 95 31

UprightPiano | Clasical 15 13 1 95 25

UprightPiano | Boogie * 16 - 1 95 33

UprightPiano | Honky Tonk * 17 - 4 121 0

Electric Piano

Classic Electric Piano 18 14 5 121 0

60’s Electric Piano 19 15 5 121 3

Modern Electric Piano 20 16 6

Electric Grand * 21 - 3 121 0

Classic Electric Piano 2 22 17 5 121 1

Classic Electric Piano 3 23 18 5 95 5

Classic Electric Piano 4 * 24 - 5 95 8

Crystal Electric Piano 25 19 6 95 1

Modern Electric Piano 2 * 26 - 6 121 1

Modern Electric Piano 3 * 27 - 6 121 2

Organ

Jazz Organ 28 20 18 121 0

Blues Organ 29 21 17 121 0

Ballad Organ 30 22 17 95 5

Gospel Organ 31 23 17 95 3

Drawbar Organ 32 24 17 95 1

Drawbar Organ 2 33 25 17 95 2

Drawbar Organ 3 * 34 - 18 121 2

Drawbar Organ 4 * 35 - 17 121 3

Church Organ

Church Organ 36 26 20 121 0

Diapason 37 27 20 95 7

Full Ensemble 38 28 21 95 1

Diapason Octave 39 29 20 95 6

Chiy Tibia 40 30 20 95 17

Principal Octave 41 31 20

Номер Program Но

CA99 CA79 MSB LSB

Мул

ьтитембральный режим = on2

мер

Program

121 0

95 24

Банк

Page 8

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Principal Choir * 42 - 20 95 23

Baroque * 43 - 20 95 19

Soft Diapason * 44 - 20 95 45

Soft Strings 45 32 20 95 41

Mellow Flutes 46 33 20 95 48

Medium Ensemble 47 34 20 95 42

Loud Ensembe 48 35 20 95 43

Bright Ensemble 49 36 20 95 47

Full Organ 50 37 20 95 44

Reed Ensembe * 51 - 20 95 46

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

Номер Program Банк

ти

тембральный режим = on2

Муль

Harpsichord

Harpsichord 52 38 7 121 0

Harpsichord Octave 53 39 7 121 1

Harpsichord 2 * 54 - 12 121 0

Mallets

Vibraphone 55 40 8 121 0

Clavi 56 41 13 121 0

Marimba 57 42 9 95 1

Celesta 58 43 7 121 3

Bell Split * 59 - 15 95 5

Strings

Slow Strings 60 44 45 95 1

String Pad

Warm Strings 62 46 49 95 1

String Ensemble 63 47 49 121 0

Soft Orchestra 64 48 50 95 1

Chamber Strings * 65 - 49 95 14

Harp 66 49 47 121 0

Pizzicato Strings * 67 - 46 121 0

61 45 49 95 8

Vocal

Choir 68 50 53 121 0

Pop Ooh 69 51 54 95 39

Pop Aah 70 52 54 95 40

Choir 2 71 53 54 95 53

Jazz Ensemble 72 54 54 95 2

Pop Ensemble 73 55 54 95 7

Slow Choir * 74 - 53 95 2

Breathy Choir * 75 - 53 95 1

Pad

New Age Pad 76 56 89 121 0

Square Pad 77 57 90 95 5

Itopia 78 58 92 121 1

Brightness 79 59 101 95 1

New Age Pad 2 * 80 - 89 95 2

Brass Pad 81 60 62 95 2

Page 9

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Bowed Pad 82 61 93 121 0

Bright Warm Pad * 83 - 90 95 1

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жи

м = on2

Bass

Wood Bass 84 62 33 121 0

Electric Bass 85 63 34 121 0

Electric Bass 2 86 64 36 121 0

Wood Bass & Ride 87 65 33 95 1

Electric Bass & Ride * 88 - 34 95 2

Guitar

Ballad Guitar 89 66 26 95 6

Pick Nylon Guitar 90 67 25 95 3

Finger Nylon Guitar * 91 - 25 95 4

MIDI

Rock Piano - - 2 121 1

Electric Grand2 - - 3 121 1

Wide Honky Tonk - - 4 121 1

Classic E.P. 5 - - 5 121 2

Legend E.P. - - 6 121 3

Phase E.P. - - 6 121 4

WideHarpsichord - - 7 121 2

Synth Clavi - - 8 121 1

Celesta - - 9 121 0

Glockenspiel - - 10

Music Box - - 11 121 0

ide Vibraphone - - 12 121 1

Wide Marimba - - 13 121 1

Xylophone - - 14 121 0

Tubular Bells - - 15 121 0

Church Bells - - 15 121 1

Carillon - - 15 121 2

Dulcimer - - 16 121 0

Drawbar Organ 5 - - 17 121 1

60’s Organ - - 17 121 2

Perc. Organ - - 18 121 1

Rock Organ - - 19 121 0

Church Organ 2 - - 20 121 1

Church Organ 3 - - 20 121 2

Reed Organ - - 21 121 0

Pu Organ - - 21 121 1

FrenchAccordion - - 22 121 0

Accordion - - 22 121 1

Harmonica - - 23 121 0

Tango Accordion - - 24 121 0

Nylon Acoustic - - 25 121 0

Ukulele - - 25 121 1

121 0

Page 10

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Nylon Acoustic2 - - 25 121 2

Nylon Acoustic3 - - 25 121 3

Steel Guitar - - 26 121 0

12 String - - 26 121 1

Mandolin - - 26 121 2

Steel Guitar 2 - - 26 121 3

Jazz Guitar - - 27 121 0

Pedal Steel - - 27 121 1

Electric Guitar - - 28 121 0

E. Guitar 2 - - 28 121 1

Rhythm Guitar - - 28 121 2

Muted Electric - - 29 121 0

Cutting Guitar2 - - 29 121 1

E. Guitar 3 - - 29 121 2

Country Lead - - 29 121 3

OverdriveGuitar - - 30 121 0

Dynmic Ov.drive - - 30 121 1

Distortion - - 31 121 0

Dist Feedback - - 31 121 1

Dist Rhythm - - 31 121 2

E.Gtr Harmonics - - 32

Guitar Feedback - - 32 121 1

FingerSlap Bass -

Pick Bass - - 35 121 0

Slap Bass - - 37 121 0

Slap Bass 2 - - 38 121 0

Synth Bass - - 39 121 0

Warm Synth Bass - - 39 121 1

Synth Bass 3 - - 39 121 2

Clavi Bass - - 39 121 3

Hammer Bass - - 39 121 4

Synth Bass 2 - - 40 121 0

Synth Bass 4 - - 40 121 1

Rubber Bass - - 40 121 2

Attack Bass - - 40 121 3

Violin - - 41 121 0

Slow Violin - - 41 121 1

Viola - - 42 121 0

Cello - - 43 121 0

Contrabass - - 44 121 0

Tremolo Strings - - 45 121 0

Celtic Harp - - 47 121 1

Timpani - - 48 121 0

Strings & Brass - - 49 121 1

60’s Strings - - 49

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

- 34 121 1

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жи

м = on2

121 0

121 2

Page 11

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

StringEnsemble2 - - 50 121 0

Synth Strings - - 51 121 0

Synth Strings 3 - - 51 121 1

Synth Strings 2 - - 52 121 0

Choir 3 - - 53 121 1

Voice Oohs - - 54 121 0

Humming - - 54 121 1

Synth Vocal - - 55 121 0

Analog Voice - - 55 121 1

Orchestra Hit - - 56 121 0

Bass Hit Plus - - 56 121 1

6th Hit - - 56 121 2

Euro Hit - - 56 121 3

Trumpet - - 57 121 0

Solo Trumpet - - 57 121 1

Trombone - - 58 121 0

Trombone 2 - - 58 121 1

Bright Trombone - - 58 121 2

Tuba - - 59 121 0

Muted Trumpet - - 60 121 0

Muted Trumpet 2 - - 60

French Horns - - 61 121 0

arm FrenchHorn - - 61 121 1

Brass Section - - 62 121 0

Brass Section 2 - - 62 121 1

Synth Brass - - 63 121 0

Synth Brass 3 - - 63 121 1

Analog Brass - - 63 121 2

Jump Brass - - 63 121 3

Synth Brass 2 - - 64 121 0

Synth Brass 4 - - 64 121 1

Analog Brass 2 - - 64 121 2

Soprano Sax - - 65 121 0

Alto Sax - - 66 121 0

Tenor Sax - - 67 121 0

Baritone Sax - - 68 121 0

Oboe - - 69 121 0

English Horn - - 70 121 0

Bassoon - - 71 121 0

Clarinet - - 72 121 0

Piccolo - - 73 121 0

Flute - - 74 121 0

Recorder - - 75 121 0

Pan Flute - - 76 121 0

Blown Bottle - - 77

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жи

м = on2

121 1

121 0

Page 12

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Shakuhachi - - 78 121 0

Whistle - - 79 121 0

Ocarina - - 80 121 0

Square - - 81 121 0

Square 2 - - 81 121 1

Sine - - 81 121 2

Classic Synth - - 82 121 0

Classic Synth 2 - - 82 121 1

Lead - - 82 121 2

Classic Synth 3 - - 82 121 3

SequencedAnalog - - 82 121 4

Caliope - - 83 121 0

Chi - - 84 121 0

Charang - - 85 121 0

Wire Lead - - 85 121 1

Voice - - 86 121 0

Fifth - - 87 121 0

Bass & Lead - - 88 121 0

Soft Wire Lead - - 88 121 1

Warm Pad - - 90 121 0

Sine Pad - - 90

th - - 91 121 0

Polysyn

Choir Pad - - 92 121 0

Metallic Pad - - 94 121 0

Halo Pad - - 95 121 0

Sweep Pad - - 96 121 0

Rain Pad - - 97 121 0

Soundtrack - - 98 121 0

Crystal - - 99 121 0

Synth Mallet - - 99 121 1

Atmosphere - - 100 121 0

Brightness - - 101 121 0

Goblin - - 102 121 0

Echoes - - 103 121 0

Echo Bell - - 103 121 1

Echo Pan - - 103 121 2

Sci-Fi - - 104 121 0

Sitar - - 105 121 0

Sitar 2 - - 105 121 1

Banjo - - 106 121 0

Shamisen - - 107 121 0

Koto - - 108 121 0

Taisho Koto - - 108 121 1

Kalimba - - 109 121 0

Bag Pipe - - 110

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жим = on2

121 1

121 0

Page 13

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Fiddle - - 111 121 0

Shanai - - 112 121 0

Tinkle Bell - - 113 121 0

Agogo - - 114 121 0

Steel Drums - - 115 121 0

Woodblock - - 116 121 0

Castanet - - 116 121 1

Taiko Drums - - 117 121 0

Concert BD - - 117 121 1

Melodic Toms - - 118 121 0

Melodic Toms 2 - - 118 121 1

Synth Drum - - 119 121 0

Rhythm Box Tom - - 119 121 1

Electric Drum - - 119 121 2

Reverse Cymbal - - 120 121 0

Gtr Fret Noise - - 121 121 0

GtrCuttingNoise - - 121 121 1

Ac Bass Slap - - 121 121 2

Breath Noise - - 122 121 0

Flute Key Click - - 122 121 1

Seashore - - 123

Rain - - 123 121 1

Thunder -

Wind - - 123 121 3

Stream - - 123 121 4

Bubble - - 123 121 5

Bird Tweet - - 124 121 0

Dog Barking - - 124 121 1

Horse Gallop - - 124 121 2

Bird Tweet 2 - - 124 121 3

Telephone - - 125 121 0

Telephone 2 - - 125 121 1

Door Creak - - 125 121 2

Door Slam - - 125 121 3

Scratch - - 125 121 4

Wind Chime - - 125 121 5

Helicopter - - 126 121 0

Car Engine - - 126 121 1

Car Stopping - - 126 121 2

Car Passing - - 126 121 3

Car Crash - - 126 121 4

Siren - - 126 121 5

Train - - 126 121 6

Jet Plane - - 126 121 7

Starship - - 126

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

- 123 121 2

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жим = on2

121 0

121 8

Page 14

Таблица номеров Program Change

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Мультитембральный режим = off/on1

Тембр

Burst Noise - - 126 121 9

Applause - - 127 121 0

Laughing - - 127 121 1

Screaming - - 127 121 2

Punch - - 127 121 3

Heartbeat - - 127 121 4

Foot Step - - 127 121 5

Gunshot - - 128 121 0

Machine Gun - - 128 121 1

Laser Gun - - 128 121 2

Explosion - - 128 121 3

StereoPop Set - - 1 120 0

StereoAmbien - - 33 120 0

Stereo Ballad - - 9 120 0

Analog Set - - 26 120 0

CP Dance - - 27 120 0

Power Set - - 17 120 0

Electronic Set - - 25 120 0

Brush Set - - 41 120 0

Orchestra Set - - 49 120 0

SFX Set - - 57

Номер Program

CA99 CA79 MSB LSB

Мультитембральный ре

Номер Program Банк

жим = on2

120 0

Page 15

Руководство по функциям MIDI CA99/CA79

Таблица реализации MIDI

[Цифровое пианино] Kawai CA99/CA79

Функция

Основной

канал

Режим

Номер

ноты

Скорость

Послекасание

Высота тона X X

Изменение

управления

По умолчанию

Изменяемый

По умолчанию

Сообщения

Измененный

Правильный голос

Ноты вкл.

Ноты выкл.

Клавиша

Канал

0, 32

1 - 16 1 - 16

Mode 3 Mode 1

X Mode 1, 3

*****

21 - 108** 0 - 127

***** 0 - 127

O O

X X

O (Правая педаль)

O (Средняя педаль)

O (Левая педаль)

Таблица реализации MIDI

Передаваемые Распознаваемые Примечание

Дата: Февраль 2020

Версия: 1.0

* Значение по умолчанию для режима OMNI - ON.

Выключается автоматически при

выборе канала.

** Значение зависит от параметра транспонирования.

O O O O O O O

Выбор банка

Громкость

Панорамирование

Педаль экспрессии

Педаль сустейна

Педаль состенуто

Левая педаль

Program Change

Системные

сообщения

Общие

Реальное

время системы

Прочее

Заметки

Режим 1 : OMNI ON , POLY Режим 3 : OMNI OFF, POLY

Истинный #

Поз. песни

Выбор песни

Строй X X

Часы X X

Команды O X

Локальное управление Выкл./Вкл.

Все ноты Выкл.

Активный датчик

Сброс

O 0 - 127 O 0 - 127 ***

***** 0 - 127

O O

X X

X O

X O (123-127)

X O

X X

Режим 2 : OMNI ON , MONO Режим 4 : OMNI OFF, MONO

*** См. таблицу номеров Program Change на стр. 7.

O : Да X : Нет

SP00000267 R100