Karcher WV50 Plus User Manual

www.kaercher.com/register-and-win

001

59652330 (04/15)

WV 50
WV 50 plus

΍

ΒήόϠ

150

Deutsch 3
English 8
Français 13
Italiano 18
Nederlands 23
Español 28
Português 33
Dansk 38
Norsk 43
Svenska 47
Suomi 52
Ελληνικά 57
Türkçe 62
Русский 67
Magyar 73
Čeština 78
Slovenščina 83
Polski 88
Româneşte 93
Slovenčina 98
Hrvatski 103
Srpski 108
Български 113
Eesti 119
Latviešu 124
Lietuviškai 129
Українська 134
Қазақша 140

2

– 3

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением

вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу­атации, после этого действуйте соответ­ственно и сохраните ее для дальнейше­го пользования или для следующего
владельца.
Прибор поставляется в двух вариантах
исполнения.

WV 50
WV 50 plus вместе с баллоном распыли-

теля с насадкой и концентрированным
средством для мойки окон

– Используйте этот прибор с приво-

дом от аккумулятора исключитель­но в личных целях, для чистки смо­ченных гладких поверхностей, та­ких как окна, зеркала или кафельная
плитка. Прибор не может всасы­вать пыль.

– Прибор непригоден для всасывания

большого количества жидкости с
горизонтальных поверхностей, на­пример, жидкости, вылившейся из
опрокинутого стакана (максималь­но 25 мл).

– Используйте этот прибор только

вместе с обычными средствами

для чистки окон (не спирт и не пени­стое моющее средство).

– Мы рекомендуем: Концентриро-

ванное средство для чистки окон
фирмы KARCHER (см. главу "Специ­альные принадлежности").

– Прибор надлежит применять толь-

ко с принадлежностями и запасны­ми частями, допущенными для ис-

пользования фирмой KARCHER.
Любой другой вид использования прибо­ра считается использованием не по на­значению. Изготовитель прибора не
несет ответственности за вред, при­чиненный вследствие такого исполь­зования. Ответственность за подоб­ное использование несет только поль­зователь.

 Данное устройство не предназна-

чено для использования людьми с

ограниченными физическими, сен-

сорными или умственными возмож-

ностями, а также лиц с отсутст-

вием опыта и/или отсутствием не-

обходимых знаний, за исключением

случаев, когда они находятся под

надзором ответственного за без-

опасность лица или получают от

него указания по применению

устройства, а также осознают вы-

текающие отсюда риски.
 Допускается применение устрой-

ства детьми, достигшими 8-лет-

него возраста и находящимися под

присмотром лица, ответственно-

го за их безопасность, или получив-

шими инструкции о применении

устройства от такого лица, а так-

же осознающими вытекающие от-

сюда риски.
 Не разрешайте детям играть с

устройством.
 Следить за тем, чтобы дети не иг-

рали с устройством.

Оглавление

Использование по назначе-

нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3

Указания по технике безопа-

сности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .3

Ввод в эксплуатацию . . . . . . . RU . . .5

Окончание работы / очистка

прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .7

Помощь в случае неполадок . RU . . .7
Специальные принадлежно-

сти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8

Технические данные. . . . . . . . RU . . .8

Утилизация отслужившего
устройства и аккумулятора . . RU . . .8

Использование по

назначению

Указания по технике

безопасности

67RU