MV 3
www.kaercher.com/register-and-win
59651040 11/13
MV 3
MV 3 Premium
MV 3 P
MV 3 P Premium
205
ΒήόϠ
219
'HXWVFK
(QJOLVK
)UDQoDLV
,WDOLDQR
1HGHUODQGV
(VSDxRO
3RUWXJXrV
'DQVN
1RUVN
6YHQVND
6XRPL
ǼȜȜȘȞȚțȐ
7UNoH
Ɋɭɫɫɤɢɣ
0DJ\DU
ýHãWLQD
6ORYHQãþLQD
3ROVNL
5RPkQHúWH
6ORYHQþLQD
+UYDWVNL
6USVNL
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
(HVWL
/DWYLHãX
/LHWXYLãNDL
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
MV 3
MV 3
Premium
MV 3 P
18
MV 3 P
Premium
MV 3 P
MV 3 Premium
MV 3 P
MV 3
Premium
5,5 kg
6,0 kg
5,7 kg
EU: 16 A
AU: 16 A
CH: 10 A
EU: 2100 W
AU: 2100 W
CH: 1300 W
– 5
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢ-
ɟɦ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɷɬɭ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɦɢ ɩɵɥɟɫɨɫɚɦɢ.
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɥɢɱɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɪɚɫɱɢɬɚɧ
ɧɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ.
– Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɨɠɞɹ. ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ.
– ɉɪɢɛɨɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɭɛɨɪɤɢ ɫɚɠɢ ɢ ɩɟɩɥɚ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɩɵɥɟɫɨɫ ɬɨɥɶɤɨ ɫ:
– ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɦ
ɦɟɲɤɨɦ.
– ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢ ɡɚɩɱɚɫɬɹɦɢ,
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵ-
ɦɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ
ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɜɬɨɪɢɱɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɚ ɫɞɚɣɬɟ ɟɟ ɜ ɨɞɢɧ ɢɡ
ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɢɟɦɚ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ ɫɵɪɶɹ.
ɋɬɚɪɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɰɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ɜ ɩɭɧɤɬɵ ɩɪɢɟɦɤɢ ɜɬɨɪɢɱɧɨɝɨ
ɫɵɪɶɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɫɬɚɪɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɱɟɪɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɟɦɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ.
Ɏɢɥɶɬɪ ɢ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢɡ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɜɪɟɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
ȿɫɥɢ ɨɧɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ ɞɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɦɭɫɨɪɚ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ
ɞɨɦɚɲɧɢɦ ɦɭɫɨɪɨɦ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ (REACH)
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɚɞɪɟɫɭ:
www.kaercher.com/REACH
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . RU . . .5
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚ-
ɫɧɨɫɬɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .6
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ . . . . . . . . . RU . . .8
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . RU . .10
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . .12
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ . RU . .13
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ. . . . . . . . RU . .13
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
Ɉɯɪɚɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɢ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ
58
– 6
ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɫɬɪɚɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɢɡɞɚɧɧɵɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɟɣ ɫɛɵɬɚ ɧɚɲɟɣ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɟ. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ ɦɵ ɭɫɬɪɚɧɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ,
ɟɫɥɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɨɲɢɛɤɚɯ ɩɪɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ, ɢɦɟɹ
ɩɪɢ ɫɟɛɟ ɱɟɤ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ, ɜ ɬɨɪɝɨɜɭɸ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ ɜɚɦ ɩɪɢɛɨɪ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɭɸ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɜɨɩɪɨɫɨɜ
ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɨɤ ɧɚɲ ɮɢɥɢɚɥ ɮɢɪɦɵ
KÄRCHER ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ
ɢɯ.
ȼɵɛɨɪ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɱɚɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɜ ɤɨɧɰɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
Ɂɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɜ ɮɢɥɢɚɥɟ ɮɢɪɦɵ
KÄRCHER.
– Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶ-
ɡɨɜɚɧɢɹ ɥɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪɚɧɢ-
ɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ ɢɥɢ ɭɦɫɬɜɟɧ-
ɧɵɦɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ
ɬɚɤɠɟ ɥɢɰ ɫ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɦ
ɨɩɵɬɚ ɢ/ɢɥɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢ-
ɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɡɧɚɧɢɣ, ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɤɨɝ-
ɞɚ ɨɧɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɩɨɞ ɧɚɞ-
ɡɨɪɨɦ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɥɢɰɚ ɢɥɢ ɩɨ-
ɥɭɱɚɸɬ ɨɬ ɧɟɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɨɡɧɚɸɬ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɨɬɫɸɞɚ ɪɢɫɤɢ.
– Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɟɬɶɦɢ, ɞɨɫɬɢɝɲɢɦɢ 8-ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɢɫɹ ɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɬɚɤɨɝɨ ɥɢɰɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɨɡɧɚɸɳɢɦɢ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ
Дата выпуска отображается на
заводской табличке в
закодированном виде.
При этом отдельные цифры имеют
следующее значение:
Пример
год выпуска
столетие выпуска
десятилетие выпуска
вторая цифра месяца выпуска
первая цифра месяца выпуска
:
: 30190
3
0
1
9
0
Таким образом, в данном примере
код 30190 означает дату выпуска
09 /(2)013.
Ɂɚɤɚɡ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
58
– 7
ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɨɬɫɸɞɚ ɪɢɫɤɢ.
– ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɢɝ-
ɪɚɬɶ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
– ɋɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ
ɞɟɬɢ ɧɟ ɢɝɪɚɥɢ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
– ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ.
– ɍɩɚɤɨɜɨɱɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ ɞɟɪ-
ɠɢɬɟ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɞɟɬɟɣ,
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɭɞɭɲɟɧɢɹ!
– ɉɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸ-
ɱɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ
ɨɱɢɫɬɤɢ/ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
– Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ. ɇɟ ɞɨ-
ɩɭɫɤɚɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɝɨɪɹɳɢɯ ɢɥɢ ɬɥɟɸɳɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.
– ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ.
n ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɩɢ-
ɬɚɧɢɹ
ɉɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ. ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɜ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɬɨɤɨɦ
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɜɢɥɤɟ ɢ ɪɨɡɟɬɤɟ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
ɇɟ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɬɶ ɫɟɬɟɜɭɸ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɩɭɬɟɦ
ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɧɢɹ ɡɚ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɧɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ
ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɧɟɡɚɦɚɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚɦɟɧɟɧ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ/ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ-
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ.
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ, ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɨɡɟɬɨɤ ɫ
ɩɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɬɨɤɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ (ɦɚɤɫ. ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɫɢɥɚ ɬɨɤɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ: 30
ɦȺ).
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɪɢ
ɫɦɟɲɟɧɢɢ ɫɨ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ
ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɦɨɝɭɬ ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɟ ɩɚɪɵ
ɢɥɢ ɫɦɟɫɢ!
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɚɫɵɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ:
– ȼɡɪɵɜɱɚɬɵɟ ɢɥɢ ɝɨɪɸɱɢɟ
ɝɚɡɵ, ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɩɵɥɶ (ɪɟɚɤɬɢɜɧɚɹ ɩɵɥɶ)
– Ɋɟɚɤɬɢɜɧɚɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟ-
ɫɤɚɹ ɩɵɥɶ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɚɥɸɦɢɧɢɣ, ɦɚɝɧɢɣ, ɰɢɧɤ) ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ ɫɢɥɶɧɵɦɢ ɳɟɥɨɱɧɵɦɢ ɢ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
– ɇɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɫɢɥɶɧɵɟ
ɤɢɫɥɨɬɵ ɢ ɳɟɥɨɱɢ
– Ɉɪɝɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ-
ɬɟɥɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɟɧɡɢɧ,
58
– 8
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɚɰɟɬɨɧ,
ɦɚɡɭɬ).
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɷɬɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɴɟɞɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɜ ɩɪɢɛɨɪɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ⱦɥɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɝɪɨɡɹɳɟɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ
ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɭɜɟɱɶɹɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ⱦɥɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɝɤɢɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɩɨɜɥɟɱɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɣ ɭɳɟɪɛ.
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɪɚɡɜɨɪɨɬɟ!
ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚ-
ɬɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɭɧɢ-
ɜɟɪɫɚɥɶɧɨɝɨ ɩɵɥɟɫɨɫɚ, ɩɪɟɞ-
ɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɟ.
ɇɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɫɧɚɫɬɤɚ ɭɫɬɪɨɣ-
ɫɬɜɚ. Ɉɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨ-
ɫɬɟɣ, ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜ ɨɛɴɟɦ ɩɨɫɬɚɜ-
ɤɢ, ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬ-
ɜɚ.
ɉɪɢ ɪɚɫɩɚɤɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɟɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɟɝɨ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ. ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ
ɬɨɪɝɨɜɭɸ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɩɪɨɞɚɜɲɭɸ
ɩɪɢɛɨɪ.
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɨɛɴɟɦɟ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨ-
ɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸ-
ɳɟɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɨɡɢɰɢɹ I: ȼɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚ-
ɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɉɨɡɢɰɢɹ 0: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɨɡɢɰɢɹ I: ȼɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚ-
ɝɧɟɬɚɧɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɉɨɡɢɰɢɹ II: Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬ-
ɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɫ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ
ɉɨɡɢɰɢɹ 0: ɉɪɢɛɨɪ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢ-
ɧɟɧɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ.
ɋɢɦɜɨɥɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɜɤɥ./
ɜɵɤɥ.),
(ɛɟɡ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ)
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɪɢɛɨɪɚ (ɜɤɥ./
ɜɵɤɥ.),
(ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɨɣ)
58
– 9
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɍɱɢɬɵɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɨɛɳɭɸ ɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ɫɦ. ɝɥɚɜɭ „Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ“).
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɨɜ.
Î Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨ-
ɫɥɟ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ⱦɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ
ɲɥɚɧɝ ɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ-
ɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɞɭɜɤɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɧɚɪɭɠɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɤɪɵɬɶ ɢ ɧɚɠɚɬɶ ɜɧɭɬɪɶ, ɱɬɨɛɵ
ɡɚɤɪɵɬɶ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ
ɩɨɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɜ ɪɚɛɨ-
ɬɟ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠ-
ɧɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɯɪɚ-
ɧɟɧɢɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɯ ɬɪɭɛɨɤ ɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɯ ɧɚɫɚɞɨɤ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɪɨɥɢɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɪɚɡɦɟɳɚɸɬɫɹ ɜ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜɨ ɜɥɚɠɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ!
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ: Ⱦɥɹ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɚɬɪɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɤɚɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜɨ
ɜɥɚɠɧɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɜ ɫɭɯɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɜ ɫɭɯɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɬɪɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɫɭɲɢɬɶ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ.
Î Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɲɥɚɧɝɚ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɚɠɚɬɶ ɩɚɥɶɰɚɦɢ ɧɚ ɫɬɨɩɨɪ ɢ ɜɵ-
ɬɚɳɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: Ɍɚɤɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ,
ɤɚɤ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɳɟɬɤɢ
(ɨɩɰɢɹ), ɦɨɠɧɨ ɧɚɞɟɜɚɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɫɨ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ.
Ɋɨɡɟɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
Ʉɪɸɱɤɢ ɞɥɹ ɤɚɛɟɥɹ
ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
Ʉɪɵɲɤɚ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɉɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɦɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɪɨɥɢɤ
Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɦɟɲɨɤ
Ɏɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɵɣ ɩɚɬɪɨɧ
ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ɫ ɫɨɟɞɢ-
ɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
58
– 10
Ⱦɥɹ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɚɠɟ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɴɟɦɧɭɸ ɪɭɱɤɭ
ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ ɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ.
ɋɦ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 14.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ: ɉɪɢ ɭɛɨɪɤɟ ɩɨɥɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɫɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸ-
ɳɢɦ ɲɥɚɧɝɨɦ ɞɨ ɮɢɤɫɚɰɢɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɪɭɱɤɭ ɫɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸ-
ɳɟɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ
ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɛɨɥɶɲɢɦ ɩɚɥɶɰɟɦ ɢ ɩɨ-
ɬɹɧɭɬɶ ɡɚ ɪɭɱɤɭ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɪɭɱɤɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ: ɉɪɢ ɭɛɨɪɤɟ ɩɨɥɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜɨ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ.
ɋɦ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 13.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɨɛɟ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ
ɬɪɭɛɤɢ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ ɤ ɪɭɱɤɟ.
Î Ⱦɥɹ ɭɝɥɨɜ, ɫɬɵɤɨɜ, ɪɚɞɢɚɬɨɪɨɜ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɨɞɧɨɣ ɜɫɬɚɜɤɨɣ:
Î ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɭɛɨɪɤɟ ɫɭɯɨɣ ɝɪɹ-
ɡɢ ɢɥɢ ɜɨɞɵ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ
(ɳɟɬɨɱɧɵɟ ɩɥɚɧɤɢ ɢ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ
ɤɪɨɦɤɢ).
Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ ɞɜɭɦɹ ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ:
Î ɉɪɢ ɭɛɨɪɤɟ ɫɭɯɨɣ ɝɪɹɡɢ ɜ ɧɚɫɚɞɤɭ
ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɜɟ
ɳɟɬɨɱɧɵɟ ɩɥɚɧɤɢ.
Î ɉɪɢ ɭɛɨɪɤɟ ɜɨɞɵ ɜ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ
ɩɨɥɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɞɜɟ ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɤɪɨɦɤɢ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ⱦɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ.
Î ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫ
ɧɨɠɨɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ ɩɚɬɪɨɧɧɵɦ
ɮɢɥɶɬɪɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɥɚɠɧɨɣ,
ɬɚɤ ɢ ɩɪɢ ɫɭɯɨɣ ɭɛɨɪɤɟ!
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɩ-
ɩɚɪɚɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ
ɧɟɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ.
ɋɴɟɦɧɚɹ ɪɭɱɤɚ
ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɬɪɭɛɤɢ 2 ɯ 0,5 ɦ
Ɏɨɪɫɭɧɤɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɲɜɨɜ ɢ
ɫɬɵɤɨɜ
ɇɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɚ
(ɫɨ ɜɫɬɚɜɤɚɦɢ)
Ⱥɞɚɩɬɟɪ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ
58
– 11
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
Ɋɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɭɯɢɦ ɩɚɬɪɨɧɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ!
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ: ɉɪɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɢ
ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɦɟɲɤɢ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ.
– ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɵɥɟɫɛɨɪ-
ɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɨɣ ɝɪɹɡɢ.
– ɉɪɢ ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɢ, ɩɟɫɤɟ ɢɬɞ. ɩɵ-
ɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɨ ɦɟɧɹɬɶ ɱɚɳɟ.
– ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ
ɩɵɥɢ ɦɨɠɟɬ ɥɨɩɧɭɬɶ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ!
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ȼɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ ɩɟɩɥɚ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɬɫɟɤɚɬɟɥɹ.
ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɚ, ɛɚɡɨɜɨɟ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ: 2.863-139.0, ɩɪɟɦɢɭɦ-ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ: 2.863-161.0.
Î ɉɪɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɢ ɜɥɚɝɢ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ
ɜɫɬɚɜɤɭ ɧɚɫɚɞɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.
n ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɪɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɧɵ ɢɥɢ
ɜɵɬɟɤɚɧɢɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪ
ɧɚɞɥɟɠɢɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢɥɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ!
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɢɤɚɤɨɝɨ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ!
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɟ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɩɥɚɜɤɨɦ, ɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɱɢɫɥɨɦ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɢ ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫ
ɧɨɠɨɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
Î ɇɚɞɟɬɶ ɧɚ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟ-
ɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɚɞɚɩɬɟɪ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɟɝɨ ɫ ɦɟɫɬɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɩɵɥɟɫɨɫ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɩɵɥɟɫɨɫ ɜ ɩɨɥɨɠɟ-
ɧɢɟ II ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ.
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɬɭɪɛɢɧɚ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫ 0,5-ɫɟɤɭɧɞɧɨɣ
ɡɚɞɟɪɠɤɨɣ. ɉɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤ-
ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɋɭɯɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɮɢɥɶɬɪɨɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ
ȼɥɚɠɧɚɹ ɱɢɫɬɤɚ
Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɢ
58
– 12
ɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ ɬɭɪɛɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ ɟɳɟ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵ
ɜɫɨɫɚɬɶ ɨɫɬɚɬɤɢ ɦɭɫɨɪɚ ɢɡ ɲɥɚɧɝɚ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬ ɢɥɢ
ɦɟɫɬ, ɝɞɟ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɟ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɥɢɫɬɶɟɜ ɢɡ ɝɪɚɜɢɹ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ
ɲɥɚɧɝ ɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɞɥɹ ɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɡɞɭɯɚ. Ɍɟɦ ɫɚɦɵɦ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬ-
ɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɨɞɭɜɤɢ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɫɚɞɤɭ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ɜ
ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Î ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɋɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɭɞɚ-
ɥɢɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢɡ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɋɥɨɠɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɷɥɟɤ-
ɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. ɏɪɚɧɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɜ ɫɭɯɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɪɚɛɨɬ
ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ, ɚ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ - ɜɵɧɭɬɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ.
Ɋɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɭɡɥɚɦɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
n ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɱɢɫɬɹɳɢɯ
ɩɚɫɬ, ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ
ɫɬɟɤɥɚ ɢ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ! Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɨɝɪɭɠɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɜɨɞɭ.
Î ɉɪɢɛɨɪ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɢɡ
ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɫɥɟɞɭɟɬ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ.
Î ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɛɚɤ ɢ ɞɟɬɚɥɢ
ɩɪɨɩɨɥɨɫɤɚɬɶ ɜɨɞɨɣ ɢ ɜɵɫɭɲɢɬɶ
ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɜɨ-
ɞɢɬɶ ɨɱɢɫɬɤɭ ɩɚɬɪɨɧɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ. ɇɟ ɜɵɬɢɪɚɬɶ ɢ
ɧɟ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɳɟɬɤɢ.
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɫɭɲɢɬɶ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɉɟɪɟɪɵɜ ɜ ɪɚɛɨɬɟ
Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
58
– 13
ȿɫɥɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵ.
Î Ɂɚɫɨɪ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɜɫɚɫɵ-
ɜɚɸɳɢɯ ɬɪɭɛɨɤ ɢɥɢ ɲɥɚɧɝɚ - ɭɞɚ-
ɥɢɬɶ ɡɚɫɨɪ ɩɚɥɤɨɣ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î Ɇɟɲɨɤ ɞɥɹ ɫɛɨɪɚ ɩɵɥɢ ɡɚɩɨɥɧɟɧ,
ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɦɟɲɨɤ.
Ɋɢɫɭɧɨɤ
Î ɉɚɬɪɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ.
ȼɵɬɪɹɯɧɭɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɮɢɥɶ-
ɬɪɚ ɢ ɩɪɨɦɵɬɶ ɩɚɬɪɨɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ
ɩɨɞ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ.
Î Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɩɚɬɪɨɧ-
ɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɧɚ
ɫɬɪ. IV. Ⱦɚɥɟɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɬɚɦ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ!
ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ɉɚɞɚɸɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ Ɋ
ɧɨɦ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɜ ɪɨɡɟɬɤɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɋɟɬɟɜɨɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
(ɢɧɟɪɬɧɵɣ)
ȼɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɧɚɫɚɞɤɨɣ ɞɥɹ ɩɨɥɚ
ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ (EN 60704-2-1)
ȼɟɫ ɛɟɡ (ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ)
58
Loading...