Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 03/15
Radio de bain Bluetooth
Karcher DR 40BT
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/
03-15/EG
Code : 001197356
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Consignes de sécurité
Ce symbole avertit l’utilisateur au sujet de tensions électriques dangereuses au sein de
l’appareil.
Ce symbole indique à l’utilisateur que le fonctionnement et l’entretien des pièces sont
décrits minutieusement.
1. Lire le mode d’emploi – Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous familiariser avec
l’utilisation de l’appareil.
2. Conserver le mode d’emploi – Conservez soigneusement ce mode d’emploi.
3. Respecter les consignes – Respectez l’ensemble des consignes et instructions mentionnées
dans ce mode d’emploi.
4. Eau et humidité – Cet appareil est protégé contre les projections d’eau de tous les côtés (classe
de protection IPx4). N’exposez pas l’appareil à de trop fortes contraintes, comme par exemple
des projections d’eau trop puissantes, une immersion brève ou longue.
Le cas échéant, il est possible que de l’eau se retrouve sur la membrane du haut-parleur via les
orifices de celui-ci. Cela entraîne une brève atténuation du son. Une fois que l’eau présente sur
la membrane s’est égouttée ou a séché, le son redevient normal.
5. I nstallation – L’appareil ne doit être installé que sur une surface plane et stable, ou sur laquelle
il est possible de suspendre la poignée. Positionnez l’appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé
aux vibrations.
6. Ventilation – Installez toujours l’appareil de sorte que les orifices de ventilation ne soient
pas bloqués ou obstrués (p.ex. par un rideau, un plafond, un journal, etc.). L’appareil ne doit
par exemple pas être installé sur un lit, un sofa, un tapis, etc. Afin d’assurer une ventilation
suffisante, vous devez maintenir un espace libre de 5 cm minimum autour de l’appareil.
7. Chaleur – L’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de sources de chaleur comme un
chauffage, un four, ou d’autres appareils par exemple.
8. Entretien – Nettoyez exclusivement l’appareil avec un chiffon propre, sec et doux. N’utilisez
jamais de nettoyant chimique. Débranchez l’appareil avant de procéder au nettoyage.
9. Pénétration d’objets ou de liquides – Aucun objet ne doit pénétrer dans le boîtier de l’appareil.
L’appareil ne doit jamais entrer un contact avec un liquide quel qu’il soit.
10. Réparations – Les réparations et travaux de maintenance doivent uniquement être effectués
par un technicien qualifié. N’essayez jamais de réparer l’appareil vous-même. N’ouvrez le
boîtier en aucun cas.
11. Feu ouvert – Maintenez l’appareil à distance de feux ouverts. Ne posez aucune bougie allumée
ou tout autre élément similaire sur l’appareil.
12. Contrôle de sécurité – Le technicien compétent doit procéder à un contrôle de sécurité de
l’appareil après toute réparation, afin de s’assurer que celui-ci fonctionne correctement.
13. Piles – Respectez toujours la polarité au moment d’insérer des piles dans les appareils
électriques. Il existe un risque d’explosion en cas de mauvaise insertion des piles. Remplacez
toujours les anciennes piles par des piles neuves du même type. N’utilisez jamais des
anciennes et des nouvelles piles simultanément. Les piles ne doivent pas être exposées à une
chaleur extrême, générée par le soleil ou le feu, par exemple.
14. Volume – Afin de prévenir tout dommage auditif, évitez de vous exposer trop longtemps à des
volumes élevés.
Résolution des problèmes
Si un dysfonctionnement venait à survenir sur l’appareil, veuillez essayer de le résoudre par
vous-même dans un premier temps, en vous appuyant sur les conseils suivants :
- Le DR 40BT ne s’allume pas.
Assurez vous que les piles soient correctement insérées et qu’elles ne soient pas épuisées.
- Aucun connexion Bluetooth entre le DR 40BT et le périphérique externe.
Assurez vous que votre périphérique externe Bluetooth soit compatible avec le profil A2DP. Veuillez
consulter son mode d’emploi pour de plus amples informations.
Vous pouvez également procéder aux tentatives suivantes :
nouveau les étapes mentionnées dans le paragraphe «Connexion Bluetooth» pour procéder à une
nouvelle synchronisation.
avec d’autres appareils.
en tant que votre périphérique de sortie standard une fois la synchronisation effectuée. Veuillez
consulter le mode d’emploi du périphérique externe pour de plus amples informations.
- La connexion Bluetooth est établie mais l’appareil ne diffuse pas de musique.
Assurez vous que le volume du haut-parleur et celui du périphérique externe ne soient pas réglés
sur 0 (mise en sourdine).
Pour la plupart des ordinateurs avec Bluetooth intégré, dongles USB Bluetooth provenant de tiers
ou autres périphériques, vous devez définir la sortie audio sur le DR 40BT. Veuillez consulter le
mode d’emploi du périphérique externe pour de plus amples informations.
Caractéristiques techniques
Alimentation : ..........................6 V/DC
Dimensions (l x p x h) : .........................................Env. 75 x 36 x 200 mm
- Supprimez l’entrée DR 40BT de votre appareil Bluetooth synchronisé et effectuez de
- Assurez vous que le DR 40BT ou que votre appareil Bluetooth ne soient pas connectés
- Pour la plupart des appareils Bluetooth, il se peut que vous deviez définir le DR 40BT
(4 piles 1,5 V de type AAA, non incluses)
Informations complémentaires relatives à l’utilisation d’appareils Bluetooth
- Les signaux radio d’un appareil Bluetooth peuvent interférer sur les fonctions d’autres appareils
électriques et médicaux.
- Coupez l’appareil si son utilisation est interdite.
2 7
sélection en appuyant de nouveau sur la touche PLAY/AL-SET. Les minutes clignotent alors.
3. Réglez les minutes de réveil souhaitées à l’aide des touches SKIP+ ou SKIP-. Confirmez votre
sélection en appuyant de nouveau sur la touche PLAY/AL-SET.
4. Le réveil est désormais réglé et l’écran rebascule sur l’affichage normal de l’heure. Le symbole
du réveil
5. Pour configurer le mode réveil, appuyez une fois sur la touche PLAY/AL-SET lorsque l’appareil
se trouve en mode veille. Appuyez ensuite sur la touche PLAY/AL-SET de manière répétée pour
choisir entre les modes suivants :
- Buzzer : «bU» apparaît sur l’écran. Le buzzer retentit à l’heure réglée pour le réveil.
- Radio : La dernière fréquence réglée en mode radio apparaît sur l’écran. La dernière
fréquence réglée en mode radio s’allume à l’heure réglée pour le réveil.
- OFF : Si vous sélectionnez OFF, la fonction réveil est désactivée et le réveil ne retentit plus à
l’heure réglée (le symbole du réveil
6. Pour couper un réveil actif, appuyez une fois sur la touche Veille. Le réveil retentit de nouveau le
jour suivant à l’heure réglée, sauf si la fonction réveil a été désactivée (cf. étape 5).
s’affiche toujours sur l’écran.
disparaît de l’écran).
Compatibilité
- La fonction dépend de la technologie Bluetooth de votre périphérique externe. Veuillez respecter
le mode d’emploi de votre périphérique externe.
- Le fabricant ne porte aucune responsabilité quant aux données perdues ou endommagées,
quelles qu’elles soient.
Attention – Risque d’électrocution
Attention : Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à
l’eau, à la pluie ou à l’humidité.
Attention : Afin de réduire tout risque d’électrocution, n’ouvrez jamais le boîtier de cet appareil. Ne
tentez jamais de réparer l’appareil vous-même. Les travaux d’entretien et de réparation
doivent uniquement être effectués par un technicien qualifié.
Radio
1. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche Veille.
2. L’appareil s’allume dans le dernier mode réglé (radio ou Bluetooth). Appuyez sur la touche
FUNC/TIME-SET pour basculer en mode radio si nécessaire.
3. Pour rechercher une station manuellement, appuyez de manière répétée sur la touche SKIP+ ou
SKIP- jusqu’à atteindre la fréquence souhaitée.
4. Pour rechercher automatiquement la prochaine station disponible, maintenez la touche SKIP+
ou SKIP- enfoncée durant 2 secondes.
5. Réglez le volume souhaité à l’aide des touches VOL+ ou VOL-.
6. Appuyez sur la touche Veille pour éteindre la radio.
Connexion Bluetooth
Réglages sur l’appareil
1. Allumez l’appareil en appuyant sur la touche Veille.
2. L’appareil s’allume dans le dernier mode réglé (radio ou Bluetooth). Appuyez sur la touche
FUNC/TIME-SET pour basculer en mode Bluetooth si nécessaire («bL» clignote sur l’écran).
Réglages sur le périphérique externe
1. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil.
2. Recherchez DR 40BT.
3. Synchronisez votre appareil avec le DR 40BT. Si un mot de passe vous est demandé, veuillez
saisir «0000».
4. La synchronisation est terminée, vous pouvez désormais diffuser de la musique en continu sur
la radio de douche.
Diffusion de musique en continu via Bluetooth
- Vous pouvez basculer entre les chansons directement sur le DR 40BT en appuyant sur la touche
SKIP+ ou SKIP-.
- Vous pouvez mettre en pause et reprendre la lecture directement sur le DR 40BT en appuyant
sur la touche PLAY/AL-SET.
- Réglez le volume souhaité à l’aide des touches VOL+ ou VOL-.
- Vous pouvez en outre régler le volume et l’égaliseur au niveau de votre périphérique externe, afin
d’obtenir le meilleur son possible.
Remarques concernant le mode d’emploi
1. Toutes les images sont uniquement utilisées à des fins d’illustration et ne constituent pas
toujours une représentation exacte de l’appareil.
2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et ou de
connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou
ont reçu de cette dernière des instructions relatives à l’utilisation de cet appareil. Les enfants
doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Autres remarques
Réglage d’un volume approprié
- Lorsque vous écoutez en permanence de la musique à volume élevé, votre ouïe s’y habitue, vous
donnant l’impression d’un volume plus faible.
- Ce qui vous semble normal peut en réalité être trop élevé et présenter des risques pour la santé
depuis longtemps.
- Ne réglez pas un volume trop élevé pour votre propre sécurité.
- Augmentez lentement le volume.
- Les dommages auditifs peuvent être étendus et irréversibles.
- Veuillez consulter votre médecin sans attendre en cas de problèmes auditifs.
Piles
Veuillez retirer les piles de l’appareil en cas de non-utilisation prolongée.
Déballage
- Retirez prudemment l’appareil de son emballage. Il convient de conserver l’emballage pour toute
utilisation ultérieure.
- Retirez prudemment les cartons et films de protection.
6 3
Eléments de commande
1
2
3
4
3. Refermez le compartiment à piles et resserrez la vis. Ne forcez pas la vis, cela pourrait générer
des dommages.
5
11
12
13
1. Touche Veille
2. Touche FUNC/TIME-SET
3. Touche SKIP+
4. Touche SKIP-
5. Poignée de suspension (amovible)
6. Haut-parleur
6
7
6
8
9
10
8. Touche VOL+
9. Touche VOL-
10. Touche PLAY/AL-SET
11. Suspension
12. Compartiment à piles
13. Support de table
7. Ecran LCD
Insertion des piles
1. Dévissez la vis en utilisant un tournevis adapté et retirez le couvercle du compartiment.
2. Insérez 4 piles de type «AAA» (non incluses). Respectez les instructions relatives aux piles
mentionnées dans le paragraphe «Consignes de sécurité».
Premières étapes
Installation
L’appareil peut être positionné de plusieurs façons :
- Si vous souhaitez installer l’appareil sur une table ou sur une autre surface, dépliez le support de
table situé à l’arrière de l’appareil.
- Pour suspendre l’appareil sur une barre de douche, un tuyau, ou tout autre élément similaire,
retirez la poignée, posez la sur la barre, puis remettez l’appareil sur la poignée.
- L’appareil dispose en outre d’une suspension située à l’arrière de celui-ci, permettant de le
suspendre à un clou ou un crochet, etc.
Allumer/éteindre l’appareil et fonctions de base
- Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche Veille.
- Pour basculer entre le mode radio et le mode Bluetooth, appuyez sur la touche FUNC/TIME-SET
de manière répétée.
- Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour augmenter ou réduire le volume. Pour éteindre
l’appareil, appuyez de nouveau sur la touche Veille. En mode veille, seule l’heure s’affiche à
l’écran.
Réglage de l’heure et du réveil
Réglage de l’heure
L’heure peut uniquement être réglée en mode veille.
1. Appuyez une fois sur la touche FUNC/TIME-SET lorsque l’appareil se trouve en mode veille.
L’heure clignote.
2. Réglez l’heure du moment à l’aide des touches SKIP+ ou SKIP-. Confirmez votre sélection en
appuyant de nouveau sur la touche FUNC/TIME-SET. Les minutes clignotent alors.
3. Réglez les minutes du moment à l’aide des touches SKIP+ ou SKIP-. Confirmez votre sélection
en appuyant de nouveau sur la touche FUNC/TIME-SET. Le format de l’heure clignote alors.
4. Sélectionnez le format d’heure souhaité (12 h ou 24 h) à l’aide des touches SKIP+ ou SKIP-.
Confirmez votre sélection en appuyant de nouveau sur la touche FUNC/TIME-SET.
5. L’heure est désormais réglée.
Réglage du réveil
Le réveil peut uniquement être réglé en mode veille.
1. Maintenez la touche PLAY/AL-SET enfoncée durant 2 secondes lorsque l’appareil se trouve en
l’écran.
mode veille, jusqu’à ce que l’heure clignote. Le symbole du réveil
s’affiche simultanément sur
2. Réglez l’heure de réveil souhaitée à l’aide des touches SKIP+ ou SKIP-. Confirmez votre
4 5
Loading...