
KAMBROOK
Мини-изМельчитель
ACP400
32
Руководство по эксплуатации
технические
характеристики
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50/60 Гц
Мощность: 400 Вт
Длина шнура: 1 м
Вес: 1,7 кг
Габариты (В×Ш×Г):
23×12×18 см
Сделано в Китае
коМплектаЦиЯ
Мини-измельчитель: 1 шт.
Стеклянная чаша
для измельчения
объемом 1000 мл: 1 шт.
S-образный нож
для измельчения: 1 шт.
Насадка для взбивания
и смешивания: 1 шт.
Защитная крышка:1 шт.
Уплотнительное
кольцо: 1 шт.
Резиновый коврик: 1 шт.
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание технике безопасности.
При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать
их максимально безопасными для использования. Темнеменее
убедительно просим вас соблюдать общепринятые нормы безопасности
при работе с электроприборами и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Информацию по сертификату
соответствия устройства можно найти насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят всрок
нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение вобновленном
сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона РФ
«Озащите прав потребителей» срок службы для данного изделия
составляет 3 года с даты продажи, при условии, что изделие используется
согласно правилам и рекомендациям, изложенным внастоящем
руководстве по эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Специальные условия реализации не установлены.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Меры
предосторожности
• Перед началом использования
мини-измельчителя внимательно
прочитайте и сохраните эту
инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в будущем.
• Всегда отключайте мини-измельчи-
тель от электрической сети перед
сборкой/разборкой, сменой
насадок и чисткой. Не подключайте
мини-измельчитель к электрической
сети, пока он полностью не собран.
• Перед подключением мини-
измельчителя к источнику питания
удостоверьтесь в том, что напряжение электрической сети
соответствует напряжению, указанному на этикетке, имеющейся
на корпусе мини-измельчителя.
• Мини-измельчитель не предназна-
чен для использования детьми.
• Мини-измельчитель не предна-
значен для коммерческого или
промышленного использования.
• Не допускайте свисания сетевого
шнура с края стола. Следите, чтобы
сетевой шнур не касался нагретых поверхностей, не допускайте
запутывания шнура. В целях безопасности все работы по ремонту
иобслуживанию устройства, кроме
чистки, должны выполняться только
представителями уполномоченных авторизованных сервисных
центров.
• Не измельчайте горячие пищевые
продукты.
• Запрещается погружать блок
с двигателем, сетевой шнур
и вилку сетевого шнура в воду или
другую жидкость, а также мыть их
проточной водой или в посудомоечной машине.
• Никогда не оставляйте подклю-
ченный к электрической сети
мини-измельчитель без присмотра.
• Во избежание травм эксплуати-
руйте мини-измельчитель только
в соответствии с настоящей
инструкцией. Соблюдайте осторожность при обращении с ножами.
• При любом повреждении мини-
измельчителя обращайтесь
в авторизованный сервисный центр.
• Транспортировка изделия
допускается только
в заводской упаковке, а также
в зафиксированном положении.
• Утилизируйте устройство
в соответствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществляется
реализация.

KAMBROOK
Мини-изМельчитель
ACP400
54
Руководство по эксплуатации
1 Кнопки выбора
скорости
2 Корпус
3 Защитная крышка
4 S-образный нож
для измельчения
5 Защитный чехол
для S-образного ножа
6 Стеклянная чаша
для измельчения
7 Резиновый коврик
8 Насадка для взбивания
и смешивания
Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для измельчения пищи.
ЭксплУатаЦиЯописание
• Стеклянную чашу необходимо
установить на ровную горизонтальную поверхность.
• Извлеките S-образный нож
из защитного чехла.
• Установите S-образный
нож в лопастной вал таким
образом, чтобы нож плотно
зафиксировался.
• Поместите ингредиенты в сте-
клянную чашу.
• Затем установите защитную
крышку на стеклянную чашу.
• Установите корпус на защитную
крышку.
• Нажмите и удерживайте кнопку
1-я скорость или 2-я скорость,
праВила подклЮчениЯ
к розетке
• Не прикасайтесь влажными
руками к вилке шнура питания.
• Подключайте устройство
только к розетке с заземлением
(при отсутствии заземления,
выполненного в соответствии
с местными правилами, изготовитель (уполномоченное
изготовителем лицо) снимает
ссебя ответственность по возмещению ущерба).
• Извлекая вилку из розетки,
не тяните за шнур; беритесь
только за вилку.
чтобы убедиться в том, что все
детали работают, затем начните
измельчение:
чистка
• Перед чисткой отключите мини-
измельчитель от электросети
и протрите корпус.
• Все съемные детали, кроме кор-
пуса, промойте под струей воды
с небольшим количеством моющего жидкого средства.
• Затем протрите съемные детали
сухой салфеткой.
– 1-я скорость для мягких
продуктов;
– 2-я скорость для твердых
продуктов.
• Замените S-образный нож
на насадку для взбивания
и смешивания.
Ножи измельчителя очень острые
и требуют крайне осторожного
обращения.
Не используйте абразивные чистящие средства, так как они могут
повредить поверхность прибора.
Используйте 1-юскорость
для перемешивания или взбивания
жидкостей.

KAMBROOK
Мини-изМельчитель
ACP400
76
Руководство по эксплуатации
ЭксплУатаЦиЯ рекоМендаЦии
по использоВаниЮ продУктоВ
Ингредиенты Объем одной
Лук, нарезанный
кубиками
Чеснок, очищенный 200 20
Хлеб 100 10
Орехи 200 20
Сыр 200 15
Ветчина 200 20
Мясо (сырое) 300 20
Шоколад 10 10
Фрукты и овощи 200 15
Внимание!
Продолжительность
непрерывной работы миниизмельчителя не должна
превышать 1 минуты.
загрузки, г
300 20
хранение
Прибор рекомендовано
хранить в собранном
виде в сухом прохладном
месте, изолированном
от мест хранения кислот
и щелочей, при температуре
от 5 до 30 °С и относительной
влажности не более 65%.
Мини-измельчитель храните
в сухом недоступном для детей
месте.
Время измельчения, с
ВыЯВление
иУстранение
неиспраВностей
Меры по УстранениЮ
неиспраВностей
адреса серВисных
ЦентроВ
Проблемы Решения
Прибор не работает Убедитесь в правильности сборки.
Прибор внезапно прекращает
работать
Мотор работает, но детали
не вращаются
• В случае если неисправность
прибора не удалось устранить
самостоятельно, исходя из раздела «Выявление иустранение
неисправностей», необходимо
прекратить его использование
и передать в ближайший сервисный центр для тестирования,
замены или ремонта.
МоскВа
ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: 8 495 755 85 20
Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
или уточнить по телефону 8 495 797 81 18.
Убедитесь в том, что вилка вставлена
в розетку
Положение чаши для измельчения
во время интенсивной работы могло
измениться, что ослабило фиксацию.
Вставьте чашу в корпус, чтобы прибор
снова заработал
Убедитесь в том, что все детали
собраны правильно
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслуживанию устройства должны
выполняться только представителями уполномоченных сервисных
центров.