Page 1
Руководство по эксплуатации
Мойка воздуха
AAW500
Page 2
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
32
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50/60 Гц
Мощность: 35–280 Вт
Объем резервуара
для воды: 4,6 л
Производительность:
до 400 мл/ч
Габариты (В×Ш×Г):
370×260×362 мм
Эффективная площадь
увлажнения: 40 м
2
Вес: 6,0 кг
Сделано в Китае
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мойка воздуха: 1 шт.
HEPA фильтр: 1 шт
Руководство
по эксплуатации: 1 шт.
Гарантийный талон: 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОБЕЗОПАСНОСТИ
Компания Kambrook уделяет большое внимание защите
своих покупателей. При разработке и производстве наших
изделий мыстремимся сделать их максимально безопасными
для использования. Тем не менее убедительно просим Вас
соблюдать общепринятые меры предосторожности при работе
сэлектроприборами.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным
законом «Отехническом регулировании», соответствует
требованиям Технического регламента Таможенного союза
«Обезопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011).
Информацию по сертификату соответствия устройства можно найти
насайте www.kambrook.ru.
Изменения установочных данных сертификации происходят
всрок нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение
вобновленном сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Закона
РФ «Озащите прав потребителей» срок службы для данного
изделия составляет 3 года с даты продажи при условии, что изделие
используется согласно правилам и рекомендациям, изложенным
внастоящем руководстве по эксплуатации, и применяемым
техническим стандартам.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Внимательно прочтите данное
руководство по эксплуатации
перед использованием прибора. Несоблюдение указанных
в руководстве правил пользования может привести к травмам
и повреждению имущества
пользователя.
• Подключайте прибор только
к сети переменного тока.
Не используйте мойку, если шнур
питания или вилка повреждены.
Не заменяйте поврежденный
шнур питания или вилку. Заменять
шнур питания и вилку могут
только специалисты.
• Всегда выключайте прибор
и отключайте шнур питания
от сети переменного тока перед
наполнением водой, перемещением и обслуживанием.
• Мойка имеет двойную изоляцию
и не заземлен. Не пытайтесь
ремонтировать самостоятельно.
Обслуживание и ремонт мойки,
кроме описанных в этом руководстве, должны проводиться
только специалистами. Любая
модификация мойки чрезвычайно опасна и аннулирует
гарантию.
• Не устанавливайте мойку воздуха
в зоне воздействия прямых солнечных лучей.
• Используйте водопроводную или
фильтрованную воду с температурой не выше 40°С.
• Регулярно меняйте воду в резер-
вуаре. Не оставляйте воду
в резервуаре и поддоне, если
мойка воздуха не используется
более суток.
• Не устанавливайте мойку воз-
духа в местах, где существуют
препятствия для свободной
циркуляции воздуха, не загораживайте посторонними
предметами отверстия входа
и выхода воздуха — недостаточная вентиляция снижает
производительность мойки воздуха. Минимальное расстояние
от мойки воздуха до других
предметов должно составлять
сбоку не менее 20см, с лицевой стороны — не менее 30см
и не менее 1 м сверху.
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести
к его повреждению.
• Не перемещайте мойку воздуха
во время работы или с наполненным резервуаром: вода
может выплеснуться из поддона
и повредить электронные компоненты мойки.
• Не наклоняйте и не переносите
прибор, заполненный водой.
• В процессе работы прибора
могут быть негромкие звуки движения воздуха и воды.
• Не распыляйте средства
от насекомых или освежители
воздуха в непосредственной близости от мойки воздуха.
• Прибор не является средством
измерения. Из-за воздействия
внешних факторов допускается
погрешность показаний.
Page 3
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Транспортировка изделия
допускается только в заводской
упаковке, а также в зафиксированном вертикальном
положении.
• Утилизируйте устройство в соот-
ветствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществляется реализация.
• Данный прибор не предна-
значен для использования
лицами (включая детей) с ограниченными возможностями
сенсорной системы или
ограниченными интеллектуальными возможностями, а также
лицами с недостаточным опытом
и знаниями.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о приборе и его серийном номере.
Он необходим для идентификации прибора в случае
возникновения неисправности.
ОПИСАНИЕ
1 Дисплей и панель
управления
2 Отверстие для выхода
увлажненного воздуха
3 Отверстие
для забора воздуха
4 HEPA-фильтр (под
крышкой корпуса)
Информация о назначении изделия: устройство предназначено
для повышения влажности воздуха в помещениях.
Page 4
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
76
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПИСАНИЕ
1 Включение/
выключение питания
2 Ночной режим
3 Установка таймера
4 Регулятор
производительности
5 Регулятор уровня
влажности
6 Функция теплого
увлажнения
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Включение/выключение питания
Нажмите кнопку , чтобы включить или выключить мойку воздуха.
Состояние при включении по умолчанию: вентилятор вращается
на средних настройках; на дисплее отображается текущий
уровень относительной влажности
в помещении.
Ночной режим
Нажмите кнопку
хода в ночной режим. Произойдет
переход на самый низкий уровень
производительности, выключится
дисплей, включится индикация
режима сна.
для пере-
Установка таймера
При работе устройства в режиме
по умолчанию нажмите кнопку
чтобы установить время работы.
Может быть установлено время
от 1 до 12 часов или непрерывная
работа (00).
Регулирование уровня
производительности
Нажмите кнопку
вить уровень производительности
мойки воздуха (скорости увлажнения): низкий, средний, высокий.
Средний → Высокий → Низкий
, чтобы устано-
,
Page 5
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
98
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЖИМЫ РАБОТЫ Настройка уровня влажности
Установите желаемый уровень
влажности в процентах нажатием
кнопки
ливать относительную влажность
от 40 до 60%. На устройстве
может быть установлена влажность от 40 до 80%. Если уровень
влажности превысит желаемый,
устройство отключится. Устройство
не отключится, если был выбран
режим непрерывной работы
(«СО»). Когда вы выбираете желаемое значение, оно отображается
на дисплее. Через несколько
секунд дисплей автоматически
переключится на текущее значение влажности в помещении.
. Рекомендуем устанав-
Функция теплого увлажнения
Нажмите кнопку
ния функции теплого увлажнения.
Функция позволяет увеличить
производительность устройства
до максимального показателя
400 мл/ч. Температура выходящего
увлажненного воздуха повышается.
для включе-
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СЦЕНАРИИ РАБОТЫ ФУНКЦИИ
ТЕПЛОГО УВЛАЖНЕНИЯ
Сценарий 1
При единоразовом нажатии
кнопки
тически начнет подавать тепло
в течение 25 минут без вращения
вентилятора. Через 25 минут
устройство автоматически включит или выключит нагрев воды
в зависимости от текущего уровня
влажности в помещении (см.
таблицу).
Текущий уровень влажности
в помещении
20–40% относительной
влажности
40–60% относительной
влажности
>60% относительной
влажности
устройство автома-
Состояние работы устройства
Высокий уровень производительности + обогрев включен
Средний уровень производительности + обогрев включен
Средний уровень производительности + обогрев выключен
Сценарий 2
При длительном нажатии на
кнопку
устройство будет работать 58 минут
на низком уровне производительности, после– 2 минуты на высоком
уровне производительности, затем
цикл повторится, и значок обогрева будет мигать.
Устанавливать
произвольный уровень производительности устройства и таймер
можно с помощью кнопок
во время работы функции теплого
увлажнения.
в течение 5 секунд
и
Page 6
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1110
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Поместите устройство верти-
кально на твердой плоской
поверхности на расстоянии
не менее 18–20 см от стен.
• Не блокируйте воздухозаборные
и выпускные отверстия, чтобы
обеспечить наибольшую эффективность и производительность
мойки воздуха.
• Осмотрите шнур питания,
чтобы убедиться, что на нем нет
повреждений.
• Cнимете боковую крышку воз-
духозаборника и удалите пленку
с HEPA-фильтра.
• Снимите верхнюю крышку
прибора.
• Поднимите резервуар с водо й
из корпуса прибора.
• Вытащите нижнюю часть
корпуса.
• Снимите диски увлажнения
и удалите поролоновые удерживающие прокладки.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Залейте чистую воду в резер-
вуар для воды. Можете поместить
нижнюю часть корпуса устройства в раковину, ванну или
наполнить нижнюю часть водой
из кувшина или лейки. Будьте
осторожны при наполнении,
очистке и перемещении мойки
воздуха, чтобы избежать расплескивания воды.
Внимание!
Не наполняйте мойку воздуха
через воздухозаборные
отверстия на боковой крышке.
• Поместите емкость с водой
на нижнюю часть корпуса
и убедитесь, что она надежно
закреплена.
• Подключите шнур питания к стан-
дартной розетке переменного
тока.
Page 7
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1312
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Комбинированный
фильтр и фильтр предварительной очистки
необходимо заменять на новые после
1000 часов работы.
Через 1000 часов
работы на дисплее
будет появляться обозначение «CL» через
каждые 0,5 с.
ЗАМЕНА КОМБИНИРОВАННОГО
ФИЛЬТРА (С АКТИВИРОВАННЫМ
УГЛЕМ / HEPA-ФИЛЬТРА)
И ФИЛЬТРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ
ОЧИСТКИ
• Как только на дисплее появится
обозначение «CL», выключите
мойку воздуха и отсоедините
устройство от розетки.
• Произведите замену комбини-
рованного фильтра и фильтра
предварительной очистки, как
показано на рисунке.
• Подсоедините вилку к розетке
и снова включите мойку воздуха.
• Нажмите и удерживайте кнопку
скорости
Прозвучит звуковой сигнал,
и обозначение «CL» на дисплее погаснет. Счетчик обнуляет
время работы.
в течение 5 секунд.
ЧИСТКА И
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЛЕГКАЯ ЧИСТКА
• Выключите устройство и отклю-
чите шнур питания от сети.
• Откройте верхнюю часть
корпуса для легкого доступа
к внутренним компонентам.
• Поднимите бак с водой.
• Отсоедините крышку воздухо-
заборника (крышка крепится
к угольному фильтру).
• Потяните и извлеките контейнер,
затем выньте диски.
Каждые 10–14 дней протирайте
нижнюю часть корпуса и диски
теплой водой. Разделите стопки
дисков на части и протрите каждую часть отдельно, протрите
нижнюю часть корпуса мягкой
тканью.
Внимание!
Не используйте для чистки
моющие средства, мягкое
мыло, отбеливатель и бытовые
чистящие средства.
Для очистка дисков замочите
их в горячей воде, смешанной
с белым уксусом, приблизительно
на 30 минут. Это поможет снять
накопления кальция и извести.
После очистки всегда протирайте
теплой водопроводной водой.
Раствор уксуса в воде – в пропорции 50:50 или 3:1 уксуса и воды.
Page 8
KAMBROOK
МОЙКА ВОЗДУХА
AAW500
1514
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь,
что все компоненты очищены
и высушены.
• Не оставляйте воду в нижней
части устройства при хранении.
Оставление воды в мойке воздуха
может привести к образованию
минеральных отложений и росту
микроорганизмов.
• Упакуйте мойку воздуха в ори-
гинальную упаковку и храните
в сухом прохладном месте.
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора
следует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
• В целях безопасности все
работы по ремонту и обслуживанию устройства должны
выполняться только представителями уполномоченных сервисных
центров.
МОСКВА
ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00, без перерывов и выходных.
Тел.: 8 495 755 85 20
Полный список адресов и телефонов сервисных центров указан
в гарантийном талоне, также их можно найти на сайте www.kambrook.ru
или уточнить по телефону 8 495 797 81 18.
Page 9
Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель
сохраняет засобой право на внесение изменений вконструкцию,
комплектацию и технические характеристики. Новейшую версию данного
руководства можно посмотреть на сайте www.kambrook.ru.
Loading...