Kaiser Slimlite plano 2454, Slimlite plano 2455, Slimlite plano 2453 Operating Instructions Manual

Kaiser slimlite plano

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d´emploi
Instrucciones
Istruzioni

LED-Leuchtplatte
LED Light Box
Table lumineuse LED
Mesa de luz LED
Visore LED

2453

2454

2455

2453bed_0317.qxp 06.04.17 14:22 Seite 1

A

B

C

D

2

4

1

3

2

4

2

10

9

6

8

7

5

2

2453bed_0317.qxp 06.04.17 14:22 Seite 2

DEUTSCH

①

Berührungsschalter für Ein/Aus und Helligkeitseinstellung

②

Micro-USB-Buchse

③

Bereitschaftsanzeige (rot) / Ladeanzeige (orange)

④

Wahlschalter USB-/Akkubetrieb

⑤

Leuchtplatte

⑥

cm-Skalen

⑦

Leuchtfläche

⑧

inch-Skalen

⑨

Netz-/Ladegerät

⑩

USB-Kabel

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die
Leuchtplatte in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie die Bedienungs­anleitung anschließend gut auf, damit sie Ihnen jederzeit zur Verfü­gung steht. Bei Weitergabe der Leuchtplatte geben Sie diese
Bedienungsanleitung bitte mit.

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Leuchtplatte slimlite plano ist primär zur Durchleuchtung trans­parenter Vorlagen (wie z. B. Dias, Folien) konzipiert und nicht für
Beleuchtungszwecke im Haushalt.

Verwenden Sie die Leuchtplatte nur wie in dieser Bedienungsanlei­tung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim­mungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu
Personenschäden führen. Die Leuchtplatte ist kein Kinderspielzeug.

Kaiser übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht be­stimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

2. Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:

WARNUNG!

Trennen Sie die Geräte (Leuchtplatte, Netz-/Ladegerät, USB-Kabel)
bei Nichtgebrauch und Reinigung vom Stromnetz.

Die Geräte dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Nehmen Sie die Geräte bei Beschädigung des Gehäuses, Steckers

oder Kabels nicht in Betrieb.
Die Geräte dürfen nicht auseinander- oder umgebaut werden. Eine

Instandsetzung der Geräte darf nur von Fachkräften durchgeführt
werden.

VORSICHT!

Verwenden Sie die Leuchtplatte nur mit Ausrüstungsteilen, die dafür
vorgesehen sind.

Betreiben Sie die Geräte nur in trockenen Räumen.
Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten sowie brennbare

Stoffe von den Geräten fern.
Um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden, darf die Leucht-

platte nicht in ungeladenem Zustand aufbewahrt werden. Falls die
Leuchtplatte längere Zeit nicht benutzt wird, muss der Akku alle
6 Monate nachgeladen werden.

Verwenden und lagern Sie die Geräte nicht an Orten mit extrem
hoher Luftfeuchtigkeit oder an extrem heißen Orten. Setzen Sie die
Geräte keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

Schalten Sie die Leuchtplatte komplett aus (siehe Punkt 4 unten)
und lassen Sie die Geräte zuerst abkühlen, bevor Sie sie ein ­packen.

3

2453bed_0317.qxp 06.04.17 14:22 Seite 3

Legen Sie keine Metallteile oder Objekte mit scharfen Kanten auf
die Oberfläche der Leuchtplatte, um Kratzer zu vermeiden.

3. Geräte und Lieferumfang prüfen

Beim erstmaligen Auspacken der Geräte prüfen Sie bitte, ob der
Lieferumfang komplett ist. Er umfasst:

- Leuchtplatte

⑤

- Netz-/Ladegerät ⑨

- USB-Kabel ⑩
Bitte prüfen Sie dann, ob die Geräte durch äußere Einwirkung ent-

standene Schäden aufweisen. Sollte dies der Fall sein, so nehmen
Sie die Geräte keinesfalls in Betrieb.

4. Inbetriebnahme

Die Leuchtplatte ⑤ kann mit dem kombinierten Netz-/Ladegerät ⑨
oder mit dem integrierten Li-Ionen-Akku betrieben werden.

Schieben Sie den Betriebsartenschalter

④ für Netzbetrieb in Po-

sition „USB“, für Akkubetrieb in Position „BATTERY“ (Abb. C). Im
letzteren Fall leuchtet die Bereitschaftsanzeige ③ evtl. rot.

Legen Sie die Leuchtplatte

⑤

auf eine ebene, trockene Fläche.

Schließen Sie nun das Netz-/Ladegerät

⑨ an der Leuchtplatte an.

Und zwar nicht nur für Netzbetrieb, sondern auch für Akkubetrieb,
denn der Akku sollte vor der ersten Inbetriebnahme geladen wer­den. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Netz-/Lade­gerät

⑨ angegebenen Betriebsspannung übereinstimmt.

Verbinden Sie das Netz-/Ladegerät

⑨ mittels USB-Kabel ⑩ mit

der Leuchtplatte ⑤ (Abb. D). Achten Sie auf die richtige Ausrichtung
des jeweiligen Steckers, bevor Sie ihn in die USB- bzw. Micro-USB-

Buchse stecken. Falsches Einstecken kann zur Beschädigung des
Streckers oder der Buchse führen. Verwenden Sie das USB-Kabel
nur in abgewickeltem Zustand.

Stecken Sie das Netz-/Ladegerät

⑨ in eine Steckdose.

Bei gewählter Betriebsart „Netzbetrieb“ (USB) leuchtet die Bereit­schaftsanzeige

③ jetzt rot.

Bei gewählter Betriebsart „Akkubetrieb“ (BATTERY) leuchtet die Be­reitschaftsanzeige

③ orange und der Akku wird geladen. Wenn der

Akku vollgeladen ist, leuchtet die Bereitschaftsanzeige ③ rot und
das USB-Kabel ⑩ kann von der Leuchtplatte ⑤ abgezogen wer­den. Je nach Entladezustand des Akkus kann der Ladevorgang bis
zu 6 Stunden dauern. Die Leuchtplatte ist auch während des Lade­vorganges betriebsbereit. Für eine möglichst lange Lebensdauer
des Akkus ist es allerdings empfehlenswert, die Leuchtplatte wäh­rend des Ladens nicht zu benutzen.

Hinweis: Die Leuchtplatte

⑤ kann auch über das mitgelieferte USB-

Kabel ⑩ an einem anderen stromführenden USB-Anschluss mit 5
V Ausgangsspannung (z. B. an einem PC, Notebook oder einer
Power Bank) betrieben bzw. geladen werden.

Mit dem Berührungsschalter

① kann die Leuchtfläche ⑦ nun ein-

und ausgeschaltet und die Helligkeit geregelt werden.
Einschalten:

Berühren Sie den Schalter ① so lange mit dem Finger,

bis die gewünschte bzw. maximale Helligkeit erreicht ist.
Ausschalten:

Ein kurzes Antippen des Schalters ① bewirkt, dass

die Helligkeit stetig abnimmt bis die Leuchtfläche ausgeschaltet ist.
Helligkeit regeln:

Berühren Sie bei eingeschalteter Leuchtfläche den

Schalter ① so lange, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Ein
weiteres Berühren des Schalters ① ändert die Helligkeit in die ent­gegengesetzte Richtung.

4

2453bed_0317.qxp 06.04.17 14:22 Seite 4

Wird die Leuchtfläche später durch ein kurzes Antippen des Schal­ters ① ausgeschaltet, bewirkt ein weiteres kurzes Antippen des
Schalters

①, dass die Leuchtfläche wieder mit der zuvor eingestell-

ten Helligkeit leuchtet.
Bei Netzbetrieb (USB) eignet sich die Leuchtplatte für unbegrenzten

Dauerbetrieb.
Wenn bei Akkubetrieb (BATTERY) die Helligkeit der Leuchtplatte

deutlich abnimmt, muss der Akku wieder geladen werden (siehe
oben).

Komplett ausschalten:

Wenn Sie die Leuchtplatte (vorübergehend)

nicht mehr benötigen, schieben Sie den Betriebsartenschalter ④
in Position „USB“ und trennen die Leuchtplatte vom Netz-/Ladege­rät (9), falls diese damit verbunden ist. Die Bereitschaftsanzeige ③
erlischt, eine vorher gespeicherte Helligkeitsstufe wird gelöscht. Die
Leuchtplatte ist jetzt komplett ausgeschaltet.

5. Wartung und Pflege

Um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden, darf die Leucht­platte nicht in ungeladenem Zustand aufbewahrt werden. Falls die
Leuchtplatte längere Zeit nicht benutzt wird, muss der Akku alle
6 Monate nachgeladen werden.

Achten Sie darauf, dass die Leuchtfläche

⑦ der Leuchtplatte frei

von Flecken und Fremdkörpern ist. Entfernen Sie solche Verunrei­nigungen gegebenenfalls vor der Inbetriebnahme.

Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, trockenen Tuch. Ver­wenden Sie keinesfalls Benzin oder andere Lösungsmittel.

6. Technische Daten

slimlite plano 2453 2454 2455

Leuchtfläche (cm) 22 x 16 32 x 22,8 42,9 x 30,9
Lichtquelle 23 LEDs 33 LEDs 90 LEDs
Farbtemperatur 5000 K 5000 K 5000 K
Farbwiedergabeindex CRI = 95 CRI = 95 CRI = 95
Leuchtdichte 750 cd/m² 600 cd/m² 650 cd/m²
Leistungsaufnahme 3,6 W 4,1 W 6,6 W
Betriebsspannung 5 V 5 V 5 V
Lithium-Ionen-Akku 1050 mAh 1050 mAh 1050 mAh
Betriebsdauer* 5 Std. 3,5 Std. 1,5 Std.
Ladezeit 5-6 Std. 5-6 Std. 5-6 Std.
Betriebstemperatur

-5 bis +40 °C -5 bis +40 °C -5 bis +40 °C

Außenmaße (cm)

29 x 20 x 0,8 39 x 27 x 0,8 49,9 x 35 x 0,8
Gewicht 570 g 1010 g 1690 g
Länge USB-Kabel 2 m 2 m 2 m

* bei voller Leistung, gedimmt entsprechend länger

Netz-/Ladegerät
AC 100-240 V, 50/60 Hz
DC 5 V / 2 A

Technische Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben sind ca.-Werte.

Entsorgungshinweise

Entsorgen Sie die Produkte am Ende ihrer Le bens dauer
entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

5

2453bed_0317.qxp 06.04.17 14:22 Seite 5