jWin JP-119 Owner's Manual [es]

MARCO PARA FOTOS DIGITALES

CON MEMORIA INCORPORADA

Manual de instrucciones

JP-119

Antes de operar esta unidad lea las instrucciones con cuidado y

guárdelas para futura referencia

¿Preguntas? Visite nuestra página electrónica

http://www.jWIN.com

Marco para fotos digitales V10M10_IM_SP_08242007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Instrucciones para proteger el medio ambiente

Recuerde en respetar las regulaciones locales:
deseche los equipos eléctricos obsoletos y las
baterías usadas con la basura apropiada.
Este símbolo en el producto significa que las
instrucciones para otros empaques le
informaran los métodos de reciclaje. Los
materiales son reciclables como esta marcado. Si usted recicla
el material u otras formas de re-uso, de productos viejos, usted
estaría realizando una contribución muy importante para
proteger el ambiente. Diríjase a su área local de su comunidad
para la autorización del reciclaje de productos.

Importantes instrucciones de seguridad

1. Para prevenir un incendio o peligro de descarga eléctrica
no exponga este artefacto a la lluvia o humedad.

2. Peligroso alto voltaje dentro de la empaquetadura del
producto. NO abra la unidad, acuda a personal calificado si
se necesitan reparaciones

Las regulaciones FCC establecen que cualquier cambio o
modificación al equipo, no aprobado previa mente por el
creador o las partes autorizadas, pueden quitarle autoridad
de operar esta unidad.

- 1 -

www.jWIN.com

Marco para fotos digitales V10M10_IM_SP_08242007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Importantes instrucciones de seguridad

1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de

seguridad se deben leer antes de operar esta unidad.

2. MANTÉNGALAS CON USTED - Todas las instrucciones

de seguridad deben guardarse para futuras referencias.

3. OBEDEZCA LAS ADVERTENCIAS – Todas las

advertencias de este equipo y el manual de operaciones
deben cumplirse también.

4. SIGA LAS INSTRUCCIONES – Todas las operaciones e

instrucciones deben seguirse.

5. AGUA Y HUMEDAD - No utilice este equipo cerca del

agua - por ejemplo, cerca de una tina de baño,
lavamanos, lavaplatos, lavandería, en un sótano húmedo
o cerca de una piscina.

6. CALOR – Nunca coloque la unidad cerca o sobre los

siguientes objetos: por ejemplo: radiadores, registradores
de calor, estufas, hornos, o cualquier otros aparatos que
sean generadores de calor (incluyendo amplificadores de
sonido)

7. GENERADORES DE ENERGÍA - La unidad debe estar

conectada al un generador de energía descrito en las
instrucciones de operación o como esta marcado en la
unidad.

8. LIMPIEZA – Esta unidad debe limpiarse de acuerdo como

lo recomienda el fabricante.

9. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS – Nunca deje que

caiga ningún tipo de líquido sobre la unidad. Esto puede
causar choque eléctrico o peligro de fuego.

10. ADVERTENCIA DE UN CARRO PORTÁTIL

- Si el equipo se coloca encima de algún
mueble o carro, este deberá ser movido
con extremo cuidado; la fuerza excesiva, al
detenerse rápidamente y las superficies irregulares,
pueden ocasionar que el equipo y el mueble se volteen
provocando serios daños a la unidad.

- 2 -

www.jWIN.com

Marco para fotos digitales V10M10_IM_SP_08242007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

11. DAÑOS QUE REQUIEREN SERVICIOS – Desconecte la

unidad y llame al centro de servicio para que hable con
personal calificado bajo las siguientes condiciones:
a. Cuando el cable de corriente o el enchufe presenten

muestras de desgaste o rotura.

b. Cuando líquidos u objetos han caído en el interior de

la unidad.
c. Cuando la unidad ha sido expuesto a la lluvia o agua.
d. Si la unidad no esta operando correctamente después

de usted seguir las instrucciones del manual
e. Si la unidad se ha caído o presenta señales de daño o

desgaste en su exterior.

12. SERVICIO - No intente reparar usted mismo el equipo,

existe partes que no pueden ser reparadas por el usuario,
al abrir el equipo y retirar las etiquetas de seguridad se
puede provocar serios daños, incendio o choque eléctrico.

13. PLOMO Y MERCURIO – Este producto puede contener

plomo y mercurio. El desecho de estos materiales debe
ser regulado por las autoridades locales debido a las
consideraciones con el ambiente. Para mas detalles
contacte las autoridades locales o departamento EIA
(Electronic Industries Alliance) – o página electrónica
http://www.eiae.org.

Adicionales Instrucciones de seguridad

Cuando no lo use, mantenga su dispositivo en un lugar seguro
para que no lo dañen

- 3 -

www.jWIN.com

Marco para fotos digitales V10M10_IM_SP_08242007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Noticia FCC para usuarios de los EE.UU.

Esta unidad cumple con las regulaciones FCC, Parte 15 y 21
CFR 1040.10. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) Esta unidad no puede causar interferencia
dañina y (2).Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo interferencia que puede causar una
operación indeseada. Vaya al CFR 47 Sección 15.19.

Este equipo genera, usa, e irradia energía de frecuencia radial.
Si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencia nociva a las comunicaciones de radio. Sin
embargo. No hay garantía que dicha interferencia no ocurrirá en
una instalación en particular. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencia dañina para
una instalación residencial. Este equipo genera, usa e irradia
energía de frecuencia radial si no se instala y usa de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las
comunicaciones de radio. Sin embargo no hay garantía que
dicha interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.
Si el equipo causa interferencia nociva a la recepción de radio o
TV, se puede determinar que al apagar el equipo y encenderlo,
se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia al
tomar una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora

• Aumente la separación entre el equipo y el recibidor

• Conecte el equipo en un tomacorriente con un circuito

diferente al cual el esta conectado el recibidor.

• Si necesita ayuda consulte con el concesionario o un
técnico especialista en radio/TV

Nota: no cambie o modifique esta unidad. Los cambios o
modificaciones, que no estén aprobados por la parte
responsable de cumplir las regulaciones, pueden anular
la autoridad de uso para operar esta unidad. Vaya al
artículo 47 CFR Sec. 15.21.

- 4 -

www.jWIN.com

Marco para fotos digitales V10M10_IM_SP_08242007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Aviso de la industria de Canadá a los
usuarios de Canadá

La operación está conforme a dos condiciones: (1) este
dispositivo puede no causar interferencia dañosa, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencia que pueda causar la operación
indeseada del dispositivo. Refiérase IC RSS 210 Sec. 5.11. El
término “IC” antes del número de certificación significa que el
registro fue hecho basado en la declaración de conformidad de
las especificaciones técnicas de la industria de Canadá. Esto no
implica que la industria de Canadá (IC) aprobó este equipo.
Vaya al Self-Marking 6(f) y RSP 100 Sec

- 5 -

www.jWIN.com