jWin JL-K755 Owner's Manual [es]

SISTEMA ESTEREO CON CD y

RADIO RELOJ CON ALARMA DUAL

Manual de Instrucciones

Modelo: JL-K755

Lea con cuidado este manual antes de operar su unidad y guárdelo para futura referencia

Para más detalles e información visite nuestra página electrónica

¿Preguntas? visite http://www.jWIN.com

Sistema estéreo con CD, reloj y alarma dual V11M11_IM_SP_10182007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

INSTRUCCIONES PARA AYUDAD A PROTEGER EL AMBIENTE

Si usted recicla el material u otras formas de re-uso, de productos viejos, usted estaría realizando una contribución muy importante
para proteger el ambiente. Diríjase a su área local de su comunidad para la autorización del reciclaje de productos.

REGLA FCC

Este artefacto al ser examinado demostró cumplir con las limitaciones para dispositivos de la Clase B, de acuerdo a la parte 15 del la regulación FCC.

Nota: Atentar en modificar o tocar la parte interna del sistema puede causar una mala función e invalidar la garantía y quitarle la autorización
FCC de operar esta unidad.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Antes de usar el equipo asegúrese que los voltajes de la corriente alterna (AC) son compatibles con la de su unidad.

2. Para prevenir un incendio o peligro de descarga eléctrica no exponga este artefacto a la lluvia o humedad

3. Peligroso alto voltaje dentro de la empaquetadura del producto. NO abra la unidad, acuda a personal calificado si se necesitan reparaciones

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA LAS INSTRUCCIONES - Todas las instrucciones de seguridad se deben leer antes de operar esta unidad.

2. MANTÉNGALAS CON USTED - Todas las instrucciones de seguridad deben guardarse para futuras referencias.

3. OBEDEZCA LAS ADVERTENCIAS – Todas las advertencias de este equipo y el manual de operaciones deben cumplirse también.

4. SIGA LAS INSTRUCCIONES – Todas las operaciones e instrucciones deben seguirse.

5. AGUA Y HUMEDAD - No utilice este equipo cerca del agua - por ejemplo, cerca de una tina de baño, lavamanos, lavaplatos, lavandería, en un sótano

húmedo o cerca de una piscina.

6. CALOR – Nunca coloque la unidad cerca o sobre los siguientes objetos: por ejemplo: radiadores, registradores de calor, estufas, hornos, o cualquier
aparato que sea generador de calor (incluyendo amplificadores de sonido)

www.jWIN.com - 1 -

Sistema estéreo con CD, reloj y alarma dual V11M11_IM_SP_10182007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - CONTINUACIÓN

7. GENERADORES DE ENERGÍA - La unidad debe estar conectada al un generador de energía descrito en las instrucciones de operación o como esta
marcado en la unidad.

8. LIMPIEZA – Esta unidad debe limpiarse de acuerdo como lo recomienda el fabricante.

9. ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS – Nunca deje que caiga ningún tipo de líquido sobre la unidad. Esto puede causar choque eléctrico o peligro de
fuego.

10. ADVERTENCIA DE UN CARRO PORTÁTIL - Si coloca el equipo encima de algún mueble o de un carro, muévalo con extremo
cuidado; la fuerza excesiva, al detenerse rápidamente y las superficies irregulares, pueden ocasionar que el equipo y el mueble se
volteen provocando serios daños a la unidad.

11. DAÑOS QUE REQUIEREN SERVICIOS – Desconecte la unidad y llame al centro de servicio para que hable con personal calificado
bajo las siguientes condiciones:

a. Cuando el cable de corriente o el enchufe presenten muestras de desgaste o rotura.
b. Cuando líquidos u objetos han caído en el interior de la unidad.
c. Cuando la unidad ha sido expuesta a la lluvia o agua.
d. Si la unidad se ha caído o presenta señales de daño o desgaste en su exterior.

12. SERVICIO - No intente reparar la unidad usted mismo, existe partes que no pueden ser reparadas por el usuario, al abrir el equipo y retirar las

13. USO DE LAS BATERÍAS – Para prevenir que la batería suelte un líquido, derrame su contenido causando daño físico, de propiedad o a la unidad siga

14. PLOMO Y MERCURIO – Este producto puede contener plomo y mercurio. El desecho de estos materiales debe ser regulado por las autoridades

e. Cuando el equipo muestra un cambio distinto en su funcionamiento – esto indica que necesita del servicio.

etiquetas de seguridad se puede provocar serios daños, incendio o choque eléctrico.

los siguientes advertencias:

a. Las baterías con la polaridad correcta (+/-) como se observa en el compartimiento de la unidad.
b. No mezcle baterías nuevas con viejas etc.
c. Remueva las baterías, si no va a usar la unidad por un largo tiempo.

locales debido a las consideraciones con el ambiente. Para mas detalles contacte las autoridades locales o El departamento EIA (Electronic Industries
Alliance) – a la página electrónica http://www.eiae.org.

www.jWIN.com - 2 -

Sistema estéreo con CD, reloj y alarma dual V11M11_IM_SP_10182007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

PARA USUARIOS EN EE.UU.

Este artefacto al ser examinado demostró cumplir con las limitaciones para dispositivos de la Clase B, de acuerdo a la parte 15 del la regulación FCC. Estos

límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias nocivas a instalaciones residenciales.

De todas maneras, este equipo quizás puede causar interferencia al TV o radio así sea que este operando apropiada mente. Para eliminar la interferencia

usted puede tratar las siguientes medidas correctivas:

1. Reoriente o reubique la antena receptora.

2. Aumente la distancia entre el equipo y la radio o TV.

3. Use los enchufes en circuitos electrónicos diferentes del equipo, radio o TV.

4. Consulte su distribuidor o un técnico experimentado en radio / televisión si el problema continua.

NOTICIA IC PARA USUARIOS EN CANADA

Este aparato digital no excede las limitaciones para los dispositivos de la Clase B, para la interferencia radial de los aparatos digitales según el escrito en

las regulaciones de interferencia de radio de la industria de Canadá. Estos límites se diseñan para proporcionar la protección razonable contra interferencia

dañosa en una instalación residencial. Este equipo genera, e irradia energía de la frecuencia radial y si no lo instala y utiliza de acuerdo con las

instrucciones, puede causar interferencia a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía que interferencia no ocurrirá en una instalación

particular. Si este equipo causa interferencia a la operación de la radio o a la televisión (que puede ser determinada apagando el equipo), se anima al

usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora

• Aumente la separación entre el equipo y el recibidor

• Conecte el equipo en un tomacorriente con un circuito diferente al cual el esta conectado al recibidor.

• Si necesita ayuda consulte con el concesionario o un técnico especialista en radio/TV

www.jWIN.com - 3 -

Sistema estéreo con CD, reloj y alarma dual V11M11_IM_SP_10182007

GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO

Interferencia electromagnética (EMI)

Este dispositivo está diseñado y construido para no sobrepasarse del límite de la energía de frecuencia radial como lo dispone la Comisión de

comunicación federal del gobierno de los Estados Unidos.

El término “EMI” es una abreviación de campo de interferencia electromagnética generada por dispositivos electrónicos. En efecto, algunas aplicaciones y

dispositivos eléctricos tienen campos de electricidad y magnetismo y casi todos los dispositivos modernos son susceptibles a la interferencia

electromagnética (EMI).

• Si usa algún dispositivo médico electromagnético como un marcapasos, consulte con el fabricante de su dispositivo médico para determinar si es

adecuado para su seguridad la interferencia electromagnética. Su médico debe asistirle con esta información.

• Apague el dispositivo si le han dado instrucciones de hacerlo especialmente en un avión y en el hospital.

• Aléjese de instrumentos médicos en un hospital o unidades médicas mientras usa este dispositivo.

NOTAS IMPORTANTES PARA SUS OÍDOS

Los expertos en audición dicen que el escuchar música a alto volumen puede dañar sus oídos, especialmente cuando escucha a través de los audífonos. Si

usted escucha continuamente el sonido a alto volumen su oído se adaptará de manera que tendrá la impresión que el volumen está generalmente bajo. Lo

que a usted le parece normal puede que en realidad sea peligroso. Para proteger sus oídos antes que se acostumbren fije el volumen a un nivel bajo y vaya

aumentando poco a poco hasta que pueda oír cómoda y claramente sin distorsión. El daño a la audición es acumulativo e irreversible. La sensación de oír

timbres o molestia en los oídos es una señal de que el sonido está muy alto. Evite aumentar el volumen una vez que haya encontrado un nivel cómodo para

escuchar.

Precauciones

• Si usted experimenta un sonido de timbre en su oído, baje el volumen o discontinúe el uso de este producto.

• No use los audífonos mientras maneja o conduce una bicicleta. Este producto reduce los ruidos externos, usted puede que no tenga la habilidad de oír

ruidos externos o sonidos de advertencia, como el pito de un automóvil y puede verse envuelto en un accidente de transito. Además el tener los

audífonos puestos mientras está manejando es ilegal en muchas partes.

www.jWIN.com - 4 -

Sistema estéreo con CD, reloj y alarma dual V11M11_IM_SP_10182007

TABLA DE CONTENIDO

Comencemos

Características generales.…………………………………………………………………………………………………………………………………...… 6

Que es lo que incluye….…………………………………………….…………………..………………………………………………………..…………… 6

Ubicación de los controles………………………………….………………..……………………….………………………………………………………. 7

Instalando la unidad.....…………………………………………...………………………………………………………………………………….………… 8

Conectando el adaptador de energía AC…………………….…….………………………………………………………………………………….…….. 9

Instalando la batería…………………………………………….…………………………………………………………………………………….…...…… 9

Instrucciones de operación

Usando el sistema estéreo.………………………………………………………………………………………………………………………………........ 11

Seleccionando el CD …………………………………….…………………………………………………………………………………………………….. 11

Operación básica del CD…………………………………………………………………………………………………………......................................... 11

Características generales de la ejecución del CD...………………………………………………………………………………………………………… 12

Usando el reloj………...…………………………………………………………………………………………………..……………………………………. 13

Usando la alarma……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13

Escuchando la radio ………………………………………………………………………………………………………….………………………………… 14

Despertándose con la alarma, la radio o el CD………………………………………………………………………………...……………………………. 14

Durmiéndose escuchando un CD…………………………………………………………………………………………...………..………………………. 15

Durmiéndose escuchando la radio……………………………………………………………………………………………...……………..……………... 15

Guía de mantenimiento a soluciones a problemas mas frecuentes……………………………………………………………..……………..………….. 16

Especificaciones…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18

www.jWIN.com - 5 -