Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
COMPACT COMPONENT SYSTEM
√–∫∫Ë«πª√–°Õ∫§Õ¡·æÁ§
UX-L46V— Consists of CA-UXL46V and SP-UXL46V
ª√–°Õ∫¥È«¬ CA - UXL46V ·≈– SP-UXL46V
UX-L36V— Consists of CA-UXL36V and SP-UXL36V
ª√–°Õ∫¥È«¬ CA - UXL36V ·≈– SP-UXL36V
STANDBY / ON
REC SURROUND AHB PRO.
CLOCK/TIMER AUX/MD
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-L46V
VOLUME
+—
1
2
4
5
7
8
+10
10
BASS
UP
PREV
4¢
7
SET
DOWN
CD
FM/AM
TAPE
3/8
23
/SELECT
CD
REV.MODEFM MODE
0
RETURN PRGM RANDOM REPEAT
ON
KARAOKE
SCREEN
SURROUNDAHB PRO
VIDEO
MPX
PBC
INTRO
DIGITAL
ECHO
DIMMER
STILL
RM-SUXL46V REMOTE CONTROL
STANDBY/ON
3
DISPLAY
6
CLOCK
/TIMER
9
SLEEP
TREBLE
NEXT
CANCEL
AUX/MD
AUTO
PRESET
VOLUME
SELECT
CDTAPE
DOWN
PREV
RETURNVCD NUMBER
AUTO REVERSE
PHONES
FM/AM
UP
NEXT
PUSH
0
OPEN
SP-UXL46VSP-UXL46VCA-UXL46V
DIGITAL VIDEO
COMPACT
STANDBY/ON
1
3
2
4
5
6
DISPLAY
CLOCK
7
9
8
/TIMER
+10
10
SLEEP
UP
TREBLE
BASS
7
PREV
NEXT
4¢
SET
CANCEL
DOWN
3/8
CD
TAPE23FM/AM AUX/MD
AUTO
PRESET
0CD
REV.MODEFM MODE
RETURN PRGM RANDOM REPEAT
ON
SCREEN
AHB PRO
KARAOKE
VIDEO
PBC
MPX
INTRO
DIGITAL
ECHO
STILL
DIMMER
—
VOLUME
RM-SUXL36V REMOTE CONTROL
SP-UXL36VSP-UXL36VCA-UXL36V
INSTRUCTIONS
§”·π–π”
STANDBY / ON
REC REV. MODE AHB PRO.
RETURNVCD NUMBER
PHONES
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-L36V
VOLUME
SELECT
CDTAPE
DOWN
PREV
AUTO REVERSE
CLOCK/TIMER AUX/MD
+—
FM/AM
UP
NEXT
PUSH
0
OPEN
GVT0095-003A
[US,UN]
Warnings, Cautions and Others
§”‡µ◊Õπ ¢ÈÕ§«√√–«—ß ·≈–Õ◊ËπÊ
Caution –– STANDBY/ON button!
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the
The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line.
• When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights red.
• When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights green.
The power can be remote controlled.
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.
¢ÈÕ§«√√–«—ß
‡æ◊ËÕ‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°‰øøÈ“¥Ÿ¥ ‰ø‰À¡È œ≈œ:
1. ÀÈ“¡∂Õ¥πÁÕµ Ω“ À√◊Õ‚§√߇§√◊ËÕßÕÕ°¡“
2. լ˓„ÀÈÕÿª°√≥Ïπ’È∂Ÿ°ΩπÀ√◊Õ§«“¡™◊Èπ
CAUTION
•Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
•Do not place any naked flame sources, such as lighted candles,
on the apparatus.
•When discarding batteries, environmental problems must be
considered and local rules or laws governing the disposal of
these batteries must be followed strictly.
•Do not use this apparatus in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers filled with water or liquids (such
as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups,
etc.) on top of this apparatus.
8 RETURN2021
9 KARAOKE OK26
p ON SCREEN22
q MPX27
w PBC20
e DIGITAL ECHO2627
r STILL21
t STANDBY/ON1029
y DISPLAY9
u CLOCK/TIMER92829
i SLEEP29
o TREBLE11
; CANCEL17
a AUTO PRESET12
s FM MODE12
d CD171819
•
PRGMRANDOMREPEAT
f AHBPRO 11
g SURROUND11
h VIDEO INTRO22
j VOLUME + / – + / –10
k DIMMER11
1
2 BASS11
3
• 3 UPPREV 47
NEXT ¢4 DOWN
4 SET1317
5
• 3/8 CDTAPE 2 3FM/AMAUX/MD
6 0 CD15
7 REV.MODE23 – 24
8 RETURN2021
9 KARAOKE OK26
p ON SCREEN22
q MPX27
w PBC20
e DIGITAL ECHO2627
r STILL21
t STANDBY/ON1029
y DISPLAY9
u CLOCK/TIMER92829
i SLEEP29
o TREBLE11
; CANCEL17
a AUTO PRESET12
s FM MODE12
d CD171819
•
PRGMRANDOMREPEAT
f AHBPRO 11
g VIDEO INTRO22
h VOLUME + / – + / –10
j DIMMER11
– 3 –
1
STANDBY / ON
q
w
2
3
UX-L46V
SURROUND
UX-L36V
REV.MODE
4
5
6
7
8
9p9
RECAHB PRO.
MICRO COMPONENT SYSTEM
SELECT
CDTAPE
DOWN
RETURNVCD NUMBER
PREV
AUTO REVERSE
VOLUME
CLOCK/TIMERAUX/MD
+—
FM/AM
UP
NEXT
e
r
t
y
u
PUSH
0
OPEN
i
o
;
PHONES
a
MICVOLUME
MINMAX
s
– 4 –
1
[
DAILY REC SLEEP]REC
PRGM
RANDOM
ST
ALL
2
3
SURROUND
MONO
PBC
MP3
4
BASS
5
6
q
p
1 STANDBY/ONSTANDBY/ON
9101829
2
3UX-L46VSURROUND11
UX-L36V
REV.MODE232425
4 REC2425
5
6 VOLUME + / – + / –10
7 SELECT CD 3/81015 – 16
19 – 2022
8 RETURN2021
9
p PHONES10
q
w 015
e AHBPRO 11
r CLOCK/TIMER92829
t AUX/MD10
7
9
8
1
•DAILYREC
SLEEP
2 REC
3 SURROUNDUX-L46V
4 BASS
5 MONO
6
• 2 3
7 PBC
8 MP3
9
•
p ST
q CD
• PRGMRANDOM /
ALL1
y TAPE 2 3102324
u FM/AM101213
i VCD NUMBER20
o 0 PUSH OPEN2324 – 25
;
• PREV 4/DOWN7
¢ NEXT/UP
a MIC2627
s VOLUME2627
– 5 –
STANDBY / ON
RECSURROUND AHB PRO.
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-L46V
CLOCK/TIMER AUX/MD
VOLUME
AUX/MD
+—
FM
•AM1
•FM1
•1
•2
•2UX-L46V
•1
•1
— R6 SUM-3 /AA(15F) —
+ –+ –
1
ANTENNA
T
X
P
E
O
M
O
A
L
M
A
5
7
L
M
F
A
I
X
A
O
C
FM
1FMFM 75 Ω
COAXIAL
2 FM
3
FM
FM
FM
FM
FM
R6 SUM-3 /AA(15F)
2
FM
3
ANTENNA
T
X
P
E
O
M
O
A
L
M
A
5
7
L
M
F
A
I
X
A
O
C
•
•
•
•
75 Ω
– 6 –
AM
1
AM
2
ANTENNA
AM EXT
AM LOOP
FM
COAXIAL
1
2
3
UX-L46V
SPEAKERS
75
INPUTINPUT
UX-L36V
RIGHT
SPEAKER
IMPEDANCE
MIN
6
LEFT
1 AM AM
LOOP
•
2 AM
AM
AM EXT
AM
FMAM
•
•
1
2
++
––
•
3
– 7 –
OPTICAL DIGITAL
OUT
OPTICAL DIGITAL OUT
RL
OPTICAL DIGITAL
OUT
SPEAKER
IMPEDANCE
MIN
6
RIGHT LEFT
SPEAKERS
VOLTAGE
SELECTOR
110V
127V
220V
230V
-240V
AM EXT
FM
COAXIAL
AM LOOP
75
ANTENNA
AUX
•
•
VOLTAGE
SELECTOR
RL
AUX
R
L
230V
-240V
127V
220V
110V
L
R
AUX
•
– 8 –
0:00
1.
• CLOCK/TIMER
2. CLOCK/TIMER
•
1
CLOCK/TIMER
2
UPDOWN
CLOCK/TIMER
UP
DOWN
1
CLOCK
/TIMER
PREV
CLOCK/TIMER
CLOCK
/TIMER
CLOCK/TIMER
UPDOWN
NEXT
CLOCK/TIMER
• 28 29
3. 2 3
4.CLOCK/TIMER
AM
AM 9 kHz
10 kHz
AM
9 kHz
10 kHz
10 kHz
¢ NEXT
STANDBY/ON
PREV
9 kHz
UPDOWN
NEXT
3
UPDOWN
CLOCK/TIMER
DISPLAY
•
•
“0:00”
•12
DISPLAY
9 kHz PREV 4
STANDBY/ON
13
STANDBY / ON
12
– 9 –
TAPE 2 3 FM/AM AUX/MD
— CD 3/8
VOL MINVOLUME 1
VOLUME 40
STANDBY/ON
STANDBY/ON
HELLO
STANDBY/ON
STANDBY/ON
GOOD BYE
•0:00
•
STANDBY/ON
STANDBY/ON
“0:00” 12
STANDBY / ON
STANDBY / ON
VOLUME –
VOLUME + / –
–
VOLUME +
PHONES
VOLUME
+
VOLUME
+–
13
CD
FM/AMAUX/MD
CD 3¥815 – 18
TAPE 2 3 23
FM/AM 12 –
AUX/MD
TAPE
FM/AM
CD 3¥8TAPE 2 3
AUX/MD
– 10 –
UX-L46V
SURROUND
–5 +5
2
•
•
•
1
1
BASS TREBLE
UP
DOWN
TREBLE
PREVNEXT
BASS
2
UP DOWN
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
SURROUND
UPDOWN
DIMMER
DIMMER
•
•
AHB
PROAHB 1AHB 2
BASS
•
AHB 1
AHB OFF
AHB 2
AHB 2AHB 1
AHB PROAHB OFF
BASS
AHB PRO
AHB PRO
BASS
– 11 –
FMAM
1
FM/AM
FM AM
• FM
AM
2
¢ NEXT PREV 4
1
¢ NEXT PREV 4
FM
PREV
PREV
ST
¢ NEXT PREV 4
FM/AM
FM/AM
UPDOWN
NEXT
FM15AM
FM AM
NEXT
1
FM/AM
2
AUTO PRESET 2
3
1 2
1
30
FM/AM
PRESET
AUTO
FM
FM MODE MONO
FM MODE MONO
FM MODE
•
MONO
•
– 12 –
•
UP
DOWN
1
• 12
2
SET
3
UP DOWN
4
FM AM
2
SET
UP
DOWN
SET
SET
1
FM/AM
FMAM
•FM
AM
2
UP DOWN
5 5
15 +10 5
20 +10 10
30 +10+10
10
FM/AM
1 3
•
– 13 –
• CD
• CD-R
• CD-RW
• MP3 MP3 CD-R CD-RW
MP3
MP3
PC
ISO 9660
8
MP3
•
•
MP3
MP3 1 MPEG-1 3
MP3 1:10
128kbps* MP3
CD-R CD-RW 10
*
kbps 1000
128kbps
MP3
MP3
MP3
255 64
MP3 CD-R
CD-RW
• MP3 MP3
MP3
• MP3
MP3
*
MP3
MP3
1
*
2
3
4
7
MP3
• MP3 CD-R CD-RW
• MP3 ISO 9660 1 2
•
• MP3 *
• MP3
• MP3
– 14 –
*
8
*
1
5
6
CD/CD-R/CD-RW/MP3
BASS
MP3
MP3
CD-R CD-RW
CD-R CD-RW
• MP3 CDR CD-RW
• CD-R CD-RW
•
CD-R CD-RW
• CD-RW CD-RW
CD
1
SELECT CD 0
0
2
7
CD 00
■ MP3
1
MP3
•8 cm
3
0
■
1
2
CD 3/8
•
SELECT CD 0
CD
SELECT
CD
¢¢
2
¢ NEXT PREV
¢¢
¢¢
¢ NEXT/PREV
¢¢
¢¢
3
¢ NEXT PREV
¢¢
¢¢
¢ NEXT/PREV
¢¢
CD
33
3/
33
44
4
44
88
8
88
44
4
44
44
4
44
44
4
44
CD
33
3/
33
MP3
88
8
88
14
– 15 –
7
PREV
NEXT
0
CD 3¥8
•
CD 3¥8
CD
SELECT
CD
CD-R CD-RW
•
NO DISC
¢ NEXT PREV 4
• ¢ NEXT
• PREV 4
PREV
UPDOWN
NEXT
5 5
15 +10 5
20 +10 10
32 +10+10
+10 2
¢ NEXT
PREV 4
• ¢ NEXT
• PREV 4
PREV
PREV
NEXT
UPDOWN
NEXT
– 16 –
PREV
NEXT
20
¢ NEXT PREV 4
1
•
CD 3¥87
2
PRGM
PRGM
PRGM
•
3
UP DOWN
•
PRGM
SET
UP
DOWN
SET
PRGM
• ¢ NEXT
• PREV 4
•
CANCEL
PREV
UPDOWN
NEXT
CANCEL
3
4
5
PRGM
•
FULL
3
CD 3¥8
CD
7
PRGM
7
51
– 17 –
1
ST
•
2
RANDOM
CD 3¥87
RANDOM
RANDOM
7
STANDBY/ON
•
STANDBY / ON
3
CD 3/8
RANDOM
• PREV 4
7
• RANDOM
¢ NEXT
CD
7
STANDBY/ON
LOCKED
RANDOM
REPEAT
•
ALL
Canceled
REPEAT
ALL
7
REPEAT
– 18 –
JVC
• PAL PAL AUTO NTSC
PAL
• PAL AUTO NTSC
NTSC/PAL NTSCNTSC
NTSC/PAL PALPAL
NTSC/P AL P AL AUTO
UPDOWN
PREV
2
NEXT
34
1
2
5
7 2
NTSC
8
•7 2
PBC
PBC
•
•
4
26
•
•
3
5 ¢ NEXT
PREV 4
NTSC O PAL O PAL AUTO O
NTSC:NTSC
PAL:PAL
P AL AUTO:
4
5 7
5
6
SELECT CD 3/8
JVC VIDEO CD/CD PLAYER
1
2
SELECT CD
33
3/
33
17 18
88
8
88
– 19 –
1
CD
PREV
NEXT
2.¢ NEXT PREV 4
SEL XX SELECT CD 3/8
PP ALL
REPEAT
CD 3/8
2
3
CD 3/8
PLAY
•
RETURN
4
¢ NEXT PREV 4
¢ NEXT PREV 4
5
PBC
RETURN
5 5
15 +10 5
20 +10 10
32 +10 +10
+10 2
•
CD 3/8
RETURN
7
4
•
10
1. VCD NUMBER 2 SEL 1
PREV 4 / NEXT ¢
RETURN
*
PREV 4 / NEXT ¢
VCD NUMBER
PREV 4 / ¢ NEXT
SELECT CD 3/
RETURN
*
≠
88
8
88
– 20 –
PBC
1
2
3
13
1
2
3
1
2
31
•
• SELECT CD 3/8
•
NEXTPREV
¢ NEXT PREV 4
• RETURN
RETURN 2
2
1
2
2
RETURN
RETURN
RETURN
•
•
•
15 16
•VIDEO
CD
– 21 –
STILL
STILL
CD 3/8
•
ON SCREEN
•
7
1
•
• CD 3/8 7
2
VIDEO INTRO
7
9
123
456
789
• 9 3 UP¢
NEXT 9
• PBC
SELECT CD 3/8
VCD NUMBER 2 PREV 4
¢ NEXT SELECT CD 3/8
7
– 22 –
I II IV
REV.MODE
7
¢ NEXT PREV 4
3 2
0 PUSH OPEN
1
2
0 PUSH OPEN
0
PUSH
OPEN
REV.MODE
•
C-120
2
REV. MODE
UX-L36V
7
3
4
TAPE
•
33
3
33
22
2
22
0 PUSH OPEN
22
33
2
3
22
33
32
TAPE
TAPE
NO T APE
– 23 –
•
REC
•
•
• I
•
•
•
•
•
1
2
• TAPE 237
•
3
AUX
• 25
FMAM
4
REC
REC
4
REV.MODE
•
3
7
0 PUSH OPEN
REV.MODE
REV. MODE
UX-L36V
– 24 –
1
1
2
3
•
•
CD 3¥87
•
REC
REC
4
REV.MODE
CD 3/8
4
7
0 PUSH OPEN
3
3
REC
REV.MODE
REV. MODE
2
3
4
4
REC
CD
REC
2 3
7
0 PUSH OPEN
2
2
UX-L36V
– 25 –
OK
OK
• VOLUME
• VOLUME MIN
VOLUME
MIN
• OK
OK
•
• OPTICAL DIGITAL OUT
•
DIGITAL ECHO ECHO ON
•
• OK
•
1
VOLUME
MIN
2
3
V.MASK
OK
MIC
KARAOKE
V.MASKNORMAL
OK
DIGITAL ECHO ECHO ON
ECHO OFF 3
DIGITAL
ECHO
ECHO ON ECHO OFF
DIGITAL ECHO ECHO
OFF
VOLUME
MIN
4
5
•
NORMAL
NORMAL
25
V.MASK
VOLUME
KARAOKE
1
2
3
– 26 –
VOLUME
MIN
MIC
MPX
MPX:
ECHO:
LCH MONO
RCH MONO
STEREO
ECHO ON
ECHO OFF
OK
4
• DIGITAL ECHO
ECHO ON
ECHO OFF
1
1 4
VOLUME
2
24
OPTICAL DIGITAL OUT
OK
1
2
VOLUME MIN
3
4
DIGITAL ECHO MPX
MPX
MPX
MIC
Lch MONO:
Rch MONO:
STEREO:
• MPX
• MPX
• MPX STEREO
5
6
MIC VOL
•
VOLUME
25
20
– 27 –
3
UPDOWN
UPDOWN
PREV
NEXT
9
• DAILY
• REC
TUNER
2
1) UP DOWN
CLOCK/TIMER
2) UP DOWN
CLOCK/TIMER
UP
DOWN
CLOCK
/TIMER
[
DAILY
]
CLOCK/TIMER
3
1) UP DOWN CLOCK/
TIMER
2) UP DOWN CLOCK/
TIMER
•
1
CLOCK/TIMER
DAILY REC
[
DAILY
1
UP
CLOCK
/TIMER
CLOCK/TIMER
]
4
DOWN
CLOCK
/TIMER
UPDOWN
CLOCK/TIMER
CLOCK/TIMER
UPDOWN
UP
DOWN
CLOCK
/TIMER
PREVNEXT
CLOCK/TIMER
– 28 –
•
DAILY
REC
TUNER:
TUNER:
DAILY
DAILY
TUNER
TAPE
REC
TUNER
DAILY
CD
DAILY
CD:
•
•
DAILY
TAPE:
•
5
UP DOWN
CLOCK/TIMER
•“VOLUME – –” “VOLUME 0”
VOLUME 40
“VOLUME – –”
•
UP
DOWN
CLOCK
/TIMER
REC
TUNER
VOLUME 0
UPDOWN
CLOCK/TIMER
1
2
•
SLEEP
•
Canceled
SLEEP 10
SLEEP
SLEEP
SLEEP 20SLEEP 30
SLEEP 60
SLEEP 90SLEEP120
5
SLEEP
5
SLEEP
SLEEP SLEEP
6
•9
7
STANDBY/ON
•
•
•
•
•
STANDBY/ON
STANDBY / ON
DAILY REC
CLOCK/TIMER
– 29 –
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
—
—
—
– 30 –
•
•
•
• AM
•
6 8
•
•
• AM
• FM
•
•
•FM
30
•
•
– 31 –
UX-L46V CA-UXL46V SP-UXL46V
UX-L36V CA-UXL36V SP-UXL36V
120 W60 W+ 60 W
6 Ω
100 W50 W+ 50 W
6 Ω10 % THD
1 kHz
AUX400 mV 48 kΩ
OPTICAL DIGITAL OUT
660 nm
–21 dBm –15 dBm
6 Ω– 16 Ω
87.50 MHz – 108.00 MHz
9 kHz
531 kHz – 1 710 kHz
10 kHz
530 kHz – 1 710 kHz
85 dB
90 dB
I60 Hz – 14 000 Hz
0.15 % WRMS
120 W60 W+ 60 W
6 Ω
100 W50 W+ 50 W
6 Ω10 % THD
1 kHz
AUX400 mV 48 kΩ
OPTICAL DIGITAL OUT
660 nm
–21 dBm –15 dBm
6 Ω– 16 Ω
87.50 MHz – 108.00 MHz
9 kHz
531 kHz – 1 710 kHz
10 kHz
530 kHz – 1 710 kHz
85 dB
90 dB
I60 Hz – 14 000 Hz
0.15 % WRMS
110 V /127 V / 220 V / 230 V – 240 V
50 Hz /
60 Hz
110 W
7.5 W
520 mm × 320 mm × 319.2 mm
12.2 kg
6
10.0 cm x 2
4.0 cm x 1
6 Ω
175 mm × 320 mm × 229 mm
3.4 kg
110 V /127 V /220 V / 230 V – 240 V
50 Hz /
60 Hz
110 W
7.5 W
490 mm × 285 mm × 319.2 mm
10.2 kg
6
12.0 cm x 1
4.0 cm x 1
6 Ω
160 mm × 285 mm × 186.5 mm
2.4 kg
– 32 –
Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and
U.K.)
BEFORE PLUGGING IN, do check that your mains (AC)
line voltage corresponds with the position of the voltage
VOLTAGE
SELECTOR
230V
-240V
ANTENNA
220V
selector switch provided on the outside of this equipment
and, if different, reset the voltage selector switch, to
prevent from a damage or risk of fire/electric shock.