JVC TS-CL110 User Manual

Preventing the fan from cooling the
lamp may shorten the lamp life or cause
malfunctions.

• Do not unplug the power cord without turning the
power off.

• Do not unplug the power cord while the LAMP LED
is blinking.

• You cannot turn the power on or off while the LAMP
LED is blinking.

Недостаточное охлаждение лампы
вентилятором может привести к
сокращению срока службы лампы или
неисправностям.

• Не отсоединяете шнур питания без
предварительного отключения питания.

• Не отсоединяете шнур питания, пока мигает
индикатор лампы (LAMP LED).

• Нельзя включать или выключать питание,
пока мигает индикатор лампы (LAMP LED).

灯具要持续使用风扇冷却，否则灯具寿命可
能缩短或引起故障。

• 拔掉电源线插头之前应关掉电源。

• 当 LAMP LED 闪亮时，不要拔下电源线插头。

• 当 LAMP LED 闪亮时，不要打开或关闭电源。

Prévenir le ventilateur de refroidir la
lampe peut raccourcir la vie de la lampe
ou provoquer des fonctionnements
défectueux.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
sans couper le courant.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
pendant que la LAMP LED clignote.

• Vous ne pouvez pas mettre le circuit sous ou
hors tension pendant que la LAMP LED clignote.

LCT1914-001A

0805TKH-MW-VP