JVC TH-FT3 User Manual

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

C € 0560

Subwoofer SP-THBS7W and Amplifier AX-THFT3 Included

English Hereby, JVC, declares that these

SP-THBS7W and AX-THFT3 are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Français Par la présente, JVC déclare que les appareils SP-THBS7W et

AX-THFT3 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano Con la presente JVC dichiara che l'SP-THBS7W e il AX-THFT3 sono

conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Portugués JVC declara que os produtos SP-THBS7W e AX-THFT3 estáo

conformes com os requisitos essenciais e outras disposiçôes da Directiva 1999/5/CE.

Deutsch Hiermit erklärt JVC, dass sich die Geräte SP-THBS7W und AX-THFT3

in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. (BMWi)

Nederlands Hierbij verklaart JVC dat deze SP-THBS7W en AX-THFT3 in

overeenstemming zijn met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Español Por medio de la presente JVC declara que SP-THBS7W y

AX-THFT3 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Svenska Härmed intygar JVC att dessa SP-THBS7W och AX-THFT3 star i

överensstämmelse med de vesäntliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgar av direktiv 1999/5/EC.

Suomi JVC vakuuttaa täten, että SP-THBS7W ja AX-THFT3 ovat direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukaiset.

Cesky JVC tímto prohlasuje, Ze SP-THBS7W a AX-THFT3 jsou ve shodé

se základními poZadavky a dalsími príslusnymi príslusnymi ustanoveními smérnice 1999/5/ES.

Polski Niniejszym JVC oswiadcza, Ze urzqdzenia SP-THBS7W i AX-THFT3 sq

zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Dansk Undertegnede, JVC, erklærer herved, at folgende udstyr SP-THBS7W

og AX-THFT3 overholder de væsentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Magyar Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a SP-THBS7W és AX-THFT3

termékek megfelelnek a vonatkozó alapvet6 követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb el6írásainak.

Русский Настоящим компания JVC заявляет, что данные устройства

SP-THBS7W и AX-THFT3 соответствуют основным требованиям и прочим применимым положениям Директивы 1999/5/EC.

EN, GE, FR, NL, IT, SP, PT, SW, FI, DA, CZ, HU, PO, RU

JVC

JVC Technical Services Europe GmbH • Postfach (P.O. Box) 10 05 04

Identification:

Bezeichnung:

Description:

Beschreibung:

Intended Purpose:

Verwendungszweck:

The product to which this declaration relates to is in conformity with the essential protec tion requirements - as listed below - of the council directive 1999/5/EC on radio and tele communication terminal equipment, if it used as intended.

Das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit den grundlegenden Anforderungen - wie unten genannt - der Richtlinie des Rates 1999/5/EG überein, wenn es bestimmungsmäßig verwendet wird.

• D-61145 Friedberg, Germany •

EC Declaration of Conformity

E G-Konformitatserklarung

Registration No.: 6422 D -09148 AD 032

Year of affixing 2009

JVC AX-THFT3

Integrated Amplifier

Sound System with built-in wireless transceiver audio module DWAM81. Amplifier unit from System TH-FT3 Remote Control (infrared): JVC, RM-STHFT1A AC Adaptor: JVC, AA-R1902

Radio Equipment (Class 1)

Funkanlage (Klasse 1)

Radio transmission of audio signals

Funkübertragung von Audiosignalen

JVC

JVC Technical Services Europe GmbH • Postfach (P.O. Box) 10 05 04

Protection requirements regarding electromagnetical compatibility (Article 3 (1) b)):

Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3(1) b)):

Harmonised Standards:

Harmonisierte Normen:

Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum (Article 3 (2) b)):

Maßnahmen zur effizienten Nutzung des Frequenzspektrums (Artikel 3 (2) b)):

Test Specification:

Prüfspezifikation:

The conformity to the specifications is confirmed by the notified body (identification no.:

0560 ) with the registration no.:09214170/AA/00

Die Übereinstimmung mit den Normen wird mit der Registrierung 09214170/AA/00 der benannten Stelle mit der Kennnummer 0560 bestätigt

• D-61145 Friedberg, Germany •

For the Am plifier AX- THFT3

EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 EN 55020:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

For the radio transmission:

EN 301 489-1 VI.8.1 EN 301 489-17 VI .3.2

EN 300 328 VI .7.1

Protection requirements regarding health and safety (Article 3 (1) a)):

Schutzanforderungen in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit (Artikel 3 (1) a)):

Harmonised Standards: For the Am plifier AX-THFT3

Harmonisierte Normen: 60065:2002 + AI :2006 + A11:2008

Digital Wireless Audio Transceiver Module DW AM 81

EN 60950-1:2006

For the radio transm itter module (health requirement):

EN 50371:2002

This document may not be changed or copied without authorisation.

EC DoC D (v1.3).fp, Mar. 2008, jk

Dieses Dokument darf nicht geändert oder ohne Autorisierung vervielfältigt werden.

JVC

Identification:

Bezeichnung:

Description:

Beschreibung:

JVC Technical Services Europe GmbH • Postfach (P.O. Box) 10 05 04

• D-61145 Friedberg, Germany •

EC Declaration of Conformity

EG~Konformitatserklarung

Registration No.: 6424D-09149 AD 020

Year of affixing 2009

JVC SP-THBS7W

Powered Subwoofer

Subwoofer with built-in wireless transceiver audjo module DWAM81. Subwoofer unit from System TH-FT3 and TH-BS7

This declaration is responsibly issued for the manufacturer:

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller:

Victor Company of Japan, Ltd.

12, 3-chome, Moriya-cho, Kanagawa-ku

Yokohama (Kanagawa) 221-8528, Japan

issued by:

abgegeben durch:

Oliver Beck, Deputy Dept. Manager of JVC Technical Services Europe GmbH

Friedberg,

Place, Date

Ort, Datum

EC DoC D (v1.3).fp, Mar. 2008, jk

(YYYY/MM/DD) legal vali^ignature

This document may not be changed or copied without authorisation.

Dieses Dokument darf nicht geändert oder ohne Autorisierung vervielfältigt werden.

rechtsgétige Unterschrift

Page 2 of 2

GVT0302-005A

Radio Equipment.(Class 1)

Funkanlage (Klasse 1): ■ ■

Intended Purpose:

Verwendungszweck:

Das Produkt, auf das sich diese Erldärung bezieht, stimmt mit den grundlegenden Anforderungen - wie unten genannt - der Richtlinie des Rates 1999/5/EG überein, wenn es bestimmungsmäßig verwendet wird.

Protection requirements regarding health and safety (Article 3 (1) a)):

Schutzanfordeningen in Bezug auf die Gesundheit und Sicherheit (Artikel 3(1) a)):

Harmonised Standards:

Harmonisierte Nonnen:

Radio transmission of audio signals |

FunkObertragung von Audiosignalen i

For the Powered Sub woofer

EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008

Digital Wireless Audio Transceiver Module DWAM81

EN 60950-1:2006

For the radio transmitter module (h ealth requirement):

EN 50371:2002

This document may not be changed or copied without authonsation.

EC DoC D (v1,3).fp, Mar. 2008, jk

Dieses Dokument darf nicht geändert oder ohne Autorisierung vervielfältigt werden.