JVC TH-D8, TH-D6 User Manual
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
TH-D8
TH-D6
INSTRUCTIONS
LVT1704-016A
[UF]
TH-D8: 62 kg
TH-D6: 31 kg
G-1
15 cm
XV-THD8/
XV-THD6
15 cm
15 cm
15 cm
XV-THD8/
XV-THD6
15 cm
G-2
如何閱讀本手冊
下列圖標和圖示是為了更簡潔明了地解釋說明。
本機操作圖標
在主机上操作
在遙控器上操作
本功能可以在屏幕菜單欄上操作
（
參考及注意事項圖標
功能∕操作參考頁
功能∕操作警告
功能∕操作注意事項
功能∕操作提示
操作信息圖標
播放過程中該功能有效。
暫停時該功能有效。
停止時該功能有效。
目標操作的進行存在時限。
按鍵操作圖示
短促地按該鍵。
反復按該鍵。
«
按住
按住該鍵。
按 A鍵，然后按 B鍵。
«
按住
按住 A鍵時按 B 鍵。
23
）。
目錄
使用本機之前
可播放碟片∕裝置∕文件
可播放碟片類型
可播放數碼裝置
可播放文件類型
着
手準備
檢查附件
將電池裝入遙控器
連接揚聲器和超重低音揚聲器
組裝揚聲器
揚聲器放置圖
連接
連接電視機
連接外接組件
連接交流電源線
基本日常操作
聲音和顯示器設定
聲音設定和調整
為外接組件設定音頻輸入
選擇顏色制式和掃描模式
播放
iPod
碟片∕文件播放
基本播放
使用碟片菜單
搜索特定畫面或歌曲
切換播放模式
高級操作
對應
通過電視機畫面操作
個性化設定
調諧器的操作
設定
手動調收
預設調收
選擇
操作外接組件
設定廠商代碼
操作外接組件
參攷信息
廠商代碼列表
語言代碼列表
電視機上顯示的信息和圖標
故障排除
規格
................................................................. 2
............................................. 3
......................................................... 3
......................................................... 3
......................................................... 4
......................................................................... 5
..................................................................... 5
..................................................... 5
................................. 5
................................................................. 6
............................................................. 7
AM 和 FM
天線
................................................. 8
................................................................. 8
............................................................. 9
....................................................... 10
............................................................... 11
....................................................... 13
....................................................... 13
....................................... 14
....................................... 15
...................................................................... 16
........................................................... 17
................................................................... 17
........................................................... 19
............................................... 19
........................................................... 20
................................................................... 21
DVD
音頻的特殊播放
..................................... 22
............................................... 23
................................................................... 25
............................................................... 28
AM
調諧器的頻率間隔
................................... 28
................................................................... 28
................................................................... 28
FM
接收模式
................................................... 28
............................................................... 29
........................................................... 29
........................................................... 29
....................................................................... 30
........................................................... 30
........................................................... 30
................................... 31
................................................................... 31
........................................................................... 33
1
使用本機之前
使用前注意事項
本機內部沒有用戶能夠自行脩理的零件。無論發生任
何問題，請拔下電源線並咨詢經銷商。
安裝本機的注意事項
•
選擇平坦，幹爽且溫度不過于寒冷或炎熱的地方；
溫度介于 5 ˚C 和
•
切勿在受震動的地方使用本機。
•
切勿在本機上放置重物。
避開濕氣，水分，灰塵和高溫
•
切勿將本機放置在潮濕或灰塵大的地方。
•
如果本機進水，關閉電源並將插頭從牆壁插座拔出，
咨詢經銷商。在進水狀態下繼續使用本機可能導致火
災或觸電。
•
切勿讓本機受陽光直接照射或將其放置在加熱裝置
的附近。
為了避免本機故障或損壞
•
切勿將任何金屬物質如電線，發夾，硬幣等插入本
機
。
•
不要堵塞通風口。
電源線的注意事項
•
如果因旅行或其他原因一段時間不在家時，請將插
頭從牆壁插座拔出。只要電源線連接至牆壁插座，
便一直會消耗少許電量。
•
在將電源線從牆壁插座拔出時，請務必拔插頭，而
不要拔電源線。
•
在清潔或移動本機之前請將電源線斷開連接。
•
切勿改裝，扭曲或拉扯電源線，或在電源線上放置
重物。這樣做可能導致火災，電擊或其他事故。
關于版權法
從播放源復錄碟片前請核實貴國的版權法。復錄有版
權的材料可能觸犯版權法。
關于防拷貝系統
防拷貝繫統可防止拷貝碟片。當通過錄像機將本機連
接至電視機或將本机直接連接至帶有內置錄像機的電
視机時，防拷貝繫統啟動，可能會出現圖像失真。
35 ˚C
之間。
安裝和使用揚聲器的注意事項
•
將揚聲器和超重低音揚聲器放置在平坦的水平面上。
•
為了防止造成電視機顏色失真，揚聲器已經經過磁
性屏蔽處理。 如果電視機的顏色失真，操作下列步
驟：
-
安裝揚聲器之前關閉電視機電源總開關，或將電視
機插頭拔出。在重新打開電視機電源總開關之前至
少要經過
30
分鐘。
盡管經過上述步驟某些電視機可能仍然會受到影響。
此種情況下，須將揚聲器安裝在遠離電視機的地方。
超重低音揚聲器未經過磁性屏蔽處理。 為防止顏色
•
失真，切勿將其安裝在電視機或顯示器附近。
當移動揚聲器和超重低音揚聲器時，切勿拉扯揚聲
•
器導線。這樣做可能使揚聲器和∕或超重低音揚聲
器掉落，導致損壞或傷害。
當將揚聲器安裝在牆壁上時，確保由技術人員安裝。
•
切勿自行將揚聲器安裝在牆壁上。
不要倚靠在揚聲器上，因其可能摔落或破損，還可
•
能傷及人員。尤其註意不要讓兒童倚靠在揚聲器上。
關于音量調整
在開始播放任何播放源之前，請務必將音量設定在最
低水平。若音量設定在高水平，突然髮出的高音可能
永久地損壞您的聽力和∕或燒壞揚聲器。
如何清潔碟片
可用軟布。按照相關說明使用帶有化學藥劑的布。
•
如果本機臟污嚴重，可用布沾上水或中性洗滌劑徹
•
底擦拭，然后用幹布擦幹淨。
切勿使用苯，稀釋劑或其他有機溶劑和消毒劑。這
•
些物質可能引起機殼變形或退色。
2
例
可播放碟片∕裝置∕文件
某些碟片∕文件可能需要與本手冊說明中不同的操
作。
基于本身的特性，某些碟片∕裝置∕文件可能無法
識別或正確播放。
可播放碟片類型
碟片類型 媒體類型
•
市面上的碟片 •
DVD
視頻
DVD
超級視頻
（
SVCD
CD（ VCD
音頻
DVD VR
以
製的碟片
碟片上的音頻∕視頻
文件 （
本机兼容
可以播放已終結的
光盤。 裝入
“
DVD-R/-RW
CD-R/-RW
-
-
DVD
DVD
碼。本機可以播放區域代碼包含 “ 6”的
碟片。
音頻
CD
）∕視頻
）
CD
格式錄
） •
4
PAL 和 NTSC
+R/+RW
”。
DVD
：本機不支持 “多邊界”碟片。
：
本機支持 “多期寫入”碟片 （最多
本機不能播放 “分組寫入”碟片。
視頻的區域代碼
視頻播放機和
：
DVD-R/-R DL/-RW
•
+R/+RW
•
雙面碟 *（僅
市面上的碟片 •
•
DVD-R/-R DL/-RW
+R/+RW
•
市面上的碟片 •
•
CD-R/-RW
市面上的碟片
•
•
CD
文本
CD-R/-RW
DVD-R/-RW
•
UDF Bridge
DVD-R/-R DL/-RW
•
ISO 9660
系統。
+R/+RW
DVD
（僅
光盤時，前顯示面板上點亮
視頻碟片有其自身的區域代
DVD
碟面）
（僅音頻部分） •
格式的
格式的
CD-R/-RW
DVD VIDEO
期）。
20
DVD
視頻
格式）
不能播放的碟片
播放下列碟片會產生噪音和損壞揚聲器。
•
DVD-ROM， DVD-RAM
•
CD-ROM， CD-I（ CD-I
未格式化的碟片 （除
•
形狀不規則或在標簽面或播放面粘有帶子，標簽或
•
膠水的碟片
翹起，髒污或刮損的碟片
•
“
DualDisc
*
碼音頻”標準不相容。 因此建議不要在本產品上使用雙
面碟的非
（雙面碟）”的非
DVD
碟面。
，雙面碟 *（非
就緒），圖片
DVD
以外）
DVD VR
碟面）
DVD
CD ， SACD
面與 “壓縮碟片數
可播放數碼裝置
使用本機的過程中，對于
儲裝置中數據的丟失，
iPod
iPod
iPod nano 1GB/2GB/4GB
iPod nano
2GB/4GB/8GB
iPod mini 4GB/6GB
iPod
20GB/40GB
iPod photo
20GB/30GB/40GB/60GB
iPod video
30GB/60GB/80GB
*
僅靜止圖像可用。
如果
新版本。關于更新
<http://www.apple.com>
•
iPod 是 Apple Inc.
冊的的商標。
√
型號
（第
代）
2
（第
iPod
4
√
代）
4
（第
代）
5
（第
代）
沒有正確播放，將您的
iPod
（蘋果公司）在美國及其他國家注
JVC
√
和∕或
iPod
不承擔任何責任。
√
√ √ *
的詳情，訪問蘋果網站
。
USB
AUDIO VIDEO
√√
iPod
軟件更新至最
大容量存
3
USB
大容量存儲裝置
本機可以通過
USB
連接使用
USB
閃存裝置，硬盤驅
動，多媒體讀卡器，數碼相機等。
USB 2.0
本機與
本機可能無法識別額定功率超過
全速兼容。
5 V/500 mA 的 USB
大容量存儲裝置。
可播放文件類型
可以播放碟片或
文件類型 可播放文件 擴展名
音頻
圖像
電影
如果
USB
件，則可能無法正確播放：
最大數據傳輸率： 2
-
-
最大畫面更新率：對應逐行掃描方式為
-
最大文件大小： 2
本機最多可以識別每個組裏的
每張碟片∕每項裝置中的
測的曲目 （文件）總數為
關于碟片∕裝置上文件的錄製條件信息
MP3/WMA
本機支持以
•
22.05 kHz， 24 kHz*， 32 kHz， 44.1 kHz 或 48 kHz
抽樣頻率彔制的
•
建議在錄製每個文件時使用
128 (96*) kbps
*
僅對應
USB
大容量存儲裝置中的下列文件。
MP3 <.mp3>
WMA <.wma>
WAV <.wav>
JPEG
<.jpg>, <.jpeg>
ASF <.asf>
MPEG-1
MPEG-2
DivX (6.x, 5.x,
4.x 和 3.11)
<.mpg>, <.mpeg>
<.mpg>, <.mpeg>
<.mod>
<.divx>, <.div>, <.avi>
大容量存儲裝置上的文件超越了下列條
Mbps
GB
個曲目（文件），
150
個組。本機最多可以檢
99
個。
4000
文件
32 – 320 kbps
MP3/WMA
比特率和以
文件。
44.1 kHz
16 kHz
的抽樣頻率和
的數據傳輸率。
WMA
30 fps
，
WAV
文件
本機支持以 8 比特或
•
11.025 kHz， 12 kHz， 16 kHz， 22.05 kHz， 24 kHz
32 kHz， 44.1 kHz 或 48 kHz
文件。
建議在錄製每個文件時使用
•
比特線性
16
JPEG
建議使用
•
以高于
間。）
本機僅能播放基線
•
文件
ASF
•
本機支持滿足下列條件的
文件格式：
視覺配置：
音頻
PCM
文件
640 x 480
640 x 480
ASF
MPEG-4 SP
CODEC： G.726
最大圖像尺寸：
最大比特率：
,
MPEG1/MPEG2
•
流格式應與
•
建議最高分辨率為
720 x 480
•
本機也支持分辨率為
352 x 288
352 x 240
•
文件格式應為
384 kbps
文件
MPEG
像素 （ 30
像素 （ 25
像素 （ 30
MP@ML
（主級別的簡單類）/
•
音頻流應與
Layer-2
DivX
文件
•
本機支持分辨率為
720 x 576
和
•
音頻流應與杜比數碼 （包括多聲道）或
MPEG1 Audio Layer-2 或 MPEG2 Audio
相一緻。
像素或更低 （ 25
Audio Layer-3 (MP3)
•
本機不支持
•
的
以隔行掃描模式編碼的文件可能無法正確播放。
GMC
比特的量化率和以 8
16
的抽樣頻率錄製的
44.1 kHz
的抽樣頻率和
kHz
WAV
的量化率。
的分辨率錄製文件。（如果文件
的分辨率錄製，需要更長的顯示時
文件。
JPEG
MPEG-4
文件：
（簡單配置）
352 x 288（ CIF
）
系統 / 程序流一緻。
720 x 576
fps
）。
像素 （ 25
fps
）∕
352 x 576/480 x 576/
fps
352 x 480/480 x 480/
）和
fps
）。
DivX
SP@ML
fps
文件。
（主級別的主類）∕
MP@LL
720 x 480
（低級別的主類）。
像素或更低 （ 30
fps
）的
MPEG1
相一緻。
（全侷動態壓縮）。
，
，
）
4
着
手準備
檢查附件
若發現任何物件有遺漏，請速與經銷商聯絡。
•
遙控器 （
•
電池 （
FM
•
AM
•
復合視頻導線 （
iPod
•
iPod
•
揚聲器導線：
•
螺絲 -
TH-D8： M5 x 115 mm（ x 12
（
TH-D6： M5 x 85 mm（ x 6
•
支腳 （僅
x 1
）
x 2
） •
x 1
天線 （
環形天線 （
連接電纜 （
x 1
底座 （
） -
x 8
TH-D6
）
x 1
）
x 1
） •
x 1
）
）
3 m（ x 4
）：對應環繞聲揚聲器 （
），
8 m（ x 2
），
）
）
M4 x 25 mm
x 8
將電池裝入遙控器
R03 (UM-4)/AAA (24F)
幹電池 （附帶）
型號的
）
連接揚聲器和超重低音揚聲器
主機
將揚聲器和超重低音揚聲器連接至本機
接至中置揚聲器
接至左前置揚聲器
SP-THD8F/SP-THD6F
接至左環繞揚聲器
SP-THD8S/SP-THD6S
接至右前置揚聲器
(
SP-THD8F/SP-THD6F
接至右環繞揚聲器
(
SP-THD8S/SP-THD6S
SP-THD8C/SP-THD6C
(
)
)
(
(
接至超重低音
揚聲器
(
SP-THD8W/
SP-THD6W
)
)
)
)
切勿將電池暴露于熱源或火燄處。
若遙控器的遙控範圍或效力減低，請同時更換兩節
電池。
連接揚聲器導線
用揚聲器導線連接主機和每一個揚聲器。
在主機上：
揚聲器導線
在揚聲器上：
•
將黑色導線連接至
•
將白色導線連接至 ⊕ 端子。
揚聲器導線
·
端子。
5
在所有其它的連接工作尚未完成之
前切勿接插電源線。
如果要連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器，該
揚聲器的阻抗 （
SPEAKER IMPEDANCE
）要與標
在主機后面的阻抗相同。
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
當將環繞聲揚聲器 （僅
TH-D8
）和前置揚聲器安裝
在地面時，請將它們先組裝好再進行使用 （參閱下
列內容）。
組裝揚聲器
TH-D8
對應
您可以將前置∕
裝在牆壁上時，切勿安裝支架和底座。
前置∕環繞揚聲器
SP-THD8F
(
/SP-THD8S
組裝好的揚聲器：
組裝前置揚聲器時，您可以使用或不使用支架。
環繞聲揚聲器安裝在牆壁上。當安
支架 ( 4)
)( 4)
底座 ( 4)
1
使用支架組裝揚聲器時：
不使用支架組裝揚聲器時：
支架
底蓋
從支架上卸下底蓋和螺絲 （
安裝于揚聲器底部。
揚聲器
（附帶）
支架
螺絲
M4 x 25 mm
M4 x 30 mm
揚聲器
），然后將它們
或
組裝之前：
在組裝的過程中註意不要摔落任何配件；否則可能
損壞地板或造成人員傷亡。
準備十字型螺絲刀 （另購）。
2
支架或直接是
揚聲器
連接揚聲器導線。
(
)
5
底座
螺絲
（附帶）
在拿握揚聲器時，請務必拿握其下部。
M5 x 115 mm
續接下頁
6
着
手準備
TH-D6
對應
您可以將前置揚聲器安裝在牆壁上。當安裝
在牆壁上時，切勿安裝底座
前置揚聲器
(SP-THD6F) (2)
將前置
當
揚聲器安裝在牆壁上時，如圖所示連接底座
。
底座
(2)
至前置揚聲器。
連接揚聲器導線。
安置揚聲器導線。
此面應朝前。
使用附帶的螺絲 （
器。
M5 x 85 mm
）將底座安裝于前置揚聲
揚聲器放置圖
對應本圖選擇 “
13
(
)
左環繞聲 （ SL）
B
S.SPK F
中置 （ C）左前置 （ L）
” 作為揚聲器放置模式。
右環繞聲 （ SR）
將環繞揚聲器放置在中置揚聲器附近。
TH-D6
僅
：建議將環繞揚聲器水平放置 （參閱下列
內容）。
—
當將環繞揚聲器水平放置時
將環繞揚聲器水平放置使
JVC
TH-D6
僅
標誌如下圖所示展現。
切勿將前置揚聲器水平放置。
例：
L
TV
SL
超重低音 （ SW）
右前置 （ R）
R
SR
揚聲器放置圖
您可以通過將揚聲器如下圖所示放置來欣賞環繞聲（揚
A
聲器放置圖
揚聲器放置圖
對應本圖選擇 “
(
左前置 （ L）
左環繞聲
為從本機獲得最好的環繞聲傚果，您需要將超重低
音揚聲器以外的所有揚聲器放置于聆聽位置的等距
離處。如果可能，請在延遲菜單中調整延時。
(
)
13
（ SL）
27
)
或
B
）。
A
S.SPK R
”作為揚聲器放置模式。
中置 （ C）
右前置 （ R）
超重低音
（ SW）
右環繞聲
（ SR）
TH-D8
：切勿將前置∕環繞揚聲器水平放置。
您可以旋轉
JVC
標誌使其顯而易見。
安裝支腳
當水平放置環繞揚聲器時，如圖所示將支腳安裝至環
繞揚聲器底部。
揭去貼紙
7
在所有其它的連接工作尚未完成之
前切勿接插電源線。
連接
AM 和 FM
天線
確保天線的導體不要與任何其他端子，接通中的導
線或電源線相碰觸。
AM
環形天線
（附帶）
天線
FM
（附帶）
轉動直到獲得最佳接
收效果。
水平方向延展。
為獲得更好的
標準型 （
連接器
75 Ω
接收效果
FM
同軸型）
室外天線
FM
（另購）
FM
室外天線導線 （另購）
連接電視機
將電視機連接至合適的視頻輸出插孔以觀看播放圖像。
圖像質量順序如下：
HDMI >
組件視頻
連接電視機后作如下設定：
顏色系統和掃描模式 (
-
屏幕類型 (
-
使用
TV
當使用
HDMI DVI
HDMI
HDMI
-
下行混合 （
使用擁有
HDMI
從
HDMI
連接時，您可以為電視機作如下設定： -
顏色 （
輸出 （
音頻輸出 （
HDMI
您可以通過連接
端子的顯示器。
當您播放
HDCP
源時，在確認過程完成后，需要幾秒的時間將聲音
和圖像傳輸至揚聲器和電視機。
對應某些電視機，即使
26
（
），在播放
依然沒有聲音傳出。
該設定僅當揚聲器放置模式設定為 “
*
13
（
）。
視頻
复合視頻
>
15
)
> S-
26
)
端子連接
輸入端子
HDMI
HDMI
電纜 （另購）
26
26） *
標志的合格
DVI-HDMI
（高寬帶數字內容保護技術）播放
DVD
） -
） -
26
）
26
HDMI
電纜。
轉換電纜使用帶有
HDMI
音頻輸出設定為“通 ”
音頻等播放源的過程中
S.SPK F
DVI
”時有效
續接下頁
8
着
手準備
使用分量視頻插孔連接
TV
切勿同時使用
MONITOR OUT
對應
BNC
使用
TV
從復合視頻輸入
A
從
B
S-
從分量視頻輸入
分量視頻導線 （另購）
COMPONENT
端子連接電視机。
連接，使用插頭適配器 （另購）。
視頻或復合視頻插孔
S-
復合視頻導線 （附帶）
視頻導線 （另購）
S-
視頻輸入
或
插孔和
綠色
藍色
紅色
HDMI
對齊 5
標記處。
連接外接組件
,
對應 “
選擇 “
如下所示連接的組件。
視頻連接
DVD
想要觀看從如上所示連接的外接組件播放的視頻，
通過
(
無聲音信號傳入
連接以聆聽聲音 （參閱右欄）。
音頻連接
連接數碼組件
DBS
星業務）調諧
器等
VIDEO1
VIDEO1
播放機等
”的連接
”作為播放源 （
HDMI
（另購）
從
HDMI
視頻輸出
HDMI MONITOR OUT
)
8
HDMI VIDEO 1 IN
（直播衛
數碼同軸電纜 （另購）A
數碼光學電纜 （另購）
12
電纜
端子連接電視機。
端子。進行音頻
) 播放按照
從數碼同軸輸出B
從數碼光學輸出
音頻輸入設定的初始設定為 “
COAX
”。當使用
OPTICAL 端子時，播放之前請將設定切換至
“
OPT
”。(
14
)
9
Loading...