JVC RCBZ-5-LB, RCBZ-5-BU, RCBZ-5-RD Service manual

Download

Page 1

НЫОКЧЭЫ УЯТЛЯФ

ЭЬ РСОМЯЮФЫ НЗНМЫУ

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖл

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

ß®»¿- -«ºº·¨

Ц уууууууууууууууу ЛтНтЯт

Э ууууууууууууу Э¿²¿¼¿

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Ý±²¬»²¬-

Í¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²×³°±®¬¿²½» ¿¼³·²·-¬»®·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» -¿º»¬§ Ð®»ª»²¬·²¹ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ×³°±®¬¿²¬ º±® ´¿-»® °®±¼«½¬Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼ ß¼¶«-¬³»²¬ ³»¬¸±¼ Ü»-½®·°¬·±² ±º ³¿¶±® ×Ý-

ЭСРЗОЧЩШМ оррр КЧЭМСО ЭСУРЯТЗ СЪ ЦЯРЯТф ФМЬт

ïóî ïóí ïóì ïóë ïóê ïóïë ïóïè

Ý±³°¿®·-±² ¬¿¾´»

Ч¬»³ Ц±¹ ¼·¿´ ½·®½«·¬Т±¬ «-»¼Л-»¼ Ю¿½µ ´·¹¸¬ шФЭЬчТ±¬ «-»¼Л-»¼ Ю¿-- ¾±±-¬ ½·®½«·¬Т±¬ «-»¼Л-»¼ Р±©»® ¿³°´·º·»®пмЙпиЙ Ы´»½¬®·½¿´ ª±´«³»Т±¬ «-»¼Л-»¼

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Т±торипз

Ö«´§ò îððð

Page 2

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

ïò Ì¸·- ¼»-·¹² ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- -°»½·¿´ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ ³¿²§ ½·®½«·¬- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- -°»½·¿´´§

º±® -¿º»¬§ °«®°±-»-ò Ú±® ½±²¬·²«»¼ °®±¬»½¬·±²ô ²± ½¸¿²¹»- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»-·¹² «²´»-- ¿«¬¸±®·¦»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Î»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ³«-¬ ¾» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±-» «-»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½·®½«·¬-ò Í»®ª·½»- -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ¾§ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²²»´ ±²´§ò

îò ß´¬»®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¼»-·¹² ±® ½·®½«·¬®§ ±º ¬¸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼»ò ß²§ ¼»-·¹² ¿´¬»®¿¬·±²- ±º

¬¸» °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼»ò ß²§ ¼»-·¹² ¿´¬»®¿¬·±²- ±® ¿¼¼·¬·±²- ©·´´ ª±·¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®À- ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ©·´´ º«®¬¸»® ®»´·»ª» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ®»-«´¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ò

íò Ó¿²§ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °¿®¬- ·² ¬¸» °®±¼«½¬- ¸¿ª» -°»½·¿´ -¿º»¬§ó®»´¿¬»¼ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ò

Ì¸»-» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ±º¬»² ²±¬ »ª·¼»²¬ º®±³ ª·-«¿´ ·²-°»½¬·±² ²±® ½¿² ¬¸» °®±¬»½¬·±² ¿ºº±®¼»¼ ¾§ ¬¸»³ ²»½»--¿®·´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «-·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ½±³°±²»²¬- ®¿¬»¼ º±® ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹»ô ©¿¬¬¿¹»ô »¬½ò Î»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬¸»-» -°»½·¿´ -¿º»¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ð¿®¬- Ô·-¬ ±º Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò Û´»½¬®·½¿´ ½±³°±²»²¬- ¸¿ª·²¹ -«½¸ º»¿¬«®»- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§

-¸¿¼·²¹ ±² ¬¸» -½¸»³¿¬·½- ¿²¼ ¾§ ø ÷ ±² ¬¸» Ð¿®¬- Ô·-¬ ·² ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ò Ì¸» «-» ±º ¿

-«¾-¬·¬«¬» ®»°´¿½»³»²¬ ©¸·½¸ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» -¿º»¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿- ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- -¸±©² ·² ¬¸» Ð¿®¬- Ô·-¬ ±º Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ³¿§ ½®»¿¬» -¸±½µô º·®»ô ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼-ò

ìò Ì¸» ´»¿¼- ·² ¬¸» °®±¼«½¬- ¿®» ®±«¬»¼ ¿²¼ ¼®»--»¼ ©·¬¸ ¬·»-ô ½´¿³°-ô ¬«¾·²¹-ô ¾¿®®·»®- ¿²¼ ¬¸»

´·µ» ¬± ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ´·ª» °¿®¬-ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °¿®¬-ô ³±ª·²¹ °¿®¬- ¿²¼ñ±® -¸¿®° »¼¹»- º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¿²¼ º·®» ¸¿¦¿®¼ò É¸»² -»®ª·½» ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»¿¼ ®±«¬·²¹ ¿²¼ ¼®»-- -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ô ¿²¼ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²º·®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ®»¬«®²»¼ ¬± ²±®³¿´ô ¿º¬»® ®»ó¿--»³¾´·²¹ò

ëò Ô»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ½¸»½µ øÛ´»½¬®·½¿´ -¸±½µ ¸¿¦¿®¼ ¬»-¬·²¹÷

ßº¬»® ®»ó¿--»³¾´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ¿´©¿§- °»®º±®³ ¿² ·-±´¿¬·±² ½¸»½µ ±² ¬¸» »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø¿²¬»²²¿ ¬»®³·²¿´-ô µ²±¾-ô ³»¬¿´ ½¿¾·²»¬ô -½®»© ¸»¿¼-ô ¸»¿¼°¸±²» ¶¿½µô ½±²¬®±´

-¸¿º¬-ô »¬½ò÷ ¬± ¾» -«®» ¬¸» °®±¼«½¬ ·- -¿º» ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸±«¬ ¼¿²¹»® ±º »´»½¬®·½¿´ -¸±½µò Ü± ²±¬ «-» ¿ ´·²» ·-±´¿¬·±² ¬®¿²-º±®³»® ¼«®·²¹ ¬¸·- ½¸»½µò

Ð´«¹ ¬¸» ßÝ ´·²» ½±®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò Ë-·²¹ ¿ þÔ»¿µ¿¹» Ý«®®»²¬ Ì»-¬»®þô ³»¿-«®» ¬¸» ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ º®±³ »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿²§ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ¬¸» ½¸¿--·-ô ¬± ¿ µ²±©² ¹±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼ò ß²§ ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòë³ß ßÝ ø®ò³ò-ò÷

Я´¬»®²¿¬» ½¸»½µ ³»¬¸±¼ Р´«¹ ¬¸» ЯЭ ´·²» ½±®¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ЯЭ ±«¬´»¬т Л-» ¿² ЯЭ ª±´¬³»¬»® ¸¿ª·²¹ф пфррр ±¸³- °»® ª±´¬ ±® ³±®» -»²-·¬·ª·¬§ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®т Э±²²»½¬ ¿ пфлрр прЙ ®»-·-¬±® °¿®¿´´»´»¼ ¾§ ¿ ртпл Ъ ЯЭу¬§°» ½¿°¿½·¬±® ¾»¬©»»² ¿² »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¿²¼ ¿ µ²±©² ¹±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼т У»¿-«®» ¬¸» ЯЭ ª±´¬¿¹» ¿½®±-- ¬¸» ®»-·-¬±® ©·¬¸ ¬¸» ЯЭ ª±´¬³»¬»®т

ЯЭ КСФМУЫМЫО шШ¿ª·²¹ пррр ±¸³-сª±´¬-ф ±® ³±®» -»²-·¬·ª·¬§ч

Ó±ª» ¬¸» ®»-·-¬±® ½±²²»½¬·±² ¬± »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿²§ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ ¸¿ª·²¹ ¿ ®»¬«®² °¿¬¸ ¬± ¬¸» ½¸¿--·-ô ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» ßÝ ª±´¬¿¹» ¿½®±-- ¬¸» ®»-·-¬±®ò Ò±© ®»ª»®-» ¬¸» °´«¹ ·² ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»°»¿¬ »¿½¸ ³»¿-«®»³»²¬ ª±´¬¿¹» ³»¿-«®»¼ ¿²§ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòéë Ê ßÝ ø®ò³ò-ò÷ò Ì¸·- ½±®®»-°±²¼- ¬± ðòë ³ß ßÝ ø®ò³ò-ò÷ò

Þ«®®- º±®³»¼ ¼«®·²¹ ³±´¼·²¹ ³¿§ ¾» ´»º¬ ±ª»® ±² -±³» °¿®¬- ±º ¬¸» ½¸¿--·-ò Ì¸»®»º±®»ô

Ù±±¼ »¿®¬¸ ¹®±«²¼

ðòïë Ú ßÝ ÌÇÐÛ

ïëðð ïðÉ

Ð´¿½» ¬¸·°®±¾» ±² »¿½¸ »¨°±-»¼ ³»¬¿´ °¿®¬ò

°¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± -«½¸ ¾«®®- ·² ¬¸» ½¿-» ±º °®»º±®³·²¹ ®»°¿·® ±º ¬¸·- -§-¬»³ò

ïóî

Page 3

×³°±®¬¿²½» ¿¼³·²·-¬»®·²¹ °±·²¬ ±² ¬¸» -¿º»¬§

Ð±©»® -«°°´§ ¾±¿®¼

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Öç

ЭТнрйЭТнрк

Íçðï

Úçðî

РСЙЫО МОЯТНЪСОУЫО

Ú±® ËÍß ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ñ °±«® Û¬¿¬- ó Ë²·- ¼ù ß³»®·¯«» »¬ Ý¿²¿¼¿

Э¿«¬·±²ж Ъ±® ½±²¬·²«»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ®·-µ ±º º·®»ф ®»°´¿½» ±²´§ ©·¬¸ -¿³» ¬§°» нЯсполК º±® Ъзро ¿²¼ Ъзрнт М¸·- -§³¾±´ -°»½·º·»- ¬§°» ±º º¿-¬ ±°»®¿¬·²¹ º«-»т

Р®»½¿«¬·±²ж Р±«® »ª·¬»® ®·-¯«»- ¼» º»«¨ф ®»³°´¿½»¦ ´» º«-·¾´» ¼» -«®»¬» ¼» Ъзро »¬ Ъзрн ½±³³» ´» ³»³» ¬§°» ¯«» нЯсполКт Э» -±²¬ ¼»- º«-·¾´»- -«®»¬»- ¯«· º«²½¬·±²²»- ®¿°·¼»т

ïóí

Page 4

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Ð®»ª»²¬·²¹ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§

ïòÙ®±«²¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¾§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§

Ы´»½¬®±-¬¿¬·½ ¼·-½¸¿®¹» шЫНЬчф ©¸·½¸ ±½½«®- ©¸»² -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ -¬±®»¼ ·² ¬¸» ¾±¼§ф º¿¾®·½ф »¬½т ·- ¼·-½¸¿®¹»¼ф ½¿² ¼»-¬®±§ ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ·² ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ш±°¬·½¿´ °·½µ«°чт М¿µ» ½¿®» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸·- ©¸»² °»®º±®³·²¹ ®»°¿·®-т

îòß¾±«¬ ¬¸» »¿®¬¸ °®±½»--·²¹ º±® ¬¸» ¼»-¬®«½¬·±² °®»ª»²¬·±² ¾§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§

Í¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ·² ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ½¿² ¼»-¬®±§ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«° ø´¿-»® ¼·±¼»÷ ·² ¼»ª·½»- -«½¸ ¿- ÝÜ °´¿§»®-ò Þ» ½¿®»º«´ ¬± «-» °®±°»® ¹®±«²¼·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ®»°¿·®- ¿®» ¾»·²¹ °»®º±®³»¼ò

îóï Ù®±«²¼ ¬¸» ©±®µ¾»²½¸

Ù®±«²¼ ¬¸» ©±®µ¾»²½¸ ¾§ ´¿§·²¹ ½±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø-«½¸ ¿- ¿ ½±²¼«½¬·ª» -¸»»¬÷ ±® ¿² ·®±² °´¿¬» ±ª»®

·¬ ¾»º±®» °´¿½·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ±² ·¬ò

îóî Ù®±«²¼ §±«®-»´º

Ë-» ¿² ¿²¬·ó-¬¿¬·½ ©®·-¬ -¬®¿° ¬± ®»´»¿-» ¿²§ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¬ «° ·² §±«® ¾±¼§ò

ø½¿°¬·±²÷ ß²¬·ó-¬¿¬·½ ©®·-¬ -¬®¿°

Ý±²¼«½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ø½±²¼«½¬·ª» -¸»»¬÷ ±® ·®±² °´¿¬»

íò Ø¿²¼´·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°

ïò ×² ±®¼»® ¬± ³¿·²¬¿·² ¯«¿´·¬§ ¼«®·²¹ ¬®¿²-°±®¬ ¿²¼ ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ±² ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±°¬·½¿´ °·½µ«° ¿®» -¸±®¬»¼ò ßº¬»® ®»°´¿½»³»²¬ô ®»¬«®² ¬¸» -¸±®¬»¼ °¿®¬- ¬± ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ½±²¼·¬·±²ò øÎ»º»® ¬± ¬¸» ¬»¨¬ò÷

îò Ü± ²±¬ «-» ¿ ¬»-¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼» ·² ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°ò Ì¸» ¬»-¬»®ù- ·²¬»®²¿´ °±©»®

-±«®½» ½¿² »¿-·´§ ¼»-¬®±§ ¬¸» ´¿-»® ¼·±¼»ò

ìòØ¿²¼´·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷

ïò Ü± ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ ø±°¬·½¿´ °·½µ«°÷ ¬± -¬®±²¹ -¸±½µ-ô ¿- ·¬ ·- ¿ -»²-·¬·ª»ô ½±³°´»¨ «²·¬ò

îò Î»³±ª» -±´¼»® ±º ¬¸» ´¿²¼ ±² ¬¸» º´»¨·¾´» ½¿¾´» ¿º¬»® ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ±°¬·½¿´ °·½µ«°ò Ú±® -°»½·º·½ ¼»¬¿·´-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ¬»¨¬ò Î»³±ª» ¬¸» ¿²¬·ó-¬¿¬·½ °·² ©¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¬®¿ª»®-» «²·¬ò Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¬¿µ» ¬±± ´±²¹ ¿ ¬·³» ©¸»² ¿¬¬¿½¸·²¹ ·¬ ¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ò

íò Ø¿²¼´» ¬¸» º´»¨·¾´» ½¿¾´» ½¿®»º«´´§ ¿- ·¬ ³¿§ ¾®»¿µ ©¸»² -«¾¶»½¬»¼ ¬± -¬®±²¹ º±®½»ò

ìò ×¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ¬¸¿¬ ¿¼¶«-¬- ¬¸» ´¿-»® °±©»®ò Ü± ²±¬ ¬«®² ·¬

ß¬¬»²¬·±² ©¸»² ¬®¿ª»®-» «²·¬ ·- ¼»½±³°±-»¼

öÐ´»¿-» ®»º»® ¬± þÜ·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼þ ·² ¬¸» ¬»¨¬ º±® °·½µó«° ¿²¼ ¸±© ¬± ¼»¬¿½¸ ¬¸» -«¾-¬®¿¬»ò

ïòÍ¸±®¬ ¬¸» ´¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» ½¿®¼ ©·®» ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» Ó¿·² ¾±¿®¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®»ò øÉ¸»² ¬¸» ©·®» ·- ®»³±ª»¼ ©·¬¸±«¬ °«¬¬·²¹ «° -±´¼»®ô ¬¸» ÝÜ °·½µó«° ¿--»³¾´§ ³·¹¸¬ ¼»-¬®±§ò÷ îòÐ´»¿-» ®»³±ª» -±´¼»® ¿º¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» ©·¬¸ ©¸»² §±« ·²-¬¿´´ °·½µ·²¹ «° ·² ¬¸» -«¾-¬®¿¬»ò

ÝÜ Ð·½µ «°

ïóì

Ô¿²¼

Page 5

×³°±®¬¿²¬ º±® ´¿-»® °®±¼«½¬-

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

птЭФЯНН п ФЯНЫО РОСЬЛЭМ

отЬЯТЩЫО ж ×²ª·-·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»² ¿²¼ ·²¬»®

´±½µ º¿·´»¼ ±® ¼»º»¿¬»¼ò ßª±·¼ ¼·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± ¾»¿³ò

нтЭЯЛМЧСТ ж Ì¸»®» ¿®» ²± -»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ¬¸»

Ô¿-»® Ë²·¬ò Ü± ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» Ô¿-»® Ë²·¬ò Î»°´¿½»

¬¸» ½±³°´»¬» Ô¿-»® Ë²·¬ ·º ·¬ ³¿´º«²½¬·±²-ò

мтЭЯЛМЧСТ ж Ì¸» ½±³°¿½¬ ¼·-½ °´¿§»® «-»- ·²ª·-·¾´»

´¿-»®®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ -¿º»¬§ -©·¬½¸»-

©¸·½¸°®»ª»²¬ »³·--·±² ±º ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ¬¸» ¼®¿©»® ·-

±°»² ¿²¼ ¬¸» -¿º»¬§ ·²¬»®´±½µ- ¸¿ª» º¿·´»¼ ±® ¿®» ¼»

º»¿¬»¼ò ×¬ ·- ¼¿²¹»®±«- ¬± ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸»-ò

ОЫРОСЬЛЭМЧСТ ЯТЬ РСНЧМЧСТ СЪ ФЯЮЫФН

лтЭЯЛМЧСТ ж ×º -¿º»¬§ -©·¬½¸»- ³¿´º«²½¬·±²ô ¬¸» ´¿-»® ·- ¿¾´»

¬± º«²½¬·±²ò

ктЭЯЛМЧСТ ж Ë-» ±º ½±²¬®±´-ô ¿¼¶«-¬³»²¬- ±® °»®º±®³¿²½» ±º

°®±½»¼«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»-«´¬ ·²

¸¿¦¿®¼±«- ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®»ò

Ð´»¿-» «-» »²±«¹¸ ½¿«¬·±² ²±¬ ¬±

-»» ¬¸» ¾»¿³ ¼·®»½¬´§ ±® ¬±«½¸ ·¬

·² ½¿-» ±º ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ ±® ±°»®¿¬·±² ½¸»½µò

ЭФЯНН п ФЯНЫО РОСЬЛЭМ

ЙЯОТЧТЩ ФЯЮЫФ

ïóë

Page 6

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Ü·-¿--»³¾´§ ³»¬¸±¼

äÓ¿·² ¾±¼§â

Î»³±ª·²¹ ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ñ

®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òï ¬± í÷

Ü»¬¿½¸ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¾±¼§ò

ïò

Î»³±ª» ¬¸» »·¹¸¬ -½®»©- ß ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Р®»-- НМСР с ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» «°°»® -·¼» ±º ¬¸»

îò

¾±¼§ ¬± ±°»² ¬¸» ½¿--»¬¬» ¼±±®ò

Î»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬

íò

¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ª±´«³» µ²±¾ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò

Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» -°»¿µ»® ¸¿®²»-- º®±³ ½±²²»½¬±®

ìò

ЭТнрз ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§т

Ú®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§

Þ¿¬¬»®§ ½±ª»®

Ú·¹òï

Î»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§

НМСР с ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±²

¿--»³¾´§ ñ

Ý¿--»¬¬» ¼±±®

Ê±´«³» µ²±¾

Ú·¹òî

Î»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§

ïóê

Ú®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§

Ó¿·² ¾±¿®¼

ЭТнрз

Ú·¹òí

Page 7

äÚ®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§â

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Î»³±ª·²¹ ¬¸» -°»¿µ»® øÔ÷ ¿²¼ øÎ÷

øÍ»» Ú·¹òì÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Î»³±ª» ¬¸» »·¹¸¬ -½®»©- Þ ·² ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬òïò

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¼±±®

øÍ»» Ú·¹òë ¿²¼ ê÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Î»³±ª» ¬¸» ¼±±® -°®·²¹ ·² ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬

ïò

¿--»³¾´§ò

×²-»®¬ ¿ -½®»©¼®·ª»® ¾»¬©»»² ¬¸» ¼±±® ¿®³ ¿²¼ ¬¸»

îò

º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿²¼ -´·¼» ¬¸» ¼±±® ¿®³- ·²©¿®¼ô ¬¸»² ¼»¬¿½¸ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¼±±® º®±³ ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ò

Í°»¿µ»® øÔ÷

Í°»¿µ»® øÎ÷

Ú·¹òì

Ü±±® ¿®³-

Î»¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ¼±±® -°®·²¹

Î»¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¼±±® -°®·²¹ ¬± ¬¸» ½¿--»¬¬» ¼±±® -¸¿º¬

ïò

©·¬¸ ±°»²·²¹ ¬¸» ½¿--»¬¬» ¼±±®ò

Ú·¬ ¿²±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ¼±±® -°®·²¹ ¬± ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬

îò

®·¾ò

Ú·¬ ¬¸» -¸±®¬»® »²¼ ±º ¬¸» ¼±±® -°®·²¹ ¬± ¬¸» ½¿--»¬¬»

íò

¼±±®ò

Í½®»©¼®·ª»®

Ú·¹òë

Í¸¿º¬

Ü±±® -°®·²¹

Ú·¹òê

ïóé

Page 8

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

äÎ»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§â

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬

øÍ»» Ú·¹òé ¿²¼ è÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Ú±® ¬¸» ¸¿®²»-- ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¿³°´·º·»® ¾±¿®¼ ©·¬¸

ïò

¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ф ¼·-½±²²»½¬ ·¬ º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТнрк ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§т Ъ±® ¬¸» ¸¿®²»-- ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ ©·®» ©·¬¸ ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ф ¼·-½±²²»½¬ ·¬ º®±³ ЭТнрй ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼т

Î»³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ý ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»

îò

½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ «²·¬ò

Î»´»¿-» ¬¸» ¸¿®²»--»- º®±³ ¬¸» -´±¬ ¿ô ¾ ¿²¼ ½ ¿²¼

íò

¬¸» ²±¬½¸ ±º ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ò

Î»³±ª» ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§

ìò

º®±³ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ò

Ò±© ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ · ®»¿¼§ ¬± ½±²¼«½¬ ¾«®²ó·²ò

ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§

Í´±¬ ¿

Î»´»¿-» ¬¸» ¸±®²»-»

ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§

Í´±¬ ½

Ú·¹òé

Ð±©»® ¾±¿®¼

ЭТнрк

ЭТнрй

ÝÜ ¼±±® »¶»½¬ ¾«¬¬±²

Õ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼

ЭТйрм

Í´±¬ ¾

Ú·¹òè

Ú·¹òç

ïóè

Page 9

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬

øÍ»» Ú·¹òç ¿²¼ ïð÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ò

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»-- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТйрм ±²

ïò

¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼ øÌ¸» ¸¿®²»-- ·»¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¼±±® -©·¬½¸ ¾±¿®¼÷ò

Р®»-- ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¬± ±°»² ¬¸» ЭЬ ¼±±®т

îò

Î»³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ü ±² ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ÝÜ

íò

½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ò

Î¿·-» ¬¸» º®±²¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬

ìò

¿²¼ ¼»¬¿½¸ «°©¿®¼ò Ì¸»² °«-¸ ¬¸» ©¸±´» «²·¬ ¾¿½µ©¿®¼ «²¬·´ ·¬ ½±³»- ±ººò

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬

Ú·¹òïð

ЯММЫТМЧСТж

ß¬ ¬¸·- °±·²¬ô ¬¸» ÝÜ ³»½¸¿²·-³ «²·¬ ©·´´ ¾»½±³» ®»³±ª¿¾´»ò Í± ¸¿²¼´» ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ©·¬¸ ½¿®»ò

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ ¼±±® -©·¬½¸ ¾±¿®¼

øÍ»» Ú·¹òïï÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ò

Ì«®² ±ª»® ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¹»²¬´§

ïò

-°®»¿¼ ¿°¿®¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ¬¿¾ò Ì¸»² ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ¼±±® -©·¬½¸ ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ©¸·´» ®»´»¿-·²¹ ·¬ º®±³ ¶±·²¬ ¼ò

Î»³±ª·²¹ ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼

øÍ»» Ú·¹òïî÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Ì¿¾

Ö±·²¬ ¼

ÝÜ ¼±±® -©·¬½¸ ¾±¿®¼

Ú·¹òïï

Õ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼Õ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼

ЭТйрошОЭуЮЖл ±²´§ч

ЭТйрм

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®»- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТйрпф

ïò

ЭТйро ¿²¼ ЭТйрнф ¬¸»² ¬¸» ¸¿®²»-- º®±³ ЭТйрм ±² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ с ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼т

Î»³±ª» ¬¸» º±«® -½®»©- Û ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ñ

îò

¼·-°´¿§ ¾±¿®¼ò Ì¸» µ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼ ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ »ª»² ·º ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ·- ¿¬¬¿½¸»¼ò

ЭТйрн

Û Û

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ú·¹òïî

ЭТйрп

ïóç

Page 10

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òïí ¬± ïë÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ô ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»--»½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ñ ¼·-°´¿§ ¾±¿®¼ò

Ì¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ·- -¬·´´ ¿¬¬¿½¸»¼ò

Ð«-¸ ·²©¿®¼ ¬¸» ´±½µ·²¹ ¬¿¾- » ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸»

ïò

½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»® ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»--»- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТнрп

îò

¿²¼ ЭТнри ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼т

Î»³±ª» ¬¸» «°°»® ¬©± -½®»©- Ú ¿²¼ ¬¸» ½¿--»¬¬»

íò

³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

øÍ»» Ú·¹òïê÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ô ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ò

Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»-- º®±³ ½±²²»½¬±® Ððïï ±² ¬¸»

ïò

³±¬±® ¾±¿®¼ ·² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» ЭЬ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§т М¸»² ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» °·½µ«° ½¿®¼ ©·®» º®±³ ЭТкрп ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼т

Î»³±ª» ¬¸» ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ «°©¿®¼ò

îò

Ô±½µ·²¹ ¬¿¾ »

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®

Ú·¹òïí

Ô±½µ·²¹ ¬¿¾ »

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ½±ª»®

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ú·¹òïì

ïóïð

Ó±¬±® ¾±¿®¼

Ððïï

Ó¿·² ¾±¿®¼

ЭТкрп

ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

ЭТнрп

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§

Ú·¹òïëÚ·¹òïê

Ó¿·² ¾±¿®¼

ЭТнри

Page 11

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼

ЪЙнрошОЭуЮЖл ±²´§ч

øÍ»» Ú·¹òïé ¬± ïç÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» ÝÜ ñ ½¿--»¬¬» ¿²¼ ¿³°´·º·»® ¿--»³¾´§ô ¬¸» ÝÜ ½±ª»® ¿²¼ ¼±±® «²·¬ ¿²¼ ¬¸» ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»--»- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТнрп

ïò

¿²¼ ЭТнри ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ шМ¸» ¸¿®²»--»- ¿®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§чт

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»-- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТйро ±²

îò

¬¸» µ»§ -©·¬½¸с¼·-°´¿§ ¾±¿®¼ шОЭуЮЖл ±²´§чт

ЭТнри

ЭТйро

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Õ»§ -©·¬½¸ñ¼·-°´¿§ ¾±®¼

ЭТнрп

Ó¿·² ¾±¿®¼

Î»³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ù ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸»

íò

³¿·² ¾±¿®¼ ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ¬©± ¶±·²¬ ¬¿¾- º º®±³ ¬¸» ½¸¿--·- ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò

ЯММЫТМЧСТж

Й¸»² ®»¿--»³¾´·²¹ф ¹»¬ ¬¸» ¸¿®²»-»¨¬»²¼·²¹ º®±³ ЪЙнрп ¿²¼ ЪЙнро ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬©±

-´±¬- ¹ ±º ¬¸» ½¸¿--·-т Щ»¬ ¬¸» ½¿®¼ ©·®» »¨¬»²¼·²¹ º®±³ ЭТнрм ±² ¬¸» ³¿·² ¾±¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±±µ ¸ ¿²¼ ¬¸» -´±¬ ·т

Ó¿·² ¾±¿®¼

Ö±·²¬ ¬¿¾ º

Ú·¹òïé

Ö±·²¬ ¬¿¾ º

Ú·¹òïè

Ý¸¿--·-

ЭТнрм

ЪЙнрп

Ú·¹òïç

ïóïï

Page 12

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Î»³±ª·²¹ ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§ øÍ»» Ú·¹òîð÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸¿®²»--»- º®±³ ½±²²»½¬±® ЭТнрк

ïò

¿²¼ ЭТнрй ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ·² ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§т

Î»³±ª» ¬¸» ¬©± -½®»©- Ø ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» ßÝ ¶¿½µ ±º

îò

¬¸» °±©»® ¾±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» ¬©± -½®»©- × ¿¬¬¿½¸·²¹ ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»®ò Î»³±ª» ¬¸» °±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§ ¬±©¿®¼ ¬¸» º®±²¬ò

Î»³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾±¿®¼

øÍ»» Ú·¹òîï ¿²¼ îî÷

Ð®·±® ¬± °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»ô ®»³±ª» ¬¸» º®±²¬ ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ½¿¾·²»¬ ¿--»³¾´§ò

Ð±©»® ¬®¿²-º±®³»® ¿--»³¾´§

Ð±©»® ¾±¿®¼

ЭТнрй

ЭТнрк

Ú·¹òîð

Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬»®³·²¿´ ©·®» º®±³ ½±²²»½¬±®

ïò

ЭТнрй ±² ¬¸» °±©»® ¾±¿®¼т

Î»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¾±¿®¼ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ®»¿®

îò

½¿¾·²»¬ò

Î»´»¿-» ¬¸» ¸±®²»-»

Þ¿¬¬»®§ ¾±¿®¼

Ú·¹òîï

Ð±©»® ¾±¿®¼

ЭТнрй

ïóïî

Ú·¹òîî

Page 13

äÝ¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ -»½¬·±²â

Ý¿°-¬¿² ³±¬±® ¿--Ž §

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Ó±¬±® ¾®¿½µ»¬

Û¶»½¬ -´·¼»

´»ª»®

Ú´§©¸»»´ ¿--Ž §Ô»¿º -©·¬½¸

Ú·¹òï

Ý¿°-¬¿² ³±¬±® øÚ·¹òï÷

ïòÎ»³±ª» ¬¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò øÎ»º»®

¬± ¬¸» ¿®¬·½´» •Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§Œ ¿°°»¿®·²¹ ±² ¿ °®»ª·±«- °¿¹»ò÷

îòÎ»³±ª» ±²» -½®»© ß ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ½¿°-¬¿² ³±¬±®

¿--»³¾´§ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ò

íòÜ·-»²¹¿¹» ¬¸» ³¿·² ¾»´¬ º®±³ ¬¸» º´§©¸»»´ ¿--»³¾´§ò

Ì¸»² -´·¼» ¬¸» ½¿°-¬¿² ³±¬±® -´·¹¸¬´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¿ ©¸·´» ´·º¬·²¹ ·¬ «°©¿®¼- ¬± ®»³±ª» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿·² ¾»´¬ò

Ó¿·² ¾»´¬

Í¬±°°»® ¿®³

Ú·¹òî

Û¶»½¬ -´·¼» ´»ª»®

Û¶»½¬ -´·¼» ´»ª»® øÚ·¹òî÷

ïòÐ´¿½» ¬¸» ½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¾¿½µ -·¼» º®±²¬©¿®¼

¿²¼ ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» -¬±°°»® ¿®³ ¾ ±º ¬¸» Û¶»½¬ -´·¼» ´»ª»® ¾§ °®»--·²¹ ·¬ ·²©¿®¼- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ½¸¿--·- ©·¬¸ ¿ -³¿´´ -½®»©¼®·ª»® ¿- -¸±©² ·² Ú·¹òîò

Ô»¿º -©·¬½¸ øÚ·¹òí÷

ïòÐ®»-- ¬¸» ´»¿º -©·¬½¸ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ½

¿²¼ ¬¸»² ®»³±ª» ·¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¼ ®»º»®®·²¹ ¬± Ú·¹òíò

Ô»¿º -©·¬½¸

Ú·¹òí

ïóïí

Page 14

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Í¬±°°»®

Î»½ñÐÞ

¸»¿¼

Ý¿°-¬¿² -¸¿º¬

Û®¿-» ¸»¿¼

Þ Ý

Ú·¹òì

Ð·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--Ž§

Þ¿-» ¿--Ž§

Í¬±°°»®

Ú·¹òëÚ·¹òê

Ð·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ øÚ·¹òì ¬± ë÷

ïòÐ«´´ ±«¬ ¬¸» -¬±°°»® °®±¬®«¼·²¹ º®±³ ¬¸» ¾¿-» ¿--»³¾´§

·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© » ¬± ®»³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸» °·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ò

îòÌ¸»²ô °«´´ ±«¬ ¬¸» °·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸»

¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ºò

Í¬±°°»®

Ð·²½¸ ®±´´»® ¿®³ ¿--Ž§

Í¬±°°»®

Û®¿-» ¸»¿¼

Ð ©¿-¸»®

Þ¿-» ¿--Ž§

Î»½ñÐÞ ¸»¿¼ ¿²¼ »®¿-» ¸»¿¼ øÚ·¹òì ¬± ê÷

ïòÎ»³±ª» ¬©± -½®»©- Þô Ý ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» Î»½ñÐÞ ¸»¿¼ò îòÐ«´´ ±«¬ ¬¸» -¬±°°»® ±º ¬¸» »®¿-» ¸»¿¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º

¬¸» ¿®®±© ¹ò

íòÐ«´´ ±«¬ ¬¸» »®¿-» ¸»¿¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¸ò

Ú´§©¸»»´ ¿--»³¾´§ øÚ·¹òé÷

ïòÎ»³±ª» ¬¸» -°´·¬ ©¿-¸»® ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º´§©¸»»´

¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ·ò

îòÐ«´´ ¬¸» º´§©¸»»´ ¿--»³¾´§ ±«¬ ±º ¬¸» ¾¿½µ -·¼» ±º ¬¸»

½¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¶ò

ïóïì

Ú´§©¸»»´

Ú·¹òé

Page 15

ß¼¶«-¬³»²¬ ³»¬¸±¼

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Ì»-¬ ×²-¬®«³»²¬- ®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¶«-¬³»²¬

ïòÔ±© º®»¯«»²½§ ±-½·´´¿¬±®

øÚ®»¯«»²½§ ®¿²¹»æ ëðØ¦ ¬± îðµØ¦÷

øÑ«¬°«¬æ ð ¼Þ- ¿½®±-- êðð ¬»®³·²¿¬·²¹ ®»-·-¬±®÷

îòß¬¬»²«¿¬±®ø×³°»¼¿²½»æ êðð ÷

íòÌ»-¬ Ì¿°»-

КМйпоЪ±® ¬¿°» -°»»¼ф ©±© ъ º´«¬¬»® ½¸»½µ

КМйооф йомЪ±® °´¿§¾¿½µф ±«¬°«¬ ´»ª»´ ½¸»½µ

КМйниЪ±® °´¿§¾¿½µ º®»¯«»²½§ ®»-°±²-» ½¸»½µ

КМйроЪ±® ¸»¿¼ ¿¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬³»²¬

мтЮ´¿²µ ¬¿°» МЗРЫпжЯЭŠоол

ëòÛ´»½¬®±²·½ ª±´¬³»¬»®

êòÜ·-¬±®¬·±² ³»¬»®

éòÚ®»¯«»²½§ ½±«²¬»®

èòÉ±© ¿²¼ º´«¬¬»® ³»¬»®

çòÌ±®¯«» ¹¿«¹»øÝ¿--»¬¬» ¬§°»÷ÝÌÙ Š Ò

пртМ»-¬ ¼·-½ЭМНпррр

пптЦ·¬¬»® ³»¬»®ТЦУкнп

потМЫ Сºº-»¬ФМУзрлл

Ó»¿-«®·²¹ ½±²¼·¬·±²-øß³°´·º·»® -»½¬·±²÷

Н«°°´§ ª±´¬¿¹»ЯЭпорКшкрШ¦ч

ЬЭпоКшЛУŠп ¨ ич

Î»º»®»²½» ±«¬°«¬ ´»ª»´Í°»¿µ»®

ж р ¼Ю-шртййлКч с н

Ø»¿¼°¸±²»

жŠпр ¼Ю-шртомлКч с но

Î»º»®»²½» ·²°«¬ ´»ª»´

æŠîð ¼Þ- -«°°´·»¼ ¬± ¬»-¬ °±·²¬ ÝÒï

Í¬¿²¼¿®¼ ¬»-¬ º®»¯«»²½§ïµØ¦

Ñ«¬°«¬ ³»¿-«®·²¹ °±·²¬Í°»¿µ»® ¬»®³·²¿´

æÜ«³³§ ´±¿¼ í

Í¬¿²¼¿®¼ °±-·¬·±² ±º -©·¬½¸»-

Ú«²½¬·±² -©·¬½¸ÌßÐÛ

Ю»¿¬ ½«¬ -©·¬½¸ТСОУЯФ

Í¬¿²¼¿®¼ °±-·¬·±² ±º ½±²¬®±´-

Ì±²»Ó¿¨·³«³ °±-·¬·±²

Ó¿·² ª±´«³» ¿¼¶«-¬ð ¼Þ- ±«¬°«¬ °±-·¬·±²

Ì»-¬ ®»³¿®µ-

ïòÒ»¹¿¬·ª» -·¼» ±º ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´- ±º ¬¸»

¬»-¬·²¹ -»¬ô -¸¿´´ ¾» ·-±´¿¬»¼ º®±³ »¿½¸ ±¬¸»®ò Ì¸»

²»¹¿¬·ª» -·¼» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±³³±²´§ ½±²²»½¬»¼

©¸»² ¿ î½¸¿²²»´ »´»½¬®±²·½ ª±´¬³»¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ò

îòß ¼«³³§ ´±¿¼ -¸¿´´ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬

¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¬¸» ´»¿¼ ©·®»- ±º ¼«³³§ ´±¿¼ -¸¿´´ ¾»

¿- ¬¸·½µ ¿- °±--·¾´»ò

Ó»¿-«®·²¹ ½±²¼·¬·±²øÌ«²»® -»½¬·±²÷

Ð±©»® -«°°´§ ª±´¬¿¹» ¬± ¬«²»®Ê½½æ ÜÝ êÊ

О»º»®»²½» ±«¬°«¬Н°»¿µ»®ж ртомлКсн

ßÓ ³±¼«´¿¬·±²ìððØ¦ô íðû

ÚÓ ³±¼«´¿¬·±²ìððØ¦ô ¼»ª·¿¬·±² îîòëµØ¦

Î»³¿®µ- º±® ¿´·¹²³»²¬

ïòÝ±²²»½¬ íð °Ú ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ ííµ ®»-·-¬±® ¬± ¬¸»

±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ×Ú -©»»°»® ·² -»®·»- ©¸·´»

ртрио k Ъ ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ пррµ ®»-·-¬±® ¬± ¬¸» ·²°«¬

¬»®³·²¿´ ·² -»®·»-ò

îòÍ»¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ´»ª»´ ±º ¬¸» ×Ú -©»»°»® ¿- ´±© ¿-

¿¼¶«-¬¿¾´»ò

íò×Ú ¿´·¹²³»²¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ º±® ¾±¬¸ ßÓ ¿²¼ ÚÓ

ÓÐÈ ¿´·¹²³»²¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ »·¬¸»®ò ß´´ ×ÚÌ- ¿²¼

ÓÐÈ ½±·´ ¿®» ²±²ó¿¼¶«-¬·²¹ ¬§°»ò

ïóïë

Page 16

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Ý¿--»¬¬» ¿³°´·º·»® -»½¬·±²

×¬»³

Ø»¿¼ ¿¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬³»²¬

Ì¿°» -°»»¼ô É±© ú º´«¬¬»® ½¸»½µ

Ý±²¼·¬·±²-ß¼¶«-¬³»²¬ ú Ý±²º·®³¿¬·±² Ó»¬¸±¼Í¬¿²¼¿®¼ Ê¿´«»ß¼¶«-¬·²¹ Ð±·²¬

¡Ì»-¬ ¬¿°»æ

КМйроши µШ¦ч

¡Ì»-¬ ±«¬°«¬ º®±³æ

Í°»¿µ»® ¬»®³·²¿´ ø©·¬¸ í ´±¿¼÷

¡Ú«²½¬·±² -»´»½¬±®æ

ÌßÐÛ

¡Ì»-¬ ¬¿°»æ

КМйпо шн µШ¦ч

¡Ì»-¬ ±«¬°«¬ º®±³æ

Í°»¿µ»® ¬»®³·²¿´ ø©·¬¸ í ´±¿¼÷

пт Р´¿§ ¾¿½µ ¬¸» ¬»-¬ ¬¿°» КМйро ши µШ¦ -·¹у

²¿´÷ò

îò ß¼¶«-¬ ¬¸» ¿¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© -± ¬¸¿¬

°¸¿-» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² Î ¿²¼ Ô ½¸¿²ó ²»´- ·- ³·²·³«³ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ´»ª»´ ¬¸¿¬

·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ´»ª»´ °´«¹ ´»-- ¬¸¿² î ¼Þ

·² ¬¸» ÚÉÜ ¿²¼ ÎÛÊ ³±¼»ò ßº¬»® ¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬ ¿°°´§ -½®»© -»¿´¿²¬ ±²¬± ¬¸» ¿¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© º±® ³±®» ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸» -½®»© ¸»¿¼ò

íò ×º ¬¸» ¸»¿¼ ¿¦·³«¬¸ ·- -¬·´´ ³¿´¿¼¶«-¬»¼ô ®»ó

¿¼¶«-¬ ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ¿´¬»®²¿¬»´§ ·² ¬¸» ÚÉÜ ¿²¼ ÎÛÊ ³±¼»-ò

ïò Ð´¿§ ¾¿½µ ¬¸» »²¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ¬¿°»

КМйпо шн µШ¦ -·¹²¿´чт

îò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ½¸»½µ ¬± -»» ·º ¬¸» º®»¯«»²½§

½±«²¬»® ®»¿¼- îçìð ¬± íðçð Ø¦ò ×º ²±¬ô ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±® ·²-·¼» ¬¸» ³±¬±® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» -°»½·º·»¼ º®»¯«»²½§ò

íò É±© ¿²¼ º´«¬¬»® ³«-¬ ¾» ðòíè û ±® ´»--

ø«²©»·¹¸¬»¼÷ò

¡Ñ«¬°«¬æ Ó¿¨ò

´»ª»´ °´«- ´»-¬¸¿² î ¼Þ

¡Ð¸¿-» ¼·ºº»®ó

»²½» ¾»¬©»»² Î ú Ô ½¸æ Ó·²·³«³

Ъ®»¯«»²½§ж озмрунрзр Ш¦

ðòíè û ±® ´»-ø«²©»·¹¸¬»¼÷

ß¦·³«¬¸ ¿¼¶«-¬·²¹

-½®»© ø¿º¬»® ¸»¿¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±²´§÷

Ì¿°» -°»»¼ ø©·¬¸

-»³·óº·¨»¼ ®»-·-¬±®

·²-·¼» ³±¬±®÷

Ð´¿§¾¿½µ ±«¬°«¬ ½¸»½µ

Ð´¿§¾¿½µ º®»¯«»²½§ ®»-°±²-» ½¸»½µ

ОЫЭсРЮ

-»²-·¬·ª·¬§ ½¸»½µ

¡Ú«²½¬·±² -»´»½¬±®æ

ÌßÐÛ

¡М»-¬ ¬¿°»ж КМйооф

КМйом шп µШ¦ч

¡Ì»-¬ ±«¬°«¬ º®±³æ

Í°»¿µ»® ¬»®³·²¿´ ø©·¬¸ í ´±¿¼÷

¡Ú«²½¬·±² -»´»½¬±®æ

МЯРЫ ¡М»-¬ ¬¿°»ж КМйни ¡М»-¬ ±«¬°«¬ º®±³ж

Í°»¿µ»® ¬»®³·²¿´

ø©·¬¸ í ´±¿¼÷

¡Ú«²½¬·±² -»´»½¬±®æ

ÌßÐÛ ¡Ó±¼»æ Î»½±®¼·²¹ ¡Ì»-¬ ·²°«¬ ¬±æ

ЭТнрп

пт Й·¬¸ ¬¸» ¬»-¬ ¬¿°» КМйоо шп µШ¦ -·¹²¿´ч

¾»·²¹ °´¿§»¼ ¾¿½µô ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» -°»¿µ»® ±«¬°«¬ ·- îòï É ±® ³±®» ©·¬¸ ïð û ¼·-¬±®ó ¬·±²ò

от Й·¬¸ ¬¸» ¬»-¬ ¬¿°» КМйом ¾»·²¹ °´¿§»¼

¾¿½µô ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² Îó½¸ ¿²¼ Ôó½¸ ±«¬°«¬- ·- ´»-- ¬¸¿² í ¼Þò

Й·¬¸ ¬¸» ¬»-¬ ¬¿°» КМйни ¾»·²¹ °´¿§»¼ ¾¿½µф ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² ¾»¬©»»² п µШ¦ ¿²¼ пол Ш¦ -·¹²¿´- ·- к o н ¼Ю ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾»¬©»»² ¬¸» п µШ¦ ¿²¼ и µШ¦ -·¹²¿´- ·- р o м ¼Ют

Й·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ±º п µШ¦ф Šор ¼Ю- -·¹²¿´ ¬± ¬¸» ¬»-¬ °±·²¬ ЭТнрпф ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ¼·ºу º»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ °´¿§¾¿½µ

·- ð o í ¼Þ ±® ´»--ò

¡Í°»¿µ»® ±«¬°«¬

©·¬¸ ïð û ¼·-¬±®¬·±²æ îòïÉ ±® ³±®»

¡Ü»ª·¿¬·±² ¾»ó

¬©»»² Î ú Ô ½¸ ±«¬°«¬-æ í ¼Þ ±® ´»--

¡Ü»ª·¿¬·±²

¾»¬©»»² ï µØ¦ ú ïîë Ø¦æ ê o í ¼Þ

¡Ü»ª·¿¬·±²

¾»¬©»»² ï µØ¦ ú è µØ¦æ ð o ì ¼Þ

¡Ô»ª»´ ¼·ºº»®»²½»

¾»¬©»»² ÎÛÝ ú ÐÞæ ð o í ¼Þ ±® ´»--

ïóïê

Page 17

Ì«²»® -»½¬·±²-

×¬»³Ý±²¼·¬·±²-ß¼¶«-¬³»²¬ ú Ý±²º·®³¿¬·±² Ó»¬¸±¼-Í¬¿²¼ò ª¿´«»-ß¼¶«-¬

ÚÓô ßÓ ×Ú ¿¼¶«-¬³»²¬

Í·²½» ¿ -±´·¼ ×Ú ·- ¾»·²¹ «-»¼ô ²± ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ò

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ÓÐÈ ¿¼¶«-¬³»²¬

ÚÓ ¬®¿½µ·²¹ ¿¼¶«-¬³»²¬

Í·²½» ¿ ½»®¿³·½ ®»-±²¿¬±® ·- ¾»·²¹ «-»¼ô ²± ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ò

Í·²½» ¿ º·¨»¼ ½±·´ ·- ¾»·²¹ «-»¼ô ²± ¿¼¶«-¬³»²¬ ·- ®»¯«·®»¼ò

ïóïé

Page 18

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Ü»-½®·°¬·±² ±º ³¿¶±® ×Ýù-

УТнллпр шЧЭкрнч ж Ь·¹¬¿´ -»®ª± ъ ¼·¹¬¿´ -·¹²¿´ °®±½»--±®

ïò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³

ÊÜÜ

ÊÍÍ

ЬКЬЬп

КЬННп

ñÎÍÌ

сМЫНМ

ОЪЫТК

МОЭОН

ÊÜÛÌ

ÞÜÑ

сОЪЬЫМ

ÑÚÌ

ÚÛ

ÌÛ

ïóïè

Page 19

ЮЯкизйЪР шЧЭкроч ж м½¸¿²²»´ ¼®·ª»®

ïòÌ»®³·²¿´ ´¿§±«¬ ú Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³

ЬтЮЛЪ

ЭШпуСЛМЯ

ЭШпуСЛМЮ

ЭШпуЧТЯ

ЭШпуЧТЮ

МЫНМп

ЬтЮЛЪ

ó õ

Ô»ª»´

-¸·º¬

óõ

МтНтЬ

õ ó Ô»ª»´

-¸·º¬

õó

ЬтЮЛЪ

îè

îé

îê

îë

îì

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ÙÒÜ

ЭШмуСЛМЯ

ЭШмуСЛМЮ

ЭШмуЧТЯ

ЭШмуЧТЮ

МЫНМо

ÓËÌÛ

ЭШоуЧТЮ

ЭШоуЧТЯ

ЭШоуСЛМЮ

ЭШоуСЛМЯ

ÙÒÜ

СРуСЛМ

ïð

ЬтЮЛЪ

ïï

ïî

ЬтЮЛЪ

ïí

ïì

õó

Ô»ª»´

-¸·º¬ ó õ

ЬОЧКЫО

ÓËÌÛ

óõ

Ô»ª»´

-¸·º¬ õ ó

ЬтЮЛЪ

îí

îî

îï

îð

ïç

ïè

ЭШнуСЛМЮ

ïé

ЭШнуСЛМЯ

ïê

СР ЧТшхч

ïë

СР ЧТшуч

Þ×ßÍ ×Ò

Ê½½

ЭШнуЧТЮ

ЭШнуЧТЯ

ïóïç

Page 20

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

ФЭйопнкТ шЧЭоч ж РФФ Ъ®»¯«»²½§ -·²-»-·¦»®

ïòÌ»®³·²¿´ ´¿§±«¬

ЪУсЯУ

ЭФСЭХ

ÜÑï

ÚÓ ÍÌ ÊÝÑ ÍÌÑÐ

ЯУсЪУ

ÍÜ×Ò

îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³

ÈÌ

ÝÛ

Ü×

ÒÝ ÒÝ

î í ì ë ê é è ç ïð ïï

îî îï îð ïç ïè ïé ïê ïë ïì ïí ïî

ИМ ЩТЬ ФРЪСЛМ ФРЪЧТ РЬ КЭЭ ЪУЧТ ЯУЧТ ТЭ ЧЪЭСТМ ЧЪЧТ

îî

ïê

ïë

ïé

îï

íò Ð·² º«²½¬·±²

Ð·²

Í§³¾±´

Ò±ò

ÈÌ

ЪУсЯУ

ÝÛ

Ü×

ЭФСЭХ

ÜÑï

ÚÓ ÍÌ

ÊÝÑ ÍÌÑÐ

ЯУсЪУ

ÒÝ

ïð

ÍÜ×Ò

ïï

Î»º»®»²½»

Ü®·ª»®

Í©¿´´±© Ý±«²¬»®

ïñî

ÝîÞ

×ñÚ

Ð±©»®

±²

Î»-»¬

Ú«²½¬·±²

×ñÑ

Ищ¬¿´ ±-½·´´¿¬±® ½±²²»½¬ шйлХШ¦ч

ФСЙжЪУ ³±¼» шТ±¬ «-»ч

É¸»² ¼¿¬¿ ±«¬°«¬ñ·²°«¬ º±® ì°·²ø·²°«¬÷ ¿²¼

Í©¿´´±© Ý±«²¬»®

пспкфпспй м¾·¬

ïî¾·¬

Ð®±¹®¿³³¿¾´»

Ü®·ª»®Í

Ü¿¬¿ Í¸·º¬ Î»¹·-¬»® ú Ô¿¬½¸

éèî

ê°·²ø±«¬°«¬÷æ Ø

×²°«¬ º±® ®»½»·ª» ¬¸» -»®·¿´ ¼¿¬¿ º®±³

½±²¬®±´´»®

Í§²½ -·¹²¿´ ·²°«¬ «-»

Ü¿¬¿ ±«¬°«¬ º±® Ý±²¬®±´´»®

Ñ«¬°«¬ °±®¬

þÔ±©þæ ÓÉ ³±¼»

Ò±¬ «-»

Ü¿¬¿ ·²°«¬ñ±«¬°«¬ øÒ±¬ «-»÷

×ñÑ

Ð¸¿-»

Ü»¬»½¬±®

Ý¸¿®¹» Ð«³°

Ë²´±½µ

Ü»¬»½¬±®

Ë²·ª»®-¿´

Ý±«²¬»®

ïï

ïí

Ð·²

Í§³¾±´

Ò±ò

×Ú×Ò

ïî

ЧЪЭСТМ

ïí

ÒÝ

ïì

ßÓ×Ò

ïë

ÚÓ×Ò

ïê

ÊÝÝ

ïé

ïè

ïç

îð

ïî

×ñÑ

Ú«²½¬·±²

×Ú ½±«²¬»® -·¹²¿´ ·²°«¬

×Ú -·¹²¿´ ±«¬°«¬

Ò±¬ «-»

ßÓ Ô±½¿´ ÑÍÝ -·¹²¿´ ±«¬°«¬

ÚÓ Ô±½¿´ ÑÍÝ -·¹²¿´ ·²°«¬

Р±©»® -«°°´§шКЬЬгмтл лтлКч

É¸»² °±©»® ÑÒæÎ»-»¬ ½·®½«·¬ ³±ª»

ÐÔÔ ½¸¿®¹» °«³° ±«¬°«¬øØæ Ô±½¿´ ÑÍÝ

ïè

ÐÜ

º®»¯«»²½§ Ø»·¹¸¬ ¬¸¿² Î»º»®»²½» º®»¯«»²½§ò

Ôæ Ô±© ß¹®»»³»²¬æ Ø»·¹¸¬ ·³°»¼¿²½»÷

ïç

îð

îï

îî

ФРЪЧТ

ФРЪСЛМ

ÙÒÜ

ÈÌ

×²°«¬ º±® ¿½¬·ª» ´±©°¿--º·´¬»® ±º ÐÔÔ

Ñ«¬°«¬ º±® ¿½¬·ª» ´±©°¿--º·´¬»® ±º ÐÔÔ

Ý±²²»½¬»¼ ¬± ÙÒÜ

Ищ¬¿´ ±-½·´´¿¬±®шйлХШ¦ч

ïóîð

Page 21

МЯопрмЯТ шЧЭпч ж ЯУсЪУ п ½¸·° ¬«²»® ЧЭ

ïòÌ»®³·²¿´ ´¿§±«¬ ú Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ÚÓ

ОЪ СЛМОЪК½½

ЩТЬЪУОЪ ЧТЯУФСЙ ЭЛМ

îòÐ·² º«²½¬·±²

Ð·²

ï î í ì ë ê é è

ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè ïç îð îï îî îí îì

ÎÚ ×Ò

ÚÓÎÚ

Р·² Т¿³» ОЪ ЩТЬ ЪУ ОЪ ЧТ ЯУ ФСЙ ЭЛМ УЧИ СЛМ К½½ ЯУ ЧЪ ЧТ ЪУ ЧЪ ЧТ ЩТЬ ЯЩЭ ПЛЯЬ ОуСЛМ ФуСЛМ ФРЪо ФРЪп УРИ ЧТ ЬЫМ СЛМ ЧЪ ОЫП НМ ФЫЬ СНЭ СЛМ ЯУ СНЭ ЪУ СНЭ ЯУ ОЪ ЧТ ОЪ К½½ ЪУ ОЪ СЛМ

ßÓ

ÑÍÝ

ßÓ

ÑÍÝ

ÞËÚÚ

ì ê ç

Ê½½

СНЭ СЛМНМФЫЬЧЪОЫП

îð

ÍÉ

ÍÌ

×Ú

ФЫКЫФ

ÜÛÌ

ЯУЧЪЪУЧЪ

ëîï í é è

ЧЪ ЧТЪУЧЪ ЧТ

ÞËÚÚ

ï ñ è

ÎÛÏ

ÙÒÜÎÚ

×Ú

ßÓ

ÜÛÌ

ßÚ

ÞËÚÚ

ßÙÝ

ÜÛÌ ÑËÌ

ЯЩЭПЛЯЬОуСЛМФуСЛМßÓ

ÚÓ

ÑÍÝ

ÚÓ

ÑÍÝ

îï

ÚÓ Ó×È

Ó×È

ÑËÌ

ßÓ

îîîíîì ïç ïè ïé ïê

ßÓ

Ó×È

Ú«²½¬·±² ÎÚ Í¬¿¹» ¹®±«²¼ ÚÓ ÎÚ ×²°«¬ ßÓ Ô±© Ú®»¯«»²½§ Ý«¬ Ú·´¬»® Û¨¬»®²¿´ Ý±³°±²»²¬ Ó·¨»® Ñ«¬°«¬ Ð±©»® Í«°°´§ ßÓ ×Ú ß³°´·º·»® ×²°«¬ ÚÓ ×Ú ß³°´·º·»® ×²°«¬

Щ®±«²¼ ЯУ ЯЩЭ Ы¨¬»®²¿´ Э¿°¿½·¬±® ЪУ П«¿¼®¿¬«®» Ь»¬»½¬±® М»®³·²¿´ Я«¼·± ±«¬°«¬ ЭШуО Я«¼·± ±«¬°«¬ ЭШуФ ФРЪ М»®³·²¿´ º±® Р¸¿-» Ь»¬»½¬±® с ЯУф ЪУ Н©·¬½¸·²¹ ФРЪ М»®³·²¿´ º±® Н§²½¸®±²±«- Ь»¬»½¬±® с КЭС Н¬±° ЪУ УРИ Ч²°«¬ ЯУсЪУ Ь»¬»½¬±® С«¬°«¬ ЧЪ С«¬°«¬ с ЧЪ О»¯«»-¬ ½±²¬®±´ ЪУ Н¬»®»± Ч²¼·½¿¬±® С«¬°«¬ Ф±½¿´ С-½·´´¿¬±® С«¬°«¬ ЯУ С-½·´´¿¬±® ЪУ С-½·´´¿¬±® ЯУ ОЪ Ч²°«¬ ОЪ Н¬¿¹» К½½ ЪУ ОЪ Я³°´·º·»® С«¬°«¬

ÓÐÈ

ЧТФРЪпФРЪо

ïë

ßÚ

ÚÓ

ÜÛÌ

ïð ïï ïî

ÍÌ ñ ÓÑ ÚÓ ñ ßÓ

ïì ïí

ÊÝÑ

ЬЧКЧЬЫ

ЬЫЭСЬЫ

ÓËÌÛ

ïóîï

Page 22

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

ЯТииркНЮ шЧЭкрпч ж ОЪ ъ Н»®ª± ¿³°´·º·»®

ïòÌ®»³·²¿´ ´¿§±«¬

ÐÜ

ÔÜ ÔÜÑÒ ÔÜÐ ÊÝÝ ÎÚó

ОЪСЛМ ОЪЧТ

ЭтЯЩЭ ЯОЪ ЭтЫТК

ÝòÛß

ЭНЮЬС

ÞÜÑ

ЭНЮОМ СЪМО сТОЪЬЫМ

ÙÒÜ

ï î í ì ë ê é è

ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé ïè

íê íë íì íí íî íï íð îç îè îé îê îë îì îí îî îï îð ïç

РЬЯЭ РЬЮЬ РЬЪ РЬЫ РЬЫО РЬЪО МЮЯФ ЪЮЯФ ЪЫу ЪЫСЛМ МЫу МЫСЛМ ЭОСНН МЫЮРЪ КЬЫМ ФЬСЪЪ КОЫЪ ЫТК

îòÞ´±½µ ¼·¿¹®¿³

íê

íë

íï

íì

íî

íí

ÊÝÞß

îçéîè

îéè

ÛÏ

зпрпй

ßÙÝ

ÑÚÌÎ

ÞÜÑ

ÎÚ

ÜÛÌ

пппопз

ЫТК ЭЧОЭЛЧМ

ïí

ïì

ïë

ïê

îð

îï

ïóîî

íð îìîë

ïì

îí

îê

îî

Page 23

íò Ð·² º«²½¬·±²

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Ð·² Ò±ò

ïð

ïï

ïî

ïí

ïì

ïë

ïê

ïé

ïè

ïç

îð

îï

îî

îí

îì

îë

îê

îé

îè

îç

íð

íï

íî

íí

íì

íë

íê

Í§³¾±´

ÐÜ

ÔÜ

ÔÜÑÒ

ÔÜÐ

ÊÝÝ

ÎÚó

ОЪСЛМ

ÎÚ×Ò

ЭтЯЩЭ

ßÎÚ

ЭтЫТК

ÝòÛß

ЭНЮЬС

ÞÜÑ

ЭНЮОМ

ÑÚÌÎ

сТОЪЬЫМ

ÙÒÜ

ÛÒÊ

ÊÎÛÚ

ФЬСЪЪ

ÊÜÛÌ

МЫЮРЪ

ЭОСНН

МЫСЛМ

ÌÛó

ЪЫСЛМ

ÚÛó

ÚÞßÔ

ÌÞßÔ

ÐÜÚÎ

ÐÜÛÎ

ÐÜÛ

ÐÜÚ

ÐÜÞÜ

ÐÜßÝ

×ñÑ

ßÐÝ ¿³° ·²°«¬ ¬»®³·²¿´

ßÐÝ ¿³° ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

ЯРЭ СТсСЪЪ ½±²¬®±´ ¬»®³·²¿´

óó

Ý±²²»½¬ ¬± ¹®±«²¼

Ð±©»® -«°°´§

óó

×²ª»®-» ·²°«¬ °·² º±® ÎÚ ¿³°

ÎÚ¿³° ±«¬°«¬

ÎÚ ·²°«¬

Ý±²²»½¬·²¹ °·² ±º ßÙÝ ´±±° º·´¬»®

×ñÑ

ÎÚ ±«¬°«¬

×ñÑ

ß ½¿°¿½·¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸·- ¬»®³·²¿´ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» »²ª»´±°» ±º ÎÚ -·¹²¿´

×ñÑ

ß ½¿°¿½·¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸·- ¬»®³·²¿´ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» »²ª»´±°» ±º ÎÚ -·¹²¿´

ß ½¿°¿½·¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ´±©»® »²ª»´±°» ±º ÎÚ -·¹²¿´

×ñÑ

ÞÜÑ ±«¬°«¬ °·²

ß ½¿°¿½·¬±® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ´±©»® »²ª»´±°» ±º ÎÚ -·¹²¿´

×ñÑ

Ñºó¬®¿½µ -¬¿¬«- -·¹²¿´ ±«¬°«¬

ÎÚ ¼»¬»½¬·±² -·¹²¿´ ±«¬°«¬

óó

Ù®±«²¼

Û²ª»´±°» ±«¬°«¬

Î»º»®»²½» ª±´¬¿¹» ±«¬°«¬

Ú«²½¬·±²

Ê·¾®¿¬·±² ¼»¬»½¬·±² -·¹²¿´ ±«¬°«¬

×²°«¬ °·² ±º ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ¬¸®±«¹¸ ÞÐÚ

Ì®¿½µ·²¹ »®®±® ½®±-- ±«¬°«¬

Ì®¿½µ·²¹ »®®±® -·¹²¿´ ±«¬°«¬

×²ª»®-» ·²°«¬ °·² º±® ¬®¿½µ·²¹ »®®±® ¿³°

Ñ«¬°«¬ °·² ±º º±½«- »®®±®

×²ª»®-» ·²°«¬ °·² º±® º±½«- »®®±® ¿³°

Ú±½«- ¾¿´¿²½» ½±²¬®±´

Ì®¿½µ·²¹ ¾¿´¿²½» ½±²¬®±´

Ú ×óÊ ¿³° ¹¿·² ½±²¬®±´

×ñÑ

Û ×óÊ ¿³° ¹¿·² ½±²¬®±´

×ñÑ

×óÊ ¿³° ·²°«¬

××óÊ ¿³° ·²°«¬

ïóîí

Page 24

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

МЯоркиТ шЧЭнрпч ж О»½сРЮт ¿³°´·º·»®

ïò Ì»®³·²¿´ ´¿§±«¬

ßÙÝ

ÐÞÑï

ÎÛÝï

РЮЧТп

ÊÎÛÚ

ÊÍÍ

РЮЧТо

ÎÛÝî

ÐÞÑî

í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî

РЮТЪп

РЮТЪо

УЧЭТЪ

îò Þ´±½µ ¼·¿¹®¿³

ïç

ïí

ïî

ÎÛÚò ßÓÐ

îì îí îî îï îð ïç ïè ïé ïê ïë ïì ïí

ОЯЧТп УЧЭНЫФ ЭЬЧТп РсО СЛМп КЭЭ СЛМо НЫФ ЭЬЧТо МЯРЫ ОЯЧТо УЧЭЧТ

ÒßÞ ßÓÐï

îò ï Ê

Š ìêòë õ

Ó×Ý ßÓÐï

Š ïçòë õ

ÒßÞ ßÓÐî

õ ìêòë Š

îìîíë îî

ОЯЬЧС

Ô×ÒÛ

ÞËÚò ßÓÐ ßïÞËÚò ßÓÐ ßï

ÓËÌÛ

ÑÒ

ÞËÚò ßÓÐ ßî

ОЯЬЧС

Ô×ÒÛ

ÌßÐÛ

ÞËÚò ßÓÐ Þï

ÞËÚò ßÓÐ Þî

ÓËÌÛ

ÑÒ

ßÔÝï

ÜÛÌ

ßÔÝî

ÑÒ

ÓËÌÛ

ФСЩЧЭ

УСТЧМСО ЯУР п

ÎÛÝ ßÓÐï

îê

ÎÛÝ ßÓÐî

îê

УСТЧМСО ЯУР

îð

ïè

ïóîì

è ïð ïï ïì ïê ïë ïé îï

îí

Page 25

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

КЧЭМСО ЭСУРЯТЗ СЪ ЦЯРЯТф ФЧУЧМЫЬ

ЯЛЬЧС ъ ЭСУУЛТЧЭЯМЧСТ ЮЛНЧТНН ЬЧКЧНЧСТ РЫОНСТЯФ ъ УСЮЧФЫ ТЫМЙСОХ ЮтЛт прупфпЭ¸±³»фС¸©¿¬¿®·у³¿½¸·фУ¿»¾¿-¸·у½·¬§фнйпуилмнфЦ¿°¿²

шТ±торипзч

Р®·²¬»¼ ·² Ц¿°¿² оррррйшНч

Page 26

ЭЬ РСОМЯЮФЫ НЗНМЫУ

НЧНМЫУЯ РСОМЯМЧФ ЭСТ ЭЬ ЭШЯЧТЫ РСОМЯЮФЫ Я ЭЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ú±® Ý«-¬±³»® Ë-»æ

Û²¬»® ¾»´±© ¬¸» Ó±¼»´ Ò±ò ¿²¼ Í»®·¿´ Ò±ò ©¸·½¸ ¿®» ´±½¿¬»¼ »·¬¸»® ±² ¬¸» ®»¿®ô ¾±¬ó ¬±³ ±® -·¼» ±º ¬¸» ½¿¾·²»¬ò Î»¬¿·² ¬¸·-

·²º±®³¿¬·±² º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò

Ó±¼»´ Ò±ò

Í»®·¿´ Ò±ò

ФКМрмзруррпЮ

ÅÖÃ

Page 27

É¿®²·²¹-ô Ý¿«¬·±²- ¿²¼ Ñ¬¸»®-

РСЛО ОЫЬЛЧОЫ ФЫН ОЧНПЛЫН

ЬŽЧТЭЫТЬЧЫ СЛ ЬŽЫФЫЭМОСЭЛМЧСТф

ЙЯОТЧТЩж МС ОЫЬЛЭЫ МШЫ ОЧНХ СЪ ЪЧОЫ СО ЫФЫЭМОЧЭ НШСЭХф ЬС ТСМ ЫИРСНЫ МШЧН ЯРРФЧЯТЭЫ МС ОЯЧТ СО УСЧНу МЛОЫт

ЭЯЛМЧСТ

ОЧНХ СЪ ЫФЫЭМОЧЭ

НШСЭХ

ЭЯЛМЧСТ •МС ОЫЬЛЭЫ МШЫ ОЧНХ СЪ ЫФЫЭМОЧЭ

НШСЭХ ЬС ТСМ ОЫУСКЫ ЭСКЫО шСО ЮЯЭХч

ОЫЪЫО НЫОКЧЭЧТЩ МС ПЛФЧЪЧЫЬ НЫОКЧЭЫ РЫОНСТТЫФтŒ

ЧТЪСОУЯМЧСТ шЪ±® ЛтНтЯч

Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± Ð¿®¬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ì¸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·ó ¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Ì¸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»-ô ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®ó »²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®»

·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«®

·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ×º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ±® ¬»´»ó ª·-·±² ®»½»°¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±ºº ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·»²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ

ŠÎ»±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò Š×²½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°ó

³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò

ŠÝ±²²»½¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²¬± ¿² ±«¬´»¬ ±² ¿

½·®½«·¬ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ò

ŠÝ±²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñ

ÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò

ТС ЛНЫО НЫОКЧЭЫЯЮФЫ РЯОМН ЧТНЧЬЫ

ЯЬКЫОМЫТЭЧЯж РЯОЯ ЫКЧМЯО ОЧЫНЩСН ЬЫ ЧТЭЫТу ЬЧСН С ЫФЫЭМОСЭЛЭЧСТЫНф ТС ЫИРСТЩЯ ЫНМЫ ЯРЯОЯМС Я ФЯ ФФЛу КЧЯ С Я ФЯ ШЛУЫЬЯЬт

Ì¸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸ ¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬ó »®¿´ ¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼ •¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»Œ ©·¬¸·² ¬¸» °®±¼«½¬Ž- »²½´±ó

-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º -«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬± ½±²-¬·¬«¬» ¿ ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¬± °»®-±²-ò

Ì¸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬ ©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´» ·-

·²¬»²¼»¼ ¬± ¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬ ±°»®ó ¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷ ·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸» ´·¬»®¿ó ¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò

ЧУРСОМЯТМ ЪСО ФЯНЫО РОСЬЛЭМН шЪ±® ЛтНтЯ ±²´§ч

РОЫЭЯЛМЧСТН

пЭФЯНН п ФЯНЫО РОСЬЛЭМ о ЬЯТЩЫОж ×²ª·-·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ©¸»² ±°»²

¿²¼ ·²¬»®´±½µ º¿´´»¼ ±® ¼»º»¿¬»¼ò ßª±·¼ ¼·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± ¾»¿³ò

í ЭЯЛМЧСТж Ü± ²±¬ ±°»² ¬¸» ®»¿® ½±ª»®ò Ì¸»®»

¿®» ²± «-»® -»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼» ¬¸» «²·¬å ´»¿ª» ¿´´ -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²ó ²»´ò

ì ЭЯЛМЧСТж Ì¸» ½±³°¿½¬ ¼·-½ °´¿§»® «-»- ·²ª·-ó

·¾´» ´¿-»® ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ -¿º»¬§

-©·¬½¸»- ©¸·½¸ °®»ª»²¬ ¬¸» »³·--·±² ±º ®¿¼·¿ó ¬·±² ©¸»² ¬¸» ÝÜ ¬®¿§ ·- ±°»²ò ×¬ ·- ¼¿²¹»®±«- ¬± ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ -©·¬½¸»-ò

ЭЯЛМЧСТж

¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º °®±½»¼«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-»

-°»½·º·»¼ ¸»®»·² ³¿§ ®»-«´¬ ·² »¨°±-«®» ¬± ¸¿¦ó ¿®¼±«- ®¿¼·¿¬·±²ò

Ë-» ±º ½±²¬®±´- º±® ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿²¼

ЯКЫОМЧННЫУЫТМж

ТЫ РЯН ЫИРСНЫО ФŽЯРРЯОЫЧФ Я ФЯ РФЛЧЫ СЛ Я ФŽШЛУЧЬЧМЫт

Э¿«¬·±² у РСЙЫО -©·¬½¸ÿ

Ь·-½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·²- °´«¹ ¬± -¸«¬ ¬¸» °±©»® ±ºº ½±³°´»¬»´§т М¸» РСЙЫО -©·¬½¸ ·² ¿²§ °±-·¬·±² ¼±»²±¬ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ³¿·²- ´·²»т М¸» °±©»® ½¿² ¾» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»¼т

Я¬¬»²¬·±² у Э±³³«¬¿¬»«® РСЙЫОя

Ь7½±²²»½¬»® ´¿ º·½¸» ¼» -»½¬»«® °±®« ½±«°»® ½±³у °´8¬»³»²¬ ´» ½±«®¿²¬т Ф» ½±³³«¬¿¬»«® РСЙЫО ²» ½±«°» ¶¿³¿·- ½±³°´8¬»³»²¬ ´¿ ´·¹²» ¼» -»½¬»«®ф ¯«»´´» ¯«» -±·¬ -¿ °±-·¬·±²т Ф» ½±«®¿²¬ °»«¬ 6¬®» ¬7´7у ½±³³¿²¼7т

шЪ±® ЭЯТЯЬЯч ЭЯЛМЧСТ

МС РОЫКЫТМ ЫФЫЭМОЧЭ НШСЭХф УЯМЭШ ЙЧЬЫ ЮФЯЬЫ СЪ РФЛЩ МС ЙЧЬЫ НФСМф ЪЛФФЗ ЧТНЫОМт

Ú±® Ý¿²¿¼¿ñ°±«® ´» Ý¿²¿¼¿

МШЧН ЬЧЩЧМЯФ ЯРРЯОЯМЛН ЬСЫН ТСМ ЫИЭЫЫЬ МШЫ ЭФЯНН Ю ФЧУЧМН ЪСО ОЯЬЧС ТСЧНЫ ЫУЧННЧСТН ЪОСУ ЬЧЩЧМЯФ ЯРРЯОЯМЛН ЯН НЫМ СЛМ ЧТ МШЫ ЧТМЫООЪЫОЫТЭЫуЭЯЛНЧЧТЩ ЫПЛЧРУЫТМ НМЯТЬЯОЬ ЫТМЧМФЫЬ •ЬЧЩЧМЯФ ЯРРЯОЯМЛНфŒ ЧЭЫНуррн СЪ МШЫ ЬЫРЯОМУЫТМ СЪ ЭСУУЛТЧЭЯМЧСТНт

ЭЫМ ЯРРЯОЫЧФ ТЛУЫОЧПЛЫ ОЫНРЫЭМЫ ФЫН ФЧУЧМЫН ЬЫ ЮОЛЧМН ОЯЬЧСу ЫФЫЭМОЧПЛЫН ЯРРФЧЭЯЮФЫН ЯЛИ ЯРРЯОЫЧФН ТЛУЫОЧПЛЫН ЬЫ ЭФЯННЫ Ю РОЫНЭОЧМЫН ЬЯТН ФЯ ТСОУЫ НЛО ФЫ УЯМЯЫОЧЫФ ЮОСЛЧФФЫЛОж •ЯРРЯу ОЫЧФН ТЛУЫОЧПЛЫНŒф ТУЮуррн ЫЬЧЭМЫЫ РЯО ФЫ УЧТЧНМОЫ ЬЫН ЭСУУЛТЧу ЭЯМЧСТНт

шР±«® ´» ЭЯТЯЬЯч РОЫЭЯЛМЧСТ

РСЛО ЫКЧМЫО ФЫН ЭШСЭН ЫФЫЭу МОЧПЛЫНф ЧТМОСЬЛЧОЫ ФЯ ФЯУЫ ФЯ РФЛН ФЯОЩЫ ЬЫ ФЯ ЪЧЭШЫЬЯТНФЯЮСОТЫ ЭСООЫНРСТу ЬЯТМЫ ЬЫ ФЯ РОЧНЫ ЫМ РСЛННЫО ЦЛНПЛŽЯЛ ЪСТЬт

Ùóï

Page 28

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¬¸» ÖÊÝ ÝÜ Ð±®¬¿¾´» Í§-¬»³ò É» ¸±°» ·¬ ©·´´ ¾» ¿ ª¿´«»¼ ¿¼¼·¬·±² ¬± §±«® ¸±³» ¿- ©»´´ ¿- ¬± §±«® ±«¬¼±±® ´·º»ô ¹·ª·²¹ §±« §»¿®- ±º »²¶±§³»²¬ò Þ» -«®» ¬± ®»¿¼ ¬¸·- ·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ §±«® ²»© -¬»®»± -§-¬»³ò ×² ·¬ §±« ©·´´ º·²¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² §±« ²»»¼ ¬± -»¬ «° ¿²¼ «-» ¬¸» -§-¬»³ò ×º §±« ¸¿ª» ¿ ¯«»®§ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿²-©»®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«¿´ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»®ò

Ú»¿¬«®»-

Ø»®» ¿®» -±³» ±º ¬¸» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ³¿µ» §±«® Í§-¬»³ ¾±¬¸ °±©»®º«´ ¿²¼ -·³°´» ¬± «-»ò

² Ì¸» ½±²¬®±´- ¿²¼ ±°»®¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ®»¼»-·¹²»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ª»®§ »¿-§ ¬± «-»ô º®»»·²¹ §±« ¬± ¶«-¬ »²¶±§ ¬¸» ³«-·½ò

‹É·¬¸ ÖÊÝŽ- ЭСУРЛ РФЯЗ §±« ½¿² ¬«®² ±² ¬¸» Í§-¬»³ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸» Î¿¼·±ô ÝÜ Ð´¿§»®ô ±® Ý¿-ó

-»¬¬» Ü»½µ ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ¬±«½¸ò øÉ¸»² °±©»® ·- -«°°´·»¼ º®±³ ßÝ÷

² Н±«²¼ »ºº»½¬-е ЮЫЯМф РСРф ¿²¼ ЭФЫЯОт ² Ì¸» Í§-¬»³ ·²½±®°±®¿¬»- ßØÞ øß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--÷ ÐÎÑ ½·®½«·¬®§ ¬± º¿·¬¸º«´´§ ®»°®±¼«½» ´±© º®»¯«»²½§ -±«²¼-ò ² ß íðó-¬¿¬·±² °®»-»¬ ½¿°¿¾·´·¬§ øïë ÚÓ ¿²¼ ïë ßÓ÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿«¬±ó-»»µ ¿²¼ ³¿²«¿´ ¬«²·²¹ò ² ß «-»®óº®·»²¼´§ ¬·³»® ´»¬- §±« ©¿µ» ±® º¿´´ ¿-´»»° ¬± ³«-·½ò

Ø±© Ì¸·- Ó¿²«¿´ ×- Ñ®¹¿²·¦»¼

‹Þ¿-·½ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» -¿³» º±® ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ º«²½¬·±²- ó »ò¹ò -»¬¬·²¹ ¬¸» ª±´«³» ó ·- ¹·ª»² ·² ¬¸» -»½¬·±² •Ý±³³±² Ñ°»®¿¬·±²-Žô

¿²¼ ²±¬ ®»°»¿¬»¼ «²¼»® »¿½¸ º«²½¬·±²т ‹М¸» ²¿³»- ±º ¾«¬¬±²-с½±²¬®±´- ¿®» ©®·¬¬»² ·² ¿´´ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®-ж »т¹т МЛТЫО ЮЯТЬт ‹Н§-¬»³ º«²½¬·±²- ¿®» ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»® ±²´§ж »т¹т Т±®³¿´ Р´¿§т

Ë-» ¬¸» ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬- ¬± ´±±µ «° -°»½·º·½ ·²º±®³¿¬·±² §±« ®»¯«·®»ò É»Žª» »²¶±§»¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- ³¿²«¿´ º±® §±«ô ¿²¼ ¸±°» ·¬ -»®ª»- §±« ·² »²¶±§·²¹ ¬¸» ³¿²§ º»¿¬«®»- ¾«·´¬ ·²¬± §±«® Í§-¬»³ò

Û²¹´·-¸

ЧУРСОМЯТМ ЭЯЛМЧСТН

ïòÉ¸»² ½¿®®§·²¹ ¬¸» Ë²·¬

‹Ü± ²±¬ ®¿·-» ±® ´±©»® ¬¸» ½¿®®§·²¹ ¸¿²¼´» ±º ¬¸» Ë²·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬»´»-½±°·½ ¿²¬»²²¿ »¨¬»²¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ¿²¬»²²¿ò

îòÉ¸»®» ¬± °´¿½» ¬¸» Ë²·¬

‹Í»´»½¬ ¿ °´¿½» ©¸·½¸ ·- ´»ª»´ô ¼®§ ¿²¼ ²»·¬¸»® ¬±± ¸±¬ ²±® ¬±± ½±´¼ ø¾»¬©»»² ëpÝñìïpÚ ¿²¼ íëpÝñçëpÚ÷ò ‹Ô»¿ª» -«ºº·½·»²¬ ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» Ë²·¬ ¿²¼ ¿ ÌÊò ‹Ü± ²±¬ «-» ¬¸» Ë²·¬ ·² ¿ °´¿½» -«¾¶»½¬ ¬± ª·¾®¿¬·±²-ò

íòÐ±©»® ½±®¼

‹Ü± ²±¬ ¸¿²¼´» ¬¸» °±©»® ½±®¼ ©·¬¸ ©»¬ ¸¿²¼-ÿ ‹Í±³» °±©»® øîòè É÷ ·- ¿´©¿§- ½±²-«³»¼ ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ò ‹É¸»² «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» Ë²·¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ô ¿´©¿§- °«´´ ¬¸» °´«¹ô ²±¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ò

ìòÓ¿´º«²½¬·±²-ô »¬½ò

‹Ì¸»®» ¿®» ²± «-»® -»®ª·½»¿¾´» °¿®¬- ·²-·¼»ò ×² ½¿-» ±º -§-¬»³ º¿·´«®»ô «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¿²¼ ½±²-«´¬ §±«® ¼»¿´»®ò ‹Ü± ²±¬ ·²-»®¬ ¿²§ ³»¬¿´´·½ ±¾¶»½¬ ·²¬± ¬¸» Í§-¬»³ò

²²

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

Ъ»¿¬«®»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп Ш±© М¸·- У¿²«¿´ Ч- С®¹¿²·¦»¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп ЧУРСОМЯТМ ЭЯЛМЧСТН ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп

Щ»¬¬·²¹ Н¬¿®¬»¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто

Э±³³±² С°»®¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн

Л-·²¹ ¬¸» М«²»® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл

Л-·²¹ ¬¸» ЭЬ Р´¿§»® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

Л-·²¹ ¬¸» Э¿--»¬¬» Ь»½µ шФ·-¬»²·²¹ ¬± ¿ М¿°»ч ттттй

Л-·²¹ ¬¸» Э¿--»¬¬» Ь»½µ шО»½±®¼·²¹ч ттттттттттттттттттти

Л-·²¹ ¬¸» М·³»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз

Э¿®» Я²¼ У¿·²¬»²¿²½» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп

М®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Н°»½·º·½¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Page 29

²²

Ù»¬¬·²¹ Í¬¿®¬»¼

Û²¹´·-¸

ß½½»--±®·»-

Ý¸»½µ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-ô ©¸·½¸ ¿®» -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í§-¬»³ò

Ð±©»® Ý±®¼ øï÷ Î»³±¬» Ý±²¬®±´ øï÷

×º ¿²§ ±º ¬¸»-» ·¬»³- ¿®» ³·--·²¹ô ½±²¬¿½¬ §±«® ¼»¿´»® ·³³»¼·¿¬»´§ò

Ø±© Ì± Ð«¬ Þ¿¬¬»®·»-

Ø±© Ì± Ð«¬ Þ¿¬¬»®·»- ×² ¬¸» Ë²·¬

ïòÑ°»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» Ë²·¬ ¾§ °«´´·²¹ ·¬ ¬±©¿®¼ §±« ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ¬¿¾- ¿- -¸±©² ¾§ ¬¸» ¿®®±©-ò îòÐ«¬ è ¾¿¬¬»®·»- ø²±¬ -«°°´·»¼÷ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» ±®¼»® ±º •ïŒ ¬± •èŒ¿- -¸±©²ò íòÍ»½«®»´§ ½´±-» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò

Ò±¬»æ É¸»² §±« ±°»®¿¬» §±«® Ë²·¬ ±² ³¿·²- øßÝ÷ °±©»®ô ¬¸» °±©»® -±«®½» -©·¬½¸»- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º®±³ ¾¿¬¬»®·»- ¬± ßÝò Ø±©»ª»®ô §±« -¸±«´¼

®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ßÝ °±©»®ò

•ОорсЬ шпнЪчŒ -·¦» ¾¿¬¬»®·»-

Ø±© Ì± Ð«¬ Þ¿¬¬»®·»- ×² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ó¿¬½¸ ¬¸» °±´¿®·¬§ øõ ¿²¼ Š÷ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ¬¸» õ ¿²¼ Š ³¿®µ·²¹- ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ò

ОкРшНЛУунчсЯЯшплЪч ø²±¬ -«°°´·»¼÷

ЭЯЛМЧСТж Ш¿²¼´» ¾¿¬¬»®·»- °®±°»®´§т

Ì± ¿ª±·¼ ¾¿¬¬»®§ ´»¿µ¿¹» ±® »¨°´±-·±²æ ‹Î»³±ª» ¾¿¬¬»®·»- ©¸»² ¬¸» Ë²·¬ ±® ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ©·´´ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò ‹É¸»² §±« ²»»¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô ®»°´¿½» ¾¿¬¬»®·»- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ©·¬¸ ²»© ±²»-ò ‹Ü± ²±¬ «-» ¿² ±´¼ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ²»© ±²»-ò ‹Ü± ²±¬ «-» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¾¿¬¬»®·»- ¬±¹»¬¸»®ò

‹Ü± ²±¬ ¬®§ ¬± ®»½¸¿®¹» ²±²ó®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®·»-ò

Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ì¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ³¿µ»- ·¬ »¿-§ ¬± «-» ³¿²§ ±º ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» Ë²·¬ º®±³ ¿ ¼·-¬¿²½» ±º «° ¬± é³ øîí º»»¬÷ ¿©¿§ò Ç±« ²»»¼ ¬± °±·²¬ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ¿¬ ¬¸» ®»³±¬» -»²-±® ±² ¬¸» Ë²·¬Ž- º®±²¬ °¿²»´ò Ò±¬»æ ×º §±« °±·²¬ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ º®±³ ¬¸» -´¿²¬ ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ¿¾±ª» ¼·-¬¿²½» ©·´´ ¾» -¸±®¬»²»¼ò

Î»³±¬» -»²-±®

Page 30

Ý±²²»½¬·²¹ ¬¸» ßÝ Ð±©»® Ý±®¼

НМЯТЬЮЗ

РСЙЫО СТ

Ú·®³´§ ·²-»®¬ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼ -«°°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í§-¬»³ ·²¬± ¬¸» ßÝ ·²´»¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» Ë²·¬ò Ì¸» °®±ª·¼»¼ ßÝ °±©»® ½±®¼ º±® ¬¸·- «²·¬ ¸¿- ½»®¬¿·² ±²»ó©¿§ ¼·®»½¬·±² ½±²²»½¬·±²- ¬± °®»ª»²¬ »´»½ó ¬®·½ -¸±½µò Î»º»® ¬± ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² º±® ½±®®»½¬ ½±²²»½¬·±²ò

ЭЯЛМЧСТНж ‹СТФЗ ЛНЫ МШЫ ЦКЭ РСЙЫО ЭСОЬ РОСКЧЬЫЬ ЙЧМШ МШЧН НЗНМЫУ ЧТ

СОЬЫО МС ЯКСЧЬ УЯФЪЛТЭМЧСТ СО ЬЯУЯЩЫ МС МШЫ НЗНМЫУт

‹ЮЫ НЛОЫ МС ЛТРФЛЩ МШЫ РСЙЫО ЭСОЬ ЪОСУ МШЫ СЛМФЫМ ЙШЫТ

ЩСЧТЩ СЛМ СО ЙШЫТ МШЫ НЗНМЫУ ЧН ТСМ ЧТ ЛНЫ ЪСО ЯТ ЫИМЫТЬу ЫЬ РЫОЧСЬ СЪ МЧУЫт

Ð´«¹ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼ ·²¬± ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ô ¿²¼ §±«® Í§-¬»³ ·- ¿¬ §±«® ½±³³¿²¼ÿ

ЭСУРЛ РФЯЗ шЯЭ °±©»® ±²´§ч

ЦКЭŽ- ЭСУРЛ РФЯЗ º»¿¬«®» ´»¬- §±« ½±²¬®±´ ¬¸» ³±-¬ º®»¯«»²¬´§ «-»¼ Н§-¬»³ º«²½¬·±²- ©·¬¸ ¿ -·²¹´» ¬±«½¸т Й·¬¸ С²» М±«½¸ С°»®¿¬·±² §±« ½¿² °´¿§ ¿ ЭЬ ±® ¬¿°»ф ±® ¬«®² ±² ¬¸» ®¿¼·±ф ©·¬¸ ¿ -·²¹´» °®»-- ±º ¬¸» °´¿§ ¾«¬¬±² º±® ¬¸¿¬ º«²½¬·±²т С²» М±«½¸ С°»®¿¬·±² ¬«®²- ¬¸» °±©»® ±² º±® §±«ф ¬¸»² -¬¿®¬- ¬¸» º«²½¬·±² §±« ¸¿ª» -°»½·º·»¼т Чº ¬¸» Н§-¬»³ ·- ²±¬ ®»¿¼§ ш²± ЭЬ ·² °´¿½»чф ¬¸» Н§-¬»³ -¬·´´ °±©»®- ±² -± §±« ½¿² ·²-»®¬ ¿ ЭЬт Ш±© С²» М±«½¸ С°»®¿¬·±² ©±®µ- ·² »¿½¸ ½¿-» ·- »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» -»½¬·±² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬ º«²½¬·±²т М¸» ЭСУРЛ РФЯЗ ¾«¬¬±²- ¿®»ж

Û²¹´·-¸

Ñ² ¬¸» Ë²·¬

ÝÜ ê ¾«¬¬±² МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±² РФЯЗ шМЯРЫч ¾«¬¬±²

²²

НСЛТЬ

Ý±³³±² Ñ°»®¿¬·±²-

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ñ² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

ÝÜ ê ¾«¬¬±² МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±²

РСЙЫО

ßØÞ ÐÎÑ

КСФЛУЫ хф Š

НМЯТЬЮЗ ·²¼·½¿¬±®

РСЙЫО ·²¼·½¿¬±®

РСЙЫО

НСЛТЬ

ßØÞ ÐÎÑ

РШСТЫН

ÞÛßÌ ÝËÌ

ТСОУупон

Ü·-°´¿§

КСФЛУЫ ½±²¬®±´

òòò

Ì«®²·²¹ ¬¸» Ð±©»® Ñ² ¿²¼ Í¿²¼¾§

Ì«®²·²¹ ¬¸» Ë²·¬ Ñ²‰‰‰‰‰‰‰‰

Р®»-- ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±²т

øßÝ÷

РСЙЫО

М¸» РСЙЫО СТ ·²¼·½¿¬±® ш¹®»»²ч ´·¹¸¬- «° ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ ½±³»±²т М¸» Л²·¬ ½±³»- ±² ®»¿¼§ ¬± ½±²¬·²«» ·² ¬¸» ³±¼» ·¬ ©¿- ·² ©¸»² ¬¸» °±©»® ©¿- ´¿-¬ ¬«®²»¼ ±ººт

² Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ´¿-¬ ¬¸·²¹ §±« ©»®» ¼±·²¹ ©¿- ´·-¬»²·²¹ ¬± ¿

ÝÜô §±« ¿®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ´·-¬»² ¬± ¿ ÝÜ ¿¹¿·²ò ×º §±« ©·-¸ô §±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬± ¿²±¬¸»® -±«®½»ò

РСЙЫО

РСЙЫО СТ

±®

НМЯТЬЮЗ

² ×º §±« ©»®» ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» Ì«²»® ´¿-¬ô ¬¸» Ì«²»® ½±³»- ±² °´¿§ó

·²¹ ¬¸» -¬¿¬·±² ·¬ ©¿- ´¿-¬ -»¬ ¬±ò

Ò±¬»æ Й¸»² °±©»® ·- -«°°´·»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ф ¬¸» РСЙЫО ¾«¬у

¬±² ±² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ¼±»- ²±¬ ©±®µò

Ì«®²·²¹ ¬¸» Ë²·¬ Í¬¿²¼¾§ ‰‰‰‰‰‰

Р®»-- ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ¿¹¿·²т

É¸»² ±°»®¿¬·²¹ ±² ßÝ °±©»®æ

øßÝ÷

РСЙЫО

М¸» НМЯТЬЮЗ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ¾´¿²µт

РСЙЫО

±®

² É¸»² ·² Í¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ¬¸» Ë²·¬ ½±²¬·²«»- ¬± ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º

°±©»® øîòè É÷ ¬± ®«² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

² Ì± -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» Ë²·¬ ½±³°´»¬»´§ô «²°´«¹ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼

º®±³ ¬¸» ßÝ ±«¬´»¬ò

Page 31

É¸»² °±©»® ·- -«°°´·»¼ º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-æ

Й¸»² ¬¸» Л²·¬ ·- ¬«®²»¼ ±ºº ©·¬¸ ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬ ш¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» О»³±¬» Э±²¬®±´ ·- ·²»ºº»½¬·ª»чф ¬¸» Н¬¿²¼¾§ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ¾´¿²µт

Û²¹´·-¸

Ì± -©·¬½¸ ±ºº ¬¸» Ë²·¬ ½±³°´»¬»´§ô ®»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- º®±³ ¬¸» Ë²·¬ò

ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸» Ê±´«³»

Ç±« ½¿² ¿¼¶«-¬ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ îë ©¸»² ¬¸» Ë²·¬ ·¬«®²»¼ ±²ò

М«®² ¬¸» КСФЛУЫ ½±²¬®±´ ±² ¬¸» Л²·¬ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¬± ·²у ½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´т

СО Р®»-- ¬¸» КСФЛУЫ х ±® Š ¾«¬¬±² ±² ¬¸» О»³±¬» Э±²¬®±´ ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´т

ЭЯЛМЧСТж ЬС ТСМ ¬«®² ±² ¬¸» Л²·¬ ¿²¼с±® -¬¿®¬ °´¿§·²¹ ¿²§ -±«®½» ©·¬¸±«¬ º·®-¬ -»¬¬·²¹ ¬¸» КСФЛУЫ ½±²¬®±´ ¬± рф ¿- ¿ -«¼¼»² ¾´¿-¬ ±º -±«²¼ ½¿² ¼¿³¿¹» §±«® ¸»¿®·²¹ф -°»¿µ»®- ¿²¼с±® ¸»¿¼у °¸±²»-т

Н¸±©·²¹ ¬¸» М·³» шЬЧНРФЯЗч

×² -¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ¾±¬¸ ¿ ¼·¹·¬¿´ ¿²¼ ¿² ¿²¿´±¹«» ¿®» ¼·-°´¿§»¼ò ×² Í¬¿²¼¾§ ³±¼»ô ¾±¬¸ ½´±½µ- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

É¸»² ¬¸» Ë²·¬ ·- ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸» ¿²¿´±¹«» ½´±½µ ±²´§ ·- ¼·-°´¿§»¼ò Ì± ¼·-°´¿§ ¾±¬¸ ½´±½µ- ©¸·´» ¬¸» Ë²·¬ ·- ¬«®²»¼ ±²ô °®»-¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т Ì± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·-°´¿§ô °®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬ ±²½» ¿¹¿·²т

Ü·¹·¬¿´ ½´±½µß²¿´±¹ ½´±½µ

Ò±¬»æ Ç±« ²»»¼ ¬± -»¬ ¬¸» ½´±½µ º·®-¬ ·² ±®¼»® º±® ·¬ ¬± ©±®µò øÍ»»

•Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ý´±½µŒ ±² °¿¹» çò÷

Ú±® °®·ª¿¬» ´·-¬»²·²¹

Э±²²»½¬ ¿ °¿·® ±º ¸»¿¼°¸±²»- ¬± ¬¸» РШСТЫН ¶¿½µт Т± -±«²¼ ½±³»- ±«¬ ±º ¬¸» -°»¿µ»®-т Ю» -«®» ¬± ¬«®² ¼±©² ¬¸» ª±´«³» ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® °«¬¬·²¹ ±² ¸»¿¼°¸±²»-т

Î»·²º±®½·²¹ ¬¸» Þ¿-- Í±«²¼ øßØÞ ÐÎÑ÷

Ç±« ½¿² ®»·²º±®½» ¬¸» ¾¿-- -±«²¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ®·½¸ô º«´´ ¾¿-- ¿¬ ´±© ª±´«³» ø§±« ½¿² «-» ¬¸·- »ºº»½¬ ±²´§ º±® °´¿§¾¿½µ÷æ Ì± ¹»¬ ¬¸» »ºº»½¬ô °®»-- ¬¸» ßØÞ øß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--÷ ÐÎÑ ¾«¬¬±²ò Ì¸» •ßØÞ ÐÎÑŒ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò Ì± ½¿²½»´ ¬¸» »ºº»½¬ô °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò Ì¸» •ßØÞ ÐÎÑŒ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ò

Н±«²¼ Ыºº»½¬- шНСЛТЬч

Ì¸» Í§-¬»³ ¸¿- ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»-»¬ -±«²¼ »ºº»½¬- ¬¸¿¬ ¹·ª» §±« ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ©¿§ §±«® ³«-·½ -±«²¼-ô -± §±« ½¿² ¬¿·´±® ·¬ ¬± ¬¸» ¿½±«-¬·½- ±º §±«® ®±±³ ¿²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º §±«® -±«®½»ò Ì»-¬ ¬¸»

-±«²¼ »ºº»½¬- ±«¬ ¬± ¸»¿® ¸±© »¿½¸ ¿ºº»½¬- ¬¸» ³«-·½ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» »ºº»½¬- ©±®µ ±²´§ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Í±«²¼ »ºº»½¬-

ЪФЯМжТ± -±«²¼ »ºº»½¬т ЮЫЯМжЮ±±-¬- ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»-т РСРжЩ±±¼ º±® ª±½¿´ ³«-·½т ЭФЫЯОжЪ±® ¿ ©·¼»ф ¼§²¿³·½ -¬»®»± -±«²¼т

Ì± ¹»¬ ¿² »ºº»½¬ô °®»-- ¬¸» НСЛТЬ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» Н±«²¼ ³±¼» §±« ©¿²¬ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§т Ы¿½¸ ¬·³» §±« °®»-- ¬¸» НСЛТЬ ¾«¬¬±²ф ¬¸» ¼·-°´¿§ ½¸¿²¹»- ¿-

-¸±©² ¾»´±©æ

ÚÔßÌЮЫЯМРСРЭФЫЯО

Ì± ½¿²½»´ ¬¸» »ºº»½¬ô °®»-- ¬¸» НСЛТЬ ¾«¬¬±² «²¬·´ •ЪФЯМŒ ¿°у °»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§т

Page 32

²²

Ë-·²¹ ¬¸» Ì«²»®

Û²¹´·-¸

ÖÑÙ ¼·¿´

Ò«³¾»® µ»§-

МЛТЫО ЮЯТЬ

~ ì

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ç±« ½¿² ´·-¬»² ¬± ÚÓ ¿²¼ ßÓ -¬¿¬·±²-ò Í¬¿¬·±²- ½¿² ¾» ¬«²»¼ ·² ³¿²«¿´´§ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ±® º®±³ °®»-»¬ ³»³±®§ -¬±®¿¹»ò

Ñ²» Ì±«½¸ Î¿¼·± øßÝ °±©»® ±²´§÷‰

Ц«-¬ °®»-- ¬¸» МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² ¬¸» Л²·¬ ¿²¼ -¬¿®¬ °´¿§·²¹ ¬¸» -¬¿¬·±² §±« ©»®» ´¿-¬ ¬«²»¼ ¬±т

² Ç±« ½¿² ¿´-± -©·¬½¸ º®±³ ¿²§ ±¬¸»® -±«²¼ -±«®½» ¬± ¬¸» ®¿¼·± ¾§

°®»--·²¹ ¬¸» МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±²т

Ì«²·²¹ ×² ¿ Í¬¿¬·±²

птР®»-- ¬¸» МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±²т

Ì¸» Þ¿²¼ ¿²¼ Ú®»¯«»²½§ §±« ©»®» ´¿-¬ ¬«²»¼ ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò Û¿½¸ ¬·³» §±« °®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸» ¾¿²¼ ½¸¿²¹»- ¿- º±´´±©-æ

МЛТЫО ЮЯТЬ

Þ¿²¼ ¼·-°´¿§ô Ú®»¯«»²½§ ¼·-°´¿§ô Ð®»-»¬ ½¸¿²²»´

øÜ·-°´¿§ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» Ì«²»®÷

РОЫНЫМ

ß²¿´±¹ ½´±½µ

² Ð®»-»¬ Ì«²·²¹ «-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ øÐ±--·¾´»

±²´§ ¿º¬»® °®»-»¬¬·²¹ -¬¿¬·±²-÷

Í»´»½¬ ¬¸» -¬¿¬·±² ¾§ »²¬»®·²¹ ·¬- °®»-»¬ ²«³¾»® ±² ¬¸» ²«³¾»® µ»§-ò ‹Û¨¿³°´»æÚ±® ½¸¿²²»´ ëô °®»-- ëò Ú±® ½¸¿²²»´ ïëô °®»-- õïð

¬¸»² ëò

‹Ì¸» ¾¿²¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿®» ¼·-°´¿§»¼ò

íòÌ«®² ¬¸» ¿²¬»²²¿ º±® ¾»-¬ ®»½»°¬·±²ò

‹Ú±® ÚÓ ¾®±¿¼½¿-¬ô »¨¬»²¼ ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ¬»´»-½±°·½ ¿²¬»²²¿ò

‹Ú±® ßÓ ¾®±¿¼½¿-¬ô ¬«®² ¬¸» Ë²·¬ ·¬-»´ºò

Ú±® ÚÓ

Ú±® ßÓ

ЪУ Я«¬±ЪУ УСТСЯУ

îòÍ»´»½¬ ¿ -¬¿¬·±² «-·²¹ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹

³»¬¸±¼-ò

² Ó¿²«¿´ Ì«²·²¹

Ð®»-- ¬¸» ì ±® ~ ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ³±ª» º®±³ º®»¯«»²½§ ¬± º®»¯«»²½§ «²¬·´ §±« º·²¼ ¬¸» -¬¿¬·±² §±« ©¿²¬ò

±®

ÑÎ

² ß«¬± Ì«²·²¹

×º §±« °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» ì ±® ~ ¾«¬¬±² º±® ±²» -»½±²¼ ±® ³±®»ô ¬¸» º®»¯«»²½§ ½¸¿²¹»- ¼±©²ô ±® «°ô ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «²¬·´ ¿

-¬¿¬·±² ·- º±«²¼ò ÑÎ

² Ð®»-»¬ Ì«²·²¹ «-·²¹ ¬¸» Ë²·¬ øÐ±--·¾´» ±²´§ ¿º¬»® °®»ó

-»¬¬·²¹ -¬¿¬·±²-÷

Ð®»-- ¬¸» é РОЫНЫМ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» °®»-»¬ -¬¿¬·±²т Яº¬»® §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ¬¸» °®»-»¬ ²«³¾»®ф ¬¸» ¾¿²¼ ¿²¼ ¬¸» º®»у ¯«»²½§ ¿®» ¼·-°´¿§»¼т ‹Ы¨¿³°´»жР®»-- ¬¸» й РОЫНЫМ ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» °®»-»¬

²«³¾»® ïî •Ðó ïîŒ ¿°°»¿®-ò

Ð®»-»¬¬·²¹ Í¬¿¬·±²-

Ç±« ½¿² °®»-»¬ «° ¬± ïë ÚÓ -¬¿¬·±²- ¿²¼ «° ¬± ïë ßÓ -¬¿¬·±²- ·²¬± ³»³±®§ «-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ò

ß«¬± Ð®»-»¬¬·²¹ øË-·²¹ ¬¸» Ë²·¬÷‰‰

Ч² »¿½¸ ¾¿²¼ф §±« ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ °®»-»¬ ЪУуплф ЯУупл -¬¿¬·±²-т Р®»-»¬ ²«³¾»®- ©·´´ ¾» ¿´´±½¿¬»¼ ¿- -¬¿¬·±²- ¿®» º±«²¼ф -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» -¬¿¬·±² ½«®®»²¬´§ ¬«²»¼ ¬± ¿²¼ ³±ª·²¹ «° ¬¸» º®»¯«»²½§т

ïòÍ»´»½¬ ¿ ¾¿²¼ øßÓ ±® ÚÓ÷ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸»

МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±²т

îòÐ®»-- ¬¸» é РОЫНЫМ ¾«¬¬±² º±® ³±®» ¬¸¿²

¬©± -»½±²¼-ò

íòÎ»°»¿¬ -¬»°- ïóî º±® ¬¸» ±¬¸»® ¾¿²¼ò

² ×º §±« ©¿²¬ ¬± ½¸¿²¹» ¿²§ ±º ¬¸» ¿«¬± °®»-»¬ -¬¿¬·±²-ô º±´´±© ¬¸»

°®±½»¼«®» º±® Ó¿²«¿´ Ð®»-»¬¬·²¹ò

ЭЯЛМЧСТж Чº ¬¸» Л²·¬ ·- «²°´«¹¹»¼ ±® ·º ¿ °±©»® º¿·´«®» ±½½«®-ф ¬¸» °®»-»¬ -¬¿¬·±²- ©·´´ ¾» »®¿-»¼ ¿º¬»® ¿°°®±¨т º·ª» ³·²«¬»-т Чº ¬¸·- ¸¿°°»²-ф §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± °®»-»¬ ¬¸» -¬¿¬·±²- ¿¹¿·²т

ÑÎ

Page 33

Ó¿²«¿´ Ð®»-»¬¬·²¹ øË-·²¹ ¬¸» Î»ó ³±¬» Ý±²¬®±´÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ò«³¾»® µ»§ø-÷ ø¸±´¼ º±® î -»½±²¼-÷

Û²¹´·-¸

птН»´»½¬ ¿ ¾¿²¼ ¾§ °®»--·²¹ ¬¸» МЛТЫО

ÞßÒÜ ¾«¬¬±²ò

îòÐ®»-- ¬¸» ì ±® ~ ¾«¬¬±² ¬± ¬«²» ·² ¿ -¬¿¬·±²ò

íòÍ»¬ ¬¸» °®»-»¬ ²«³¾»® ¾§ °®»--·²¹ ¿²¼ ¸±´¼ó

·²¹ ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ±² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ò

‹Ì± °®»-»¬ ²«³¾»®- ï ¬± ïðæ Ð®»-- ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ¿²¼ ¸±´¼

¼±©² º±® î -»½±²¼-ò

‹Ì± °®»-»¬ ²«³¾»®- ïï ¬± ïëæ Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» õïð ¾«¬ó

¬±²ô ¬¸»² °®»-- ¬¸» -»½±²¼ ²«³¾»® µ»§ øï ¬± ë÷ ¿²¼ ¸±´¼

¼±©² º±® î -»½±²¼-ò É¸»² ¬¸» °®»-»¬ ¼·-°´¿§ ¾´·²µ-ô ¬¸» -»¬¬·²¹ ·- -¬±®»¼ ¿²¼ §±« ½¿² ®»´»¿-» ¬¸» ²«³¾»® µ»§ò Ì¸» ¼·-°´¿§ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» ²±®³¿´ ¾¿²¼ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¼·-°´¿§ò Û¨¿³°´»æ Ð®»-»¬ ²«³¾»® ã ïî

ìòÎ»°»¿¬ -¬»°- ï ó í º±® »¿½¸ -¬¿¬·±²ò

Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» °®»-»¬ -¬¿¬·±²-ô ®»°»¿¬ ¬¸» -¿³» -¬»°- ¿- ¿¾±ª»ò

Ì± Ý¸¿²¹» ¬¸» ÚÓ Î»½»°¬·±² Ó±¼»

М¸» •НМЫОЫСŒ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ¿²¼ §±« ½¿² ¸»¿® -¬»®»± »ºº»½¬-ф ©¸»² ¿ °®±¹®¿³ ·- ¾®±¿¼½¿-¬ ·² -¬»®»±т Ш±©»ª»® ·º ¿² ЪУ -¬»®»± ¾®±¿¼½¿-¬ ·- ¸¿®¼ ¬± ®»½»·ª» ±® ²±·-§ф §±« ½¿² -»´»½¬ У±²¿«®¿´ ³±¼»т О»½»°¬·±² ·³°®±ª»-ф ¾«¬ §±« ´±-» ¿²§

-¬»®»± »ºº»½¬ò

Р®»-- ¬¸» МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ЪУ УСТС ³±¼»т

Ì¸» •ÓÑÒÑŒ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

Ì± ®»-¬±®» ¬¸» -¬»®»± »ºº»½¬ô °®»-- ¬¸» МЛТЫО ЮЯТЬ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ЪУ Я«¬± ³±¼»т М¸» •УСТСŒ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬т

²²

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ç±« ½¿² «-» Ò±®³¿´ ±® Î»°»¿¬ Ð´¿§ò Î»°»¿¬ Ð´¿§ ½¿² ¾» -»¬ ¬± ®»°»¿¬ ¿´´ ±® ¶«-¬ ±²» ±º ¬¸» ¬®¿½µ- ±² ¬¸» ÝÜò

Ë-·²¹ ¬¸» ÝÜ Ð´¿§»®

Ò«³¾»® µ»§-

ОЫРЫЯМ

ñè

~ é ì

ÝÜ ¸±´¼»®

ÝÜ ÑÐÛÒ

Ñ²» Ì±«½¸ ÝÜ Ð´¿§»® øßÝ °±©»® ±²´§÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

² Ö«-¬ °®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¾«¬¬±²ò

‹Ì¸» °±©»® ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«®²»¼ ±²ò ×º ¿ ÝÜ ·- ¿´®»¿¼§

·²-»®¬»¼ô •ÐÔßÇŒ ·- ¼·-°´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸» ÝÜ ©·´´ -¬¿®¬ °´¿§ó

·²¹ º®±³ ¬¸» º·®-¬ ¬®¿½µò

‹×º ²± ÝÜ ·- ·²-»®¬»¼ô •ÒÑ Ü×ÍÝŒ ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¼·-ó

°´¿§ ¿²¼ ¬¸» ÝÜ Ð´¿§»® ®»³¿·²- ·² Í¬±° ³±¼»ò

Ò±®³¿´ Ð´¿§

ïò Ð®»-- ¬¸» ÝÜ ÑÐÛÒ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ò

Ì¸» ÝÜ ¸±´¼»® ±°»²-ò

îò Ð´¿½» ¿ ÝÜô ©·¬¸ ·¬- ´¿¾»´ -·¼» «°ò

íò Ù»²¬´§ ½´±-» ¬¸» ÝÜ ¸±´¼»® ¾§ ¸¿²¼ò

ìò Ð®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¾«¬¬±²ò

Ì®¿½µ ²«³¾»®

Î»°»¿¬ ·²¼·½¿¬±®

Ì¸» º·®-¬ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ÝÜ ¾»¹·²- °´¿§·²¹ò Ì¸» ÝÜ Ð´¿§»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±°- ©¸»² ¬¸» ´¿-¬ ¬®¿½µ ±º ¬¸» ÝÜ ¸¿º·²·-¸»¼ °´¿§·²¹ò ‹Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¬¸» ¬®¿½µ ²«³¾»® ¾»·²¹ °´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸» °´¿§ó

Ì± -¬±° °´¿§·²¹ ¬¸» ÝÜô °®»-- ¬¸» é ¾«¬¬±²ò Ì¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÝÜ ·- ¼·-°´¿§»¼ò

Ì± °¿«-»ô °®»-- ¬¸» ÝÜ êò Ì± ½¿²½»´ °¿«-»ô °®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¿¹¿·²ò Ð´¿§ ½±²¬·²«»- º®±³

¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ©¿- °¿«-»¼ò

Ò±¬»-æ

‹З±« ½¿² °´¿½» ¿² и ½³ шнщщч ЭЬ ©·¬¸±«¬ ¿² ¿¼¿°¬±®т ‹Чº ¬¸» ЭЬ ½¿²²±¬ ¾» ®»¿¼ ½±®®»½¬´§ ш¾»½¿«-» ·¬ ·- -½®¿¬½¸»¼ф º±®

‹Ûª»² ·º ±¬¸»® º«²½¬·±² ·- -»´»½¬»¼ ¼«®·²¹ °´¿§·²¹ ¬¸» ÝÜô ¬¸»

Ð´¿§·²¹ ¬·³»ô Ð®»-»¬ ²«³¾»®

øÜ·-°´¿§ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ÝÜ Ð´¿§»®÷

¾¿½µ ¬·³» »´¿°-»¼ ¿®» -¸±©² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

Ì±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬®¿½µ-

Ð´¿§¾¿½µ ¬·³» »´¿°-»¼

»¨¿³°´»чф •ррррррŒ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§т

´¿-¬ ¬®¿½µ ·- ³»³±®·¦»¼ò

ÖÑÙ ¼·¿´

ÝÜ ·²¼·½¿¬±®ñ ß²¿´±¹ ½´±½µ

Page 34

Íµ·° Ð´¿§ øì ±® ~÷‰‰‰‰‰‰‰‰

Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô °®»-- ¬¸» ì ±® ~ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¬®¿½µ §±« ©¿²¬ò

Ì¸» -»´»½¬»¼ ¬®¿½µ -¬¿®¬- °´¿§·²¹ò ‹Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ~ ¾«¬¬±² ¬± ¹± º±®©¿®¼ ±²» ¬®¿½µ ¿¬ ¿

¬·³»ò

‹Ð®»-- ¿²¼ ®»´»¿-» ¬¸» ì ¾«¬¬±² ¬± ¹± ¾¿½µ ±²» ¬®¿½µ ¿¬ ¿ ¬·³»ò

Í»¿®½¸ Ð´¿§ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ì ±® ~ ¾«¬¬±²ò

Ì¸·- ±°»®¿¬·±² ©·´´ º¿-¬ º±®©¿®¼ñ¾¿½µ©¿®¼- ¬¸» ÝÜ -± §±« ½¿² ¯«·½µ´§ º·²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® °¿--¿¹» ·² ¬¸» ¬®¿½µ §±« ¿®» ´·-¬»²·²¹ ¬± ø¬¸» ÝÜ ·- °´¿§»¼ -´±©´§ º±® ¿ ³±³»²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °´¿§¾¿½µ -°»»¼ ·²ó ½®»¿-»-÷ò

Ô±½¿¬·²¹ ¿ Ì®¿½µ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ë-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® µ»§- ±² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ¿´´±©- §±« ½¿² ¹± ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿²§ ¬®¿½µò

Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô »²¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ¬®¿½µ §±« ©¿²¬ ¬± ´·-¬»² ¬± «-·²¹ ¬¸» ²«³¾»® µ»§-ò

Ì¸» -»´»½¬»¼ ¬®¿½µ -¬¿®¬- °´¿§·²¹ò ‹Û¨¿³°´»æ Ú±® ¬®¿½µ ëô °®»-- ëò Ú±® ¬®¿½µ ïëô °®»-- õïð ¬¸»² ëò

Ú±® ¬®¿½µ îðô °®»-- õïðô ¬¸»² ïðò Ú±® ¬®¿½µ íîô °®»-- õïð ¬¸®»» ¬·³»-ô ¬¸»² îò

Î»°»¿¬ Ð´¿§

Ç±« ½¿² ®»°»¿¬ ±²» ¬®¿½µ ±® ¿´´ ¬¸» ¬®¿½µ- ±² ¿ ÝÜò

Ь«®·²¹ф ±® ¾»º±®» °´¿§¾¿½µф °®»-- ¬¸» ОЫРЫЯМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» О»³±¬» Э±²¬®±´ ¬± -»´»½¬ ¬¸» О»°»¿¬ ³±¼»т

Ì¸» Î»°»¿¬ ·²¼·½¿¬±® ½¸¿²¹»- ©·¬¸ »¿½¸ °®»-- ±º ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¿-

-¸±©² ¾»´±©ò

ßÔÔã¾´¿²µ ¼·-°´¿§ ã ø¾¿½µ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹÷

æÎ»°»¿¬- ±²» ¬®¿½µò

ßÔÔ æÎ»°»¿¬- ¿´´ ¬¸» ¬®¿½µ-ò

Ì± »¨·¬ Î»°»¿¬ ³±¼»ô °®»-- ¬¸» ОЫРЫЯМ ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» О»°»¿¬

·²¼·½¿¬±® ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ¹±»- ±«¬ò

Û²¹´·-¸

²²

Ì¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ ¿´´±©- §±« ¬± °´¿§ ¿²¼ ®»½±®¼ ¿«¼·± ¬¿°»-

Ò±¬»-æ

‹Ì¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ °»®º±®³- ¾»-¬ ©·¬¸ ²±®³¿´ ¬¿°»- ø³»¬¿´ ±®

Ý®Ñî ¬¿°»- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼÷ò

‹Ì¸» «-» ±º ¬¿°»- ´±²¹»® ¬¸¿² ïîð ³·²«¬»- ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ô

-·²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ¿²¼ ¬¸»-» ¬¿°»»¿-·´§ ¶¿³ ·² ¬¸» °·²½¸ó®±´´»® ¿²¼ ¬¸» ½¿°-¬¿²ò

Ë-·²¹ ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ

ÐÔßÇ

Ñ²» Ì±«½¸ Ð´¿§ øßÝ °±©»® ±²´§÷‰

Ö«-¬ °®»-- ¬¸» ÐÔßÇ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ò Ì¸» °±©»® ·- ¿«ó ¬±³¿¬·½¿´´§ ¬«®²»¼ ±²ô •ÌßÐÛŒ ·- ¼·-°´¿§»¼ô ¿²¼ ·º ¿ ¬¿°» ·- ¿´®»¿¼§

·² ¬¸» ¼»½µô ·¬ ©·´´ -¬¿®¬ ¬± °´¿§ò

ÌßÐÛ

Ð´¿§¾¿½µ

ïòÐ®»-- ¬¸»

¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±´¼»®ò

îò×²-»®¬ ¿ ½¿--»¬¬» ¬¿°» ©·¬¸ ¬¸» »¨°±-»¼

-·¼» º¿½·²¹ «°©¿®¼ ¿- -¸±©² ¾»´±©ò

НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¬± ±°»²

õ Ú±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±²

øÜ·-°´¿§ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ÷

ìòÐ®»-- ¬¸» ÐÔßÇ¾«¬¬±²ò

‹Ì¸» ¬¿°» ·- °´¿§»¼ ¿²¼ ¬¸»² -¬±°- ©¸»² ·¬ ®»¿½¸»- ¬¸» »²¼ò ‹Ì¸» ÌßÐÛ ·²¼·½¿¬±® ¿´©¿§- ¬«®²- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ©¸»² ¬¸» ¬¿°»

·- ¬®¿ª»´´·²¹ò

Ì± °¿«-»ô °®»-- ¬¸» è РЯЛНЫ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т Ì± ½¿²½»´ °¿«-»ô °®»-- ¬¸» è РЯЛНЫ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²т Р´¿§ ½±²¬·²у

«»- º®±³ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ©¿- °¿«-»¼ò

Ì± -¬±° °´¿§·²¹ô °®»-- ¬¸» | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±²т М± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿°»ф -¬±° ¬¸» ¬¿°»ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» | НМСРс

ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²т

Ì± Ú¿-¬óÚ±®©¿®¼ ¿²¼ Î»©·²¼ ¿ Ì¿°»

Ð®»-- ¬¸» ï øº¿-¬óº±®©¿®¼÷ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ ¬± º¿-¬óº±®©¿®¼ ¬¸» ¬¿°»ò Ð®»-- ¬¸» _ ø®»©·²¼÷ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ ¬± ®»ó ©·²¼ ¬¸» ¬¿°»ò

‹Ì¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¬±°- ©¸»² ¬¸» ¬¿°» ®»¿½¸»-

·¬- »²¼ò

øÔ·-¬»²·²¹ ¬± ¿ Ì¿°»÷

ÌßÐÛ ·²¼·½¿¬±®ñß²¿´±¹ ½´±½µ

íòÝ´±-» ¬¸» ¸±´¼»® ¹»²¬´§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ-ò

Page 35

øÎ»½±®¼·²¹÷

²²

Ë-·²¹ ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ

Û²¹´·-¸

ÎÛÝ ·²¼·½¿¬±®

ÌßÐÛ ·²¼·½¿¬±® ß²¿´±¹«» ½´±½µ

ÐÔßÇ

øÜ·-°´¿§ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ÷

Ì¸·²¹- Ì± Õ²±© Þ»º±®» Ç±« Í¬¿®¬ Î»½±®¼·²¹ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

² ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» «²´¿©º«´ ¬± ®»ó®»½±®¼

°®»ó®»½±®¼»¼ ¬¿°»-ô ®»½±®¼-ô ±® ¼·-½- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ½±²ó

-»²¬ ±º ¬¸» ±©²»® ±º ½±°§®·¹¸¬ ·² ¬¸» -±«²¼ ±® ª·¼»± ®»ó ½±®¼·²¹ô ¾®±¿¼½¿-¬ ±® ½¿¾´» °®±¹®¿³ ¿²¼ ·² ¿²§ ´·¬»®¿®§ô ¼®¿³¿¬·½ô ³«-·½¿´ô ±® ¿®¬·-¬·½ ©±®µ »³¾±¼·»¼ ¬¸»®»·²ò

² Ì¸» ½±®®»½¬ ®»½±®¼·²¹ ´»ª»´ ·- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¾§ ¬¸» ßÔÝ

шЯ«¬±³¿¬·½ Ф»ª»´ Э±²¬®±´ч º«²½¬·±²ф ¿²¼ ·- ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» КСФЛУЫ ½±²¬®±´ ±² ¬¸» Л²·¬ ±® ¾§ ¬¸» «-» ±º -±«²¼ »ºº»½¬-т

² Ì©± -³¿´´ ¬¿¾- ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°»ô ±²» º±® -·¼» ß

¿²¼ ±²» º±® -·¼» Þô ½¿² ¾» ®»³±ª»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ »®¿-«®» ±® ®»½±®¼·²¹ò

² Ì± ®»½±®¼ ±² ¿ ½¿--»¬¬» ©·¬¸ ¬¸» ¬¿¾- ®»³±ª»¼ô §±« ³«-¬ ½±ª»®

¬¸» ¸±´»- ©·¬¸ ¿¼¸»-·ª» ¬¿°» ¿- -¸±©²ò

Ò±¬»-æ

‹Ë-» ²±®³¿´ ¬¿°»- ø²±¬ ³»¬¿´ ±® Ý®Ñî ¬¿°»-÷ º±® ®»½±®¼·²¹ò ‹ß¬ ¬¸» -¬¿®¬ ¿²¼ »²¼ ±º ½¿--»¬¬» ¬¿°»-ô ¬¸»®» ·- ´»¿¼»® ¬¿°» ©¸·½¸

½¿²²±¬ ¾» ®»½±®¼»¼ ±²¬±ò

‹×º ¿ ®»½±®¼»¼ ¬¿°» §±« ³¿µ» ¸¿- »¨½»--·ª» ²±·-» ±® -¬¿¬·½ô ¬¸»

Ë²·¬ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¬±± ½´±-» ¬± ¿ ÌÊ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ò Û·¬¸»® ¬«®² ±ºº ¬¸» ÌÊ ±® ·²½®»¿-» ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ÌÊ ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬ò

Î»½±®¼·²¹ º®±³ ¬¸» Î¿¼·±

ïòÐ®»-- ¬¸» | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¬± ±°»²

¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±´¼»®ò

îò×²-»®¬ ¿ ¾´¿²µ ±® »®¿-¿¾´» ½¿--»¬¬» ¬¿°»

©·¬¸ ¬¸» »¨°±-»¼ -·¼» º¿½·²¹ «°©¿®¼ ¿-

-¸±©² ¾»´±© ¿²¼ ©·²¼ °¿-¬ ¬¸» ´»¿¼»® ¬¿°»ò

õ Ú±®©¿®¼ ¼·®»½¬·±²

‹Ì¸» ¬¿°» ·- ®»½±®¼»¼ ¿²¼ ¬¸»² -¬±°- ©¸»² ·¬ ®»¿½¸»- ¬¸»

»²¼ò

‹Ì¸» ÌßÐÛ ·²¼·½¿¬±® ¿´©¿§- ¬«®²- ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ©¸»² ·¬- ¬¿°»

·- ¬®¿ª»´´·²¹ò

Ì± °¿«-» ¬¸» ®»½±®¼·²¹ô °®»-- ¬¸» è РЯЛНЫ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т Ì± ½¿²½»´ °¿«-»ô °®»-- ¬¸» è РЯЛНЫ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²т О»½±®¼·²¹

½±²¬·²«»- º®±³ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ·¬ ©¿- °¿«-»¼ò

Ì± -¬±° ®»½±®¼·²¹ô °®»-- ¬¸» | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±²т Ì± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿°»ô -¬±° ¬¸» ¬¿°»ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» | НМСРс

ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ±°»² ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±´¼»®т

О»½±®¼·²¹ ¿² ЯУ -¬¿¬·±² шЮЫЯМ ЭЛМч

É¸»² ®»½±®¼·²¹ ¿² ßÓ ¾®±¿¼½¿-¬ô ¾»¿¬- ³¿§ ¾» °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ¸»¿®¼ ©¸»² ´·-¬»²·²¹ ¬± ¬¸» ¾®±¿¼½¿-¬ò ×º ¬¸·- ¸¿°°»²-ô §±« ½¿² «-» ¬¸» ÞÛßÌ ÝËÌ º«²½¬·±²ò

Н©·¬½¸ ¬¸» ЮЫЯМ ЭЛМ -©·¬½¸ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» Л²·¬ º®±³ ¬¸» ТСОУуп ¬± о ±® нт

Ò±¬»æ ×² ®»¹«´¿® «-»ô ¬¸» ÞÛßÌ ÝËÌ -©·¬½¸

-¸±«´¼ ¾» -»¬ ¬± ¬¸» ТСОУуп °±-·¬·±²т

Î»½±®¼·²¹ º®±³ ¬¸» ÝÜ

Ì¸» ÝÜ Ð´¿§»® ½¿² ¾» -¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ º±® -§²½¸®±ó ²±«- ®»½±®¼·²¹ ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ÝÜ ®»½±®¼»¼ ±²¬± ¬¸» ¬¿°» ·² ¬¸» ±®¼»® ·¬ ·- ±² ¬¸» ÝÜò

ïò ×²-»®¬ ¿ ½¿--»¬¬» ¬¿°» ·² ¬¸» Ý¿--»¬¬»

Ü»½µ ¿²¼ ©·²¼ °¿-¬ ¬¸» ´»¿¼»® ¬¿°»ò

îò Ô±¿¼ ¿ ÝÜò

íò Ð®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¾«¬¬±²ò

ìò Ð®»-- ¬¸» é ¾«¬¬±² ¬± -¬±° ¬¸» ÝÜò

‹Ç±« ½¿² ½¸»½µ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®¿½µ- ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»

±º ¬¸» ÝÜ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò øÍ»» °¿¹» êò÷

ëò Í»´»½¬ ¬¸» Î»°»¿¬ ³±¼» ±º ¬¸» ÝÜ ·º

¼»-·®»¼ò

М± -»´»½¬ ¬¸» О»°»¿¬ ³±¼» ш ±® ЯФФчф °®»-- ¬¸» ОЫу РЫЯМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» О»³±¬» Э±²¬®±´т

íòÝ´±-» ¬¸» ¸±´¼»® ¹»²¬´§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ-ò

ìòÌ«²» ·² ¬± ¿ ®¿¼·± -¬¿¬·±²ò

ëòÐ®»-- ¬¸» z ÎÛÝ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ò

Ì¸» ÐÔßÇ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸» •ÎÛÝŒ ·²¼·ó ½¿¬±® ´·¹¸¬- «°ô ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬ ¾»¹·²- ®»½±®¼·²¹ò

êòÝ¸±±-» ©¸»¬¸»® ¬± ¸¿ª» ¿°°®±¨ò º±«® -»½ó

±²¼- ±º ¾´¿²µ ¬¿°» ¾»¬©»»² ¬®¿½µ-ò

×º §±« ©¿²¬ ¬¸» ¾´¿²µ -»½¬·±²ô -µ·° ¬¸·- -¬»°ò ×º §±« ¼± ²±¬ ©¿²¬ ¬¸» ¾´¿²µ -»½¬·±²ô °»®º±®³ ¬¸» º±´´±©ó

·²¹ ±°»®¿¬·±² ±² ¬¸» ÝÜ Ð´¿§»®ò ‹Ð®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¾«¬¬±² ¬©·½»ò

Page 36

éòÐ®»-- ¬¸» z ÎÛÝ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ë²·¬ò

Ì¸» ÐÔßÇ ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¬¸» •ÎÛÝŒ ·²¼·ó ½¿¬±® ´·¹¸¬- «°ô ¿²¼ ¬¸» -§²½¸®±²±«- ®»½±®¼·²¹ ¾»¹·²-ò

‹Ì¸» ¬¿°» ·- ®»½±®¼»¼ ¿²¼ ¬¸»² -¬±°- ©¸»² ·¬ ®»¿½¸»- ¬¸» »²¼ò ‹Ì± ½±²¬·²«» ®»½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¬¿°»ô °»®º±®³ ¬¸»

º±´´±©·²¹ -¬»°-ò

ïòÎ»ª»®-» ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°» ¿²¼ ©·²¼ °¿-¬ ¬¸» ´»¿¼»® ¬¿°»ò

îòÐ®»-- ¬¸» ÝÜ ê ¾«¬¬±² ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ¬¸» z ÎÛÝ ¾«¬¬±²ò Ì¸»²ô ¬¸» -§²½¸®±²±«- ®»½±®¼·²¹ ¾»¹·²- º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ´¿-¬ ¬®¿½µ ¬¸¿¬ ©¿- -¬±°°»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®-¬ -·¼» ±º ¬¸» ¬¿°»ò

Ì± -¬±° ®»½±®¼·²¹ô °®»-- ¬¸» | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±²т Ì± ®»³±ª» ¬¸» ¬¿°»ô -¬±° ¬¸» ¬¿°»ô ¿²¼ °®»-- ¬¸» | НМСРс

ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬± ±°»² ¬¸» ½¿--»¬¬» ¸±´¼»®т

Ò±¬»-æ

‹×º ¬¸» ÝÜ ®»¿½¸»- ·¬- »²¼ ¾»º±®» ¬¸» ¬¿°»ô ¬¸» ¬¿°» ©·´´ ½±²¬·²«»

¬± ®«² «²¬·´ -¬±°°»¼ò Ð®»-- | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ¬± -¬±° ¬¸» ¬¿°»т

‹Ü«®·²¹ -§²½¸®±²±«- ®»½±®¼·²¹ô ¬¸» ÝÜ êô ìô ¿²¼ ~

¾«¬¬±²- º±® ¬¸» ÝÜ Ð´¿§»® ¼± ²±¬ º«²½¬·±²ò

‹×º §±« °®»-- ¬¸» z ÎÛÝ ¾«¬¬±² ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ¬¸» ÝÜô ®»½±®¼ó

·²¹ ©·´´ -¬¿®¬ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¬®¿½µ ¾»·²¹ °´¿§»¼ò

Ì± Ý±²¬·²«» Î»½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ñ¬¸»® Í·¼» ±º ¬¸» Ì¿°»‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

É¸»² ¬¸» ¬¿°» ®»¿½¸»¼ ·¬- »²¼ ¿²¼ -¬±°°»¼ô ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬± ½±²¬·²«» ®»½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ±¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ¬¿°»ò

ïòÎ»ª»®-» ¬¸» ½¿--»¬¬» ¬¿°» ¿²¼ ©·²¼ °¿-¬ ¬¸» ´»¿¼»® ¬¿°»ò îòÐ®»-- ¬¸» z ÎÛÝ ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ò

Ì¸» -§²½¸®±²±«- ®»½±®¼·²¹ ©·´´ ¾»¹·² º®±³ ¬¸» ´¿-¬ ¬®¿½µ ¬¸¿¬ ©¿- -¬±°°»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» º·®-¬ -·¼» ±º ¬¸» ¬¿°»ò

Û²¹´·-¸

²²

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ì¸» ¬·³»®- ´»¬ §±« ½±²¬®±´ ´·-¬»²·²¹ º«²½¬·±²- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

Ë-·²¹ ¬¸» Ì·³»®-

НФЫЫР

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ý´±½µ

Ç±« ½¿² -»¬ ¬¸» ½´±½µ ©¸»² ¬¸» Ë²·¬ ·- ¬«®²»¼ ±²ò Ò±¬»-æ

‹Ì¸» ½´±½µ ³«-¬ ¾» ½±®®»½¬´§ -»¬ º±® ¬¸» ¬·³»®- ¬± ©±®µò ‹É¸»² -»¬¬·²¹ ¬¸» ¬·³»®-ô §±« ¸¿ª» ¬©± ³·²«¬»- ·² ©¸·½¸ ¬±

½±³°´»¬» ¬¸» °®±½»¼«®»ò Ñ¬¸»®©·-»ô ¬¸» -»¬¬·²¹ ·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

ÖÑÙ ¼·¿´

ЭФСЭХсМЧУЫО

нтР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±²т

М¸» •ЭФСЭХŒ ·²¼·½¿¬±® -¬¿§- ´·¬т М¸» Л²·¬Ž- ½«®®»²¬ -»¬ ¬·³» ¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§т

ìòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± -»¬ ¬¸» ¬·³»ò

Ì«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-» ¬¸» ¬·³»ò Ì«®²·²¹ ·¬ ®¿°·¼´§ ¿¼ª¿²½»- ±® ¼»½®»¿-»- ¬¸» ¬·³» º¿-¬»®ò

лтР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±²т

М¸»² ©¿·¬ º±® л -»½±²¼- ±® °®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±²½» ¿¹¿·² ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·-°´¿§т М¸» -»´»½¬»¼ ¬·³» ·-

-»¬ ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼- -¬¿®¬ ½±«²¬·²¹ º®±³ ðò

Ì·³»® ·²¼·½¿¬±®

øÜ·-°´¿§ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» Ì·³»®÷

ß²¿´±¹ ½´±½µ

øÚ±® î -»½±²¼-÷

птР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬

¿²¼ ¸±´¼ º±® ³±®» ¬¸¿² ¬©± -»½±²¼-ò

отМ«®² ¬¸» ЦСЩ ¼·¿´ «²¬·´ ¬¸» •ЭФСЭХŒ ·²¼·½¿у

¬±® ¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

Ì¸» ¼·-°´¿§ ½¸¿²¹»- ¿- º±´´±©-æ

шЪ±® о -»½±²¼-чш•ЭФСЭХŒ·²¼·½¿¬±®чшН»´»½¬ ¬¸» ¬·³»ч

шЬ·-°´¿§ •ЭФСЭХŒчшН»´»½¬ ¬¸» ¬·³»ч

ЭЯЛМЧСТж Чº ¬¸»®» ·- ¿ °±©»® º¿·´«®»ф ¬¸» ½´±½µ ´±-»- ·¬- -»¬¬·²¹ ¿º¬»® ¿°°®±¨т º·ª» ³·²«¬»-т М¸» ¼·-°´¿§ -¸±©- •ЯУпожррŒ ¿²¼ ¬¸» •ЭФСЭХŒ ·²¼·у ½¿¬±® ¾´·²µ-ф ¿²¼ ¬¸» ½´±½µ ³«-¬ ¾» ®»-»¬т

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®

Ñ²½» §±« ¸¿ª» -»¬ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®ò Ì¸» ¬·³»® ©·´´ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»

-¿³» ¬·³» »ª»®§ ¼¿§ò Ç±« ½¿² ½¿²½»´ ±® ®»ó¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» Ì·³»® ·²¼·½¿¬±® ø÷ ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»® §±« ¸¿ª» -»¬ ·- ·² »ºº»½¬ò Ò±¬»æ Ð»®º±®³ »¿½¸ -»¬¬·²¹ ©·¬¸·² íð -»½±²¼-ò Ñ¬¸»®©·-»ô -»¬¬·²¹

·- ½´»¿®»¼ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

Page 37

птР®»-- ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±² ¬¸» Л²·¬т

отН»¬¬·²¹ ¬¸» СТ ¬·³» шЫ¨¿³°´»ж ЯУйжррч

птР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬ ¿²¼ ¸±´¼ º±®

Û²¹´·-¸

³±®» ¬¸¿² î -»½±²¼-ò îòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ «²¬·´ ¬¸» •Œ ·²¼·½¿¬±® ¾´·²µ- ±² ¬¸»

¼·-°´¿§т нтР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±²т

Ì¸» ½«®®»²¬ ÑÒ ¬·³» ¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò ìòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± -»¬ ¬¸» ¬·³» §±« ©¿²¬ ¬¸» Ë²·¬ ¬± ½±³» ±²ò

Ì«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¬± ¿¼ª¿²½» ±® ¼»½®»¿-»

¬¸» ¬·³»ò

Ì«®²·²¹ ·¬ ®¿°·¼´§ ¿¼ª¿²½»- ±® ¼»½®»¿-»- ¬¸» ¬·³» º¿-¬»®ò

нтН»¬¬·²¹ ¬¸» СЪЪ ¬·³» шЫ¨¿³°´»ж ЯУпржплч

птР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т

Ì¸» •Œ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «° ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ÑÚÚ ¬·³»

¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò îòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± -»¬ ¬¸» ¬·³» §±« ©¿²¬ ¬¸» Ë²·¬ ¬± ¾»

¬«®²»¼ ±ººò

Ý¿²½»´´·²¹ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®

Ì± ½¿²½»´ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®ô ¬«®² ±ºº ¬¸» Ì·³»® ·²¼·½¿¬±® ¿- º±´´±©-æ

øØ±´¼ º±® î -»½±²¼-÷

птР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬

º±® ³±®» ¬¸¿² î -»½±²¼-ò

îòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ «²¬·´ ¬¸» •Œ ·²¼·½¿¬±®

¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

нтР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² т

М¸» М·³»® ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ЭФСЭХ ·²¼·½¿¬±® ¹± ±«¬т

Ì± ®»ó¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ½¿²½»´´»¼ ¬·³»®ô ®»°»¿¬ ¬¸» -¿³» -¬»°- ¿- º±®

-»¬¬·²¹ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®ò

øî ¬·³»÷

Н»¬¬·²¹ ¬¸» НФЫЫР М·³»®

Ë-» ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ¬± ¬«®² ¬¸» Ë²·¬ ±ºº ¿º¬»® ¿ ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ³·²«¬»- ©¸»² ·¬ ·- °´¿§·²¹ò Þ§ -»¬¬·²¹ ¬¸» Í´»»° Ì·³»®ô §±« ½¿² º¿´´ ¿-´»»° ¬± ³«-·½ ¿²¼ µ²±© ¬¸¿¬ §±«® Ë²·¬ ©·´´ ¬«®² ±ºº ¾§ ·¬-»´º ®¿¬¸»® ¬¸¿² °´¿§ ¿´´ ²·¹¸¬ò

² Ç±« ½¿² ±²´§ -»¬ ¬¸» Í´»»° Ì·³»® ©¸»² ¬¸» Ë²·¬ ·- ±² ¿²¼ ¿

-±«®½» ·- °´¿§·²¹ò

ìòÍ»¬¬·²¹ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´

птР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т

Ì¸» Ì·³»® ·²¼·½¿¬±® ·- ´·¬ ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ª±´«³» -»¬¬·²¹

¾´·²µ- ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ò îòÌ«®² ¬¸» ÖÑÙ ¼·¿´ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±® ´»º¬ ¬± ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-»

¬¸» ª±´«³» ´»ª»´ò

Ê±´«³» -»¬¬·²¹ ®¿²¹»æ ð ó îë ±® Šò

лтР®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Л²·¬т

Ì¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ¼·-°´¿§ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» ¼·-ó °´¿§ ¾»º±®» §±« -»¬ ¬¸» ¬·³»®ò Ì¸» Ì·³»® ·²¼·½¿¬±® -¬¿§- ´·¬ò

êòÞ»º±®» ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» Ë²·¬ô °®»°¿®» ¬¸»

³«-·½ -±«®½»ò

Ì«²»®æÌ«²» ·² ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ -¬¿¬·±²ò ÝÜæÔ±¿¼ ¿ ÝÜò Ì¿°»æÔ±¿¼ ¿ °®»®»½±®¼»¼ ½¿--»¬¬» ¬¿°»ò

йтР®»-- ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ±ºº ¬¸»

Ë²·¬ò

М± ½±²º·®³ ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹- шСТсСЪЪ ¬·³» ¿²¼ ª±´«³» ´»ª»´чф ¬«®² ±² ¬¸» °±©»®ф °®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² º±® ³±®»

¬¸¿² о -»½±²¼-ф ¿²¼ °®»-- ¬¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¾«¬¬±² ®»°»¿¬»¼´§т Ì± ½¸¿²¹» ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ô ®»°»¿¬ ¬¸» -»¬¬·²¹ °®±½»¼«®» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

ïò Ð´¿§ ¾¿½µ ¿ ÝÜô ¬«²» ·² ¬± ¿ ¼»-·®»¼ -¬¿ó

¬·±²ô ±® °´¿§ ¾¿½µ ¿ ¬¿°»ò

от Р®»-- ¬¸» НФЫЫР ¾«¬¬±² ±² ¬¸» О»³±¬»

Ý±²¬®±´ò

М¸» •НФЫЫРŒ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «°т

íò Í»¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» §±« ©¿²¬ ¬¸» -±«®½»

¬± °´¿§ ¾»º±®» -¸«¬¬·²¹ ±ººò

‹Ы¿½¸ ¬·³» §±« °®»-- ¬¸» НФЫЫР ¾«¬¬±²ф ·¬ ½¸¿²¹»- ¬¸»

²«³¾»® ±º ³·²«¬»- -¸±©² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§ ·² ¬¸·- -»¯«»²½»æ

ã íð ã êð ã çð ã ïîð ã Ý¿²½»´´»¼ ã ø¾¿½µ ¬± ¬¸» ¾»¹·²ó

²·²¹÷ Ì¸» ¼·-°´¿§ ©·´´ -¬±° ¾´·²µ·²¹ ¿º¬»® ë -»½±²¼- ¿²¼ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼·-ó °´¿§ ¾»º±®» §±« -»¬ ¬¸» Í´»»° Ì·³»®ò Ì¸» Ë²·¬ ·- ²±© -»¬ ¬± ¬«®² ±ºº ¿º¬»® ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬»- §±« ¸¿ª»

-»¬ò

Ì± Ý±²º·®³ ¬¸» Í´»»° Ì·³»

Й¸»² ¬¸» НФЫЫР ¾«¬¬±² ·- °®»--»¼ф ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -´»»° ¬·³» ·- ¼·-у °´¿§»¼т Яº¬»® л -»½±²¼- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·-°´¿§ ®»¬«®²-т

М± Э¿²½»´ ¬¸» НФЫЫР М·³»® Н»¬¬·²¹

Р®»-- ¬¸» НФЫЫР ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» •НФЫЫРŒ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±ºº ±² ¬¸» ¼·-°´¿§т М«®²·²¹ ±ºº ¬¸» Л²·¬ ¿´-± ½¿²½»´- ¬¸» НФЫЫР М·³»®т

² ×º §±« ¿®» -»¬¬·²¹ ¬¸» Ü¿·´§ Ì·³»®ô ¬¸» Ë²·¬ ©·´´ ¾» ¬«®²»¼ ±² ¿¬

¬¸» -»¬ ¬·³» ¬± ©¿µ» §±« «°ò

ЭЯЛМЧСТж Чº ¬¸» Л²·¬ ·- «²°´«¹¹»¼ф ±® ¿ °±©»® º¿·´у «®» ±½½«®-ф ¬¸» ¬·³»® -»¬¬·²¹ ©·´´ ¾» ´±-¬ ¿º¬»® ¿°у °®±¨т º·ª» ³·²«¬»-т З±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ®»-»¬ ¬¸» ½´±½µ º·®-¬ф ¬¸»² ¬¸» ¬·³»®т

ïð

Page 38

²²

Ø¿²¼´» §±«® ÝÜ- ½¿®»º«´´§ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ´¿-¬ ¿ ´±²¹ ¬·³»ò

Ý¿®» ß²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»

Ý±³°¿½¬ Ü·-½-

‹Ñ²´§ ÝÜ- ¾»¿®·²¹ ¬¸·- ³¿®µ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸

¬¸·- Ë²·¬ò

‹Ý±²¬·²«»¼ «-» ±º ·®®»¹«´¿®´§ -¸¿°»¼ ÝÜ-

ø¸»¿®¬ó-¸¿°»ô ±½¬¿¹±²¿´ô »¬½ò÷ ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» Ë²·¬ò

‹Î»³±ª» ¬¸» ÝÜ º®±³ ·¬- ½¿-» ¾§ ¸±´¼·²¹ ·¬ ¿¬

¬¸» »¼¹»- ©¸·´» °®»--·²¹ ¬¸» ½¿-»ù- ½»²¬»® ¸±´» ´·¹¸¬´§ò

‹Ü± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» -¸·²§ -«®º¿½» ±º ¬¸» ÝÜô ±®

¾»²¼ ¬¸» ÝÜò

‹Ð«¬ ¬¸» ÝÜ ¾¿½µ ·² ·¬- ½¿-» ¿º¬»® «-» ¬± °®»ª»²¬

©¿®°·²¹ò

‹Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± -½®¿¬½¸ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ÝÜ

©¸»² °´¿½·²¹ ·¬ ¾¿½µ ·² ¬¸» ½¿-»ò

‹ßª±·¼ »¨°±-«®» ¬± ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô ¬»³°»®¿¬«®»

»¨¬®»³»-ô ¿²¼ ³±·-¬«®»ò

‹ß ¼·®¬§ ÝÜ ³¿§ ²±¬ °´¿§ ½±®®»½¬´§ò ×º ¿ ÝÜ ·-

¼·®¬§ô ©·°» ·¬ ©·¬¸ ¿ -±º¬ ½´±¬¸ ·² ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²» º®±³ ½»²¬»® ¬± »¼¹»ò

ЭЯЛМЧСТж Ь± ²±¬ «-» ¿²§ -±´ª»²¬ шº±® »¨¿³°´»ф ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½±®¼ ½´»¿²»®ф -°®¿§ ¬¸·²²»®ф ¾»²у ¦·²»ф »¬½тч ¬± ½´»¿² ¿ ЭЬт

Û²¹´·-¸

Ý¿--»¬¬» Ì¿°»-

‹×º ¿ ¬¿°» ·- ´±±-»ô ·¬ ³¿§ ¹»¬ -¬®»¬½¸»¼ô ½«¬ô ±®

½¿«¹¸¬ ·² ¬¸» ½¿--»¬¬»ò Ì¿µ» «° ¬¸» -´¿½µ ¾§

·²-»®¬·²¹ ¿ °»²½·´ ·² ±²» ±º ¬¸» ®»»´- ¿²¼ ®±¬¿¬ó

·²¹ ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²ò

‹Ü± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¬¿°» -«®º¿½»ò

‹Ü± ²±¬ -¬±®» ¬¸» ¬¿°»æ

ó×² ¼«-¬§ °´¿½»ó×² ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ±® ¸»¿¬ ó×² ¼¿³° ¿®»¿óÑ² ¿ ÌÊ ±® -°»¿µ»® óÒ»¿® ¿ ³¿¹²»¬

Ý¿--»¬¬» Ü»½µ

‹×º ¬¸» ¸»¿¼-ô ½¿°-¬¿²ô ±® °·²½¸ó®±´´»® ·² ¬¸» Ý¿--»¬¬» Ü»½µ

¾»½±³» ¼·®¬§ô §±« ³¿§ »¨°»®·»²½»æ

óÔ±-- ±º -±«²¼ ¯«¿´·¬§

óÜ·-½±²¬·²«±«- -±«²¼

óÚ¿¼·²¹

ó×²½±³°´»¬» »®¿-«®»

óÜ·ºº·½«´¬§ ®»½±®¼·²¹ ‹Ý´»¿² ¬¸» ¸»¿¼-ô ½¿°-¬¿²-ô ¿²¼ °·²½¸ó®±´´»®- «-·²¹ ¿ ½±¬¬±²

-©¿¾ ³±·-¬»²»¼ ©·¬¸ ¿´½±¸±´ò

Ó±·-¬«®» Ý±²¼»²-¿¬·±²

Ó±·-¬«®» ³¿§ ½±²¼»²-» ±² ¬¸» ´»²- ·²-·¼» ¬¸» Ë²·¬ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿-»-æ ‹ßº¬»® ¬«®²·²¹ ±² ¸»¿¬·²¹ ·² ¬¸» ®±±³ò ‹×² ¿ ¼¿³° ®±±³ò ‹×º ¬¸» Ë²·¬ ·- ¾®±«¹¸¬ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¿ ½±´¼ ¬±

¿ ©¿®³ °´¿½»ò Í¸±«´¼ ¬¸·- ±½½«®ô ¬¸» Ë²·¬ ³¿§ ³¿´º«²½¬·±²ò ×º ¬¸·- ¸¿°°»²-ô ´»¿ª» ·¬ ¬«®²»¼ ±² º±® ¿ º»© ¸±«®«²¬·´ ¬¸» ³±·-¬«®» »ª¿°±®¿¬»-ô «²°´«¹ ¬¸» ßÝ °±©»® ½±®¼ô ¿²¼ ¬¸»² °´«¹ ·¬ ·² ¿¹¿·²ò

Ù»²»®¿´ Ò±¬»-

Ì± »²-«®» ¬±° °»®º±®³¿²½»ô µ»»° §±«® ÝÜ- ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·-³ ½´»¿²ò ‹Í¬±®» ÝÜ- ·² ¬¸»·® ½¿-»-ô ¿²¼ µ»»° ¬¸»³ ·² ½¿¾·²»¬- ±® ±²

-¸»´ª»-ò

‹Õ»»° ¬¸» ÝÜ ¸±´¼»® ½´±-»¼ ©¸»² ²±¬ ·² «-»ò

Ð·²½¸ ®±´´»®

Ý¿°-¬¿²

Î»½±®¼ñÐ´¿§ ¸»¿¼

‹×º ¬¸» ¸»¿¼- ¾»½±³» ³¿¹²»¬·¦»¼ô ¬¸» Ë²·¬ ©·´´ °®±¼«½» ²±·-» ±®

´±-» ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ²±¬»-ò

‹Ì± ¼»³¿¹²»¬·¦» ¬¸» ¸»¿¼-ô ¬«®² ±ºº ¬¸» Ë²·¬ô ¿²¼ «-» ¿ ¸»¿¼

¼»³¿¹²»¬·¦»® ø¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ »´»½¬®±²·½- ¿²¼ ®»½±®¼ -¸±°-÷ò

Û®¿-» ¸»¿¼

ïï

Page 39

²²

Û²¹´·-¸

‹×º §±« ¸¿ª» ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ §±«® Í§-¬»³ô ½¸»½µ ¬¸·- ´·-¬ º±® ¿ °±--·¾´» -±´«¬·±² ¾»º±®» ½¿´´·²¹ º±® -»®ª·½»ò ‹×º §±« ½¿²²±¬ -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ º®±³ ¬¸» ¸·²¬- ¹·ª»² ¸»®»ô ±® ¬¸» Í§-¬»³ ¸¿- ¾»»² °¸§-·½¿´´§ ¼¿³¿¹»¼ô ½¿´´ ¿ ¯«¿´·º·»¼ °»®-±²ô -«½¸ ¿- §±«®

¼»¿´»®ô º±® -»®ª·½»ò

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í§³°¬±³Ð±--·¾´» Ý¿«-»ß½¬·±²

Ò± -±«²¼ ·- ¸»¿®¼ò‹Ì¸» °±©»® ½±®¼ ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ò

‹Ì¸» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¬¸» Ë²·¬ ¸¿ª» ´±-¬

¬¸»·® ½¸¿®¹»ò

‹Ø»¿¼°¸±²»- ¿®» ½±²²»½¬»¼ò

Ë²¿¾´» ¬± ®»½±®¼òÝ¿--»¬¬» ®»½±®¼ °®±¬»½¬ ¬¿¾- ¿®» ®»³±ª»¼òÝ±ª»® ¬¸» ¸±´»- ±² ¬¸» ¾¿½µ »¼¹» ±º ¬¸»

Ð±±® ®¿¼·± ®»½»°¬·±²‹Ì¸» Í§-¬»³ ·- ²±¬ °®±°»®´§ °±-·ó

¬·±²»¼ò

‹Ì¸» ß²¬»²²¿ ·- ²±¬ °®±°»®´§ °±-·ó

¬·±²»¼ò

Ì¸» ÝÜ -µ·°-òÌ¸» ÝÜ ·- ¼·®¬§ ±® -½®¿¬½¸»¼òÝ´»¿² ±® ®»°´¿½» ¬¸» ÝÜò

Ì¸» ÝÜ ¼±»- ²±¬ °´¿§òÌ¸» ÝÜ ·- «°-·¼» ¼±©²òÐ«¬ ¬¸» ÝÜ ·² ©·¬¸ ¬¸» ´¿¾»´ -·¼» «°ò

Ë²¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ò‹Ì¸» °¿¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» Î»³±¬» Ý±²ó

¬®±´ ¿²¼ ¬¸» -»²-±® ±² ¬¸» Ë²·¬ ·¾´±½µ»¼ò

‹Ì¸» ¾¿¬¬»®·»- ¸¿ª» ´±-¬ ¬¸»·® ½¸¿®¹»ò

Ñ°»®¿¬·±²- ¿®» ¼·-¿¾´»¼òÌ¸» ¾«·´¬ó·² ³·½®±°®±½»--±® ¸¿- ³¿´ó

º«²½¬·±²»¼ ¼«» ¬± »¨¬»®²¿´ »´»½¬®·½¿´

·²¬»®º»®»²½»ò

Ì¸» ½¿--»¬¬» ¼±±® ½¿²²±¬ ¾» ±°»²»¼òÜ«®·²¹ ¬¿°» °´¿§·²¹ô ¬¸» °±©»® ½±®¼ ©¿-

«²°´«¹¹»¼ò

‹Ý±²²»½¬ ·¬ º·®³´§ ‹Î»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ò

‹Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸»¿¼°¸±²»-ò

½¿--»¬¬» ©·¬¸ ¬¿°»ò

‹Ì«®² ¬¸» Í§-¬»³ ¬± ¬¸» ¾»-¬ ®»½»°¬·±²

°±-·¬·±²ò

‹Û¨¬»²¼ ¬¸» ß²¬»²²¿ ¿²¼ ¬«®² ·¬ ¬± ¬¸»

¾»-¬ ®»½»°¬·±² °±-·¬·±²ò

‹Î»³±ª» ¬¸» ±¾-¬®«½¬·±²ò

‹Î»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ò

Ë²°´«¹ ¬¸» Ë²·¬ ¬¸»² °´«¹ ·¬ ¾¿½µ ·²ò

Р´«¹ ·² ¬¸» °±©»® ½±®¼ф °®»-- ¬¸» РСЙЫО ¾«¬¬±²ф ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ¬¸» | НМСРсЫЦЫЭМ ¾«¬¬±²т

²²

ß³°´·º·»®

Ñ«¬°«¬ Ð±©»®íòê ©¿¬¬- °»® ½¸¿²²»´ô ³·²ò ÎÓÍ ¿¬ í ±¸³-ô

Ñ«¬°«¬ Í»²-·¬·ª·¬§ñ×³°»¼¿²½» øï µØ¦÷ Ð¸±²»- ïê ±¸³- ó ï µ±¸³

Ý¿--»¬¬» Ü»½µ

Ъ®»¯«»²½§ О»-°±²-»ир у пофлрр Ш¦ Й±© ¿²¼ Ъ´«¬¬»®ртплы шЙОУНч

ÝÜ Ð´¿§»®

Í·¹²¿´óÌ±óÒ±·-» Î¿¬·±çð ¼Þ É±© ß²¼ Ú´«¬¬»®Ë²³»¿-«®¿¾´»

Ì«²»®

ЪУ М«²»® М«²·²¹ О¿²¹»ийтл у притр УШ¦ ЯУ М«²»® М«²·²¹ О¿²¹» лнр у пфйпр µШ¦ Я²¬»²²¿М»´»-½±°·½ ¿²¬»²²¿ º±® ЪУ

Н°»¿µ»®-пр ½³ шнуплспкюч ë îôí ±¸³-

Í°»½·º·½¿¬·±²-

º®±³ ïëð Ø¦ ¬± ïë µØ¦ô ©·¬¸ ²± ³±®» ¬¸¿²

ïðû ¬±¬¿´ ¸¿®³±²·½ ¼·-¬±®¬·±²

ð ó îð ³Éñ½¸ ±«¬°«¬ ·²¬± íî ±¸³-

Þ«·´¬ó·² º»®®·¬» ½±®» ¿²¬»²²¿ º±® ßÓ

Ù»²»®¿´

Ь·³»²-·±²-мни л пйлтл л окптл ³³ шЙсШсЬч

шпйупсм ë куозсно ë прулспк ·²½¸»-ч

Ó¿--ß°°®±¨ò ìòî µ¹ øçòí ´¾-÷ ø©·¬¸±«¬ ¾¿¬¬»®·»-÷

ß½½»--±®·»-

Р±©»® Э±®¼ шпч О»³±¬» Э±²¬®±´ шОУуНОЭЮЖкч шпч

Ð±©»® Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ð±©»® Î»¯«·®»³»²¬-ßÝ ïîð Ê ¢ ô êð Ø¦ Ð±©»® Ý±²-«³°¬·±²ïè ©¿¬¬- ø°±©»® ±² ³±¼»÷

îòè ©¿¬¬- ø·² Í¬¿²¼¾§ ³±¼»÷

Ü»-·¹² ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ¿®» -«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò

ïî

Page 40

Ù®¿½·¿- °±® ½±³°®¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ °±®¬?¬·´ ÖÊÝò Û-°»®¿³±- ¯«» ´± ¼·-º®«¬» ¿´ ³?¨·³± § ¼«®¿²¬» ³«½¸±- ¿/±-ô »-¬7 ¼±²¼» »-¬7ô ¬¿²¬± ¼»²¬®± ½±³± º«»®¿ ¼» ½¿-¿ò ß-»¹&®»-» ¼» ´»»® ¼»¬»²·¼¿³»²¬» »-¬» ³¿²«¿´ ¼» ·²-¬®«½½·±²»- ¿²¬»- ¼» «¬·´·¦¿® »´ -·-¬»³¿ »-¬7®»±ò Û² 7´ »²½±²¬®¿®? ¬±¼¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» °®»½·-¿ °¿®¿ ½±²º·¹«®¿® § «¬·´·¦¿® »´ -·-¬»³¿ò Í· ¬·»²» ¿´¹«²¿ ¼«¼¿ ²± ¬®¿¬¿¼¿ »² »-¬» ³¿²«¿´ô °-²¹¿-» »² ½±²¬¿½¬± ½±² -« ¼·-¬®·¾«·¼±®ò

Ý¿®¿½¬»®3-¬·½¿-

ß¯«3 ¸¿§ ¿´¹«²±- ¼» ´±- ¿-°»½¬±- ¯«» ¸¿½»² ¯«» -« -·-¬»³¿ -»¿ ¬¿² °±¬»²¬»ô ¿-3 ½±³± º?½·´ ¼» «¬·´·¦¿®ò

² Ô±- ³¿²¼±- § ´¿- º«²½·±²»- ¸¿² -·¼± ®»¼·-»/¿¼±- °¿®¿ ¯«» ®»-«´¬»² ³«§ º?½·´»- ¼» «¬·´·¦¿® § °«»¼¿ ¼»¼·½¿®-» --´± ¿

¼·-º®«¬¿® ¼» ´¿ ³&-·½¿ò ‹Ý±² »´ ЭСУРЛ РФЯЗ ¼» ÖÊÝ °«»¼» °±²»® »² ³¿®½¸¿ »´ -·-¬»³¿ § »-½«½¸¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ®¿¼·±ô ´¿ °´¿¬·ó

²¿ ¼» ½¿-»¬» ± »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ ½±² «² -·³°´» ¬±¯«»ò øÝ±² »´ »¯«·°± »²½¸«º¿¼± ¿ ´¿ ½±®®·»²¬»÷

² Ыº»½¬±- -±²±®±-е ЮЫЯМф РСРф § ЭФЫЯОт ² Û´ -·-¬»³¿ ·²½±®°±®¿ »´ ½·®½«·¬± ¼» ¹®¿ª»- ßØÞ ÐÎÑ ø•ß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--Œ÷ °¿®¿ ®»°®±¼«½·® ½±² º·¼»´·¼¿¼ ´±- -±²·¼±- ¼» º®»½«»²½·¿- ¾¿¶¿-ò ² Ð±-·¾·´·¼¿¼ ¼» °®»-·²¬±²·¦¿½·-² ¼» íð »³·-±®¿- ¼» ®¿¼·± øïë ÚÓ § ïë ßÓ÷ ¿¼»³?- ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¼» ¿«¬±¾&-¯«»¼¿ § -·²¬±²·¦¿½·-² ³¿²«¿´ò ² Ë² ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼» º?½·´ «-± ¯«» ´» °»®³·¬» ¼»-°»®¬¿®-» ± ¼±®³·®-» ½±² ³&-·½¿ò

Ý-³± »-¬? ±®¹¿²·¦¿¼± »-¬» ³¿²«¿´

‹Û² ´¿ -»½½·-² •Ú«²½·±²»- ½±³«²»-Œ -» ¼¿ ·²º±®³¿½·-² ¾?-·½¿ ½±³&² ¿ ³«½¸¿- º«²½·±²»- ¼·-¬·²¬¿- ó °ò»¶ò »´ ¿¶«-¬» ¼»´ ª±´«³»² ó -·²

®»°»¬·®´¿ ´«»¹± ¼»¾¿¶± ¼» ½¿¼¿ º«²½·-²т ‹Ы´ ²±³¾®» ¼» ´±- ¾±¬±²»- § ³¿²¼±- ¿°¿®»½»² ¬±¼±- »² ³¿§&-½«´¿-ж °±® »¶»³°´± МЛТЫО ЮЯТЬт ‹Ъ«²½·±²»- ¼»´ -·-¬»³¿ »-¬?² »-½®·¬¿- --´± ½±² «²¿ ·²·½·¿´ ³¿§&-½«´¿ж °±® »¶»³°´±ж О»°®±¼«½½·-² Т±®³¿´т

Ë¬·´·½» »´ 3²¼·½» °¿®¿ ¾«-½¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² »-°»½3º·½¿ ¯«» »-¬? ¾«-½¿²¼±ò Ø»³±- ¼·-º®«¬¿¼± ¸¿½·»²¼± »-¬» ³¿²«¿´ °¿®¿ «-¬»¼ § »-°»®¿³±- ¯«» ´» -·®ª¿ °¿®¿ -¿½¿® »´ ³?¨·³± °®±ª»½¸± ¼» ´¿- º«²½·±²»- ¯«» °±-»» -« -·-¬»ó ³¿ò

Û-°¿/±´

РОЫЭЯЛЭЧСТЫН ЧУРСОМЯТМЫН

ïòÝ«¿²¼± ¬®¿²-°±®¬» »´ »¯«·°±

‹Ò± -«¾¿ ²· ¾¿¶» »´ ¿-¿ ¼»´ »¯«·°± ½±² ´¿ ¿²¬»²¿ ¬»´»-½-°·½¿ »¨¬»²¼·¼¿ô §¿ ¯«» °±¼®3¿ ¼¿/¿®´¿ò

îòÜ-²¼» ½±´±½¿® »´ »¯«·°±

‹Û´·¶¿ «² ´«¹¿® ²·ª»´¿¼±ô -»½± § ²± ¼»³¿-·¿¼± º®3± ²· ¼»³¿-·¿¼± ½¿´·»²¬» ø¯«» ±-½·´» »²¬®» ´±- ëpÝ § ´±- íëpÝ ± ´±- ìïpÚ § ´±- çëpÚ÷ò ‹Ü»¶» »-°¿½·± -«º·½·»²¬» »²¬®» »´ »¯«·°± § «² ¬»´»ª·-±®ò ‹Ò± «¬·´·½» »´ »¯«·°± »² «² ´«¹¿® -«¶»¬± ¿ ª·¾®¿½·±²»-ò

íòÝ¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² »´7½¬®·½¿

‹Ò± ³¿²·°«´» »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ½±² ´¿- ³¿²±- ³±¶¿¼¿-ò ‹Í·»³°®» -» ½±²-«³» ¿´¹± ¼» ½±®®·»²¬» øîôè É÷ ³·»²¬®¿- »´ »¯«·°± »-¬? »²½¸«º¿¼± ¿ ´¿ ½±®®·»²¬»ò ‹Ý«¿²¼± ¼»-½±²»½¬» »´ »¯«·°± ¼» ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±®®·»²¬»ô ¬·®» -·»³°®» ¼»´ »²½¸«º» § ²± ¼»´ ½¿¾´»ò

ìòÚ¿´´±-ô »¬½ò

‹Ò± ¸¿§ °·»¦¿- ®»°¿®¿¾´»- °±® »´ «-«¿®·± »² »´ ·²¬»®·±®ò Û² ½¿-± ¼» º¿´´± ¼»´ -·-¬»³¿ô ¼»-½±²»½¬» »´ ½¿¾´» °®·²½·°¿´ ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² § ½±²ó

¬¿½¬» ½±² -« ¼·-¬®·¾«·¼±®ò ‹Ò± ·²-»®¬» ²·²¹&² ±¾¶»¬± ³»¬?´·½± »² »´ -·-¬»³¿ò

²²

S²¼·½»

Э¿®¿½¬»®3-¬·½¿- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп Э-³± »-¬? ±®¹¿²·¦¿¼± »-¬» ³¿²«¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттп РОЫЭЯЛЭЧСТЫН ЧУРСОМЯТМЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттп

Э-³± »³°»¦¿® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто

Ъ«²½·±²»- ½±³«²»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн

Л-± ¼»´ -·²¬±²·¦¿¼±® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл

Л-± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ЭЬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

Ë-± ¼» ´¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬» øÛ-½«½¸¿® «²¿ ½·²¬¿÷òòé

Л-± ¼» ´¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬» шЩ®¿¾¿½·-²чттттттттттттттттти

Л-± ¼» ´±- ¬»³°±®·¦¿¼±®»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттз

Э«·¼¿¼± § ³¿²¬»²·³·»²¬± ттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп

Н±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Ы-°»½·º·½¿½·±²»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Page 41

²²

Ý-³± »³°»¦¿®

ß½½»-±®·±-

Ý±³°®«»¾» ¯«» ¬·»²» ¬±¼±- ´±- »´»³»²¬±- -·¹«·»²¬»-ô -«³·²·-¬®¿¼±- ½±² »´ -·-¬»³¿ò

Ý¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² øï÷ Ó¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ øï÷

Í· º¿´¬¿®¿ ¿´¹«²± ¼» »-¬±- ¿®¬3½«´±-ô ½±²¬¿½¬» ¼» ·²³»¼·¿¬± ½±² -« °®±ª»»¼±®ò

Û-°¿/±´

Ý-³± ½±´±½¿® ´¿- °·´¿-

Ý-³± ½±´±½¿® ´¿- °·´¿- »² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿

ïòß¾®¿ ´¿ ¬¿°¿ ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» ´¿- °·´¿- ø-·¬«¿¼± »² ´¿ °¿®¬» ¬®¿-»®¿ ¼» ´¿ «²·¼¿¼÷ ¿°®»¬¿²¼± ´¿ °»-¬¿/¿ ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ·´«-ó

¬®¿½·-² § ¬·®¿²¼± ¼» ´¿ ¬¿°¿ ¸¿½·¿ «-¬»¼ò îò×²-»®¬» è °·´¿- ø²± ·²½´«·¼¿-÷ »² »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» ´¿- °·´¿- »² »´ ±®¼»² ¼» •ïŒ ¿ •èŒ ½±³± ³«»-¬®¿ ´¿ º·¹«®¿ò íòÊ«»´ª¿ ¿ °±²»® ´¿ ¬¿°¿ »² -« -·¬·± ¸¿-¬¿ ¯«» ¯«»¼» ¾·»² -«¶»¬¿ò

Ò±¬¿æ Э«¿²¼± «¬·´·½» »´ »¯«·°± »²½¸«º¿¼± ¿ ´¿ ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ шЭЯчф ´¿ º«»²¬» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ½¿³¾·¿®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¼» °·´¿- ¿ ½±®®·»²¬»

¿´¬»®²¿т Н·² »³¾¿®¹±ф »- °®»º»®·¾´» ¯«» ´» ¯«·¬» ´¿- °·´¿- ¿´ »¯«·°± -· ´± ª¿ ¿ «¬·´·¦¿® »²½¸«º¿¼± ¿ ´¿ ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ шЭЯчт

Р·´¿- ¼» ¬¿³¿/± •ОорсЬ шпнЪчŒ

Ý-³± ½±´±½¿® °·´¿- »² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿

Ø¿¹¿ ½±·²½·¼·® ´¿ °±´¿®·¼¿¼ ¼» ´¿- °·´¿- øõ § Š÷ ½±² ´¿- ³¿®½¿- õ § Š ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼» ´¿- °·´¿-ò

ОкРшНЛУунчсЯЯшплЪч ø²± ·²½´«·¼¿-÷

ЭЛЧЬЯЬСж У¿²·°«´» ´¿- °·´¿- ¿¼»½«¿¼¿³»²¬»т

Ð¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ´¿- °·´¿- °·»®¼¿² ± »¨°´±¬»²æ ‹Í¿¯«» ´¿- °·´¿- ½«¿²¼± ²± ª¿§¿ ¿ «¬·´·¦¿® »´ »¯«·°± ± »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼«®¿²¬» ³«½¸± ¬·»³°±ò ‹Ý«¿²¼± ²»½»-·¬» ½¿³¾·¿® ´¿- °·´¿-ô ½?³¾·»´¿- ¬±¼¿- ¿´ ³·-³± ¬·»³°±ò ‹Ò± ³»¦½´» °·´¿- ²«»ª¿- § °·´¿- ª·»¶¿-ò ‹Ò± «¬·´·½» ¿´ ³·-³± ¬·»³°± °·´¿- ¼» ¼·-¬·²¬± ¬·°±ò

‹Ò± ·²¬»²¬» ®»½¿®¹¿® °·´¿- ²± ®»½¿®¹¿¾´»-ò

Ë-± ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿

Û´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ´» º¿½·´·¬¿ »´ «-± ¼» ³«½¸¿- º«²½·±²»- ¼»-¼» «²¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¼» ¸¿-¬¿ é ³ øîí °·»-÷ò Ü»¾» ¿°«²¬¿® »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¸¿½·¿ »´ -»²-±® ®»³±¬± »² »´ °¿²»´ º®±²¬¿´ ¼»´ -·-¬»³¿ò Ò±¬¿æ Í· ¿°«²¬¿ ½±² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ »² °±-·½·-² ·²½´·²¿¼¿ô ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ·²¼·½¿¼¿ -» ®»¼«½·®?ò

Í»²-±® ®»³±¬±

Page 42

Ý±²»¨·-² ¼»´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² °®·²½·°¿´ Ýß

НМЯТЬЮЗ

РСЙЫО СТ

×²-»®¬» »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² °®·²½·°¿´ Ýß ø-«³·²·-¬®¿¼±÷ º·®³»³»²¬» »² ´¿ ¬±³¿ Ýß ¼» ´¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ¼»´ -·-¬»³¿ò Ô» ½±®¼±² ¼ù¿´´³»²¬»¬´±² -»½¬»«® º±«³´ ¿ª»½ ½»¬ ¿°°¿®¿·´ ²» °»«¬ 7¬®» ¾®¿²½¸7 ¯«- ¼¿²- «² -»«´ -»²¿º·² ¼ù¿ª¬»® ¬±«¬ ²-¯«» ¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò Í» ®7´7®»® ? ´ù·´«-¬®¿¬·±² °±«® ´» ®¿½±®¼»® ½±®®»½¬»³»²¬ò

ЭЛЧЬЯЬСж ‹ЛМЧФЧЭЫ НMФС ЫФ ЭЯЮФЫ ЬЫ ЯФЧУЫТМЯЭЧMТ РОЧТЭЧРЯФ ЬЫ ЦКЭ НЛУЧу

ТЧНМОЯЬС ЭСТ ФЯ ЛТЧЬЯЬ РЯОЯ ЫКЧМЯО ЛТ УЯФ ЪЛТЭЧСТЯУЧЫТМС С ЬЯOСН ЫТ ЫФ НЧНМЫУЯт

‹ЯНЫЩFОЫНЫ ЬЫ ЬЫНЫТЭШЛЪЯО ЫФ ЭЯЮФЫ ЬЫ ЯФЧУЫТМЯЭЧMТ РОЧТЭЧРЯФ ЭЯ ЬЫ ФЯ МСУЯ ЬЫ ЭСООЧу

ЫТМЫ ЭЛЯТЬС КЯЗЯ Я НЯФЧО С ТС КЯЗЯ Я ЛМЧФЧЖЯО ЫФ ЫПЛЧРС ЬЛОЯТМЫ ЭЧЫОМС МЧЫУРСт

Ý±²»½¬» »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² °®·²½·°¿´ Ýß ¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±®®·»²¬» § -« »¯«·°± »-¬¿®? ¾¿¶± -« ½±²¬®±´ò

ЭСУРЛ РФЯЗ шН-´± ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ч

Ф¿ º«²½·-² ЭСУРЛ РФЯЗ ¼» ЦКЭ ´» °»®³·¬» ½±²¬®±´¿® ´¿- º«²½·±²»- ³?- º®»½«»²¬»- «¬·´·¦¿¼¿- »² »´ -·-¬»³¿ ½±² «² -·³°´» ¾±¬-²т Э±² »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² °«»¼» ®»°®±¼«½·® «²¿ ½·²¬¿ ± «² ЭЬ ± »²½»²¼»® ´¿ ®¿¼·± ½±² --´± °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-² •РФЯЗŒт Ы´ º«²½·±²¿³·»²¬± ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² »²½·»²¼» ´¿ «²·¼¿¼ °¿®¿ «-¬»¼ § ´«»¹± ½±³·»²¦¿ ´¿ º«²½·-² »´»¹·¼¿ °±® «-¬»¼т Н· »´ -·-¬»³¿ ²± »-¬? ´·-¬± ш²± ¸¿§ ЭЬ ·²-»®¬¿¼±чф »´ -·-¬»³¿ -·¹«» »²½»²¼·¼± ¿-3 ¯«» «-¬»¼ °«»¼» ·²-»®¬¿® «² ЭЬт Ы´ º«²½·±²¿³·»²¬± ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² -» »¨°´·½¿ »² ½¿¼¿ ½¿-± »² ´¿ -»½½·-² ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±² »-¬¿ º«²½·-²т Ф±- ¾±¬±²»- ЭСУРЛ РФЯЗ -±²ж

Û-°¿/±´

Û² »´ »¯«·°±

Þ±¬-² ÝÜ ê Ю±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬ ш-·²¬±²·¦¿¼±®с¾¿²¼¿ч Ю±¬-² РФЯЗ шМЯРЫч

²²

НСЛТЬ

Ú«²½·±²»- ½±³«²»-

РСЙЫО

ßØÞ ÐÎÑ

КСФЛУЫ хф Š

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Û² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿

Þ±¬-² ÝÜ ê Ю±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬ ш-·²¬±²·¦¿¼±®с¾¿²¼¿ч

Ч²¼·½¿¼±® РСЙЫО

РСЙЫО

Ч²¼·½¿¼±® НМЯТЬЮЗ

НСЛТЬ

ßØÞ ÐÎÑ

РШСТЫН

РШСТЫНЮЫЯМ ЭЛМ

ТСОУупон

Ð¿²¬¿´´¿

У¿²¼± КСФЛУЫ

òòò

Û²½»²¼·¼± § »-°»®¿ ¼»´ »¯«·°±

Û²½»²¼·¼± ¼»´ -·-¬»³¿‰‰‰‰‰‰‰

Р®»-·±²» »´ ¾±¬-² РСЙЫОт

øßÝ÷

РСЙЫО

Ы´ ·²¼·½¿¼±® ¼» »²½»²¼·¼± РСЙЫО СТ ш¼» ½±´±® ª»®¼»ч -» »²у ½·»²¼» § ´¿ °¿²¬¿´´¿ -» ·´«³·²¿т Ы´ -·-¬»³¿ »-¬? ´·-¬± °¿®¿ ½±²¬·²«¿® »² ´¿ º«²½·-² »² ¯«» »-¬¿¾¿ ½«¿²у ¼± -» ¿°¿¹- °±® &´¬·³¿ ª»¦т

² Ð±® »¶»³°´±ô -· ´± &´¬·³± ¯«» ¸·¦± º«» »-½«½¸¿® «² ÝÜô ¿¸±®¿ »-ó

¬¿®? ´·-¬± °¿®¿ ½±²¬·²«¿® »-½«½¸¿²¼± »´ ÝÜò Í· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ½¿³¾·¿® ¿ ±¬®¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·±ò

РСЙЫО

РСЙЫО СТ

±®

НМЯТЬЮЗ

² Í· »-¬¿¾¿ »-½«½¸¿²¼± ´¿ ®¿¼·±ô ¿´ »²½»²¼»® -» °±²¼®? »² ³¿®½¸¿

»´ -·²¬±²·¦¿¼±® »² ´¿ »³·-±®¿ ¯«» ¬»²3¿ ¿´ ¿°¿¹¿®ò

Ò±¬¿æ Í· »´ »¯«·°± º«²½·±²¿ ½±² ´¿ ¿´·³»²¬¿½·-² ¿ °·´¿-ô »´ ¾±¬-²

РСЙЫО ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ²± ®»-°±²¼»®?т

Û-¬¿¼± ¼» »-°»®¿ ¼»´ -·-¬»³¿ ‰‰‰

°®»-·±²» ¼» ²«»ª± »´ ¾±¬-² РСЙЫОт

Í· »´ »¯«·°± »-¬? »²½¸«º¿¼± ¿ ´¿ ½±®®·»²¬»æ

øßÝ÷

РСЙЫО

ЫФ ·²¼·½¿¼±® ¼» »-°»®¿ НМЯТЬЮЗ -» »²½·»²¼» § ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¯«»¼¿ »² ¾´¿²½±т

РСЙЫО

±®

Page 43

² ß«²¯«» »-¬7 »² ³±¼± ¼» »-°»®¿ô »´ »¯«·°± ½±²-«³» ¿´¹± ¼» »²ó

»®¹3¿ øîôè É÷ °¿®¿ ³¿²¬»²»® ´¿ °¿²¬¿´´¿ »² º«²½·±²¿³·»²¬±ò

² Ð¿®¿ ¿°¿¹¿® »´ »¯«·°± ½±³°´»¬¿³»²¬»ô ¼»-»²½¸«º» »´ ½¿¾´» ¼»

¿´·³»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¬±³¿ ¼» ½±®®·»²¬»ò

Ý±² »´ »¯«·°± ¿´·³»²¬¿¼± ¿ °·´¿-

Э«¿²¼± -» ¿°¿¹¿ »´ »¯«·°± ¼»-¼» »´ ¾±¬-² РСЙЫО ¼»´ °¿²»´ º®±²¬¿´ ш»´ ¾±¬-² РСЙЫО ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ²± º«²½·±²¿ч -» ¿°¿¹¿ »´

·²¼·½¿¼±® ¼» ³±¼± ¼» »-°»®¿ ø-¬¿²¼¾§÷ § ´¿ °¿²¬¿´´¿ -» ¯«»¼¿ »² ¾´¿²½±ò Ð¿®¿ ¿°¿¹¿® »´ »¯«·°± ½±³°´»¬¿³»²¬»ô ¯«3¬»´» ´¿- °·´¿-ò

ß¶«-¬» ¼»´ ª±´«³»²

Ð«»¼» ¿¶«-¬¿® »´ ²·ª»´ ¼»´ ª±´«³»² »²¬®» ð § îë ½±² »´ »¯«·°± »²½»²ó

Û-°¿/±´

¼·¼±ò

Щ·®» »´ ³¿²¼± КСФЛУЫ ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ± ®»¼«½·® »´ ª±´«³»²т

С Р®»-·±²» »´ ¾±¬-² КСФЛУЫ х ± Š ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ °¿®¿ ¿«у ³»²¬¿® ± ®»¼«½·® »´ ²·ª»´ ¼» ª±´«³»²т

Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® »´ »º»½¬± -±²±®±ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² НСЛТЬ ¸¿-¬¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ³»²-¿¶» •ЪФЯМŒт

Ð®»-»²¬¿½·-² ¼» ´¿ ¸±®¿ øÐ¿²ó ¬¿´´¿÷

Û² ³±¼± ¼» »-°»®¿ ø-¬¿²¼¾§÷ô ´¿ °¿²¬¿´´¿ ³±-¬®¿®? ¬¿²¬± »´ ®»´±¶ ¼·¹ó

·¬¿´ ½±³± »´ ¿²¿´-¹·½±ò Û² ³±¼± ¼» »-°»®¿ ø-¬¿²¼¾§÷ô ´±- ¼±- ®»´±¶»- ¿°¿®»½»² »² °¿²¬¿´´¿ò

Ý«¿²¼± »´ »¯«·°± -» »²½·»²¼»ô ´¿ °¿²¬¿´´¿ --´± ³«»-¬®¿ »´ ®»´±¶ ¿²¿´-¹·½±ò

Ð¿®¿ ª»® »² °¿²¬¿´´¿ ¿³¾±- ®»´±¶»- ½±² ´¿ «²·¼¿¼ »² ³¿®ó ½¸¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО ¼»´ »¯«·°±т Ð¿®¿ ª±´ª»® ¿ ´¿ ª·-«¿´·¦¿½·-² ¿²¬»®·±®ô °®»-·±²» ¼» ²«»ª± »´

¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫОт

Î»´±¶ ¼·¹·¬¿´Î»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

Ò±¬¿æ Ð¿®¿ ¯«» »´ ®»´±¶ º«²½·±²»ô ¬·»²» ¯«» °±²»®´± »² ¸±®¿ ¿²¬»-ò

øÝ±²-«´¬» •ß¶«-¬» ¼»´ ®»´±¶Œ »² ´¿ °?¹·²¿ çò÷

РОЫЭЯЛЭЧСТж ТС ЫТЭЧЫТЬЯ »´ »¯«·°± ²· ½±³·»²½» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «²¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·±

-·² ¸¿¾»® ¾¿¶¿¼± ¿²¬»- »´ КСФЛУЫ ¿ рф §¿ ¯«» «²

·²·½·± ®»°»²¬·²± ¿ ³«§ ¿´¬± ª±´«³»² °«»¼» ¼¿/¿® ´±- ±3¼±-ô ´±- ¿´¬¿ª±½»- §ñ± ´±- ¿«®·½«´¿®»-ò

Ð¿®¿ «²¿ ¿«¼·½·-² °®·ª¿¼¿ò

Э±²»½¬» «²±- ¿«®·½«´¿®»- ¿ ´¿ -¿´·¼¿ ®±¬«´¿¼¿ РШСТЫНт Т± -» ±§» ²¿¼¿ °±® ´±- ¿´¬¿ª±½»-т Я-»¹&®»-» ¼» ¾¿¶¿® »´ ª±´«³»² ¿²¬»- ¼» ½±²»½¬¿® ± ¼» °±²»®-» ´±¿«®·½«´¿®»-т

Î»º«»®¦± ¼» ´±- -±²·¼±¹®¿ª»- øßØÞ ÐÎÑ÷

Ð«»¼» ®»º±®¦¿® ´±- -±²·¼±- ¹®¿ª»- °¿®¿ ³¿²¬»²»® «² ¾«»² ²·ª»´ ¼» ¹®¿ª»- ·²½´«-± ¿ ¾¿¶± ª±´«³»² ø--´± °±¼®? «¬·´·¦¿® »-¬» »º»½¬± »² ´¿ ®»°®±¼«½½·-²÷æ Ð¿®¿ ´±¹®¿® »-¬» »º»½¬±ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ßØÞ øß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--÷ ÐÎÑò Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ -» »²½»²¼»®? »´ ·²¼·½¿¼±® •ßØÞ ÐÎÑŒò Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® »´ »º»½¬±ô °®»-·±²» ¼» ²«»ª± »´ ¾±¬-²ò Í» ¿°¿¹¿®? »´ ·²¼·½¿¼±® •ßØÞ ÐÎÑŒò

Ыº»½¬±- -±²±®±- шНСЛТЬч

Û´ -·-¬»³¿ ½«»²¬¿ ½±² ´±- »º»½¬±- -±²±®±- ¯«» -» ¼»¬¿´´¿² ¿ ½±²¬·²«ó ¿½·-²ò Ý±² »´´±- °±¼®? ½±²¬®±´¿® ´¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ´¿ ³&-·½¿ °¿®¿ ¿¶«-¬¿®´¿- ¿ ´¿ ¿½&-¬·½¿ ¼» ´¿ -¿´¿ § ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·±ò Ð®«»¾» ¬±¼±- ´±- »º»½¬±- -±²±®±- °¿®¿ -¿¾»® ¼» ¯«7 ³¿²»®¿ ¿º»½¬¿² ¿ ´¿ ³&-·½¿ò Î»½«»®¼» ¯«» ´±- »º»½¬±- -±²±®±- --´± º«²½·±²¿² ¼«ó ®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ò

Ûº»½¬±- -±²±®±-

ЪФЯМжН·² »º»½¬±- ¼» -±²·¼±т ЮЫЯМжР±¬»²½·¿ ´¿- º®»½«»²½·¿- ¾¿¶¿- § ¿´¬¿-т РСРжЧ¼»¿´ °¿®¿ °·»¦¿- ½¿²¬¿¼¿-т ЭФЫЯОжР¿®¿ «² -±²·¼± »-¬7®»± ³?- ¿³°´·± § ¼·²?³·½±т

Ð¿®¿ ¿½¬·ª¿® «² »º»½¬± -±²±®±ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² НСЛТЬ ¸¿-у ¬¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »´ ³±¼± -±²±®± ¼»-»¿¼±т Э¿¼¿ ª»¦ ¯«» °®»-·±²» »´ ¾±¬-² НСЛТЬф ´¿ °¿²¬¿´´¿ ½¿³¾·¿ »² »´ ±®¼»² ¯«» -» ³«»-¬®¿ ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ж

ÚÔßÌЮЫЯМРСРЭФЫЯО

Page 44

²²

Ì»½´¿- ²«³7®·½¿-

МЛТЫО ЮЯТЬ

Ë-± ¼»´ -·²¬±²·¦¿¼±®

МЛТЫО ЮЯТЬ

~ ì

Ð®»-»²¬¿½·-² ¼» ¾¿²¼¿ô °®»-»²¬¿½·-² ¼» º®»½«»²½·¿ô ½¿²¿´ ¼» °®»º·¶¿¼±

Ó¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ÖÑÙ

РОЫНЫМ

Û-°¿/±´

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ð±¼®? »-½«½¸¿® »³·-±®¿- ¼» ÚÓ § ¼» ßÓò Ô¿- »³·-±®¿- -» °«»¼»²

-·²¬±²·¦¿® ³¿²«¿´³»²¬»ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ± ¼»-¼» ´¿- °®»-·²¬±²3¿¿´³¿½»²¿¼¿- »² ´¿ ³»³±®·¿ò

О¿¼·± ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² ш--´± ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ шЭЯчч‰‰‰‰‰‰‰

Р®»-·±²» --´± »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬ °¿®¿ ¯«» »´ »¯«·°± -» »²½·»²у ¼¿ § -» »-½«½¸» ´¿ »³·-±®¿ ¯«» ¬»²3¿ -»´»½½·±²¿¼¿ ½«¿²¼± ¿°¿¹- »´ »¯«·°±т

² Ì¿³¾·7² °«»¼» ½¿³¾·¿® ¼»-¼» ½«¿´¯«·»® ±¬®¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·± ¿

´¿ ®¿¼·± ½±² --´± °«´-¿® »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬт

Í·²¬±²·¦¿½·-² ¼» «²¿ »³·-±®¿

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬт

Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿°¿®»½»®?² ´¿ ¾¿²¼¿ § ´¿ º®»½«»²½·¿ -·²¬±²·¦¿¼¿»² &´¬·³± ´«¹¿®ò Ý¿¼¿ ª»¦ ¯«» °®»-·±²» »´ ¾±¬-²ô ´¿ ¾¿²¼¿ ½¿³¾·¿ ¼»´ -·¹«·»²¬» ³±¼±æ

ЪУ Я«¬±ЪУ УСТСЯУ

îòÍ»´»½½·±²» «²¿ »³·-±®¿ ½±² «²± ¼» ´±-

³7¬±¼±- -·¹«·»²¬»-ò

² Í·²¬±²·¦¿½·-² ³¿²«¿´

Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ì ± »´ ¾±¬-² ~ ª¿®·¿- ª»½»- °¿®¿ °¿-¿® ¼» º®»½«»²½·¿ ¿ º®»½«»²½·¿ ¸¿-¬¿ »²½±²¬®¿® ´¿ »³·-±®¿ ¼»-»¿¼¿ò

±®

² Í·²¬±²·¦¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿

Í· °«´-¿ § ³¿²¬·»²» °«´-¿¼± »´ ¾±¬-² ì ± ~ ¼«®¿²¬» «² -»ó ¹«²¼± ± ³?-ô ´¿ º®»½«»²½·¿ ½¿³¾·¿®?ô ¸¿½·¿ ¿¾¿¶± ± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ô ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¸¿-¬¿ »²½±²¬®¿® «²¿ »³·-±®¿ò

² Í·²¬±²·¦¿½·-² »² »´ »¯«·°± ¼» °®»-·²¬±²3¿- ø--´±

½«¿²¼± -» ¸¿§¿² °®»-·²¬±²·¦¿¼± »³·-±®¿-÷

Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² é РОЫНЫМ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ »³·-±®¿ -·²у ¬±²·¦¿¼¿ ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼т Э«¿²¼± ¸¿§¿ -»´»½½·±²¿¼± 7´ ²&³»®± ¼» °®»-·²¬±²3¿ф ´¿ ¾¿²¼¿ § ´¿ º®»½«»²½·¿ ½±®®»-°±²¼·»²¬»- ¿°¿®»у ½»®?² »² ´¿ °¿²¬¿´´¿т Ы¶»³°´±жР®»-·±²» »´ ¾±¬-² é РОЫНЫМ ¸¿-¬¿ ¯«» ¿°¿®»¦½¿ »²

°¿²¬¿´´¿ ´¿ °®»-·²¬±²3¿ ²f ïî •Ðó ïîŒò

Î»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

øÓ±-¬®¿® ¿´ «-¿® »´ -·²¬±²·¦¿¼±®÷

² Í·²¬±²·½» ½±² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ ´¿- °®»-·²¬±²3¿-

ø--´± ½«¿²¼± -» ¸¿§¿² °®»-·²¬±²·¦¿¼± »³·-±®¿-÷ò

Í»´»½½·±²» ´¿ »³·-±®¿ ·²¬®±¼«½·»²¼± »´ ²&³»®± ¼» °®»-·²¬±²3¿ »² ´¿- ¬»½´¿- ²«³7®·½¿-ò ‹Û¶»³°´±æÐ¿®¿ »´ ½¿²¿´ ëô °®»-·±²» »´ ëò Ð¿®¿ »´ ½¿²¿´ ïë

°®»-·±²» õïð § ´«»¹± »´ ëò

‹Í» ª·-«¿´·¦¿² ´¿ ¾¿²¼¿ § ´¿ º®»½«»²½·¿ò

íòÙ·®» ´¿ ¿²¬»²¿ °¿®¿ ³»¶±®¿® ´¿ ®»½»°½·-²ò

‹ß´¿®¹«» § ¹·®» ´¿ ¿²¬»²¿ ¬»´»-½-°·½¿ °¿®¿ ´¿- »³·-±®¿- ÚÓò

‹Ð¿®¿ -·²¬±²·¦¿® »³·-±®¿- ßÓ ¾¿-¬¿ ½±² «¬·´·¦¿® »´ »¯«·°±ò

Ð¿®¿ ÚÓ

Ð¿®¿ ßÓ

Ð®»-·²¬±²3¿ ¼» »³·-±®¿-

Í» °«»¼»² °®»-·²¬±²·¦¿® ¸¿-¬¿ ïë »³·-±®¿- ¼» ÚÓ § ¸¿-¬¿ ïë »³·-±ó ®¿- ¼» ßÓ ½±² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ò

Ð®»-·²¬±²·¦¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ø¼»-¼» »´ »¯«·°±÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Û² ½¿¼¿ ¾¿²¼¿ °«»¼» °®»º·¶¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ïë »³·-±®¿- ÚÓ § ïë ßÓò Ô±- ²&³»®±- °®»-·²¬±²·¦¿¼±- -» ¼·-¬®·¾«·®?² ¿ ³»¼·¼¿ ¯«»

-» »²½«»²¬®»² ´¿- »³·-±®¿- »³°»¦¿²¼± °±® ´¿ º®»½«»²½·¿ »² «-± § ¾«-½¿²¼± ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ò

ïòÍ»´»½½·±²» «²¿ ¾¿²¼¿ øßÓ ± ÚÓ÷ °®»-·±ó

²¿²¼± »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬт

îòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² é РОЫНЫМ ¼«®¿²¬» ³?-

¼» ¼±- -»¹«²¼±-ò

íòÎ»°·¬¿ ´±- °¿-±- ï § î °¿®¿ ´¿ ±¬®¿ ¾¿²¼¿ò

² Í· ¼»-»¿ ®»¿´·¦¿® ¿´¹&² ½¿³¾·± »² ´¿- »³·-±®¿- °®»-·²¬±²·¦¿¼¿-

¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ô -·¹¿ »´ °®±½»¼·³·»²¬± ¼» °®»-·²¬±²·¦¿½·-² ³¿²«¿´ò

ЭЛЧЬЯЬСж -· ¼»-»²½¸«º¿ »´ »¯«·°± ± -» ª¿ ´¿ ½±®у ®·»²¬»ф ´¿- °®»-·²¬±²3¿- -» ¾±®®¿®?² ¬®¿²-½«®®·¼±¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½·²½± ³·²«¬±-т Н· -«½»¼·»®¿ф ²»½»-·¬¿®? ª±´ª»® ¿ °®±¹®¿³¿® ´¿- »³·-±®¿-т

Ð®»-·²¬±²·¦¿½·-² ³¿²«¿´ ø½±² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿÷ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ì»½´¿ø-÷ ²«³7®·½¿ø-÷ ø°«´-¿® ¼«®¿²¬» î

-»¹«²¼±-÷

Page 45

птН»´»½½·±²» «²¿ ¾¿²¼¿ ½±² »´ ¾±¬-² МЛТЫО

ЮЯТЬт

îòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² ì ± »´ ¾±¬-² ~ °¿®¿ -·²ó

¬±²·¦¿® «²¿ »³·-±®¿ò

íòÚ·¶» »´ ²&³»®± °®»-·²¬±²·¦¿¼± °«´-¿²¼± §

³¿²¬»²·»²¼± »´ ¾±¬-² ¼»´ ¬»½´¿¼± ²«³7®·½± »² »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ò

‹Ð¿®¿ °®»-·²¬±²·¦¿® ´±- ²&³»®±- ¼»´ ï ¿´ ïðæ Ð®»-·±²» ´¿ ¬»½´¿

²«³7®·½¿ § ³¿²¬7²¹¿´¿ °«´-¿¼¿ ¼«®¿²¬» î -»¹«²¼±-ò

‹Ð¿®¿ °®»-·²¬±²·¦¿® ´±- ²&³»®±- ¼»´ ïï ¿´ ïëæ Ð®»-·±²» §

-«»´¬» »´ ¾±¬-² õïð § °±-¬»®·±®³»²¬» ´¿ ±¬®¿ ¬»½´¿ ø¼»´ ï ¿´ ë÷ ¼«®¿²¬» î -»¹«²¼±-ò

Ý«¿²¼± ´¿ °®»-·²¬±²3¿ -» ¸¿§¿ ³»³±®·¦¿¼±ô ´¿ º®»½«»²½·¿ °¿®ó

Û-°¿/±´

°¿¼»¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ § §¿ °±¼®? -±´¬¿® ´¿ ¬»½´¿ ²«³7®·½¿ò Ô¿ °¿²¬¿´´¿ ª«»´ª» ¿ ³±-¬®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¸¿¾·¬«¿´ ½±² ´¿ ¾¿²¼¿

§ ´¿ º®»½«»²½·¿ò Û¶»³°´±æ °®»-·²¬±²3¿ ²&³»®± ã ïî

ìòÎ»°·¬¿ ´±- °¿-±- ï ¿ í °¿®¿ ½¿¼¿ »³·-±®¿ò

Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´¿- »³·-±®¿- °®»-·²¬±²·¦¿¼¿-ô ®»°·¬¿ ´±- ³·-ó ³±- °¿-±- ¯«» ¿®®·¾¿ò

Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® »´ Ó±¼± ¼» ®»ó ½»°½·-² ÚÓ

Ы´ ·²¼·½¿¼±® •НМЫОЫСŒ -» »²½·»²¼» § -» °«»¼» ±3® »´ »º»½¬± »-¬7®»± ½«¿²¼± -» ®»½·¾» «²¿ »³·-±®¿ ¯«» »³·¬» »² »-¬7®»±т Н·² »³¾¿®¹±ф -· «²¿ »³·-±®¿ »-¬7®»± ЪУ -» ®»½·¾» ³¿´ ± ½±² ®«·¼±°«»¼» -»´»½½·±²¿® ³±¼± ³±²±¿«®¿´т Ф¿ ®»½»°½·-² ³»¶±®¿ф ¿«²¯«»

-» °·»®¼» »´ »º»½¬± »-¬7®»±ò

Р®»-·±²» »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬ ¸¿-¬¿ -»´»½у ½·±²¿® »´ ³±¼± ЪУ УСТСт

Û´ ·²¼·½¿¼±® •ÓÑÒÑŒ -» »²½·»²¼» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò

Ð¿®¿ ª±´ª»® ¿ ¿½¬·ª¿® »´ »º»½¬± »-¬7®»±ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² МЛТЫО ЮЯТЬ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »´ ³±¼± •ЪУ Я«¬±Œт Н» ¿°¿¹¿®? »´ ·²¼·½¿¼±® •УСТСŒт

²²

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ð«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ º«²½·-² Ò±®³¿´ ± Î»°»¬·¼¿ò Ô¿ Î»°®±¼«½½·-² Î»°»¬·¼¿ -» °«»¼» ¿¶«-¬¿® °¿®¿ ¯«» ®»°·¬¿ ¬±¼¿- ´¿- °·-¬¿- ± --´± «²¿ ¼» ´¿- °·-¬¿- ¼»´ ÝÜò

Ë-± ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ

Ý±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ ÝÜ

ÝÜ ÑÐÛÒ

Ì»½´¿- ²«³7®·½¿-

ОЫРЫЯМ

ñè

~ é ì

×²¼·½¿¼±® ¼» º«²½·-² ¼» ®»°»¬·½·-²

Ò&³»®± ¼» °·-¬¿

О»°®±¼«½½·-² ¼» ЭЬ ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² шН-´± ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ шЭЯчч‰

² Í-´± ¬·»²» ¯«» °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜò

‹Û´ »¯«·°± -» »²½·»²¼» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò Í· §¿ ¸¿§ «² ÝÜ

·²-»®¬¿¼±ô »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿°¿®»½»®? »´ ³»²-¿¶» •ÐÔßÇŒ § ½±³»²¦¿®? ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»-¼» ´¿ °®·³»®¿ °·-¬¿ò

‹Í· ²± -» ¸¿ ·²-»®¬¿¼± «² ÝÜô »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿°¿®»½»®? •ÒÑ

Ü×ÍÝŒ § »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ °»®³¿²»½» »² »´ ³±¼± Í¬±°ò

Î»°®±¼«½½·-² ²±®³¿´

ïò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ÝÜ ÑÐÛÒ ¼»´ »¯«·°±ò

Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ -» ¿¾®»ò

îò Ý±´±¯«» «² ÝÜ ½±² ´¿ ½¿®¿ ·³°®»-¿ ¸¿½·¿

¿®®·¾¿ò

íò Ý·»®®» -«¿ª»³»²¬» »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´

ÝÜ ½±² ´¿ ³¿²±ò

ìò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜò

Û³°·»¦¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ´¿ °®·³»®¿ °·-¬¿ § »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ÝÜ ¹·®¿ ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ò Û´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ -» °¿®¿®? ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ¿½¿¾» ´¿ &´¬·³¿ °·-¬¿ ¼»´ ÝÜò

Ó¿²¼± ¹·®¿¬±®·±

Ì·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-²ô ²&³»®± ¼» °®»-·²¬±²3¿

øÓ±-¬®¿® ¿´ «-¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ÷

‹Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô »´ ²&³»®± ¼» °·-¬¿ ¯«» -» »-¬? ®»°®±ó

¼«½·»²¼± § »´ ¬·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¬®¿²-½«®®·¼± -» ³«»-¬®¿² »² °¿²¬¿´´¿ò

Ð¿®¿ ¼»¬»²»® ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ÝÜô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² éò Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿°¿®»½» ´¿ -·¹«·»²¬» ·²º±®³¿½·-² -±¾®» »´ ÝÜò

Ò&³»®± ¬±¬¿´ ¼» °·-¬¿-

Ì·»³°± ¼» ®»°®±¼«½½·-² ¬®¿²-½«®®·¼±

Ð¿®¿ ¸¿½»® «²¿ °¿«-¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜò Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ °¿«-¿ô °®»-·±²» ¼» ²«»ª± »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜò

Í» ®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»-¼» »´ °«²¬± »² ¯«» -» »²¬®- »² ´¿ °¿«-¿ò

Ò±¬¿-æ

‹Ð«»¼» ·²-»®¬¿® «² ÝÜ ¼» è ½³ -·² ²»½»-·¼¿¼ ¼» ¿¼¿°¬¿¼±®ò ‹Í· »´ ÝÜ ²± °«»¼» ®»°®±¼«½·®-» ½±®®»½¬¿³»²¬» ø°±®¯«» »-¬?

®¿§¿¼±ф °±® »¶»³°´±ч »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿°¿®»½»®? •ррррррŒт

‹Ô¿ &´¬·³¿ °·-¬¿ -» ³»³±®·¦¿ ·²½´«-± -· ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²

¼»´ ÝÜ ¸¿ -»´»½½·±²¿¼± ±¬®¿ º«²½·-²ò

ÖÑÙ

×²¼·½¿¼±® ¼» ÝÜ Î»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

Ð¿®¿ -¿´¬¿® ¼» «²¿ °·-¬¿ ¿ ±¬®¿ øì ± ~÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ì ± »´ ¾±¬-²

~ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® ´¿ °·-¬¿ ¯«» ¼»-»» »-½«½¸¿®ò

Û³°·»¦¿ ¿ ±3®-» ´¿ °·-¬¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ‹Ð®»-·±²» § -«»´¬» »´ ¾±¬-² ~ °¿®¿ ¿ª¿²¦¿® «²¿ °·-¬¿ ½¿¼¿ ª»¦ò ‹Ð®»-·±²» § -«»´¬» »´ ¾±¬-² ì °¿®¿ ®»¬®±½»¼»® «²¿ °·-¬¿ ½¿¼¿ ª»¦ò

Page 46

Î»°®±¼«½½·-² ½±² ¾&-¯«»¼¿‰‰‰

Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô ³¿²¬»²¹¿ °«´-¿¼± »´ ¾±¬-² ì ± »´ ¾±¬-² ~ò

Û-¬» °®±½»¼·³·»²¬± ¸¿®? ¯«» »´ ÝÜ ¿ª¿²½» ± ®»¬®±½»¼¿ ®?°·¼¿³»²¬» °¿®¿ ¯«» »²½«»²¬®» «²¿ -»½½·-² ¼» ´¿ °·-¬¿ ¯«» »-¬7 »-½«½¸¿²¼± ø»´ ¼·-½± ½±³°¿½¬± -» ®»°®±¼«½» ¿ ¾¿¶¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼«®¿²¬» «²±- ·²ó

-¬¿²¬»- § ¼»-°«7- ¿«³»²¬¿ ¼» ª»´±½·¼¿¼÷ò

Ý-³± »²½±²¬®¿® «²¿ °·-¬¿ ¼·®»½¬¿ó ³»²¬» ¼»-¼» »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿‰

Ý±² »´ ¬»½´¿¼± ²«³7®·½± ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ -» ¿½½»¼» ¼·®»½¬¿ó ³»²¬» ¿´ °®·²½·°·± ¼» ½«¿´¯«·»® °·-¬¿ ¼»´ ÝÜò

Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô ·²¬®±¼«¦½¿ »´ ²&³»®± ¼» ´¿ °·-ó ¬¿ ¯«» ¼»-»» »-½«½¸¿® ³»¼·¿²¬» »´ ¬»½´¿¼± ²«³7®·½±ò

Û³°·»¦¿ ¿ ±3®-» ´¿ °·-¬¿ -»´»½½·±²¿¼¿ò ‹Û¶»³°´±æ Ð¿®¿ ´¿ °·-¬¿ ëô °®»-·±²» »´ ëò Ð¿®¿ ´¿ °·-¬¿ ïë °®»-·±²»

õïð § ´«»¹± »´ ëò Ð¿®¿ ´¿ °·-¬¿ îðô °®»-·±²» õïð § ´«»¹± ïðò Ð¿®¿ ´¿ °·-¬¿ íî °®»-·±²» õïð ¬®»- ª»½»- § ´«»¹± îò

Î»°®±¼«½½·-² ®»°»¬·¼¿

Ð«»¼» ®»°»¬·® «²¿ °·-¬¿ ± ¬±¼¿- ´¿- °·-¬¿- ¼»´ ÝÜò

Ь«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ф °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ОЫРЫЯМ ¼»´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ °¿®¿ -»´»½½·±²¿® »´ ³±¼± ¼» ®»°»¬·½·-²т

Û´ ·²¼·½¿¼±® Î»°»¿¬ ½¿³¾·¿ ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» -» °«´-¿ »´ ¾±¬-²ô ½±³± ³«»-¬®¿ ´¿ º·¹«®¿ò

ã ßÔÔ ã°¿²¬¿´´¿ »² ¾´¿²½± ã ø¼» ª«»´¬¿ ¿´ °®·²½·°·±÷

æÎ»°·¬» «²¿ °·-¬¿ò

ßÔÔ æÎ»°·¬» ¬±¼¿- ´¿- °·-¬¿-ò

Ð¿®¿ -¿´·® ¼»´ ³±¼± ¼» ®»°»¬·½·-²ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ОЫРЫЯМ

¸¿-¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿¼±® ОЫРЫЯМ ¼»-¿°¿®»¦½¿ ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿т

Û-°¿/±´

²²

Ë-± ¼» ´¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬»

Ô¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬» ´» °»®³·¬» ®»°®±¼«½·® § ¹®¿¾¿® «²¿ ½·²¬¿ ¼» ¿«¼·±ò

Ò±¬¿-æ

‹Ô¿ °´¿¬·²¿ º«²½·±²¿ ³»¶±® -· -» «¬·´·¦¿² ½·²¬¿- ²±®³¿´»- ø²± -»

®»½±³·»²¼¿ »´ «-± ¼» ½·²¬¿- ¼» ³»¬¿´ ± ½®±³±÷ò

‹Ò± -» ®»½±³·»²¼¿ »´ «-± ¼» ½·²¬¿- ¼» ¼«®¿½·-² ³¿§±® ¿ ïîð

³·²«¬±-ô §¿ ¯«» »-¬¿- ½·²¬¿- -» »-¬®±°»¿² º?½·´³»²¬» § -» -«»´»² »²®±´´¿® »² »´ ®±¼·´´± ¼» °®»-·-² § »² »´ ¿®®¿-¬®»ò

О»°®±¼«½½·-² ³»¼·¿²¬» «² --´± ¾±¬-² ш--´± ½±®®·»²¬» ¿´¬»®²¿ шЭЯчч

Í-´± ¬·»²» ¯«» °®»-·±²¿® »´ ¾±¬-² ÐÔßÇ ¼» ´¿ «²·¼¿¼ò Û´ »¯«·°± -» »²½·»²¼» ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» § ¿°¿®»½» »´ ³»²-¿¶» •ÌßÐÛŒ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿å ´¿ ®»°®±¼«½½·-² -» ·²·½·¿ -· ¸¿§ ¿´¹«²¿ ½·²¬¿ »² ´¿ °´¿¬·ó ²¿ò

Î»°®±¼«½½·-²

ïòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМ °¿®¿

¿¾®·® »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ ½¿-»¬»ò

ÐÔßÇ

ÌßÐÛ

øÛ-½«½¸¿® «²¿ ½·²¬¿÷

Ч²¼·½¿¼±® МЯРЫс®»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

øÓ±-¬®¿® ¿´ «-¿® ´¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬»÷

Ð¿®¿ ¸¿½»® «²¿ °¿«-¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² è РЯЛНЫ ¼»´ »¯«·°±т Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ °¿«-¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² è РЯЛНЫ ±¬®¿ ª»¦т

Í» ®»¿²«¼¿ ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼»-¼» »´ °«²¬± »² ¯«» -» »²¬®- »² ´¿ °¿«-¿ò Ð¿®¿ °¿®¿® ´¿ ®»°®±¼«½½·-²ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² | НМСРс ЫЦЫЭМт Ð¿®¿ -¿½¿® ´¿ ½·²¬¿ô °¿®» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² § °®»-·±²» ¼» ²«»ª± »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМт

Ð¿®¿ ¿ª¿²¦¿® ®?°·¼¿³»²¬» ± ®»¾±¾·²¿® «²¿ ½·²¬¿

Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ï ø¿ª¿²½» ®?°·¼±÷ ¼»´ »¯«·°± °¿®¿ ¯«» ´¿ ½·²¬¿ ¿ª¿²½» ®?°·¼¿³»²¬»ò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² _ ø®»¾±¾·²¿¼±÷ ¼»´ »¯«·°± °¿®¿ ¯«» ®»¬®±½»¼¿ ´¿ ½·²¬¿ò

‹Ô¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬» -» °¿®¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿

´´»¹¿ ¿´ º·²¿´ò

îò×²-»®¬» ´¿ ½·²¬¿ ½±² ´¿ ½·²¬¿ ³¿¹²7¬·½¿

¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ô ½±³± -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ ·´«-ó ¬®¿½·-²ò

õ Ø¿½·¿ ¼»´¿²¬»

íòÝ·»®®» -«¿ª»³»²¬» »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¸¿-¬¿

±3® «² ½´·½ò

ìòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² ÐÔßÇ ò

‹Ô¿ ®»°®±¼«½½·-² -» ¼»¬·»²» ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿ ´´»¹¿ ¿´ º·²¿´ ¼»

´¿ ½¿®¿ò

‹Û´ ·²¼·½¿¬±® ÌßÐÛ -·»³°®» ¹·®¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿

-» »-¬? ³±ª·»²¼±ò

Page 47

²²

Ë-± ¼» ´¿ °´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬»

×²¼·½¿¼±® ¼» ¹®¿¾¿½·-² ÎÛÝ

øÙ®¿¾¿½·-²÷

×²¼·½¿¼±® ¼» ½·²¬¿ ÌßÐÛ Î»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

ÐÔßÇ

Û-°¿/±´

Ý±-¿- ¯«» ¼»¾» -¿¾»® ¿²¬»- ¼» »³ó °»¦¿® ¿ ¹®¿¾¿®‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

² Û- ·´»¹¿´ ¹®¿¾¿® ± ®»°®±¼«½·® ³¿¬»®·¿´»- ½±² ¼»®»½¸±-

®»¹·-¬®¿¼±- -·² ´¿ ¿«¬±®·¦¿½·-² ¼»´ °®±°·»¬¿®·±ò

² Û´ ²·ª»´ ¼» ¹®¿¾¿½·-² ½±®®»½¬± ª·»²» ¼»¬»®³·²¿¼± ¼» ³¿²»®¿ ¿«ó

¬±³?¬·½¿ °±® ´¿ º«²½·-² ЯФЭ шЯ«¬±³¿¬·½ Ф»ª»´ Э±²¬®±´чф ¿ ´¿ ¯«» ²± ´» ¿º»½¬¿² ²· »´ ª±´«³»² шКСФЛУЫч ²· ´±- »º»½¬±- -±у ²±®±- ¼»´ »¯«·°±т

² Û² ´¿ °¿®¬» °±-¬»®·±® ¼»´ ½¿-»¬» ¸¿§ ¼±- °»¯«»/¿- °»-¬¿/¿-ô «²¿

°¿®¿ ´¿ ½¿®¿ ß § ±¬®¿ °¿®¿ ´¿ Þô ¯«» °«»¼»² »¨¬®¿»®-» °¿®¿ »ª·¬¿® «² ¾±®®¿¼± ± ¹®¿¾¿¼± ¿½½·¼»²¬¿´ ¼» ´¿ ½·²¬¿ò

² Ð¿®¿ ¹®¿¾¿® »² «²¿ ½·²¬¿ ½±² ´¿- °»-¬¿/¿- »´·³·²¿¼¿-ô ¿²¬»- ¼»ó

¾»®? ½«¾®·® ´±- ±®·º·½·±- ½±² ½·²¬¿ ¿¼¸»-·ª¿ò

Ò±¬¿-æ

‹Ë¬·´·½» ½·²¬¿- ²±®³¿´»- ½«¿²¼± ¹®¿¾» ø²± »³°´»» ½·²¬¿- ¼»

³»¬¿´ ± ½®±³±÷ò

‹ß´ °®·²½·°·± § ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿- ½·²¬¿- ¸¿§ «²¿ ½·²¬¿ ¹«3¿ ¯«» ²±

°»®³·¬» ´¿ ¹®¿¾¿½·-²ò

‹Í· ´¿ ¹®¿¾¿½·-² ®»¿´·¦¿¼¿ ¬·»²» ³«½¸± ®«·¼± ± ³«½¸¿ »-¬?¬·½¿ô »-

°±-·¾´» ¯«» »´ »¯«·°± »-¬«ª·»-» ¼»³¿-·¿¼± ½»®½¿ ¼» «² ¬»´»ª·-±® »²½»²¼·¼± ¼«®¿²¬» ´¿ ¹®¿¾¿½·-²ò ß°¿¹«» »´ ¬»´»ª·-±® ± ¿«³»²¬» ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ »²¬®» »´ ¬»´»ª·-±® § »´ »¯«·°±ò

Ý-³± ¹®¿¾¿® ¼» ´¿ ®¿¼·±

ïòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМ °¿®¿

¿¾®·® »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬± ¼»´ ½¿-»¬»ò

îò×²-»®¬» ´¿ ½·²¬¿ »² ¾´¿²½± ± ¯«» ¯«·»®¿ ¾±®ó

®¿® ½±² ´¿ ½·²¬¿ ³¿¹²7¬·½¿ ¸¿½·¿ ¿®®·¾¿ § ¿ª¿²½» ´¿ ½·²¬¿ ¸¿-¬¿ ¯«» °¿-» ´¿ ½·²¬¿ ¹«3¿ò

õ Ø¿½·¿ ¼»´¿²¬»

íòÝ·»®®» -«¿ª»³»²¬» »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¸¿-¬¿

±3® «² ½´·½ò

ìòÍ·²¬±²·½» «²¿ »³·-±®¿ ¼» ®¿¼·±ò

ëòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² ¼» ¹®¿¾¿½·-² z ÎÛÝ »² »´

»¯«·°±

ß´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«»¼¿ ¿½½·±²¿¼± »´ ¾±¬-² ¼» ®»°®±¼«½½·-²ô -» »²½·»²¼» »´ ·²¼·½¿¼±® •ÎÛÝŒ § »´ »¯«·°± »³°·»¦¿ ¿ ¹®¿¾¿®ò ‹Ô¿ ¹®¿¾¿½·-² -» ¼»¬·»²» ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿ ´´»¹¿ ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿

½¿®¿ò

‹Û´ ·²¼·½¿¬±® ÌßÐÛ -·»³°®» ¹·®¿ ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿

-» »-¬? ³±ª·»²¼±ò

Ð¿®¿ ¸¿½»® «²¿ °¿«-¿ »² ´¿ ¹®¿¾¿½·-²ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² è РЯЛНЫ ¼»´ »¯«·°±т

øÓ±-¬®¿® ¿´ «-¿® »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ½¿-»¬»÷

Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® ´¿ °¿«-¿ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² è РЯЛНЫ ±¬®¿ ª»¦т Í» ®»¿²«¼¿ ´¿ ¹®¿¾¿½·-² ¼»-¼» »´ °«²¬± »² ¯«» -» »²¬®- »² ´¿ °¿«-¿ò

Ð¿®¿ °¿®¿® ´¿ ¹®¿¾¿½·-²ô °®»-·±²» »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМт Ð¿®¿ -¿½¿® ´¿ ½·²¬¿ô °¿®» ´¿ ¹®¿¾¿½·-² § ª«»´ª¿ ¿ °«´-¿® »´ ¾±¬-²

| НМСРсЫЦЫЭМ °¿®¿ ¯«» -» ¿¾®¿ »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ ½¿-»¬»т

Ý-³± ¹®¿¾¿® «²¿ »³·-±®¿ ßÓ ø½±² ®»ó ¼«½½·-² ¼» ·²¬»®º»®»²½·¿- ÞÛßÌ ÝËÌ÷

Ý«¿²¼± -» ¹®¿¾» «²¿ »³·-±®¿ ¼» ßÓô -» °«»¼»² °®±¼«½·® °«´-¿ó ½·±²»- ²± ¿«¼·¾´»- ³·»²¬®¿- -» »-½«½¸¿ ´¿ »³·-±®¿ò Í· 7-¬± -«½»¼»ô «¬·´·½» ´¿ º«²½·-² ÞÛßÌ ÝËÌò

Ý¿³¾·» »´ ·²¬»®®«°¬±® ÞÛßÌ ÝËÌ ø®»¼«½½·-² ¼» ·²¬»®º»®»²½·¿-÷ ¯«»

-» »²½«»²¬®¿ »² ´¿ °¿®¬» ¬®¿-»®¿ ¼»´ »¯«·°± ¼» ´¿ °±-·½·-² ТСОУуп ¿ ´¿ °±-·½·-² о - нт

Ò±¬¿æ Û² ½±²¼·½·±²»- ²±®³¿´»-ô »´ ·²¬»®®«°¬±®

ЮЫЯМ ЭЛМ ¼»¾»®3¿ »-¬¿® »² °±-·½·-² ТСОУупт

Ý-³± ¹®¿¾¿® ¼»´ ÝÜ

Í» °«»¼» ¸¿½»® ¯«» »´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ¼·-½±- ½±³°¿½¬±- »³°·»½» ¿ º«²½·±²¿® ¿´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«» ´¿ °´¿¬·²¿ °¿®¿ ¯«» ´¿ ®»°®±¼«½½·-²

-»¿ -·²½®±²·¦¿¼¿ § ¬±¼± »´ ½±²¬»²·¼± ¼»´ ÝÜ °¿-» ¿ ´¿ ½·²¬¿ô »² »´ ³·-³± ±®¼»²ò

ïò ×²-»®¬» «²¿ ½·²¬¿ »² ´¿ °´¿¬·²¿ § ¿ª¿²½»

¸¿-¬¿ °¿-¿® °¿®¬» ¼» ´¿ ½·²¬¿ò

îò Ý-³± ½¿®¹¿® ´±- ÝÜò

íò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜò

ìò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² é °¿®¿ ¼»¬»²»® »´ ÝÜò

‹Ð«»¼» ½±³°®±¾¿® »´ ²&³»®± ¼» °·-¬¿- § »´ ¬·»³°± ¬±¬¿´ ¼»

®»°®±¼«½½·-² ¼»´ ÝÜ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò øÝ±²-«´¬» ´¿ °?¹·²¿ êò÷

ëò Í· ´± ¼»-»¿ô -»´»½½·±²» »´ ³±¼± ¼» ®»°®±ó

¼«½½·-² ®»°»¬·¼¿ ¼» ÝÜò

Р¿ -»´»½½·±²¿® »´ ³±¼± ¼» ®»°»¬·½·-² ш ± »´ ³±¼± ЯФФчф °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ОЫРЫЯМ ¼»´ »¯«·°±т

êòÛ´·¶¿ -· ¯«·»®» ¼»¶¿® «² »-°¿½·± »² ¾´¿²½±

¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½«¿¬®± -»¹«²¼±»²¬®» °·-¬¿ § °·-¬¿ò

Í· ¯«·»®» ¯«» ´¿- °·-¬¿- ¬»²¹¿² »-» »-°¿½·± »² ¾´¿²½±ô

-?´¬»-» »-¬» °¿-±ò Í· ²± ¯«·»®» ¯«» ¸¿§¿ »-°¿½·±- »² ¾´¿²½± »²¬®» ´¿°·-¬¿-ô ´´»ª» ¿ ½¿¾± »´ -·¹«·»²¬» °®±½»¼·³·»²¬±ò

‹Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜ ¼±- ª»½»-ò

éòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² z ÎÛÝ »² »´ »¯«·°±

ß´ ³·-³± ¬·»³°± ¯«»¼¿ ¿½½·±²¿¼± »´ ¾±¬-² ¼» ®»°®±¼«½½·-²ô -» »²ó

½·»²¼» »´ ·²¼·½¿¼±® •ÎÛÝŒ § ½±³·»²¦¿ ´¿ ¹®¿¾¿½·-² -·²½®±²·¦¿¼¿ò ‹Ô¿ ¹®¿¾¿½·-² -» ¼»¬·»²» ½«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿ ´´»¹¿ ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ½¿®¿ò ‹Ð¿®¿ ½±²¬·²«¿® ¹®¿¾¿²¼± »² ´¿ ±¬®¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ô ¸¿¹¿ ´±

-·¹«·»²¬»æ ïòÜ»´» ´¿ ª«»´¬¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ § ¿ª?²½»´¿ ¸¿-¬¿ ´´»¹¿® ¿ ´¿

¦±²¿ ¼» ¹®¿¾¿½·-²ò

Page 48

îòÐ®»-·±²» »´ ¾±¬-² ê ¼»´ ÝÜ § ¿ ½±²¬·²«¿½·-² »´

¾±¬-² ÎÛÝ zò Ü» »-¬¿ º±®³¿ô ´¿ ¹®¿¾¿½·-² -·²½®±²·¦¿¼¿ »³°»¦¿®? ¼»-¼» »´ °®·²ó ½·°·± ¼» ´¿ °·»¦¿ ¯«» -» ·²¬»®®«³°·- ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ ±¬®¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ½·²ó ¬¿ò

| НМСРсЫЦЫЭМ °¿®¿ ¯«» -» ¿¾®¿ »´ ½±³°¿®¬·³·»²¬± ¼»´ ½¿-»¬»т

Ò±¬¿-æ

‹Í· »´ ÝÜ -» ¿½¿¾¿ ¿²¬»- ¯«» ´¿ ½·²¬¿ô 7-¬¿ ½±²¬·²«¿®? ¿ª¿²¦¿²¼±

¸¿-¬¿ ¯«» -» °¿®»ò Ð®»-·±²» »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМ °¿®¿ °¿®¿® ´¿ ½·²¬¿т

‹Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² -·²½®±²·¦¿¼¿ô ´±- ¾±¬±²»- ê ¼»´ ÝÜô

ìô § ~ ¼»´ ®»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ ²± º«²½·±²¿²ò

‹Í· °®»-·±²¿ »´ ¾±¬-² z ÎÛÝ ¼«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ÝÜô

»´ »¯«·°± »³°»¦¿®? ¿ ¹®¿¾¿® ¼»-¼» »´ °®·²½·°·± ¼»´ ¬»³¿ ¯«»

»-¬? -±²¿²¼±ò

Ð¿®¿ -»¹«·® ¹®¿¾¿²¼± »² ´¿ ±¬®¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ý«¿²¼± ´¿ ½·²¬¿ ¸¿§¿ ´´»¹¿¼± ¿´ º·²¿´ § -» ¸¿§¿ ¼»¬»²·¼±ô ´´»ª» ¿ ½¿¾± »´ -·¹«·»²¬» °®±½»¼·³·»²¬± °¿®¿ -»¹«·® ¹®¿¾¿²¼± »² ´¿ ±¬®¿ ½¿®¿ò

ïòÜ»´» ´¿ ª«»´¬¿ ¿ ´¿ ½·²¬¿ § ¿ª?²½»´¿ ¸¿-¬¿ °¿-¿® »´ »-°¿ó

½·± »² ¾´¿²½± ·²·½·¿´ò

отК«»´ª¿ ¿ °«´-¿® »´ ¾±¬-² ¼» ¹®¿¾¿½·-² z шОЫЭч

Ô¿ ¹®¿¾¿½·-² -·²½®±²·¦¿¼¿ -» ·²·½·¿®? ¿ °¿®¬·® ¼»´ &´¬·³± ¬»³¿ ¯«» ¯«»¼- ½±®¬¿¼± ¿´ º·²¿´ ¼» ´¿ °®·³»®¿ ½¿®¿ ¼» ´¿ ½·²¬¿ò

Û-°¿/±´

²²

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ô±- ¬»³°±®·¦¿¼±®»- ´» °»®³·¬»² ½±²¬®±´¿® ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿- º«²½·ó ±²»- ¼» ®»°®±¼«½½·-²ò

Ë-± ¼» ´±- ¬»³°±®·¦¿¼±®»-

НФЫЫР

ß¶«-¬» ¼»´ ®»´±¶

Í-´± ±¼®? º·¶¿® ´¿ ¸±®¿ ½±² »´ »¯«·°± »²½»²¼·±ò Ò±¬¿-æ

‹Ð¿®¿ ¯«» º«²½·±²»² ´±- ¬»³°±®·¦¿¼±®»-ô »´ ®»´±¶ ¼»¾» »-¬¿® ¾·»²

¿¶«-¬¿¼±ò

‹

Ý«¿²¼± ¿¶«-¬» ´±- ¬»³°±®·¦¿¼±®»-ô ¼»¾»®? ½±³°´»¬¿® »´ °®±½»¼ó

·³·»²¬± »² ¼±- ³·²«¬±-ò Ý¿-± ½±²¬®¿®·±ô »´ ¿¶«-¬» -» ¾±®®¿ § ¼»¾» ®»°»¬·®-» ¼»-¼» »´ °®·²½·°·±ò

ЭФСЭХсМЧУЫО ЭФСЭХсМЧУЫО

øÜ«®¿²¬» î -»¹«²¼±-÷

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°±

¼«®¿²¬» ³?- ¼» ¼±- -»¹«²¼±-ò

îòÙ·®» »´ ³¿²¼± •ÖÑÙŒ ¸¿-¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿¼±®

•ЭФСЭХŒ °¿®°¿¼»» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿т

Ô¿ °¿²¬¿´´¿ ½¿³¾·¿ ½±³± -» ³«»-¬®¿æ

шЬ«®¿²¬» о -»¹«²¼±-чшЧ²¼·½¿¼±® •ЭФСЭХŒчшЯ¶«-¬» ´¿ ¸±®¿ч

нтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫОт

Ы´ ·²¼·½¿¼±® •ЭФСЭХŒ °»®³¿²»½» »²½»²¼·¼±т Ы² ´¿ °¿²¬¿´´¿ °¿®у °¿¼»¿ ´¿ ¸±®¿ ¿½¬«¿´т

ìòÙ·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± °¿®¿ ¿¶«-¬¿® ´¿ ¸±®¿ò

Ù·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ °¿®¿ ¿«³»²¬¿® ± ®»¼«½·® ´¿- ¸±®¿-ò Í· ´± ³¿²¬·»²» ¹·®¿¼±ô ´¿ ¸±®¿ ¿ª¿²ó ¦¿®? ³?- ®?°·¼¿³»²¬»ò

КСФЛУЫс

ХЯФЫЧЬС ЦСЩ

шЯ°¿®»½» •ЭФСЭХŒчшЯ¶«-¬» ´¿ ¸±®¿ч

КСФЛУЫс

ХЯФЫЧЬС ЦСЩ

ЭФСЭХсМЧУЫО

Ó¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ÖÑÙ

ЭФСЭХсМЧУЫО

лтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫОт

Я¸±®¿ »-°»®» «²±- ½·²½± -»¹«²¼±- ± °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХс МЧУЫО ¼» ²«»ª± °¿®¿ ª±´ª»® ¿ ´¿ °¿²¬¿´´¿ ¿²¬»®·±®т Н» º·¶¿ ´¿ ¸±®¿

-»´»½½·±²¿¼¿ § ´±- -»¹«²¼±- ½±³·»²¦¿² ¿ ½±²¬¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ðò

ЭЛЧЬЯЬСж -· ¸¿§ «² º¿´´± ¼» ½±®®·»²¬»ф »´ ®»´±¶ °»®у ¼»®? -« ¿¶«-¬» ¼»-°«7- ¼» «²±- ½·²½± ³·²«¬±-т Ф¿ °¿²¬¿´´¿ ³«»-¬®¿ •ЯУпожррŒ § »´ ·²¼·½¿¼±®

•ЭФСЭХŒ °¿®°¿¼»¿т Ы´ ®»´±¶ ¼»¾» ®»¿¶«-¬¿®-»т

×²¼·½¿¼±® ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®

øÓ±-¬®¿® ¿´ «-¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±®÷

ß¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® Ü¿·´§

Ë²¿ ª»¦ ¸¿§¿ ¿¶«-¬¿¼± »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·±ô »-¬» -» ¿½¬·ª¿®? ½¿¼¿ ¼3¿ ¿ ´¿ ³·-³¿ ¸±®¿ò Í· ´± ¼»-»¿ô °«»¼» ½¿²½»´¿® ± ª±´ª»® ¿ ¿½¬·ª¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·±ò Ý±³± ½±³°®±¾¿®?ô »´ ·²¼·½¿¼±® ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ø÷ ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿

·²¼·½¿ ¯«» »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·± »-¬? ¿½¬·ª¿¼±ò

Ò±¬¿æ Î»¿´·½» ´±- ¿¶«-¬»- »² íð -»¹«²¼±-ò Ý¿-± ½±²¬®¿®·±ô »´ ¿¶«-¬»

-» ¾±®®¿®? § ¼»¾»®? ®»°»¬·®-» ¼»-¼» »´ °®·²½·°·±ò

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² РСЙЫО °¿®¿ °±²»® »² ³¿®у

½¸¿ ´¿ «²·¼¿¼ò

îòÝ-³± ¿¶«-¬¿® ´¿ ¸±®¿ ¼» ·²·½·± øÑÒ÷ ø°±®

»¶»³°´±æ éæðð ßÓ÷

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°± ¼«®¿²¬» ³?-

¼» ¼±- -»¹«²¼±-ò

îòÙ·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ¸¿-¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼» ¿½¬·ª¿½·-²

¼»´ ø÷ °¿®°¿¼»» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò

нтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫОт

Û² ´¿ °¿²¬¿´´¿ °¿®°¿¼»¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» ·²·½·± øÑÒ÷ -»´»½½·±²¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬»ò

ìòÙ·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± °¿®¿ »´»¹·® ´¿ ¸±®¿ ¿ ´¿ ¯«» ¯«·»®» ¯«» -»

»²½·»²¼¿ »´ »¯«·°±ò Ù·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿

°¿®¿ ¿«³»²¬¿® ± ®»¼«½·® ´¿- ¸±®¿-ò

Î»´±¶ ¿²¿´-¹·½±

Page 49

Í· ´± ³¿²¬·»²» ¹·®¿¼±ô ´¿ ¸±®¿ ¿ª¿²¦¿®? ³?- ®?°·¼¿³»²¬»ò

нтЭ-³± ¿¶«-¬¿® ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»-½±²»¨·-² шСЪЪч

ш°±® »¶»³°´±ж пржпл ЯУч

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°±т

Ы´ ·²¼·½¿¼±® шч -» »²½»²¼»®? § ´¿ ¸±®¿ ¼» ¼»-½±²»¨·-² шСЪЪч -»´»½½·±²¿¼¿ ¿²¬»®·±®³»²¬» °¿®°¿¼»¿®? »² ´¿ °¿²¬¿´´¿т

îòÙ·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± °¿®¿ »´»¹·® ´¿ ¸±®¿ ¿ ´¿ ¯«» ¯«·»®» ¯«»

-» ¼»-½±²»½¬» »´ »¯«·°±ò

Û-°¿/±´

ìòÝ-³± ¿¶«-¬¿® »´ ²·ª»´ ¼»´ ª±´«³»²

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°±т

Û´ ·²¼·½¿¼±® ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® -» »²½·»²¼» § »´ ²·ª»´ ¼»´ ª±´ó «³»² »² «-± °¿®°¿¼»¿ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò

îòÙ·®» »´ ³¿²¼± ¹·®¿¬±®·± ¸¿½·¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ ± ¸¿½·¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿

°¿®¿ ¿«³»²¬¿® ± ®»¼«½·® »´ ²·ª»´ ¼»´ ª±´«³»²ò Û´ ²·ª»´ ¼»´ ª±´«³»² ±-½·´¿ »²¬®» ð § îë ± Šò

Ð¿®¿ ª±´ª»® ¿ ¿½¬·ª¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ½¿²½»´¿¼±ô -·¹¿ »´ °®±ó ½»-± ¼» ¿½¬·ª¿½·-² ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·±ò

Я¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® НФЫЫР

Ë¬·´·½» »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® •Í´»»°Œ °¿®¿ ¿°¿¹¿® ´¿ «²·¼¿¼ ½«¿²¼± ¸¿§¿² ¬®¿²-½«®®·¼± «²±- ³·²«¬±-ò ß´ ¿¶«-¬¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® •Í´»»°Œô °«»¼» ¼±®³·®-» »-½«½¸¿²¼± ³&-·½¿ ½±² ´¿ -»¹«®·¼¿¼ ¼» ¯«» »´ »¯«·ó °± -» ¿°¿¹¿®? --´± § ¯«» ²± º«²½·±²¿®? ¬±¼¿ ´¿ ²±½¸»ò

² Í-´± °±¼®? º·¶¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® Í´»»° ½«¿²¼± »´ »¯«·°± »-¬7 »²ó

½»²¼·¼± § -» »-¬7 »-½«½¸¿²¼± ³&-·½¿ò

ïò ×²·½·» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» «² ÝÜ ± ¼» «²¿

½·²¬¿ô ± -·²¬±²·½» «²¿ »³·-±®¿ ¼» ®¿¼·±ò

от Р®»-·±²» »´ ¾±¬-² НФЫЫР ¼»´ »¯«·°± ± ¼»´

³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ò

Н» »²½·»²¼» »´ ·²¼·½¿¼±® •НФЫЫРŒт

íò Ü»¬»®³·²» »´ ¬·»³°± ¼«®¿²¬» »´ ½«¿´ ¼»-»¿

¯«» º«²½·±²» »´ »¯«·°± ¿²¬»- ¼» ¿°¿¹¿®-»ò

‹Э¿¼¿ ª»¦ ¯«» °«´-¿ НФЫЫР ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³·²«¬±- ½¿³¾·¿

»² ´¿ °¿²¬¿´´¿ »² ´¿ -»½«»²½·¿ -·¹«·»²¬»æ

ã íð ã êð ã çð ã ïîð ã Ý¿²½»´´»¼ ã

Ô¿ °¿²¬¿´´¿ ¼»¶¿®? ¼» °¿®°¿¼»¿® ¬®¿²-½«®®·¼±- ½·²½± -»¹«²¼±- § ª±´ª»®? ¿ ³±-¬®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² °®»ª·¿ ¿´ ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®

•Í´»»°Œò Û´ »¯«·°± »-¬? ¿¸±®¿ ´·-¬± °¿®¿ ¿°¿¹¿®-» ¿´ ½¿¾± ¼» ´±- ³·²«¬±- º·¶¿ó ¼±-ò

øª«»´¬¿ ¿´ °®·²½·°·±÷

лтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°±т

Û´ ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¸¿ ¿½¿¾¿¼± § ´¿ °¿²¬¿´´¿ ª«»´ª» ¿ ³±-ó ¬®¿® ´¿ ·²º±®³¿½·-² ¯«» ¬»²3¿ ¿²¬»- ¼» °¿-¿® ¿´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ò Û´

·²¼·½¿¼±® ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® °»®³¿²»½» »²½»²¼·¼±ò

êòÐ®»°¿®» ´¿ º«»²¬» ¼» ¿«¼·± ¿²¬»- ¼»´ ¿°¿¹¿®

»´ »¯«·°±ò

Í·²¬±²·¦¿¼±®æÍ·²¬±²·½» ´¿ »³·-±®¿ ¼»-»¿¼¿ò ÝÜæÝ-³± ½¿®¹¿® ´±- ÝÜò Ý·²¬¿æ×²-»®¬» «²¿ ½·²¬¿ ¼» ½¿-»¬» °®»¹®¿¾¿¼¿ò

йтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² РСЙЫО °¿®¿ ¿°¿¹¿® »´

»¯«·°±ò

Р¿®¿ ½±²º·®³¿® ´±- ¿¶«-¬»- ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® шШ±®¿ ¼» »²у ½»²¼·¼± § ¿°¿¹¿¼± СТсСЪЪ § ²·ª»´ ¼»´ ª±´«³»²чф »²½·»²¼¿

´¿ «²·¼¿¼ф °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО ¼«®¿²¬» ³?- ¼» о -»¹у «²¼±- § °®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО ®»°»¬·¼¿³»²¬»т Ð¿®¿ ½¿³¾·¿® ´±- ¿¶«-¬»- ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±®ô ®»°·¬¿ »´ °®±½»¼ó

·³·»²¬± ¼» ¿¶«-¬» ¼»-¼» »´ °®·²½·°·±ò

ЭЛЧЬЯЬСж -· ¼»-»²½¸«º¿ »´ »¯«·°± ± -» ª¿ ´¿ ½±®®·у »²¬»ф ´±- ¿¶«-¬»- ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® -» ¾±®®¿®?² ¬®¿²-½«®®·¼±- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ½·²½± ³·²«¬±-т М»²¼®? ¯«» º·¶¿® °®·³»®± ´¿ ¸±®¿ § ´«»¹± »´ ¬»³°±у ®·¦¿¼±® ¼» ²«»ª±т

Ý-³± ½¿²½»´¿® »´ ¬»³°±®·¦¿ó ¼±® ¼·¿®·±

Ð¿®¿ ½±²º·®³¿® ´¿ ¸±®¿ ¼» ´¿ º«²½·-² Í´»»°

Э«¿²¼± -» °«´-¿ »´ ¾±¬-² НФЫЫР -» ª» »² »´ ª·-±® »´ ¬·»³°± ®»-¬¿²¬» ¼»´ ³±¼± НФЫЫРт Ф¿ °¿²¬¿´´¿ ·²·½·¿´ ª«»´ª» ¼»-°«7- ¼» л -»¹«²¼±-т

Р¿®¿ ½¿²½»´¿® »´ ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® НФЫЫРт

Р®»-·±²» »´ ¾±¬-² НФЫЫР ¸¿-¬¿ ¯«» -» ¿°¿¹«» »´ ·²¼·½¿¼±® •НФЫЫРŒ »² ´¿ °¿²¬¿´´¿т Я´ ¿°¿¹¿® »´ »¯«·°± -» ¼»-¿½¬·ª¿ ¬¿³¾·7² »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® НФЫЫР

² Í· »-¬? ®»¿´·¦¿²¼± »´ ¿¶«-¬» ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·± •Ü¿·´§Œô »´

»¯«·°± -» °±²¼®? »² ³¿®½¸¿ ½«¿²¼± ´´»¹«» ´¿ ¸±®¿ ¿ ´¿ ¯«» ¼»ó ½·¼·- ¼»-°»®¬¿®-»ò

Ð¿®¿ ½¿²½»´¿® »´ ¬»³°±®·¦¿¼±® ¼·¿®·±ô ¿°¿¹«» »´ ·²¼·½¿¼±® ¼»´ ³±¼±

-·¹«·»²¬»æ

ЭФСЭХсМЧУЫО ЭФСЭХсМЧУЫО

ø°®»-·-²»´± ¼«®¿²¬» î -»¹«²¼±-÷

птР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫО »² »´ »¯«·°±

¼«®¿²¬» ³?- ¼» ¼±- -»¹«²¼±-ò

îòÙ·®» »´ ³¿²¼± þÖÑÙ ¼·¿´þ ¸¿-¬¿ ¯«» »´ ·²¼·½¿ó

¼±® ø÷ °¿®°¿¼»» »² ´¿ °¿²¬¿´´¿ò

нтР®»-·±²» »´ ¾±¬-² ЭФСЭХсМЧУЫОт

Ы´ ·²¼·½¿¼±® ¼»´ ¬»³°±®·¦¿¼±® § »´ ·²¼·½¿¼±® ЭФСЭХ ¼»-¿°¿®»у ½»®?² ¼» ´¿ °¿²¬¿´´¿т

øî ª»½»-÷

ïð

Page 50

²²

Ý«·¼¿¼± § ³¿²¬»²·³·»²¬±

Í· ¬®¿¬¿ -«- ÝÜ ½±² ½«·¼¿¼±ô ¼«®¿®?² ³«½¸± ¬·»³°±ò

Ü·-½±- ½±³°¿½¬±-

‹Í-´± -» °«»¼»² «¬·´·¦¿® »² »-¬» »¯«·°± ´±- ÝÜ

¯«» ´´»ª»² »-¬» ¼·-¬·²¬·ª±ò

‹Û´ «-± ½±²¬·²«¿¼± ¼» ¼·-½±- ¼» °»®º·´ ·®®»¹«´¿®

ø»² º±®³¿ ¼» ½±®¿¦-²ô ±½¬±¹±²¿´»-ô »¬½ò÷ °«»¼» ¼¿/¿® »´ »¯«·°±ò

‹Û¨¬®¿·¹¿ ´±- ¼·-½±- ¼» ´¿ ½¿¶¿ -±-¬»²·7²¼±´±-

°±® »´ ¾±®¼» § ¸¿½·»²¼± «² °±½± ¼» °®»-·-² »² ´¿ -«¶»½·-² ½»²¬®¿´ ¼» ´¿ ½¿¶¿ò

‹Ò± ¬±¯«» ´¿ -«°»®º·½·» ¾®·´´¿²¬» ¼»´ ÝÜ ²· ´±

¼±¾´»ò

‹Ù«¿®¼» ´±- ÝÜ »² -«- ®»-°»½¬·ª±- »-¬«½¸»- «²¿

ª»¦ »-½«½¸¿¼±-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» -» »-¬®±°»»²ò

‹Ð®±½«®» ²± ®¿§¿® ´¿ -«°»®º·½·» ¼»´ ÝÜ ¿´ ¹«¿®¼ó

¿®´± »² »´ »-¬«½¸»ò

‹Ûª·¬» »¨°±²»®´±- ¿ ´«¦ -±´¿® ¼·®»½¬¿ô ¿´¬¿- ¬»³ó

°»®¿¬«®¿- § ¸«³»¼¿¼ò

‹Ë² ÝÜ -«½·± ²± -» ®»°®±¼«½·®? ½±®®»½¬¿³»²¬»ò

Í· «² ÝÜ -» »²-«½·¿ô ´3³°·»´± ½±² «² °¿/±

-«¿ª» »² °¿-¿¼¿- ¼»-¼» »´ ½»²¬®± ¸¿½·¿ ¿º«»®¿ò

ЭЛЧЬЯЬСж Т± «¬·´·½» ¼·-±´ª»²¬»- ш°±® »¶»³°´±ф ´·³°·¿¼±® ½±²ª»²½·±²¿´ ¼» ¼·-½±-ф ¼·´«§»²¬» »² ¿¬±³·¦¿¼±®ф ¾»²½·²¿ф »¬½тч °¿®¿ ´·³°·¿® »´ ЭЬт

Ý·²¬¿- ¼» ½¿-»¬»

‹Í· ´¿ ½·²¬¿ »-¬? º´±¶¿ °«»¼» »-¬·®¿®-»ô ½±®¬¿®-» ±

»²¹¿²½¸¿®-» »² ´¿ °´¿¬·²¿ò Û´·³·²» ´¿ ¸±´¹«®¿

·²-»®¬¿²¼± «² ´?°·¦ »² «²¿ ¼» ´¿- ¾±¾·²¿- § ¹·®¿²¼± »² ´¿ ¼·®»½½·-² ½±®®»½¬¿ò

‹Ò± ¬±¯«» ´¿ -«°»®º·½·» ¼» ´¿- ½·²¬¿-ò

Û-°¿/±´

‹Ò± ¹«¿®¼» ´¿- ½·²¬¿-æ

óÛ² ´«¹¿®»- °±´ª±®·»²¬±óÞ¿¶± ´«¦ -±´¿® ¼·®»½¬¿ ± ³«½¸± ½¿´±® óÛ² ¦±²¿- ¸&³»¼¿óÍ±¾®» «² ¬»´»ª·-±® ± ¿´¬¿ª±¦ óÝ»®½¿ ¼» «² ·³?²

Ð´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬»

‹Í· ´±- ½¿¾»¦¿´»-ô ´±- ¿®®¿-¬®»- ± ´±- ®±¼·´´±- ³»¬?´·½±- -» »²-«ó

½·¿²ô °«»¼» -«½»¼»® ´± -·¹«·»²¬»æ óÐ7®¼·¼¿ ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»´ -±²·¼± óÍ±²·¼± ¼·-½±²¬·²«± óÜ»-ª¿²»½·³·»²¬± ¼»´ -±²·¼± óÞ±®®¿¼± ·²½±³°´»¬± óÙ®¿¾¿½·-² ¼·º·½«´¬±-¿

‹Ô·³°·» ´±- ½¿¾»¦¿´»-ô ´±- ®±¼·´´±- ¼» ¿®®¿-¬®» § ´±- ¼» °®»-·-²

½±² «² ¾¿-¬±²½·´´± ¼» ¿´¹±¼-² ¸«³»¼»½·¼± ½±² ¿´½±¸±´ò

Ý±²¼»²-¿½·-²

Ð«»¼» ½±²¼»²-¿®-» ¸«³»¼¿¼ »² ´¿- ´»²¬»- ¼»²ó ¬®± ¼»´ »¯«·°± »² ´±- ½¿-±- -·¹«·»²¬»-æ ‹Ü»-°«7- ¼» °±²»® »² ³¿®½¸¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-²ò ‹Û² «² ½«¿®¬± ¸&³»¼±ò ‹Í· »´ »¯«·°± ½¿³¾·¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼» «²¿

¦±²¿ º®3¿ ¿ ±¬®¿ ½¿´·»²¬»ò Í· ±½«®®»ô »´ »¯«·°± °«»¼» º«²½·±²¿® ³¿´ò Û² »-¬» ½¿-±ô ¼»¶» »´ »¯«·°± »²½»²¼·¼± ¼«®¿²¬» «²¿- ¸±®¿- ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿ ¸«³»¼¿¼ -» »ª¿°±®»ô ¼»-»²½¸«º» »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² § ª«7´ª¿´± ¿ »²½¸«º¿®ò

Ò±¬¿- ¹»²»®¿´»-

Ð¿®¿ ¯«» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼»´ »¯«·°± -»¿ »´ -°¬·³±ô ¿-»¹&®»-» ¼» ¯«» ´±- ÝÜ § »´ ³»½¿²·-³± »-¬7² -·»³°®» ´·³°·±-ò

‹Ù«¿®¼» ´±- ÝÜ »² -«- »-¬«½¸»- § ¿®½¸3ª»´±- »² ½¿¶¿- ± »-¬¿²¬»-ò ‹Ó¿²¬»²¹¿ ´¿ ¬¿°¿ ¼»´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ ÝÜ ½»®®¿¼¿ ½«¿²¼± ²±

»-¬7 »² «-±ò

Î±¼·´´± ¼» °®»-·-²

ß®®¿-¬®»

Ý¿¾»¦¿´ ¼» ¹®¿¾¿½·-²ñ®»°®±¼«½½·-²

‹Í· ´±- ½¿¾»¦¿´»- -» ³¿¹²»¬·¦¿²ô »´ »¯«·°± °®±¼«½·®? ®«·¼± §

°»®¼»®? ½¿°¿½·¼¿¼ »² ´¿- ¿´¬¿- º®»½«»²½·¿-ò

‹Ð¿®¿ ¼»-³¿¹²»¬·¦¿® ´±- ½¿¾»¦¿´»- ¿°¿¹«» ´¿ «²·¼¿¼ § «¬·´·½» «²

¼»-³¿¹²»¬·¦¿¼±® ¼» ½¿¾»¦¿´»- ø¯«» °«»¼» ¿¼¯«·®·®-» »² ¬·»²¼¿¼» ³¿¬»®·¿´ »´»½¬®-²·½± § ¼» ³&-·½¿÷ò

Ý¿¾»¦¿´ ¼» ¾±®®¿¼±

ïï

Page 51

²²

‹Í· ¬·»²» °®±¾´»³¿- ½±² -« -·-¬»³¿ô ½±³°®«»¾» »² »-¬¿ ´·-¬¿ ´¿ °±-·¾´» -±´«½·-² ¿²¬»- ¼» ¿½«¼·® ¿´ -»®ª·½·± ¬7½²·½±ò ‹Í· ²± °«»¼» -±´«½·±²¿® »´ °®±¾´»³¿ ± -· »´ -·-¬»³¿ -» ¸¿ ¼¿/¿¼± º3-·½¿³»²¬»ô ¿ª·-» ¿ «² ¬7½²·½± ½«¿´·º·½¿¼±ô ½±³± °±® »¶»³°´± -« ¼·-¬®·ó

¾«·¼±® ±º·½·¿´ô °¿®¿ ¯«» ´´»ª» ¿ ½¿¾± ´¿ ®»°¿®¿½·-²ò

Í±´«½·-² ¼» °®±¾´»³¿-

Í3²¬±³¿Ý¿«-¿ °±-·¾´»ß½½·-²

Ò± -» ±§» ²·²¹&² -±²·¼±ò‹Û´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² °®·²½·°¿´

»-¬? ¼»-»²½¸«º¿¼±ò

‹Ô¿- °·´¿- ¼»´ »¯«·°± »-¬?² ¼»-½¿®¹¿ó

Û-°¿/±´

Ò± °«»¼» ¹®¿¾¿®òÍ» ¸¿² »´·³·²¿¼± ´¿- °»-¬¿/¿- ¼» °®±¬»½ó

Ô¿ ®»½»°½·-² ¼» ®¿¼·± »- °±¾®»ò‹Ô¿ «²·¼¿¼ ²± »-¬? ¾·»² «¾·½¿¼¿ò

Û´ ÝÜ -¿´¬¿òÛ´ ÝÜ »-¬? -«½·± ± ®¿´´¿¼±òÔ·³°·» ± -«-¬·¬«§¿ »´ ÝÜò

Û´ ÝÜ ²± º«²½·±²¿òÛ´ ÝÜ »-¬? ¿´ ®»ª7-ò Ý±´±¯«» »´ ÝÜ ½±² ´¿ »¬·¯«»¬¿ ¸¿½·¿

Ò± -» °«»¼» «¬·´·¦¿® »´ ³¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²ó ½·¿ò

Ô¿- º«²½·±²»- »-¬?² ¼»-¸¿¾·´·¬¿¼¿-ò Û´ ³·½®±°®±½»-¿¼±® ·²½±®°±®¿¼± ¸¿ º«²ó

Ò± -» ¿¾®» »´ ½±³°¿®¬·³»²¬± ¼»´ ½¿-»¬»ò Ü«®¿²¬» ´¿ ®»°®±¼«½½·-² ¼» ´¿ ½·²¬¿ -» ¸¿

¼¿-ò

‹Û-¬?² ½±²»½¬¿¼±- ´±- ¿«®·½«´¿®»-ò

½·-² ½±²¬®¿ ¹®¿¾¿½·-² ¼»´ ½¿-»¬»ò

‹Ô¿ ¿²¬»²¿ ²± »-¬? ¾·»² ±®·»²¬¿¼¿ò

‹Ô¿ ½±³«²·½¿½·-² »²¬®» »´ ³¿²¼± ¿

¼·-¬¿²½·¿ § »´ -»²-±® ¼»´ »¯«·°± »-¬? ¾´±¯«»¿¼¿ò

‹Ô¿- °·´¿- »-¬?² ¼»-½¿®¹¿¼¿-ò

½·±²¿¼± ³¿´ ¼»¾·¼± ¿ «²¿ ·²¬»®º»®»²½·¿ »´7½¬®·½¿ »¨¬»®²¿ò

¼»-»²½¸«º¿¼± »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²ò

‹Ý±²7½¬»´± ½±² º·®³»¦¿

‹Í«-¬·¬«§¿ ´¿- °·´¿-ò

‹Ü»-½±²»½¬» ´±- ¿«®·½«´¿®»-ò

Ì¿°» ´±- ¿¹«¶»®±- »² »´ ¾±®¼» °±-¬»®·±® ¼»´ ½¿-»¬» ½±² ½·²¬¿ ¿¼¸»-·ª¿ò

‹Ù·®» ´¿ «²·¼¿¼ ¸¿-¬¿ ¯«» ´¿ ®»½»°½·-²

-»¿ ¾«»²¿ò

‹Û¨¬·»²¼¿ ´¿ ¿²¬»²¿ § ¹3®»´¿ ¸¿-¬¿ ¯«»

-» ´±¹®» «²¿ ¾«»²¿ ®»½»°½·-²ò

¿®®·¾¿ò

‹Û´·³·²» ´¿ ±¾-¬®«½½·-²ò

‹Í«-¬·¬«§¿ ´¿- °·´¿-ò

Ü»-»²½¸«º» »´ »¯«·°± § ª«7´ª¿´± ¿ »²½¸ó «º¿®ò

Û²½¸«º» »´ ½¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²ô °®»ó

-·±²» »´ ¾±¬-² РСЙЫО § ¼»-°«7- »´ ¾±¬-² | НМСРсЫЦЫЭМт

²²

ß³°´·º·½¿¼±®

Ð±¬»²½·¿ ¼» -¿´·¼¿íôê ª¿¬·±- °±® ½¿²¿´ô ÎÓÍ ³3²ò ¿ í ±¸³·ó

Í»²-·¾·´·¼¿¼ ¼» -¿´·¼¿ñ·³°»¼¿²½·¿ øï µØ¦÷ ß«®·½«´¿®»- ïê ±¸³·±- ó ï µ±¸³·±

Ð´¿¬·²¿ ¼» ½¿-»¬»

О»-°«»-¬¿ »² º®»½«»²½·¿ир у пофлрр Ш¦ Ъ´«½¬«¿½·-² § ¬®7³±´±рфплы шЙОУНч

Î»°®±¼«½¬±® ¼» ÝÜ

Î»´¿½·-² -»/¿´ñ®«·¼±çð ¼Þ Ú´«½¬«¿½·-² § ¬®7³±´±×²¿°®»½·¿¾´»

Í·²¬±²·¦¿¼±®

Н·²¬±²·¦¿¼±® ЪУ О¿²¹± ¼» -·²¬±²·¦¿½·-²ийфл у прифр УШ¦ Н·²¬±²·¦¿¼±® ЯУ О¿²¹± ¼» -·²¬±²·¦¿½·-² лнр у пфйпр µШ¦ Я²¬»²¿Я²¬»²¿ ¬»´»-½-°·½¿ °¿®¿ ЪУ

Я´¬¿ª±½»-пр ½³ шнуплспкюч ë îôí ±¸³·±-

Û-°»½·º·½¿½·±²»-

±-ô ¼» ïëð Ø¦ ¿ ïë µØ¦ô ½±² «²¿ ¼·-¬±®-·-² ¿®³-²·½¿ ¬±¬¿´ ³?¨·³¿ ¼» ïðûò

Í¿´·¼¿ ¼» ð ó îð ³Éñ½¿²¿´ ¿ íî ±¸³·±-

ß²¬»²¿ ½±² ²&½´»± ¼» º»®®·¬¿ ·²½±®°±®¿¼¿ °¿®¿ ßÓò

Û² ¹»²»®¿´

Ü·³»²-·±²»-ìíè ë пйлфл ë окпфл ³³ шЯсЯсРч

шпйупсм ë куозсно ë прулспк °«´¹¿¼¿-ч

Ð»-±ß°°®±¨ò ìôî µ¹ øçôí ´·¾®¿-÷ ø-·² ¾¿¬»®3¿-÷

ß½½»-±®·±-

Э¿¾´» ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² шпч У¿²¼± ¿ ¼·-¬¿²½·¿ шОУуНОЭЮЖкч шпч

Û-°»½·º·½¿½·±²»- »´7½¬®·½¿-

Î»¯«·-·¬±- »´7½¬®·½±-Ýß ïîð Ê ¢ ô êð Ø¦ Ý±²-«³±ïè ª¿¬·±- ø³±¼± »²½»²¼·¼±÷

îôè ª¿¬·±- ø»² ³±¼± ¼» »-°»®¿÷

Ü·-»/± § »-°»½·º·½¿½·±²»- -«¶»¬±- ¿ ½¿³¾·±- -·² °®»ª·± ¿ª·-±ò

ïî

Page 52

Ó»®½· ¼Ž¿ª±·® º¿·¬ ´Ž¿½¯«·-·¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿2²» °±®¬¿¾´» ¿ª»½ ´»½¬»«® ÝÜ ¼» ÖÊÝò Ò±«- »-°7®±²- ¯«Ž»´´» ®»°®7-»²¬»®¿ «² ¿¬±«¬ -«°°´7³»²¬¿·®» °±«® ª±¬®» º±§»® ¿·²-· ¯«» ´±®- ¼» ª±- -±®¬·»- »¬ ¯«Ž»´´» ª±«- »²½¸¿²¬»®¿ ¼»- ¿²²7»¼«®¿²¬ò Ê»«·´´»¦ ´·®» ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ´» °®7-»²¬ ³¿²«»´ ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ¿ª¿²¬ ¼» º¿·®» º±²½¬·±²²»® ª±¬®» ²±«ª»´´» ½¸¿2²» -¬7®7±ò Ê±«- § ¬®±«ª»®»¦ ¬±«¬»- ´»- ·²º±®³¿¬·±²- ²7½»--¿·®»- °±«® ·²-¬¿´´»® »¬ «¬·´·-»® ´¿ ½¸¿2²»ò Í· ª±«- ¿ª»¦ ¼»- ¯«»-¬·±²- ¿«¨¯«»´´»- ´» ³¿²«»´ ²» º±«®²·¬ °¿- ¼» ®7°±²-»ô ª»«·´´»¦ °®»²¼®» ½±²¬¿½¬ ¿ª»½ ª±¬®» ®»ª»²¼»«®ò

Ý¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-

Ê±«- ¬®±«ª»®»¦ ½·ó¼»--±«- «²» »¨°´·½¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²»- ¼»- º±²½¬·±²- ¯«· ®»²¼»²¬ ª±¬®» ½¸¿2²» -· °«·--¿²¬» »¬ -· -·³°´» @ «¬·´·-»®ò

² Ô»- ½±³³¿²¼»- »¬ ´»- ±°7®¿¬·±²- @ »ºº»½¬«»® ±²¬ 7¬7 ®»¼7º·²·»- °±«® ´»- ®»²¼®» »²½±®» °´«- ¿½½»--·¾´»-ô ª±«- ´·¾7®¿²¬

¿·²-· ¼» ¬±«¬» ½±²¬®¿·²¬» ¿º·² ¯«» ª±«- °«·--·»¦ °®±º·¬»® °´»·²»³»²¬ ¼» ´¿ ³«-·¯«»ò ‹Ù®>½» @ ´¿ º±²½¬·±² ЭСУРЛ РФЯЗ ¼» ÖÊÝô ª±«- °±«ª»¦ ³»¬¬®» ´¿ ½¸¿2²» -±«- ¬»²-·±² »¬ ¼7³¿®®»® ¿«¬±³¿ó

¬·¯«»³»²¬ ´¿ ®¿¼·±ô ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»- ±« ´» ´»½¬»«® ÝÜ »² ¿½¬·ª¿²¬ «²» -»«´» ¬±«½¸»ò øÔ±®- ¼» ´Ž¿´·³»²¬¿¬·±²

-»½¬»«®÷

² Ыºº»¬- -±²±®»-е ЮЫЯМф РСРф »¬ ЭФЫЯОт ² Ô¿ ½¸¿2²» ½±³°®»²¼ ¼»- ½·®½«·¬- ßØÞ øß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--÷ ÐÎÑ ¯«· °»®³»¬¬»²¬ ¼» ®»°®±¼«·®» º·¼8´»³»²¬ ´»- -±²- ¹®¿ª»-ò ² Ð±--·¾·´·¬7 ¼» °®7-7´»½¬·±²²»® ¶«-¯«Ž@ íð 7³»¬¬»«®- øïë ÚÓ »¬ ïë ßÓ÷ »² °´«- ¼»- º±²½¬·±²- ¼» ®7¹´¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«» »¬ ³¿²«»´ò ² Ë²» ³·²«¬»®·» °®¿¬·¯«» °±«® ´Ž«¬·´·-¿¬»«® °»®³»¬ ¼» -Ž7ª»·´´»® ±« ¼» -Ž»²¼±®³·® ¿¹®7¿¾´»³»²¬ »² ³«-·¯«»ò

Í¬®«½¬«®» ¼« ³±¼» ¼Ž»³°´±·

‹Ü»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼» ¾¿-» ·¼»²¬·¯«»- °±«® ¼» ²±³¾®»«-»- º±²½¬·±²- ¼·ºº7®»²¬»- Š °¿® »¨»³°´»ô ´» ®7¹´¿¹» ¼« ª±´«³» Š -±²¬ ¬®¿·¬7»- ¼¿²-

´» ½¸¿°·¬®» •С°7®¿¬·±²- ½±³³«²»-Œ »¬ ²» -±²¬ °¿- ®7°7¬7»- -±«- ½¸¿¯«» º±²½¬·±²т ‹Ф»- ²±³- ¼»- ¬±«½¸»-с¼»- ½±³³¿²¼»- -±²¬ ·²¼·¯«7- »²¬·8®»³»²¬ »² ´»¬¬®»- ³¿¶«-½«´»- ж °¿® »¨т МЛТЫО ЮЯТЬт ‹Ф»- º±²½¬·±²- ¼» ´¿ ½¸¿2²» -±²¬ 7½®·¬»- ¿ª»½ «²» ´»¬¬®» ³¿¶«-½«´» ·²·¬·¿´» «²·¯«»³»²¬ ж °¿® »¨т Ф»½¬«®» Т±®³¿´»т

Ë¬·´·-»¦ ´¿ ¬¿¾´» ¼»- ³¿¬·8®»- °±«® ®»½¸»®½¸»® ¬±«¬» ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·-»ò Ò±«- ¿ª±²- °®·- ¼« °´¿·-·® @ ®7¿´·-»® ½» ³¿²«»´ °±«® ª±«- »¬ ²±«- »-°7®±²- ¯«Ž·´ ª±«- ¿·¼»®¿ @ ¿°°®7½·»® ´»- ²±³¾®»«-»- º±²½¬·±²- ¯«» ½±³°®»²¼ ª±¬®» ½¸¿2²»ò

Ú®¿²9¿·-

ЯКЫОМЧННЫУЫТМН ЧУРСОМЯТМН

ïòÔ±®- ¼« ¬®¿²-°±®¬ ¼» ´¿ ½¸¿2²»

‹Ò» °¿- -±«´»ª»® ±« ¿¾¿·--»® ´¿ °±·¹²7» ¼» ¬®¿²-°±®¬ ¼» ´¿ ½¸¿2²» ´±®-¯«» ´Ž¿²¬»²²» ¬7´»-½±°·¯«» »-¬ ¼7°´·7» ¿º·² ¼Ž7ª·¬»® ¼» ´Ž»²¼±³³¿¹ó

»®ò

îòÛ³°´¿½»³»²¬ ¼» ´¿ ½¸¿2²»

‹Ý¸±·-·--»¦ «²» -«®º¿½» °´¿²»ô ¸±®·¦±²¬¿´»ô -8½¸»ô ¼¿²- «² »²¼®±·¬ ²· ¬®±° ½¸¿«¼ ²· ¬®±° º®±·¼ ø»²¬®» ëpÝñìïpÚ »¬ íëpÝñçëpÚ÷ò ‹Ô¿·--»¦ «²» ¼·-¬¿²½» -«ºº·-¿²¬» »²¬®» ´¿ ½¸¿2²» »¬ «² ¬7´7ª·-»«®ò ‹ÒŽ«¬·´·-»¦ ¶¿³¿·- ´Ž¿°°¿®»·´ ¼¿²- «² »²¼®±·¬ -±«³·- @ ¼»- ª·¾®¿¬·±²-ò

íòÝ±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²

‹Ò» ³¿²·°«´»¦ ¶¿³¿·- ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¿ª»½ ´»- ³¿·²- ¸«³·¼»-ÿ ‹Ô¿ ½¸¿2²» ½±²-±³³» ¬±«¶±«®- «² ½»®¬¿·² ½±«®¿²¬ øîôè É÷ ¬¿²¬ ¯«» ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬ ¾®¿²½¸7 @ ´¿ °®·-» ³«®¿´»ò ‹Ü7¾®¿²½¸»¦ ¬±«¶±«®- ´Ž¿°°¿®»·´ ¼» ´¿ °®·-» ³«®¿´» »² ¬·®¿²¬ -«® ´¿ º·½¸» »¬ ²±² -«® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ò

ìòÓ¿«ª¿·- º±²½¬·±²²»³»²¬ô »¬½ò

‹ß«½«² 7´7³»²¬ ·²¬»®²» ²Ž»-¬ ¿½½»--·¾´» @ ´Ž«¬·´·-¿¬»«®ò Û² ½¿- ¼» ³¿«ª¿·- º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼» ´¿ ½¸¿2²»ô ¼7¾®¿²½¸»¦ ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²ó

¬¿¬·±² »¬ ½±²¬¿½¬»¦ ª±¬®» ®»ª»²¼»«®ò ‹ÒŽ·²¬®±¼«·-»¦ ¶¿³¿·- ¼Ž±¾¶»¬- ³7¬¿´´·¯«»- ¼¿²- ´Ž¿°°¿®»·´ò

²²

Э¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп Н¬®«½¬«®» ¼« ³±¼» ¼Ž»³°´±·ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттп ЯКЫОМЧННЫУЫТМН ЧУРСОМЯТМН тттттттттттттттттттттттттттттттп

Р±«® ½±³³»²½»® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто

С°7®¿¬·±²- ½±³³«²»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттн

Л¬·´·-¿¬·±² ¼« ¬«²»® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттм

Л¬·´·-¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ЭЬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк

Ì¿¾´» ¼»- ³¿¬·8®»-

Л¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»шЫ²®»¹·-¬®»³»²¬ч ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти

Л¬·´·-¿¬·±² ¼»- ³·²«¬»®·»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттз

Ы²¬®»¬·»² у Ь·ª»®- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпп

Ь7°·-¬¿¹» ¼»- ¼7º¿·´´¿²½»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Э¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо

Л¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»шЫ½±«¬» ¼Ž«²» ½¿--»¬¬»ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй

Page 53

²²

Ð±«® ½±³³»²½»®

ß½½»--±·®»-

Ê7®·º·»¦ -· ¬±«- ´»- 7´7³»²¬- -«·ª¿²¬-ô º±«®²·- ¿ª»½ ´¿ ½¸¿2²»ô -±²¬ ·²½´«-ò

Ý±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² øï÷ Ì7´7½±³³¿²¼» øï÷

Í· ´Ž«² ¼» ½»- 7´7³»²¬- º¿·¬ ¼7º¿«¬ô ª»«·´´»¦ ½±²¬¿½¬»® ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ª±¬®» ®»ª»²¼»«®ò

Ó·-» »² °´¿½» ¼»- °·´»-

Ý±³³»²¬ ·²-¬¿´´»® ´»- °·´»- ¼¿²- ´Ž¿°°¿®»·´

ïòÑ«ª®·® ´» ½±«ª»®½´» ¼« ´±¹»³»²¬ ¼»- °·´»- @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ »² ´» ¬·®¿²¬ ª»®- -±· »¬ »² ¿°°«§¿²¬ -«® ´»- ´¿²¹«»¬¬»- ½±³³» ·²¼·¯«7 °¿®

´»- º´8½¸»-ò îòÓ»¬¬®» è °·´»- ø²±² º±«®²·»-÷ ¼¿²- ´» ´±¹»³»²¬ ¼»- °·´»-ô ¼¿²- ´ù±®¼®» •ïŒ @ •èŒ ½±³³» ·²¼·¯«7ò íòÎ»º»®³»® ½±²ª»²¿¾´»³»²¬ ´» ½±«ª»®½´» ¼« ´±¹»³»²¬ò

Î»³¿®¯«»æ Ф±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ º±²½¬·±²²» -«® -»½¬»«® шЯЭчф ´¿ -±«®½» ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ½±³³«¬» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¼»- °·´»- ¿« -»½¬»«®т Т±«-

Ú®¿²9¿·-

½±²-»·´´±²- ²7¿²³±·²- ¼» ®»¬·®»® ´»- °·´»- ´±®- ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ -«® -»½¬»«®ò

Р·´»- ¼» º±®³¿¬ •ОорсЬ шпнЪч

Ý±³³»²¬ ·²-¬¿´´»® ´»- °·´»- ¼¿²- ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»

Ú¿·¬»- ½±®®»-°±²¼®» ´¿ °±´¿®·¬7 ¼»- °·´»- øõ »¬ ó ÷ ¿ª»½ ´»- ·²¼·½¿¬·±²- õ »¬ ó ¼» ´»«® ´±¹»³»²¬ò

ОкРшНЛУунчсЯЯшплЪч ø²±² º±«®²·»-÷

ЯММЫТМЧСТ ж М±«¶±«®- ³¿²·°«´»® ´»- °·´»- ½±®®»½¬»³»²¬т

Ð±«® 7ª·¬»® ¯«» ´»- °·´»- ½±«´»²¬ ±« »¨°´±-»²¬ æ ‹Î»¬·®»¦ ´»- °·´»- ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ ±« ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» ¼±·ª»²¬ °¿- -»®ª·® °»²¼¿²¬ «² ½»®¬¿·² ¬»³°-ò ‹Ô±®-¯«» ´»- °·´»- ¼±·ª»²¬ 6¬®» ®»³°´¿½7»-ô ®»³°´¿½»¦ó´»- ¬±«¬»- »² ³6³» ¬»³°-ò ‹ÒŽ«¬·´·-»¦ ¶¿³¿·- «²» °·´» ²»«ª» ¿ª»½ ¼»- °·´»- «-7»-ò ‹Ò» ³7´¿²¹»¦ °¿- ¼»- °·´»- ¼» ¬§°»- ¼·ºº7®»²¬-ò

‹Ò» ¶¿³¿·- »--¿§»® ¼» ®»½¸¿®¹»® ¼»- °·´»- ²±² ®»½¸¿®¹»¿¾´»-ò

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»

Ô¿ ¬7´7½±³³¿²¼» °»®³»¬ ¼Ž«¬·´·-»® ´¿ °´«°¿®¬ ¼»- º±²½¬·±²- ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ¶«-¯«Ž@ «²» ¼·-¬¿²½» ¼Ž»²ª·®±² é ³ øîí °·»¼-÷ò Ü·®·¹»¦ ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ª»®- ´» ½¿°¬»«® -·¬«7 -«® ´¿ º¿½» ¿ª¿²¬ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ò Î»³¿®¯«»æ Í· ª±«- °±·²¬»¦ ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» »² ´¿ ¬»²¿²¬ -«® -±² º´¿²½ô ´¿ ¼·-¬¿²½» ·²¼·¯«7» ½·ó¼»--«- »-¬ ®7¼«·¬»ò

Ý¿°¬»«® @ ¼·-¬¿²½»

Page 54

Î¿½½±®¼»³»²¬ ¼« ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«®

НМЯТЬЮЗ

РСЙЫО СТ

×²¬®±¼«·-»¦ º»®³»³»²¬ ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® º±«®²· ¼¿²- ´¿ ¾±®²» -»½¬»«® -·¬«7» ¿« ¼±- ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ò Ô» ½±®¼±² ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® º±«®²· ¿ª»½ ½»¬ ¿°°¿®»·´ ²» °»«¬ 7¬®» ¾®¿²½¸7 ¯«» ¼¿²- «² -»«´ -»²¿º·² ¼ù»ª·»® ¬±«¬ ®·-¯«» ¼» ½¸±½ 7´»½¬®·¯«»ò Í» ®7º7®»® ? ´ù·´´«-¬®¿¬·±² °±«® ´» ®¿½½±®¼»® ½±®®»½¬»³»²¬ò

ЯММЫТМЧСТ ж ‹ТŽЛМЧФЧНЫЖ РЯН ЬŽЯЛМОЫ ЭСОЬСТ ЬŽЯФЧУЫТМЯМЧСТ ПЛЫ ФЫ ЭСОу

ЬСТ ЦКЭ ЪСЛОТЧ ЯКЫЭ ФЫ РОЫНЫТМ ЯРРЯОЫЧФ РСЛО ЫКЧМЫО МСЛМ УЯЛКЯЧН ЪСТЭМЧСТТЫУЫТМ СЛ ЬЫН ЬЫЩЯМН УЯМЫОЧЫФНт

‹ЬЫЮОЯТЭШЫЖ МСЛЦСЛОН ФЫ ЭСОЬСТ ЬŽЯФЧУЫТМЯМЧСТ ЬЫ ФЯ РОЧНЫ НЫЭМЫЛО ФСОНПЛЫ КСЛН

РЯОМЫЖ СЛ ПЛЫ КСЛН ТЫ ЭСУРМЫЖ РЯН ЛМЧФЧНЫО ФŽЯРРЯОЫЧФ РЫТЬЯТМ ЛТ ЭЫОМЯЧТ МЫУРНт

Ê±«- °±«ª»¦ @ °®7-»²¬ ¾®¿²½¸»® ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® ¼¿²- ´¿ °®·-» -»½¬»«® »¬ ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ °®6¬ @ ®»½»ª±·® ª±- ½±³³¿²¼»-ÿ

ЭСУРЛ РФЯЗ ш¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® «²·¯«»³»²¬ч

Ф¿ º±²½¬·±² ЭСУРЛ РФЯЗ ¼» ЦКЭ °»®³»¬ ¼» ½±³³¿²¼»® ´»- º±²½¬·±²- ´»- °´«- «¬·´·-7»- ¼» ´¿ ½¸¿2²» @ ´Ž¿·¼» ¼Ž«²» -»«´» ¬±«½¸»т Ф»- ±°7®¿¬·±²- @ «²» -»«´» ¬±«½¸» °»®³»¬¬»²¬ ¼Ž7½±«¬»® «² ЭЬ ±« «²» ½¿--»¬¬»ф ¼Ž¿´´«³»® ´¿ ®¿¼·±ф »¬½т »² ¿°°«§¿²¬ -·³°´»³»²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» ¼» ´»½¬«®» ½±®®»-°±²¼¿²¬ @ ½»¬¬» º±²½¬·±²т Ф¿ °®»--·±² ¼Ž«²» -»«´» ¬±«½¸» ³»¬ ´Ž¿°°¿®»·´ -±«- ¬»²-·±² °±«® ª±«- »¬ ¼7³¿®®» ´¿ º±²½¬·±² ¼»³¿²¼7»т Н· ´¿ ½¸¿2²» ²Ž»-¬ °¿- °®6¬» ш°¿® »¨»³°´»ф °¿- ¼» ЭЬ ¼¿²- ´» ¬·®±·®чф »´´» -» ³»¬ ³¿´¹®7 ¬±«¬ »² ³¿®½¸» °±«® ª±«- °»®³»¬¬®» ¼Ž·²¬®±¼«·®» «² ЭЬт Ф» º±²½¬·±²²»³»²¬ ¼»- ±°7®¿¬·±²- @ «²» -»«´» ¬±«½¸» »-¬ »¨°´·¯«7 °±«® ½¸¿¯«» ½¿- ¼¿²- ´» ½¸¿°·¬®» ¯«· ¬®¿·¬» ¼» ´¿ º±²½¬·±² ½±®®»-°±²¼¿²¬»т Ф»- ¬±«½¸»- ЭСУРЛ РФЯЗ -±²¬ ж

Ú®¿²9¿·-

Í«® ´Ž¿°°¿®»·´

Ì±«½¸» ÝÜ ê М±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬ М±«½¸» РФЯЗ шМЯРЫч

²²

НСЛТЬ

Ñ°7®¿¬·±²- ½±³³«²»-

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Í«® ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»

Ì±«½¸» ÝÜ ê М±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬ

РСЙЫО

М7³±·² НМЯТЬЮЗ

ßØÞ ÐÎÑ

КСФЛУЫ хф Š

М7³±·² РСЙЫО

РСЙЫО

НСЛТЬ

ßØÞ ÐÎÑ

РШСТЫН

ÞÛßÌ ÝËÌ

ТСОУупон

ßºº·½¸¿¹»

Э±³³¿²¼» ¼» КСФЛУЫ

òòò

Ó»¬¬»¦ -±«- »¬ ¸±®- ¿¬¬»²¬»

Ó·-» -±«- ¬»²-·±² ¼» ´Ž¿°°¿®»·´‰‰

Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫОт

øßÝ÷

РСЙЫО

±«

Ф» ¬7³±·² •РСЙЫО СТŒ шª»®¬ч -Ž¿´´«³» »¬ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» -Ž7½´¿·®»т ФŽ¿°°¿®»·´ -» ³»¬ »² ³¿®½¸»ф °®6¬ @ ½±²¬·²«»® ¼¿²- ´» ³±¼» ±' ·´ -» ¬®±«ª¿·¬ ´±®- ¼» -¿ ¼»®²·8®» ³·-» ¸±®- ¬»²-·±²т

² ß·²-·ô -· ª±«- 7½±«¬·»¦ «² ÝÜ »² ¼»®²·»® ´·»«ô ª±«- 6¬»- °®6¬

°±«® 7½±«¬»® @ ²±«ª»¿« «² ÝÜô ³¿·- ª±«- °±«ª»¦ ½¸¿²¹»® °±«® ¬±«¬» ¿«¬®» -±«®½» -· ª±«- ´» -±«¸¿·¬»¦ò

РСЙЫО

РСЙЫО СТ

±®

НМЯТЬЮЗ

² Í· ª±«- 7½±«¬·»¦ ´» ¬«²»®ô ´» ¼»®²·»® 7³»¬¬»«® -7´»½¬·±²²7 ®»ª·»²¬

¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ò

Î»³¿®¯«»æ Ф±®- ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ -«® °·´»-ф ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫО

¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» º±²½¬·±²²» °¿-ò

Ó»¬¬»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ ¸±®- ¿¬¬»²¬»‰‰‰

Я°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫОт

Ô±®- ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ -«® -»½¬»«®æ

øßÝ÷

РСЙЫО

±«

Ф» ¬7³±·² НМЯТЬЮЗ -Ž¿´´«³» »¬ ´»- ¿ºº·½¸¿¹»- -Ž»ºº¿½»²¬т

РСЙЫО

±®

² Ô±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ »² ³±¼» Í¬¿²¼¾§ô ·´ ½±²¬·²«» @ «¬·´·-»®

«²» º¿·¾´» ¯«¿²¬·¬7 ¼Ž7²»®¹·» øîôè É÷ °±«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

² Ð±«® 7¬»·²¼®» ½±³°´8¬»³»²¬ ´Ž¿°°¿®»·´ô ¼7¾®¿²½¸»¦ ´» ½±®¼±²

¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ °®·-» -»½¬»«®ò

Page 55

Ô±®- ¼« º±²½¬·±²²»³»²¬ -«® °·´»-æ

Ф±®-¯«» ª±«- 7¬»·¹²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ @ ´Ž¿·¼» ¼» -¿ ¬±«½¸» РСЙЫО ш´¿ ¬±«½¸» РСЙЫО ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ²» º±²½¬·±²²» °¿-чф ´» ¬7³±·² Н¬¿²¼¾§ -Ž7¬»·²¬ »¬ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» »-¬ ª·»®¹»т Р±«® 7¬»·²¼®» ½±³°´8¬»³»²¬ ´Ž¿°°¿®»·´ф ®»¬·®»¦ ´»- °·´»- ¼« ´±¹»у ³»²¬т

Î7¹´¿¹» ¼« ª±´«³»

Ê±«- °±«ª»¦ ®7¹´»® ´» ª±´«³» »²¬®» ð »¬ îë ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬

-±«- ¬»²-·±²ò

М±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ¼» КСФЛУЫ ª»®- ´¿ ¼®±·¬» ±« ª»®- ´¿ ¹¿«½¸» °±«® ¿«¹³»²¬»® ±« °±«® ¼·³·²«»® ´» ª±´«³»т

СЛ Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» КСФЛУЫ х ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» °±«® ¿«¹у ³»²¬»® ´» ª±´«³» ±« -«® ´¿ ¬±«½¸» ª±´«³» Š °±«® ¼·³·²«»® ´» ª±´у «³»т

ЯММЫТМЧСТ ж ТЫ ЦЯУЯЧН ³»¬¬®» ´Ž¿°°¿®»·´ -±«-

Ú®¿²9¿·-

¬»²-·±² »¬ñ±« ¼7³¿®®»® ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«²» -±«®½»

-¿²- ¿ª±·® ¿« °®7¿´¿¾´» ®7¹´7 ´¿ ½±³³¿²¼» ¼» КСФЛУЫ -«® рт Л² 7½´¿¬ ¼» -±² -±«¼¿·² ®·-¯«»®¿·¬ »² »ºº»¬ ¼Ž»²¼±³³¿¹»® ª±¬®» ±«1»ф ´»- ¸¿«¬у°¿®у ´»«®- »¬с±« ´» ½¿-¯«» ¼Ž7½±«¬»т

Ð±«® «²» 7½±«¬» »² °®·ª7

О¿½½±®¼»¦ «² ½¿-¯«» ¼Ž7½±«¬» @ ´¿ °®·-» РШСТЫНт Ь¿²- ½» ½¿-ф ¿«у ½«² -±² ²» -±®¬ °¿® ´»- ¸¿«¬у°¿®´»«®-т У»¬¬»¦ ¬±«¶±«®- ´» ª±´«³» -«® ´» ²·ª»¿« ³·²·³«³ ¿ª¿²¬ ¼» ¾®¿²½¸»® ±« ¼Ž«¬·´·-»® «² ½¿-¯«» ¼Ž7½±«¬»т

ß½½»²¬«¿¬·±² ¼»- -±²- ¹®¿ª»øßØÞ ÐÎÑ÷

Ê±«- °±«ª»¦ @ °®7-»²¬ ¿½½»²¬«»® ´»- -±²- ¹®¿ª»- °±«® ½±²-»®ª»® ¬±«¬» ´»«® ®·½¸»--» @ «² º¿·¾´» ª±´«³» ø½»¬ »ºº»¬ »-¬ «²·¯«»³»²¬ ¼·-ó °±²·¾´» °±«® ´¿ ´»½¬«®»÷ æ Ð±«® ±¾¬»²·® ´Ž»ºº»¬ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ßØÞ øß½¬·ª» Ø§°»® Þ¿--÷ ÐÎÑò Ô» ¬7³±·² •ßØÞ ÐÎÑŒ -Ž¿´´«³» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò Ð±«® -«°°®·³»® ´Ž»ºº»¬ô ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸»ò Ô» ¬7³±·² •ßØÞ ÐÎÑŒ -Ž7¬»·²¬ò

Ыºº»¬- -±²±®»- шНСЛТЬч

Ô¿ ½¸¿2²» °±--8¼» ´»- °®7-7´»½¬·±²- ¼Ž»ºº»¬- -±²±®»- -«·ª¿²¬»- ¿º·² ¼» ³·»«¨ °±«ª±·® ½±²¬®,´»® ´» -±² ¼» ´¿ ³«-·¯«»å ª±«- °±«ª»¦ ¿·²-· ´Ž¿¼¿°¬»® @ ´Ž¿½±«-¬·¯«» ¼» ´¿ °·8½» »¬ @ ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´¿ -±«®½»ò Ì»-¬»¦ ´»- »ºº»¬- -±²±®»- °±«® »²¬»²¼®» ´Ž·²º´«»²½» ¼» ½¸¿½«² -«® ´¿ ³«-·¯«»ò ÒŽ±«¾´·»¦ ½»°»²¼¿²¬ °¿- ¯«» ½»- »ºº»¬- -±²¬ «²·¯«»³»²¬ ±°7®¿¬·±²²»´- °»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ò

Ûºº»¬- -±²±®»-

ЪФЯМжР¿- ¼Ž»ºº»¬ -±²±®»т ЮЫЯМжЯ½½»²¬«» ´»- ¹®¿ª»- »¬ ´»- ¿·¹«-т РСРжЭ±²ª·»²¬ °¿®º¿·¬»³»²¬ @ ´¿ ³«-·¯«» ª±½¿´»т ЭФЫЯОжР±«® «² -±² -¬7®7± ª¿-¬» »¬ ¼§²¿³·¯«»т

Ð±«® ±¾¬»²·® «² »ºº»¬ô ¿°°«§»¦ ¼» ³¿²·8®» ®7°7¬·¬·ª» -«® ´¿ ¬±«у ½¸» НСЛТЬ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ³±¼» ¼» -±² -±«¸¿·¬7 ¿°°¿®¿·--» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»т Э¸¿¯«» º±·- ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НСЛТЬф ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ½¸¿²¹» »¬ ·²¼·¯«» ´»- ·²º±®³¿¬·±²- ¼¿²- ´Ž±®¼®» -«·ª¿²¬ ж

ÚÔßÌЮЫЯМРСРЭФЫЯО

Ð±«® -«°°®·³»® ´Ž»ºº»¬ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НСЛТЬ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» •ЪФЯМŒ ¿°°¿®¿·--» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»т

ßºº·½¸¿¹» ¼» ´Ž¸»«®» øßºó º·½¸¿¹»÷

Û² ³±¼» Í¬¿²¼¾§ô ´Ž¸»«®» »-¬ ¿ºº·½¸7» ¼» ³¿²·8®» ²«³7®·¯«» »¬ ¿²¿´±¹·¯«»ò Û² ³±¼» Í¬¿²¼¾§ô ´»- ¼»«¨ ¸±®´±¹»- -Ž¿ºº·½¸»²¬ò

Ô±®- ¼» ´¿ ³·-» -±«- ¬»²-·±² ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ô -»«´» ´Ž¸±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«» -Ž¿ºº·½¸»ò

Ð±«® ¿ºº·½¸»® ´»- ¼»«¨ ¸±®´±¹»- ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬

-±«- ¬»²-·±²ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿у

®»·´ò Ð±«® ®»ª»²·® @ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ¼Ž±®·¹·²»ô ®7¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿®»·´т

Ø±®´±¹» ²«³7®·¯«»Ø±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

Î»³¿®¯«»æ Ê±«- ¼»ª»¦ ¼Ž¿¾±®¼ ³»¬¬®» ´Ž¸±®´±¹» @ ´Ž¸»«®» °±«®

¯«Ž»´´» º±²½¬·±²²»ò øÊ±·® •Ó·-» @ ´Ž¸»«®» ¼» ´Ž¸±®´±¹»Œ @ ´¿ °¿¹» çò÷

²²

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼« ¬«²»®

Ì±«½¸»-

²«³7®·¯«»-

М±«½¸» МЛТЫО

ÞßÒÜ

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

~ ì

Ù¿³³» ¼Ž±²¼»-ô º®7¯«»²½»-ô ½¿²¿´ °®7-7´»½¬·±²²7

øßºº·½¸¿¹» ´±®- ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ ®¿¼·±÷

Þ±«¬±² ÖÑÙ

РОЫНЫММЛТЫО ЮЯТЬ

Ø±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

Page 56

Ê±«- °±«ª»¦ 7½±«¬»® ´»- 7³»¬¬»«®- »² ÚÓ »¬ ßÓò Ô¿ -§²¬±²·-¿¬·±²

Ì±«½¸»ø-÷ ²«³7®·¯«»ø-÷ ø³¿·²¬»²·® »²ó

°»«¬ -» º¿·®» ³¿²«»´´»³»²¬ô ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ±« °¿® °®7-7´»½¬·±²-ò

Ý±³³¿²¼» ®¿¼·± @ «²» ¬±«½¸» ø¿´·ó ³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® «²·¯«»³»²¬÷‰‰

Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬ °±«® ¯«» ´¿ ®¿¼·± ¼·ºº«-» ¿«у ¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ´» ¼»®²·»® 7³»¬¬»«® 7½±«¬7т

² Ê±«- °±«ª»¦ °¿--»® @ ´¿ ®¿¼·± @ °¿®¬·® ¼» ²Ž·³°±®¬» ¯«»´´» ¿«¬®»

-±«®½» »² ¿°°«§¿²¬ -·³°´»³»²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬт

Î»½¸»®½¸» ¼Ž«² 7³»¬¬»«®

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬт

ÔŽ±²¼» »¬ ´¿ º®7¯«»²½» ¼« ¼»®²·»® 7³»¬¬»«® -7´»½¬·±²²7 -Ž¿ºó º·½¸»²¬ò Ý¸¿¯«» º±·- ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸»ô ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» «² ¬§°» ¼Ž7³»¬¬»«® ¼¿²- ´Ž±®¼®» -«·ª¿²¬ æ

ЪУ Я«¬±ЪУ УСТСЯУ

îòÍ7´»½¬·±²²»¦ «² 7³»¬¬»«® »² «¬·´·-¿²¬ «²»

¼»- ³7¬¸±¼»- -«·ª¿²¬»-ò

² Î7¹´¿¹» ³¿²«»´

ß°°«§»¦ @ °´«-·»«®- ®»°®·-»- -«® ´¿ ¬±«½¸» ì ±« -«® ~ °±«® °¿--»® ¼» º®7¯«»²½» »² º®7¯«»²½» ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ª±«- ´±½¿´·-·»¦ ´Ž7³»¬¬»«® -±«¸¿·¬7ò

Ð®7-7´»½¬·±² ¼»- 7³»¬¬»«®-

Ê±«- °±«ª»¦ ¿·²-· °®7-7´»½¬·±²²»® ¶«-¯«Ž@ ïë 7³»¬¬»«®- ÚÓ »¬ ¶«-¯«Ž@ ïë 7³»¬¬»«®- ßÓ @ ´Ž¿·¼» ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò

Ð®7-7´»½¬·±² ¿«¬±³¿¬·¯«» ø@ ´Ž¿·¼» ¼» ´Ž¿°°¿®»·´÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ü¿²- ½¸¿¯«» ¾¿²¼» ¼» º®7¯«»²½»-ô ª±«- °±«ª»¦ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ °®7-7´»½¬·±²²»® ïë 7³»¬¬»«®- ÚÓ »¬ ïë 7³»¬¬»«®- ßÓò Ô»- ²«³7®±°®7-7´»½¬·±²²7- -»®±²¬ ¿¬¬®·¾«7- »² °®»³·»® ¿«¨ -¬¿¬·±²- ¼» ¾¿--» º®7¯«»²½» °«·- ¿«¨ -¬¿¬·±²- ¼» °´«- ¸¿«¬» º®7¯«»²½» ¿« º«® »¬ @ ³»-«®» ¯«» ½»´´»-ó½· -»®±²¬ ´±½¿´·-7»-ò

ïòÍ7´»½¬·±²²»¦ «²» ¾¿²¼» øßÓ ±« ÚÓ÷ »²

¿°°«§¿²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬт

îòß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» é РОЫНЫМ °»²¼¿²¬

°´«- ¼» ¼»«¨ -»½±²¼»-ò

íòÎ7°7¬»¦ ´»- ±°7®¿¬·±²- ïóî °±«® ´Ž¿«¬®»

¾¿²¼» ¼» º®7¯«»²½»-ò

² Ð±«® ½¸¿²¹»® «² ¼»- 7³»¬¬»«®- °®7-7´»½¬·±²²7- ¿«¬±³¿¬·¯«»ó

³»²¬ô ®»°±®¬»¦óª±«- @ ´¿ °®±½7¼«®» »¨°´·¯«7» °±«® ´»- °®7-7´»½ó ¬·±²- ³¿²«»´´»-ò

ЯММЫТМЧСТ ж Н· ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ ¼7¾®¿²½¸7 ±« »² ½¿¼» °¿²²» ¼» ½±«®¿²¬ф ´»- 7³»¬¬»«®- °®7-7´»½¬·±²у ²7- -»®±²¬ »ºº¿½7- ¿°®8- »²ª·®±² л ³·²«¬»-т Ь¿²½» ½¿-ф ª±«- ¼»ª®»¦ @ ²±«ª»¿« ´»- °®7-7´»½¬·±²²»®т

Ú®¿²9¿·-

±«

±®

ÑË

² Î7¹´¿¹» ¿«¬±³¿¬·¯«»

Ó¿·²¬»²»¦ ´¿ ¬±«½¸» ì ±« ~ »²º±²½7» °»²¼¿²¬ °´«- ¼Ž«²»

-»½±²¼»å ´¿ º®7¯«»²½» ¼·³·²«»®¿ ±« ¿«¹³»²¬»®¿ ¿«¬±³¿¬·¯«»ó ³»²¬ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«Ž«² 7³»¬¬»«® -±·¬ ´±½¿´·-7ò

ÑË

² Î»½¸»®½¸» ¼»- °®7-7´»½¬·±²- °¿® ´Ž¿°°¿®»·´ øÐ±--·¾´»

«²·¯«»³»²¬ ¿°®8- ´¿ °®7-7´»½¬·±² ¼»- 7³»¬¬»«®-÷

ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» é РОЫНЫМ °±«® ½¸±·-·® «² 7³»¬¬»«® °®7-7´»½¬·±²²7т Ф±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦ ½¸±·-· ´» ²«³7®± ¼» ´¿ °®7-7´»½¬·±²ф ´¿ ¾¿²¼» -Ž¿ºº·½¸» ¿ª»½ -¿ º®7¯«»²½» ¼Ž7³·--·±²т Ы¨»³°´»жЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» é РОЫНЫМ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´»

²«³7®± ¼» °®7-7´»½¬·±² ïî •Ðó ïîŒ ¿°°¿®¿·--»ò

ÑË

² Î»½¸»®½¸» ¼»- °®7-7´»½¬·±²- @ ´Ž¿·¼» ¼» ´¿ ¬7´7½±³ó

³¿²¼» øÐ±--·¾´» «²·¯«»³»²¬ ¿°®8- ´¿ °®7-7´»½¬·±² ¼»7³»¬¬»«®-÷

Í7´»½¬·±²²»¦ ´Ž7³»¬¬»«® »² »²¬®¿²¬ -±² ²«³7®± ¼» °®7-7´»½¬·±² -«® ´»- ¬±«½¸»- ²«³7®·¯«»-ò ‹Û¨»³°´»æÐ±«® ´Ž7³»¬¬»«® ëô ¿°°«§»¦ -«® ëò Ð±«® ´Ž7³»¬¬»«®

ïëô ¿°°«§»¦ -«® õïð °«·- -«® ëò

‹Í¿ ¾¿²¼» »¬ -¿ º®7¯«»²½» -Ž¿ºº·½¸»²¬ò

íòÌ±«®²»¦ ´Ž¿²¬»²²» °±«® ´±½¿´·-»® ´¿ ³»·´´»«®»

®7½»°¬·±² °±--·¾´»ò

‹Ð±«® ´»- 7³·--·±²- »² ÚÓô 7¬»²¼»¦ ´Ž¿²¬»²²» ¬7´»-½±°·¯«»

»¬ ¬±«®²»¦ó´¿ò

‹ Ð±«® ´»- 7³·--·±²- ßÓô ¬±«®²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ò

Ð±«® ´¿ ÚÓ

Ð±«® ´»ßÓ

Ð®7-7´»½¬·±² ³¿²«»´´» ø@ ´Ž¿·¼» ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»÷‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

º±²½7»ø-÷ °»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-÷

ïòÝ¸±·-·--»¦ «²» ¾¿²¼» ¼» º®7¯«»²½»- »² ¿°°«§ó

¿²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬт Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ì ±« ~ °±«® ´±½¿´·-»® «²

îò

7³»¬¬»«®ò

íòß¬¬®·¾«»¦ «² ²«³7®± ¼» °®7-7´»½¬·±² »² ¿°°«§ó

¿²¬ -«® ´»- ¬±«½¸»- ²«³7®·¯«»- ¼» ´¿ ¬7´7½±³ó ³¿²¼» »¬ »² ´»- ³¿·²¬»²¿²¬ »²º±²½7»-ò

‹Ð±«® ´»- ²«³7®±- ¼» °®7-7´»½¬·±² ï @ ïðæ ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«ó

½¸» ²«³7®·¯«» »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´¿ »²º±²½7» °»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-ò

‹Ð±«® ´»- ²«³7®±- ¼» °®7-7´»½¬·±² ïï @ ïëô ¿°°«§»¦ -«® ´¿

¬±«½¸» õïð °«·- ®»´>½¸»¦ó´¿å ¿°°«§»¦ »²-«·¬» -«® ´¿ ¼»«¨ó

·8³» ¬±«½¸» ²«³7®·¯«» øï @ ë÷ »¬ ³¿·²¬»²»¦ó´¿ »²º±²½7»

°»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-ò Ô±®-¯«» ´» ²«³7®± ¼» °®7-7´»½¬·±² ½´·¹²±¬»ô ´» ®7¹´¿¹» »-¬ ³7ó ³±®·-7 »¬ ª±«- °±«ª»¦ ®»´>½¸»® ´¿ ¬±«½¸» ²«³7®·¯«»ò ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ²±®³¿´ ¼» ¾¿²¼» »¬ ¼» º®7¯«»²½» ®»ª·»²¬ »²-«·¬»ò Û¨»³°´»æ Ò«³7®± ¼» °®7-7´»½¬·±² ã ïî

ìòÎ7°7¬»¦ ´»- ±°7®¿¬·±²- ï ó í °±«® ½¸¿¯«»

7³»¬¬»«®ò

Ð±«® ½¸¿²¹»® ´»- 7³»¬¬»«®- °®7-7´»½¬·±²²7-ô ®7°7¬»¦ ´»±°7®¿¬·±²- ·²¼·¯«7»- ½·ó¼»--«-ò

Ý¸¿²¹»³»²¬ ¼« ³±¼» ¼» ®7½»°¬·±² ÚÓ

Ф» ¬7³±·² •НМЫОЫСŒ -Ž¿´´«³» »¬ ª±«- °±«ª»¦ ¿´±®- »²¬»²¼®» ´»»ºº»¬- -¬7®7±ф ¯«¿²¼ «² °®±¹®¿³³» »-¬ 7³·- »² -¬7®7±т Н· ´¿ ®7½»°¬·±² ¼Ž«²» 7³·--·±² ЪУ -¬7®7± »-¬ ¼·ºº·½·´» @ ½¿°¬»® ±« ¾®«§¿²¬»ф ª±«- °±«ª»¦ -7´»½¬·±²²»® ´» ³±¼» ³±²¿«®¿´т Ф¿ ®7½»°¬·±²

-Ž¿³7´·±®» ³¿·- ª±«- °»®¼»¦ ´Ž»ºº»¬ -¬7®7±ò

Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬ °±«®

-7´»½¬·±²²»® ´» ³±¼» ЪУ УСТСт

Ô» ¬7³±·² •ÓÑÒÑŒ -Ž¿´´«³» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

Ð±«® ®7¬¿¾´·® ´Ž»ºº»¬ -¬7®7±ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» МЛТЫО ЮЯТЬ °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³±¼» ЪУ Я«¬±т Ф» ¬7³±·² •УСТСŒ

-Ž7¬»·²¬ò

Page 57

²²

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ÝÜ

Ì·®±·® ¼» ¼·-¯«»

ÝÜ ÑÐÛÒ

Ì±«½¸»- ²«³7®·¯«»-

ОЫРЫЯМ

ñè

~ é ì

Ò«³7®± ¼» °´¿¹»

Ì»³°- ¼Ž7½±«¬»ô ²±³¾®» ¼» °¿-

Þ±«¬±² ÖÑÙ

Ì7³±·² ÝÜñ Ø±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ú®¿²9¿·-

Ê±«- °±«ª»¦ «¬·´·-»® ´»- º±²½¬·±²- ¼» ´»½¬«®» ²±®³¿´» ±« ¼» ´»½¬«®» ®7°7¬7»ò Ô¿ ´»½¬«®» ®7°7¬7» °»®³»¬ ¼» ®7°7¬»® ¬±«¬»- ´»- °´¿¹»- ±« ¶«-¬» «²» °´¿¹» ¼« ¼·-¯«» ½±³°¿½¬ò

Ô»½¬«®» °¿® «²» -»«´» ¬±«½¸» ø¿´·³»²¬¿¬·±² -»½¬»«® «²·¯«»³»²¬÷‰

²ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò

‹ÔŽ¿°°¿®»·´ -» ³»¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ -±«- ¬»²-·±²ò ÍŽ·´ § ¿ «²

ÝÜ ¼¿²- ´» ¬·®±·® ¼» ¼·-¯«»ô ´Ž·²¼·½¿¬·±² •ÐÔßÇŒ -Ž¿ºº·½¸» »¬ ´¿ ´»½¬«®» ½±³³»²½» @ °¿®¬·® ¼» ´¿ °®»³·8®» °´¿¹»ò

‹

ÍŽ·´ ²Ž§ ¿ °¿- ¼» ÝÜ ¼¿²- ´» ¬·®±·® ¼» ¼·-¯«»ô ´» ³»--¿¹» •ÒÑ Ü×ÍÝŒ -Ž¿ºº·½¸» »¬ ´» ´»½¬»«® ÝÜ ®»-¬» »² ³±¼» ¼Ž¿®®6¬ò

Ô»½¬«®» ²±®³¿´»

ïò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ ÑÐÛÒ ¼» ´Ž¿°°¿®ó

»·´ò

Ô» ¬·®±·® ¼» ¼·-¯«» -Ž±«ª®»ò

îò Ð±-»¦ «² ¼·-¯«» ¼¿²- ´» ¬·®±·®ô ¿ª»½ ´»-

·²-½®·°¬·±²- ¬±«®²7»- ª»®- ´» ¸¿«¬ò

íò Î»º»®³»¦ ¼±«½»³»²¬ ´» ¬·®±·® ¼» ¼·-¯«» @

´¿ ³¿·²ò

ìò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò

Ô¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ °®»³·8®» °´¿¹» ¼« ÝÜ ½±³³»²½»ò Ô» ´»½¬»«® ÝÜ -Ž¿®®6¬» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ¿°®8- ´¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ ¼»®²ó

·8®» °´¿¹» ¼« ¼·-¯«»ò ‹Ð»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ´» ²«³7®± ¼» ´¿ °´¿¹» »² ½±«®- »¬ ´» ¬»³°-

¼» ´»½¬«®» 7½±«´7 -±²¬ ·²¼·¯«7- -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

Ð±«® ¿®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» éò Ô»- ·²º±®³¿¬·±²- -«·ª¿²¬»- -Ž¿ºº·½¸»²¬ °±«® ´» ÝÜò

Ò±³¾®» ¬±¬¿´ ¼» °´¿¹»-

Ì7³±·² ¼» ®7°7¬·¬·±²

øßºº·½¸¿¹» ´±®- ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼« ´»½¬»«® ÝÜ÷

Í¿«¬ ¼» °´¿¹»- øì ±« ~÷‰‰‰‰‰

Ð»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ì ±« ~ °±«®

-7´»½¬·±²²»® ´¿ °´¿¹» -±«¸¿·¬7»ò

Ô¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ °´¿¹» ½¸±·-·» ½±³³»²½»ò ‹ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ~ °«·- ®»´>½¸»¦ó´¿ °±«® ¿ª¿²½»® ¼Ž«²»

°´¿¹» @ ´¿ º±·-ò Ô» ¬7³±·² ÝÜ -Ž¿´´«³» «² °»« °´«- ª·¬» @ ¼®±·¬»ò

‹ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ì °«·- ®»´>½¸»¦ó´¿ °±«® ®»½«´»® ¼Ž«²»

°´¿¹» @ ´¿ º±·-ò Ô» ¬7³±·² ÝÜ -Ž¿´´«³» «² °»« °´«- ª·¬» @ ¹¿«½¸»ò

Î»½¸»®½¸» ¼» °¿--¿¹»‰‰‰‰‰‰‰

Ð»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ³¿·²¬»²»¦ ´¿ ¬±«½¸» ì ±« ~ »²º±²ó ½7»ò

Ý»¬¬» ±°7®¿¬·±² °»®³»¬ ´Ž¿ª¿²½»ñ´» ®»½«´ ®¿°·¼» ¼» ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜò Ê±«- °±«ª»¦ ¿·²-· ®»°7®»® «² °¿--¿¹» °®7½·- -«® ´¿ °´¿¹» ¯«» ª±«7½±«¬»¦ ø´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜ -» º¿·¬ ´»²¬»³»²¬ °»²¼¿²¬ «² ·²-¬¿²¬ô °«·»´´» ¿«¹³»²¬»÷ò

Î»°7®»® ¼·®»½¬»³»²¬ «²» °´¿¹» ¿ª»½ ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

ÔŽ«¬·´·-¿¬·±² ¼»- ¬±«½¸»- ²«³7®·¯«»- ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» °»®³»¬ ¼» ´·®» ¼·®»½¬»³»²¬ ´» ¼7¾«¬ ¼» ²Ž·³°±®¬» ¯«»´´» °´¿¹»ò

Ð»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô »²¬®»¦ ´» ²«³7®± ¼» ´¿ °´¿¹» ¯«» ª±«ª±«´»¦ 7½±«¬»® @ ´Ž¿·¼» ¼»- ¬±«½¸»- ²«³7®·¯«»-ò

Ô¿ ´»½¬«®» ¼» ´¿ °´¿¹» ½¸±·-·» ½±³³»²½»ò ‹Û¨»³°´» æ Ð±«® ´¿ °´¿¹» ëô ¿°°«§»¦ -«® ëò Ð±«® ´¿ °´¿¹» ïëô

¿°°«§»¦ -«® õïðô °«·- -«® ëò Ð±«® ´¿ °´¿¹» îðô ¿°°«§»¦ -«® õïðô °«·- -«® ïðò Ð±«® ´¿ °´¿¹» íîô ¿°°«§»¦ ¬®±·- º±·- -«® õïðô °«·-

-«® îò

Ô»½¬«®» ®7°7¬7»

Ê±«- °±«ª»¦ ®7°7¬»® «²» °´¿¹» ±« ¬±«¬»- ´»- °´¿¹»- ¼« ÝÜò

Ì»³°- ¼» ´»½¬«®» 7½±«´7

Ð±«® ³»¬¬®» »² °¿«-»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò Ð±«® ¿²²«´»® ´» ³±¼» °¿«-»ô ®7¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò

Ô¿ ´»½¬«®» ®»°®»²¼ ´@ ±' »´´» -Ž7¬¿·¬ ¿®®6¬7»ò

Î»³¿®¯«»-æ

‹Ê±«- °±«ª»¦ °´¿½»® ¼¿²- ´» ¬·®±·® «² ÝÜ ¼» è ½³ -¿²-

¿¼¿°¬¿¬»«®ò

‹Í· ´» ´»½¬»«® ²» °¿®ª·»²¬ °¿- @ ´·®» ½±®®»½¬»³»²¬ ´» ÝÜ ø°¿®

»¨»³°´»ф °¿®½» ¯«Ž·´ »-¬ ¹®·ºº7чф ´» ³»--¿¹» •ррррррŒ ¿°°¿®¿2¬

-«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

‹Ó6³» -· «²» ¿«¬®» º±²½¬·±² »-¬ -7´»½¬·±²²7» °»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»

¼ù«² ÝÜô ´¿ ¼»®²·8®» °´¿¹» »-¬ ³7³±®·-7»ò

Ð»²¼¿²¬ ±« ¿ª¿²¬ ´¿ ´»½¬«®»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÎÛó ÐÛßÌ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼» °±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³±¼» ¼» ®7°7¬·¬·±²ò

Ô» ¬7³±·² ¼» ®7°7¬·¬·±² ½¸¿²¹» ½±³³» ·²¼·¯«7 ½·ó¼»--±«- ½¸¿¯«» º±·- ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸»ò

ã ßÔÔ ã ¿ºº·½¸¿¹» ª·»®¹» ã ø®»¬±«® ¿« ¼7¾«¬÷

æÎ7°8¬» «²» °´¿¹»ò

ßÔÔ æÎ7°8¬» ¬±«¬»- ´»- °´¿¹»-ò

Ð±«® ¯«·¬¬»® ´» ³±¼» ¼» ®7°7¬·¬·±²ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸»

ОЫРЫЯМ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ¬7³±·² •ОЫРЫЯМŒ -Ž7¬»·¹²»т

Page 58

²²

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-

øÛ½±«¬» ¼Ž«²» ½¿--»¬¬»

²²

Ô¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»- °»®³»¬ ¼» ´·®» »¬ ¼Ž»²®»¹·-¬®»® ¼»- ½¿--»¬¬»- ¿«ó ¼·±ò

Î»³¿®¯«»-æ

‹Ô¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»- ¼±²²» ¼» ³»·´´»«®- ®7-«´¬¿¬- ¿ª»½ ¼»- ½¿-ó

-»¬¬»- ²±®³¿´»- ø´»- ½¿--»¬¬»- ³7¬¿´ ±« Ý®Ñî²» -±²¬ °¿- ½±²ó

-»·´´7»-÷ò

‹×´ »-¬ ¼7½±²-»·´´7 ¼Ž«¬·´·-»® ¼»- ½¿--»¬¬»- ¼» °´«- ¼» ïîð ³·²«¬»-

½¿® »´´»- °»«ª»²¬ °®±¼«·®» ¼»- ¼7º±®³¿¬·±²- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- »¬ ´»«®- ¾¿²¼»- -» ½±·²½»²¬ º¿½·´»³»²¬ ¼¿²- ´»- ¹¿´»¬-ó°®»--»«®- »¬ ¼¿²- ´»- ½¿¾»-¬¿²-ò

Ô»½¬«®» @ «²» ¬±«½¸» ø¿´·³»²¬¿¬·±²

-»½¬»«® «²·¯«»³»²¬÷‰‰‰‰‰‰‰‰

ß°°«§»¦ -·³°´»³»²¬ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÐÔßÇ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ò ÔŽ¿°°¿®»·´ -» ³»¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ -±«- ¬»²-·±²ô •ÌßÐÛŒ -Ž¿ºº·½¸» »¬ô -· ª±«- ¿ª»¦ ·²-¬¿´´7 «²» ½¿--»¬¬» ¼¿²- ´¿ °´¿¬·²»ô ´¿ ´»½¬«®» ½±³ó ³»²½»ò

ÐÔßÇ

ÌßÐÛ

М7³±·² ¼» ½¿--»¬¬» МЯРЫс Ш±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

øßºº·½¸¿¹» ´±®- ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-÷

ßª¿²½» »¬ ®»¬±«® ®¿°·¼»¼Ž«²» ½¿--»¬¬»

ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ï ø¿ª¿²½» ®¿°·¼»÷ ¼» ´Ž¿°ó °¿®»·´ °±«® º¿·®» ¿ª¿²½»® ®¿°·¼»³»²¬ ´¿ ½¿--»¬¬»ò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» _ ø®»¬±«® ®¿°·¼»÷ ¼» ´Ž¿°°¿ó ®»·´ °±«® ®»³¾±¾·²»® ®¿°·¼»³»²¬ ´¿ ½¿--»¬¬»ò

‹Ô¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»- -Ž¿®®6¬» ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ @ ´¿ º·² ¼» ´¿

¾¿²¼»ò

Ú®¿²9¿·-

Ô»½¬«®»

ïòß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМ

°±«® ±«ª®·® ´» °±®¬»ó½¿--»¬¬»ò

îò×²-7®»¦ «²» ½¿--»¬¬» ¿ª»½ ´¿ °¿®¬·» ¼» ´¿

¾¿²¼» »¨°±-7» ¬±«®²7» ª»®- ´» ¸¿«¬ô ½±³³» ·²¼·¯«7 ½·ó¼»--±«-ò

õ Ü·®»½¬·±² ¿ª¿²¬

íòÚ»®³»¦ ´» °±®¬»ó½¿--»¬¬» ¼±«½»³»²¬ô

¶«-¯«Ž@ ½» ¯«Ž·´ -» ³»¬¬» »² °´¿½» ¿ª»½ «² ¼7½´·½ò

ìòß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÐÔßÇ ò

‹Ô¿ ´»½¬«®» -Ž¿®®6¬» @ ´¿ º·² ¼» ´¿ ¾¿²¼»ò

‹Ô» ¬7³±·² ÌßÐÛ -Ž¿´´«³» ¬±«¶±«®- @ ¼®±·¬» ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿²¼»

¼7º·´»ò

Ð±«® ³»¬¬®» »² °¿«-»ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» è РЯЛНЫ ¼» ´Ž¿°у °¿®»·´ò Ð±«® ¿²²«´»® ´» ³±¼» °¿«-»ô ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸»

è РЯЛНЫт Ф¿ ´»½¬«®» ®»°®»²¼ ´@ ±' »´´» -Ž7¬¿·¬ ¿®®6¬7»т

Ð±«® ¿®®6¬»® ´¿ ´»½¬«®»ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМт Ð±«® -±®¬·® ´¿ ½¿--»¬¬»ô ¿®®6¬»¦ó´¿ »¬ ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«ó ½¸» | НМСРсЫЦЫЭМт

ÌßÐÛ

Page 59

²² ²²

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-

øÛ²®»¹·-¬®»³»²¬÷

Ì7³±·² ÎÛÝ

Ì7³±·² ¼» ½¿--»¬¬» ÌßÐÛ Ø±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

ÐÔßÇ

Ý» ¯«Ž·´ º¿«¬ -¿ª±·® ¿ª¿²¬ ¼» ½±³³»²½»® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

² ×´ °¿«¬ »·®» ·´´7¹¿´ ¼Ž»²®¿¹´-¬®»® ±« ¼» ®»°®±¼«·®» ¼»-

±»«ª®»- -±«- ½±°§®·¹¸¬ -¿²- ´» ½±²-»²¬»³»²¬ ¼« ¼7¬»²¬»«® ¼»- ¼®±·¬» ¼Ž¿«¬»«®ò

² Ô» ²·ª»¿« ¼Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ ½±®®»½¬ »-¬ ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ -7´»½ó

Ú®¿²9¿·-

¬·±²²7 °¿® ´¿ º±²½¬·±² ЯФЭ ш½±²¬®,´» ¼» ²·ª»¿« ¿«¬±³¿¬·¯«»ч »¬ ·´ ²Ž»-¬ °¿- ¿ºº»½¬7 °¿® ´¿ ½±³³¿²¼» ¼» КСФЛУЫ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ²· °¿® ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼Ž»ºº»¬- -±²±®»-т

² Ê±«- °±«ª»¦ ®»¬·®»® ´»- ¼»«¨ °»¬·¬»- ´¿²¹«»¬¬»- @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ´¿

½¿--»¬¬»ô «²» °±«® ´¿ º¿½» ß »¬ ´Ž¿«¬®» °±«® ´¿ º¿½» Þô °±«® 7ª·¬»® ¬±«¬ »ºº¿½»³»²¬ ±« »²®»¹·-¬®»³»²¬ ¿½½·¼»²¬»´ò

Ð±«® »²®»¹·-¬®»® -«® «²» ½¿--»¬¬» ¼±²¬ ±² ¿ ®»¬·®7 ´»- ´¿²¹«»¬¬»-ô ®»ó ½±«ª®»¦ ¼Ž¿¾±®¼ ´»- ±®·º·½»- ¿ª»½ ¼« ®«¾¿² ¿¼¸7-·º ½±³³» ·´´«-¬®7ò

Î»³¿®¯«»-æ

‹ Ë¬·´·-»¦ ¼»- ½¿--»¬¬»- ²±®³¿´»- ø°¿- ¼»- ½¿--»¬¬»- ³7¬¿´ ±® Ý®Ñ

°±«® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ò

‹Û² ¼7¾«¬ »¬ »² º·² ¼» ¾¿²¼»ô ·´ § ¿ «²» ¿³±®½» -«® ´¿¯«»´´» ·´

²Ž»-¬ °¿- °±--·¾´» ¼Ž»²®»¹·-¬®»®ò

‹Í· ª±- »²®»¹·-¬®»³»²¬- -±²¬ »¨½»--·ª»³»²¬ ¾®«§¿²¬- ±« ½±²ó

¬·»²²»²¬ ¬®±° ¼» ¼7½´·½- ¼Ž7´»½¬®·½·¬7 -¬¿¬·¯«»ô ·´ -» °»«¬ ¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ -» ¬®±«ª» ¬®±° °®8- ¼Ž«² ¬7´7ª·-»«®ô ¯«· 7¬¿·¬ ¿´´«³7 °»²¼¿²¬ ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ò Û¬»·¹²»¦ ´» ¬7´7ª·-»«® ±« 7´±·¹²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ò

Û²®»¹·-¬®»³»²¬ @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ®¿¼·±

ïòß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМ °±«®

±«ª®·® ´» °±®¬»ó½¿--»¬¬»ò

îò×²-7®»¦ «²» ½¿--»¬¬» ª·»®¹» ±« »ºº¿9¿¾´» ¿ª»½

´¿ °¿®¬·» ¼» ´¿ ¾¿²¼» »¨°±-7» ¬±«®²7» ª»®- ´» ¸¿«¬ô ½±³³» ·²¼·¯«7 ½·ó¼»--±«-ô »¬ ¾±¾·²»¦ ´Ž¿³±®½»ò

íòÚ»®³»¦ ´» °±®¬»ó½¿--»¬¬» ¼±«½»³»²¬ô ¶«-¯«Ž@

½» ¯«Ž·´ -» ³»¬¬» »² °´¿½» ¿ª»½ «² ¼7½´·½ò

ìòÔ±½¿´·-»¦ «² 7³»¬¬»«® ®¿¼·±ò

ëòß°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» z ÎÛÝ ¼» ´ù¿°°¿®»·´

Ф¿ ¬±«½¸» ¼» ´»½¬«®» -щ»²º±²½» »² ³6³» ¬»³°-ф ´» ¬7³±·² ¼щ»²®»¹·-у ¬®»³»²¬ юОЫЭю -щ¿´´«³» »¬ ´щ¿°°¿®»·´ ½±³³»²½» ´щ»²®»¹·-¬®»³»²¬т

‹Ô¿ ½¿--»¬¬» »-¬ »²®»¹·-¬®7» °«·- -Ž¿®®6¬» @ ´¿ º·² ¼» ´¿ ¾¿²¼»ò ‹Ô» ¬7³±·² ÌßÐÛ -Ž¿´´«³» ¬±«¶±«®- @ ¼®±·¬» ¯«¿²¼ ´¿ ¾¿²¼»

¼7º·´»ò

õ Ü·®»½¬·±² ¿ª¿²¬

øßºº·½¸¿¹» ´±®- ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-÷

Ð±«® ¿®®6¬»® °®±ª·-±·®»³»²¬ ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» è РЯЛНЫ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´т Ð±«® ¿²²«´»® ´» ³±¼» °¿«-»ô ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» è РЯЛНЫт ФŽ»²®»¹·-¬®»³»²¬ ®»°®»²¼ ´@ ±' ·´ -Ž7¬¿·¬ ¿®®6¬7т Ð±«® ¿®®6¬»® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ô ¿°°«§»¦ «²» º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМт Ð±«® -±®¬·® ´¿ ½¿--»¬¬»ô ¿®®6¬»¦ó´¿ »¬ ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМ °±«® ±«ª®·® ´» °±®¬»у½¿--»¬¬»т

Ы²®»¹·-¬®»³»²¬ ¼Ž«² 7³»¬¬»«® ЯУ шЮЫЯМ ЭЛМч ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰

Ô±®- ¼» ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ ¼Ž«²» 7³·--·±² ßÓô ª±«- °±«®®·»¦ »²¬»²¼®» ¼»- °¿®¿-·¬»- ¯«· ²» -±²¬ °¿- ¿«¼·¾´»- ´±®-¯«» ª±«- 7½±«¬»¦ ´Ž7³·-ó

-·±²ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ª±«- °±«ª»¦ «¬·´·-»® ´¿ º±²½¬·±² ÞÛßÌ ÝËÌò

Ъ¿·¬»- °¿--»® ´Ž·²¬»®®«°¬»«® ЮЫЯМ ЭЛМ -·¬«7 ¿« ¼±- ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ¼» ´¿ °±-·¬·±² ТСОУуп @ ´¿ °±-·¬·±² о ±« нт

Î»³¿®¯«»æ Ò±®³¿´»³»²¬ô ´Ž·²¬»®®«°¬»«® ÞÛßÌ

ÝËÌ ¼±·¬ 6¬®» ³·- -«® ´¿ °±-·¬·±²

ТСОУупт

Û²®»¹·-¬®»³»²¬ @ °¿®¬·® ¼Ž«² ÝÜ

Ô» ´»½¬»«® ÝÜ °»«¬ 6¬®» ¼7³¿®®7 »² ³6³» ¬»³°- ¯«» ´¿ °´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»- °±«® «² »²®»¹·-¬®»³»²¬ -§²½¸®±²·-7 »¬ ¬±«¬ ´» ½±²¬»²« ¼« ÝÜ »-¬ ¿´±®- »²®»¹·-¬®7 -«® ´¿ ½¿--»¬¬» ¼¿²- ´Ž±®¼®» ¼« ÝÜò

ïò ×²¬®±¼«·-»¦ «²» ½¿--»¬¬» ¼¿²- ´¿ °´¿¬·²» @

½¿--»¬¬»- »¬ ¾±¾·²»¦ ´Ž¿³±®½»ò

îò Ð´¿½»¦ «² ÝÜ ¼¿²- ´» ¬·®±·®ò

íò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò

ìò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» é °±«® ¿®®6¬»® ´»

¼·-¯«» ÝÜò

‹Ê±«- °±«ª»¦ ª7®·º·»® ´» ²±³¾®» ¼» °´¿¹»- »¬ ´» ¬»³°- ¼» ´»½¬«®»

¬±¬¿´ ¼« ÝÜ -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò øÊ±·® °¿¹» êò÷

ëò Í7´»½¬·±²²»¦ ´» ³±¼» ¼» ®7°7¬·¬·±² ¼« ÝÜ

-· ª±«- ´» -±«¸¿·¬»¦ò

Р±«® -7´»½¬·±²²»® ´» ³±¼» ¼» ®7°7¬·¬·±² ш ±« ЯФФчф ¿°у °«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ОЫРЫЯМ ¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»т

êòÝ¸±·-·--»¦ -· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ´¿·--»® »²ª·ó

®±² ¯«¿¬®» -»½±²¼»- ¼» ¾´¿²½ -«® ´¿ ½¿-ó

-»¬¬» »²¬®» ´»- °´¿¹»-ò

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ½±²-»®ª»® ´»- ¾´¿²½-ô -¿«¬»¦ ´Ž±°7®¿ó ¬·±² -«·ª¿²¬»ò Í· ª±«- ²» -±«¸¿·¬»¦ °¿- ¼» ¾´¿²½ »²¬®» ´»- °´¿¹»-ô »ºó º»½¬«»¦ ´¿ ³¿²±»«ª®» -«·ª¿²¬» -«® ´» ´»½¬»«® ÝÜò ‹ß°°«§»¦ ¼»«¨ º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ êò

éòß°°«§»® -«® ´¿ ¬±«½¸» z ÎÛÝ ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ò

Ô¿ ¬±«½¸» ¼» ´»½¬«®» -Ž»²º±²½» »² ³6³» ¬»³°-ô ´» ¬7³±·² ¼Ž»²ó ®»¹·-¬®»³»²¬ •ÎÛÝŒ -Ž¿´´«³» »¬ ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ -§²½¸®±²·-7 ½±³³»²½»ò

‹Ô¿ ½¿--»¬¬» »-¬ »²®»¹·-¬®7» °«·- -Ž¿®®6¬» @ ´¿ º·² ¼» ´¿ ¾¿²¼»ò

Page 60

‹Ð±«® ½±²¬·²«»® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ -«® ´Ž¿«¬®» º¿½» ¼» ´¿ ½¿--»¬¬»ô

»ºº»½¬«»¦ ´»- ±°7®¿¬·±²- -«·ª¿²¬»-æ

ïòÎ»¬±«®²»¦ ´¿ ½¿--»¬¬» »¬ ¾±¾·²»¦ ´Ž¿³±®½»ò

îòß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÝÜ ê °«·- -«® ´¿ ¬±«½¸» z ÎÛÝò ÔŽ»²®»¹·-¬®»³»²¬ -§²½¸®±²·-7 ½±³³»²½»®¿ @ °¿®¬·® ¼« ¼7¾«¬ ¼» ´¿ ¼»®²·8®» °´¿¹» ·²¬»®®±³°«» @ ´¿ º·² ¼» ´¿ °®»³·8®» º¿½» ¼» ´¿ ½¿--»¬¬»ò

Ð±«® ¿®®6¬»® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ô ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМт Ð±«® -±®¬·® ´¿ ½¿--»¬¬»ô ¿®®6¬»¦ó´¿ »¬ ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМ °±«® ±«ª®·® ´» °±®¬»у½¿--»¬¬»т

Î»³¿®¯«»-æ

‹Í· ´» ÝÜ -Ž¿®®6¬» ¿ª¿²¬ ´¿ ½¿--»¬¬»ô ´¿ ½¿--»¬¬» ½±²¬·²«»®¿ ¼»

¬±«®²»® ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ª±«- ´Ž¿®®6¬·»¦ò ß°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМ °±«® ¿®®6¬»® ´¿ ½¿--»¬¬»т

‹Ð»²¼¿²¬ ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ -§²½¸®±²·-7ô ´»- ¬±«½¸»- ÝÜ êô

ìô »¬ ~ ¼« ´»½¬»«® ÝÜ ²» º±²½¬·±²²»²¬ °¿-ò

‹Í· ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ÎÛÝ z °»²¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼« ÝÜô

´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ ½±³³»²½»®¿ @ °¿®¬·® ¼« ¼7¾«¬ ¼» ´¿ °´¿¹» »² ½±«®- ¼» ´»½¬«®»ò

Ð±«® ½±²¬·²«»® ´ù»²®»¹·-¬®»³»²¬ -«® ´Ž¿«¬®» º¿½» ¼» ´¿ ½¿--»¬¬»‰‰‰‰‰

Ô±®-¯«» ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ ¿ ¿¬¬»·²¬ ´¿ º·² ¼» ´¿ ¾¿²¼» »¬ -Ž»-¬ ¿®®6¬7ô °®»²»¦ ´»- ³»-«®»- -«·ª¿²¬»- °±«® ½±²¬·²«»® ´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ -«® ´ù¿«¬®» º¿½»ò

ïòÎ»¬±«®²»¦ ´¿ ½¿--»¬¬» »¬ ¾±¾·²»¦ ´Ž¿³±®½»ò îòÎ7¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» z ÎÛÝò

ÔŽ»²®»¹·-¬®»³»²¬ -§²½¸®±²·-7 ½±³³»²½»®¿ @ °¿®¬·® ¼» ´¿ ¼»®²·8®» °´¿¹» ·²¬»®®±³°«» @ ´¿ º·² ¼» ´¿ °®»³·8®» º¿½» ¼» ´¿ ½¿--»¬¬»ò

²²

Ô»- ³·²«¬»®·»- °»®³»¬¬»²¬ ¼» °®±¹®¿³³»® ¿«¬±³¿¬·¯«»³»²¬ ´»- º±²½ó ¬·±²- ¼Ž7½±«¬»ò

Ë¬·´·-¿¬·±² ¼»- ³·²«¬»®·»-

НФЫЫР

ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ ОУуНОЭЮЖк

Ó·-» @ ´Ž¸»«®» ¼» ´Ž¸±®´±¹»

Ê±«- ²» °±«ª»¦ ®7¹´»® ´ù¸±®´±¹» ¯«» ´±®-¯«» ´ù¿°°¿®»·´ »-¬ ¿´´«³7ò Î»³¿®¯«»-æ

‹ÔŽ¸±®´±¹» ¼±·¬ 6¬®» @ ´Ž¸»«®» °±«® ¯«» ´»- ³·²«¬»®·»- °«·--»²¬

º±²½¬·±²²»® ½±®®»½¬»³»²¬ò

‹Ô±®- ¼» ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼»- ³·²«¬»®·»-ô ª±«- ¿ª»¦ ¼»«¨ ³·²ó

«¬»- °±«® ¿½½±³°´·® ¬±«¬» ´¿ °®±½7¼«®»ò Í·²±²ô ´» ®7¹´¿¹» »-¬ »ºº¿½7 »¬ ¼±·¬ 6¬®» ®»½±³³»²½7 ¼»°«·- ´» ¼7¾«¬ò

Þ±«¬±² ÖÑÙ

Ì7³±·² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·»

ЭФСЭХсМЧУЫО

Ø±®´±¹» ¿²¿´±¹·¯«»

øßºº·½¸¿¹» ´±®- ¼» ´Ž«¬·´·-¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·»÷

ìòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ °±«® ®7¹´»® ´ù¸»«®»ò

Ì±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ª»®- ´¿ ¼®±·¬» ±« ´¿ ¹¿«½¸» °±«® ¿ª¿²½»® ±« ®»¬¿®¼»® ´ù¸»«®»ò Û² ¬±«®²¿²¬ ´» ¾±«¬±² ®¿°·¼»³»²¬ô ª±«- °±«ó ª»¦ ¿ª¿²½»® ±« ®»¬¿®¼»® ´ù¸»«®» °´«- ®¿°·¼»³»²¬ò

лтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫОт

Я¬¬»²¼»¦ »²-«·¬» л -»½±²¼»- ±« ¿°°«§»¦ @ ²±«ª»¿« -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО °±«® ®»ª»²·® @ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ¼Ž±®·¹·²»т ФŽ¸»«®» ½¸±·-·» »-¬ ª¿´·¼7» »¬ ´»- -»½±²¼»- ½±³³»²½»²¬ @ ¿ª¿²½»® @ °¿®¬·® ¼» рт

ЯММЫТМЧСТ ж Ы² ½¿- ¼» ½±«°«®» ¼» ½±«®¿²¬ф ´Ž¸±®у ´±¹» °»®¼ -»- ®7¹´¿¹»- ¿°®8- »²ª·®±² л ³·²«¬»-т ФŽ¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» •ЯУпожррŒ »¬ ´» ¬7³±·²

•ЭФСЭХŒ ½´·¹²±¬»е ´Ž¸±®´±¹» ¼±·¬ ¿´±®- 6¬®» ®»³·-» @ ´Ž¸»«®»т

Ú®¿²9¿·-

ø°»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-÷

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿у

®»·´ °»²¼¿²¬ °´«- ¼» ¼»«¨ -»½±²¼»-ò

îòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ¬7³±·²

•ЭФСЭХŒ ½´·¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»т

ÔŽ¿ºº·½¸¿¹» ½¸¿²¹» ½±³³» ·´´«-¬®7æ

ø°»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-÷øÌ7³±·² ¼Ž¸±®´±¹»

нтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫОт

Ф» ¬7³±·² •ЭФСЭХŒ ®»-¬» ¿´´«³7т ФŽ¸»«®» °®±¹®¿³³7» -«® ´Ž¿°у °¿®»·´ ½´·¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»т

øßºº·½¸¿¹» ¼» ´Ž¸±®´±¹»

•ЭФСЭХŒч

øÍ7´»½¬·±²²»¦ ´Ž¸»«®»÷

Î7¹´¿¹» ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®

Ô±®-¯«» ª±«- ¿ª»¦ °®±¹®¿³³7 ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®ô ½»´´»ó½· -Ž»²ó ½´»²½¸» ¬±«- ´»- ¶±«®- @ ´¿ ³6³» ¸»«®»ò Ê±«- °±«ª»¦ ´¿ ®7¿½¬·ª»® ±« ´¿ -«°°®·³»®ò Ô» ¬7³±·² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» ø÷ °®7-»²¬ -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹» ·²¼·¯«» ¯«¿²¼ ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«® »-¬ ±°7®¿¬·±²²»´´»ò

Î»³¿®¯«»æ Ûºº»½¬«»¦ ½¸¿¯«» ®7¹´¿¹» ¼¿²- ´»- íð -»½±²¼»- -·²±²ô

´» ®7¹´¿¹» »-¬ »ºº¿½7 »¬ ¼±·¬ 6¬®» ®»½±³³»²½7 ¼»°«·- ´» ¼7¾«¬ò

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫО °±«® ³»¬¬®»

´Ž¿°°¿®»·´ -±«- ¬»²-·±²ò

îòÐ®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´Ž¸»«®» ¼Ž»²½´»²½¸»³»²¬

•СТŒ шЫ¨»³°´» ж ЯУ йжррч

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ °»²у

¼¿²¬ °´«- ¼» ¼»«¨ -»½±²¼»-ò

îòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ¬7³±·² ø÷ ½´·ó

Page 61

¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

ЭФСЭХсМЧУЫО

нтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫОт

ÔŽ¸»«®» ÑÒ °®±¹®¿³³7» ½´·¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò ìòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ °±«® ®7¹´»® ´Ž¸»«®» @ ´¿¯«»´´» ´¿ ³·²«¬»ó

®·» ¼±·¬ -Ž»²½´»²½¸»®ò

Ì±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ª»®- ´¿ ¼®±·¬» ±« ª»®- ´¿ ¹¿«½¸» °±«®

¿«¹³»²¬»® ±« °±«® ¼·³·²«»® ´Ž¸»«®»ò

Û² ¬±«®²¿²¬ ´» ¾±«¬±² ®¿°·¼»³»²¬ô ª±«- °±«ª»¦ ¿ª¿²½»® ±« ®»¬¿®¼»® ´ù¸»«®» °´«- ®¿°·¼»³»²¬ò

Í«°°®»--·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®

Í«°°®»--·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®‰‰

Ð±«® -«°°®·³»® ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®ô 7¬»·¹²»¦ ´» ¬7³±·² ¼» ´¿ ³·²«ó ¬»®·» »² °®±½7¼¿²¬ ¼» ´¿ ³¿²·8®» -«·ª¿²¬»æ

ЭФСЭХсМЧУЫО

íòÐ®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´Ž¸»«®» ¼Ž»¨¬·²½¬·±² •ÑÚÚŒ

шЫ¨»³°´» ж ЯУ пржплч

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿®»·´т

Ô» ¬7³±·² ø÷ -Ž¿´´«³» »¬ ´Ž¸»«®» ÑÚÚ °®±¹®¿³³7» ½´·ó

¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò îòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ °±«® ®7¹´»® ´Ž¸»«®» @ ´¿¯«»´´» ´¿ ³·ó

²«¬»®·» ¼±·¬ -» ¼7-¿½¬·ª»®ò

Ú®¿²9¿·-

ìòÎ7¹´¿¹» ¼« ª±´«³»

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿®»·´т

Ô» ¬7³±·² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» »-¬ ¿´´«³7 »¬ ´» ²·ª»¿« ¼« ª±´«³»

½´·¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò îòÌ±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ª»®- ´¿ ¼®±·¬» ±« ª»®- ´¿ ¹¿«½¸» °±«®

¿«¹³»²¬»® ±« °±«® ¼·³·²«»® ´» ª±´«³»ò

Ð´¿¹» ¼» ®7¹´¿¹» ¼« ª±´«³»æ ð ó îë ±« Šò

лтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿у

®»·´ò

Ô¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» »-¬ ¬»®³·²7» »¬ ´Ž¿ºº·½¸¿¹» °®7½7¼»²¬ ®7¿°°¿®¿2¬ò Ô» ¬7³±·² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» ®»-¬» ¿´´«³7ò

êòßª¿²¬ ¼Ž7¬»·²¼®» ´Ž¿°°¿®»·´ô °®7°¿®»¦ ´¿ -±«®½»

¼» ³«-·¯«»ò

Ì«²»®æÎ»½¸»®½¸»¦ ´Ž7³»¬¬»«® -±«¸¿·¬7ò ÝÜæÐ´¿½»¦ «² ÝÜ ¼¿²- ´» ¬·®±·®ò Ý¿--»¬¬»æ×²¬®±¼«·-»¦ «²» ½¿--»¬¬» °®7ó»²®»¹·-¬®7» ¼¿²- ´»

°±®¬»ó½¿--»¬¬»ò

йтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫО °±«® ³»¬¬®»

´Ž¿°°¿®»·´ ¸±®- ¬»²-·±²ò

Ð±«® ª¿´·¼»® ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» ø¸»«®» ¼Ž»²½´»²½¸»³»²¬ ñ ¼» ¼7-¿½¬·ª¿¬·±² »¬ ²·ª»¿« ¼« ª±´ó «³»÷ô ¿´´«³»¦ ´¿ ½¸¿2²»ф ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО

°»²¼¿²¬ °´«- ¼» о -»½±²¼»-ф »¬ ¿°°«§»¦ °´«-·»«®- º±·- -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫОт Ð±«® ³±¼·º·»® ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·»ô ®7°7¬»¦ ¬±«¬» ´¿ °®±½7¼«®» ¼»°«·- ´» ¼7¾«¬ò

ЯММЫТМЧСТ ж Н· ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ ¼7¾®¿²½¸7 ±« »² ½¿¼» °¿²²» ¼» ½±«®¿²¬ф ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼»- ³·²«у ¬»®·»- -»®¿ »ºº¿½7» ¿°®8- »²ª·®±² л ³·²«¬»-т К±«¼»ª®»¦ ¿´±®- ®»³»¬¬®» ´Ž¸±®´±¹» @ ´Ž¸»«®» ¿ª¿²¬ ¼» ´»- ®»°®±¹®¿³³»®т

øÓ¿·²¬»²·® »²º±²½7» °»²¼¿²¬ î -»½±²¼»-÷

птЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫО ¼» ´Ž¿°°¿у

®»·´ °»²¼¿²¬ °´«- ¼» ¼»«¨ -»½±²¼»-ò

Ì±«®²»¦ ´» ¾±«¬±² ÖÑÙ ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ¬7³±·²

îò

нтЯ°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» ЭФСЭХсМЧУЫОт

Ф»- ¬7³±·²- ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» »¬ ЭФСЭХ -Ž7¬»·¹²»²¬т

Ð±«® ®7¿½¬·ª»® ´¿ ³·²«¬»®·» -«°°®·³7»ô ®7°7¬»¦ ´»- ³6³»±°7®¿¬·±²- ¯«» °±«® ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®ò

½´·¹²±¬» -«® ´Ž¿ºº·½¸¿¹»ò

øî º±·-÷

Î7¹´¿¹» ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²-±·®

Л¬·´·-»¦ ´¿ ³·²«¬»®·» Ю±²-±·® шНФЫЫРч °±«® 7¬»·²¼®» ´Ž¿°°¿®»·´ ¿°®8«² ½»®¬¿·² ²±³¾®» ¼» ³·²«¬»-т Э»¬¬» ³·²«¬»®·» °»®³»¬ ¼» -Ž»²¼±®³·® ¿¹®7¿¾´»³»²¬ »² ³«-·¯«» -¿²- ¿ª±·® @ -» -±«½·»® ¼Ž7¬»·²¼®» ´¿ ½¸¿2²»т

² Ý»¬¬» ³·²«¬»®·» Þ±²-±·® ²» °»«¬ ½»°»²¼¿²¬ 6¬®» °®±¹®¿³³7» ¯«»

-· ´¿ ½¸¿2²» »-¬ ¿´´«³7» »¬ ¯«» ª±«- 7½±«¬»¦ «²» -±«®½»ò

ïò Û½±«¬»¦ «² ÝÜô ´±½¿´·-»¦ ´Ž7³»¬¬»«® -±«¸¿·¬7

±« 7½±«¬»¦ «²» ½¿--»¬¬»ò

от Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НФЫЫР ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ ±«

¼» ´¿ ¬7´7½±³³¿²¼»ò

Ф» ¬7³±·² •НФЫЫРŒ -Ž¿´´«³»т

íò Ü7¬»®³·²»¦ ´¿ ¼«®7» ¼Ž7½±«¬» ¿ª¿²¬ ´Ž»¨¬·²½ó

¬·±² ¼» ´¿ ½¸¿2²»ò

‹Э¸¿¯«» º±·- ¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НФЫЫРф ´¿

³·²«¬»®·» Þ±²-±·® ½¸¿²¹» ´» ²±³¾®» ¼» ³·²«¬»- ¿ºº·½¸7 ¼¿²´Ž±®¼®» -«·ª¿²¬ æ

ã íð ã êð ã çð ã ïîð ã ß²²«´7 ã ø®»¬±«® ¿« ¼7¾«¬÷

ÔŽ7½®¿² ¿®®6¬» ¼» ½´·¹²±¬»® ¿« ¾±«¬ ¼» ë -»½±²¼»- »¬ ·´ ®»ª·»²¬ @ ´Ž¿ºó º·½¸¿¹» °®7½7¼¿²¬ ´» ®7¹´¿¹» ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²-±·®ò ÔŽ¿°°¿®»·´ »-¬ @ °®7-»²¬ °®6¬ @ -Ž7¬»·²¼®» ¿°®8- ´» ²±³¾®» ¼» ³·²«¬»°®±¹®¿³³7ò

Ð±«® ½±²º·®³»® ´Ž¸»«®» ¼Ž»¨¬·²½¬·±²

Ф±®-¯«» ª±«- ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НФЫЫРф ´» ¬»³°- ®»-¬¿²¬ ¿ª¿²¬ ´Ž»¨¬·²½¬·±² -Ž¿ºº·½¸»т ФŽ¿ºº·½¸¿¹» ¼Ž±®·¹·²» ®7¿°°¿®¿2¬ ¿°®8- л -»½у ±²¼»-т

Ð±«® -«°°®·³»® ´¿ °®±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²-±·®

Я°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» НФЫЫР ¶«-¯«Ž@ ½» ¯«» ´» ¬7³±·² •НФЫЫРŒ

-Ž7¬»·¹²»ò Í· ª±«- 7¬»·¹²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ô ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²-±·® »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¼7°®±ó ¹®¿³³7»ò

² Í· ª±«- ¿ª»¦ °®±¹®¿³³7 ´¿ ³·²«¬»®·» Þ±²¶±«®ô ´Ž¿°°¿®»·´ -» ³»¬

»² ³¿®½¸» @ ´Ž¸»«®» ¼» ®7ª»·´ °®±¹®¿³³7»ò

ïð

Page 62

²²

Û²¬®»¬·»² ó Ü·ª»®-

Ð®»²»¦ ¹®¿²¼ -±·² ¼» ª±- ÝÜ ¿º·² ¼Ž¿--«®»® ´»«® ¾±² »¬ ´±²¹ º±²½¬·±²ó ²»³»²¬ò

Ü·-¯«»- ½±³°¿½¬-

‹ÒŽ«¬·´·-»¦ ¯«» ´»- ÝÜ °±®¬¿²¬ ´¿ ³¿®¯«» ½·ó½±²¬®»

¿ª»½ ½»¬ ¿°°¿®»·´ò

‹ÔŽ«¬·´·-¿¬·±² ½±²¬·²«» ¼» ÝÜ ¼» º±®³»-

·®®7¹«´·8®»- ø»² º±®³» ¼» ½±»«®-ô ±½¬±¹±²¿«¨ô »¬½ò÷ ®·-¯«» ½»°»²¼¿²¬ ¼Ž»²¼±³³¿¹»® ´» ´»½¬»«®ò

‹Î»¬·®»¦ ´» ÝÜ ¼» -±² ¾±2¬·»® »² ´» ¬»²¿²¬ °¿® ´»-

¾±®¼- »¬ »² ¿°°«§¿²¬ ´7¹8®»³»²¬ -«® ´Ž±®·º·½» ½»²¬®¿´ ¼« ¾±2¬·»®ò

‹Ò» ¬±«½¸»¦ °¿- ´¿ -«®º¿½» ¾®·´´¿²¬» ¼« ÝÜ »¬ ²» ´»

°´·»¦ °¿-ò

‹Î¿²¹»¦ ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ´» ÝÜ ¼¿²- -±² ¾±2¬·»®

¿°®8- ´Ž7½±«¬» °±«® 7ª·¬»® ¬±«¬» ¼7¬7®·±®¿¬·±²ò

‹Ê»·´´»¦ @ ²» °¿- ®¿§»® ´¿ -«®º¿½» ¼« ÝÜ ´±®-¯«»

ª±«- ´Ž»²´»ª»¦ ¼» -±² ¾±2¬·»® ±« ¯«» ª±«- ´Ž§ ®¿²¹»¦ò

‹Ûª·¬»¦ ¬±«¬» »¨°±-·¬·±² ¿«¨ ®¿§±²- ¼·®»½¬- ¼«

-±´»·´ô @ ¼»- ¬»³°7®¿¬«®»- »¨¬®6³»- ±« @ ´Ž¸«³·¼ó

·¬7ò

‹Í· ´» ÝÜ »-¬ -¿´»ô -¿ ´»½¬«®» ®·-¯«» ¼Ž6¬®»

¼7º±®³7»ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ²»¬¬±§»¦ó´» ¿ª»½ «² ½¸·ºó º±² ¼±«¨ô »² ´Ž»--«§¿²¬ »² ³±«ª»³»²¬- ®»½ó ¬·´·¹²»- ¿´´¿²¬ ¼« ½»²¬®» ª»®- ´» ¾±®¼ò

ЯММЫТМЧСТ ж Т» ¶¿³¿·- «¬·´·-»® ¼» -±´ª¿²¬- ш°¿® »¨»³°´» ¼»- °®±¼«·¬- ¼» ²»¬¬±§¿¹» °±«® ¼·-¯«»ª·²§´»-ф ¼»- ´·¯«·¼»- @ °«´ª7®·-»® @ ¾¿-» ¼» ¬¸·²²»®ф ¼Ž»--»²½»ф »¬½тч °±«® ²»¬¬±§»® «² ЭЬт

Ý¿--»¬¬»-

‹Í· ´¿ ¾¿²¼» ²Ž»-¬ °¿- ¬»²¼«»ô »´´» ®·-¯«» ¼»

-Ž7¬·®»®ô ¼» -» ½±«°»® ±« ¼» -» ½±·²½»® ¼¿²- ´» ³7½¿²·-³» ¼» ´¿ °´¿¬·²»ò ×²-7®»¦ ¿´±®- «² ½®¿§±² ¼¿²- «² ¼»- ¿¨»- »¬ ¬±«®²»¦ ¼¿²- ´¿ ¾±²²» ¼·®»½ó ¬·±² °±«® ´¿ ®»¬»²¼®»ò

‹Ò» ¬±«½¸»¦ ¶¿³¿·- ´¿ -«®º¿½» -»²-·¾´» ¼» ´¿

¾¿²¼»ò

‹Ò» ®¿²¹»¦ °¿- ª±- ½¿--»¬¬»- æ

óÜ¿²- ¼»- »²¼®±·¬- °±«--·7®»«¨ óß« -±´»·´ ±« °®8- ¼Ž«²» -±«®½» ¼» ½¸¿´»«® óÜ¿²- ¼»- »²¼®±·¬- ¸«³·¼»óÍ«® «² ¬7´7ª·-»«® ±« «² ¸¿«¬ó°¿®´»«® óß °®±¨·³·¬7 ¼Ž«² ¿·³¿²¬

Ð´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-

‹Í· ´»- ¬6¬»-ô ´»- ½¿¾»-¬¿²- ±« ´»- ¹¿´»¬-ó°®»--»«®- ¼» ´¿ °´¿¬·²»

-±²¬ »²½®¿--7-ô ª±«- ®·-¯«»¦ ´»- °®±¾´8³»- -«·ª¿²¬- æ óË²» ¼·³·²«¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿´·¬7 -±²±®»

óÜ»- ·²¬»®®«°¬·±²- ¼¿²- ´» -±² óÜ»- °»®¬»- ¼» ²·ª»¿« óË² »ºº¿½»³»²¬ ·²½±³°´»¬ óÜ»- ¼·ºº·½«´¬7- @ ±¾¬»²·® «² ¾±² »²®»¹·-¬®»³»²¬

‹Ò»¬¬±§»¦ ´»- ¬6¬»-ô ½¿¾»-¬¿²- »¬ ®±«´»¿«¨ °®»--»«®- @ ´ù¿·¼» ¼ù«²

½±¬±²ó¬·¹» ·³¾·¾7 ¼ù¿´½±±´ò

Ú®¿²9¿·-

Ý±²¼»²-¿¬·±²

Ü¿²- ´»- ½¿- -«·ª¿²¬-ô ¼» ´Ž¸«³·¼·¬7 °»«¬ -» ½±²ó ¼»²-»® -«® ´¿ ´»²¬·´´» @ ´Ž·²¬7®·»«® ¼« ´»½¬»«® æ ‹ß°®8- ¿ª±·® ¿´´«³7 «² ½¸¿«ºº¿¹» ¼¿²- ´¿ °·8½»ò

‹Ü¿²- «²» °·8½» ¸«³·¼»ò ‹Í· ´Ž¿°°¿®»·´ »-¬ ¬®¿²-°±®¬7 ¼·®»½¬»³»²¬ ¼Ž«²»

°·8½» º®±·¼» @ «²» °·8½» ½¸¿«¼»ò Ü¿²- ½» ½¿-ô ´¿ ´»½¬«®» ²» -» º¿·¬ °¿- ²±®³¿´»ó ³»²¬ò Ô¿·--»¦ ¿´±®- ´Ž¿°°¿®»·´ ¿´´«³7 °»²¼¿²¬ ¯«»´¯«»- ¸»«®»- °±«® ¯«» ´Ž¸«³·¼·¬7 -Ž7ª¿°±®»ò

Û²-«·¬»ô ¼7¾®¿²½¸»¦ ´¿ º·½¸» ¼» ´¿ °®·-» ¼» ½±«ó ®¿²¬ »¬ ®»¾®¿²½¸»¦ó´¿ò

Ü·ª»®-

Ð±«® ´»- ³»·´´»«®- ®7-«´¬¿¬-ô ½±²-»®ª»¦ ª±- ÝÜ »¬ ´» ³7½¿²·-³» ¬±«ó ¶±«®- »² ¾±² 7¬¿¬ ¼» °®±°®»¬7ò ‹Î¿²¹»¦ ´»- ÝÜ ¼¿²- ´»«®- ¾±2¬·»®- »¬ ½±²-»®ª»¦ó´»- ¼¿²- «²»

¿®³±·®» ±« -«® «²» 7¬¿¹8®»ò

‹Ê»·´´»¦ @ º»®³»® ´» ¬·®±·® ¼» ¼·-¯«» ´±®-¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ ²Ž»-¬ °¿-

«¬·´·-7ò

Ù¿´»¬-ó°®»--»«®-

Ý¿¾»-¬¿²-

Ì6¬» ¼Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ñ¼» ´»½¬«®»

‹Í· ´»- ¬6¬»- -» ³¿¹²7¬·-»²¬ô ´¿ ®»°®±¼«½¬·±² -±²±®» ½±³°±®¬»®¿

¼¿ª¿²¬¿¹» ¼» ¾®«·¬ ¼» º±²¼ »¬ «²» °»®¬» ¼»- ¿·¹«-ò

‹Ð±«® ¼7³¿¹²7¬·-»® ´»- ¬6¬»-ô 7¬»·¹²»¦ ´Ž¿°°¿®»·´ »¬ «¬·´·-»¦ «²

¼7³¿¹²7¬·-»«® ¼» ¬6¬»- ø¯«» ª±«- ¬®±«ª»®»¦ ½¸»¦ ´»- ®»ª»²¼»«®¼» ³¿¬7®·»´ 7´»½¬®±²·¯«» ±« ¼¿²- ´»- ³¿¹¿-·²- ¼» ¼·-¯«»-÷ò

Ì»¬» ¼Ž»ºº¿½»³»²¬

ïï

Page 63

²²

‹Í· ª±¬®» ½¸¿2²» °®7-»²¬» ½»®¬¿·²»- ¼7º¿·´´¿²½»-ô ª7®·º·»¦ ´¿ ´·-¬» ½·ó¼»--±«- °±«® § ¬®±«ª»® «² ®»³8¼» °±--·¾´» ¿ª¿²¬ ¼Ž¿°°»´»® ´» -»®ª·½»

¬»½¸²·¯«»ò

‹Í· ª±«- ²» °¿®ª»²»¦ °¿- @ ®7-±«¼®» ´» °®±¾´8³» ¿ª»½ ½»- ·²¼·½¿¬·±²-ô ±« -· ´¿ ½¸¿2²» ¿ 7¬7 »²¼±³³¿¹7»ô ¼»³¿²¼»¦ ´Ž·²¬»®ª»²¬·±² ¬»½¸²·¯«»

¼Ž«²» °»®-±²²» ¯«¿´·º·7»ô ½±³³» ª±¬®» ®»ª»²¼»«®ò

Ü7°·-¬¿¹» ¼»- ¼7º¿·´´¿²½»-

Í§³°¬,³»Ý¿«-» °±--·¾´»ß½¬·±²

Ð¿- ¼» -±²ò‹Ô» ½±®¼±² ¼ù¿´·³»²¬¿¬·±² »-¬

¼7¾®¿²½¸7ò ‹Ô»- °·´»- ¼» ´ù¿°°¿®»·´ -±²¬ 7°«·-7»-ò ‹Ô» ½¿-¯«» 7½±«¬» »-¬ ¾®¿²½¸7ò

×³°±--·¾´» ¼Ž»²®»¹·-¬®»®òÔ»- ´¿²¹«»¬¬»- ¼» °®±¬»½¬·±² ½±²¬®»

´Ž»²®»¹·-¬®»³»²¬ ±²¬ 7¬7 ¾®·-7»-ò

Ó¿«ª¿·-» ®7½»°¬·±² ®¿¼·±ò‹Ô¿ ½¸¿2²» ²ù»-¬ °¿- ½±®®»½¬»³»²¬

°±-·¬·±²²7»ò ‹Ôù¿²¬»²²» ²ù»-¬ °¿- ½±®®»½¬»³»²¬

°±-·¬·±²²7»ò

Ô» -±² ¼« ÝÜ -¿«¬»òÔ» ÝÜ »-¬ -¿´» ±« ®¿§7òÒ»¬¬±§»¦ ±« ®»³°´¿½»¦ ´» ÝÜò

Ú®¿²9¿·-

Ð¿- ¼» ´»½¬«®» ¼« ÝÜòÔ» ÝÜ »-¬ °´¿½7 @ ´Ž»²ª»®-òÐ±-»¦ ´» ÝÜ ¿ª»½ ´»- ·²-½®·°¬·±²- ª»®- ´»

Ô¿ ¬7´7½±³³¿²¼» ®»º«-» ¼» º±²½¬·±²²»®ò‹×´ § ¿ «² ±¾-¬¿½´» »²¬®» ´¿ ¬7´7½±³ó

³¿²¼» »¬ ´» ½¿°¬»«® ¼» ´Ž¿°°¿®»·´ò ‹Ô»- °·´»- -±²¬ 7°«·-7»-ò

Ô»- ½±³³¿²¼»- -±²¬ ·²±°7®¿²¬»-òÔ» ³·½®±°®±½»--»«® ·²¬»®²» »-¬ °»®¬«®¾7

°¿® ¼»- ·²¬»®º7®»²½»- »¨¬7®·»«®»-ò

Ô» °±®¬»ó½¿--»¬¬»- ²» -Ž±«ª®» °¿-ò Ô¿ º·½¸» -»½¬»«® ¿ 7¬7 ¼7¾®¿²½¸7» °»²ó

¼¿²¬ ´¿ ´»½¬«®» ¼Ž«²» ½¿--»¬¬»ò

‹Ô» ®¿½½±®¼»® ½±®®»½¬»³»²¬ò

‹Î»³°´¿½»® ´»- °·´»-ò ‹Ü7¾®¿²½¸»¦ ´» ½¿-¯«» ¼Ž7½±«¬»ò

Ý±«ª®»¦ ´»- ±®·º·½»- @ ´Ž¿®®·8®» ¼» ´¿ ½¿-ó

-»¬¬» ¿ª»½ «² ®«¾¿² ¿¼¸7-·ºò

‹Ñ®·»²¬»¦ ´¿ ½¸¿2²» ¼» º¿9±² @ ±¾¬»²·®

´¿ ³»·´´»«®» ®7½»°¬·±² °±--·¾´»ò

‹Û¬»²¼»¦ ´ù¿²¬»²²» »¬ ±®·»²¬»¦ó´¿ ¼»

º¿9±² @ ±¾¬»²·® ´¿ ³»·´´»«®» ®7½»°ó ¬·±² °±--·¾´»ò

¸¿«¬ò

‹Í«°°®·³»¦ ´Ž±¾-¬¿½´»ò

‹Î»³°´¿½»¦ ´»- °·´»-ò

Û²´»ª»¦ ´¿ º·½¸» -»½¬»«® ¼» ´¿ °®·-» ¼» ½±«®¿²¬ °«·- ®»¾®¿²½¸»¦ó´¿ò

Ю®¿²½¸»¦ ´» ½±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±²ф ¿°°«§»¦ -«® ´¿ ¬±«½¸» РСЙЫОф °«·- -«® ´¿ ¬±«½¸» | НМСРсЫЦЫЭМт

²²

ß³°´·º·½¿¬»«®

Ð«·--¿²½»íôê ©¿¬¬- °¿® ½¿²¿´ô ³·²ò »ºº·½¿½» -±«- í

Í»²-·¾·´·¬7ñ×³°7¼¿²½» ¼» -±®¬·» øï µØ¦÷ Ý¿-¯«» ¼Ž7½±«¬» ïê ±¸³- ó ï µ±¸³

Ð´¿¬·²» @ ½¿--»¬¬»-

О7°±²-» »² º®7¯«»²½»ир у потлрр Ш¦ Р´»«®¿¹» »¬ -½·²¬·´´»³»²¬рфплы шЙОУНч

Ô»½¬»«® ÝÜ

Î¿°°±®¬ -·¹²¿´ñ¾®«·¬çð ¼Þ Ð´»«®¿¹» »¬ -½·²¬·´´»³»²¬Ò±² ³»-«®¿¾´»

Ì«²»®

М«²»® ЪУ Ю¿²¼» ¼» º®7¯«»²½»ийфл у прифр УШ¦ М«²»® ЯУ Ю¿²¼» ¼» º®7¯«»²½» лнр у птйпр µШ¦ Я²¬»²²»Я²¬»²²» ¬7´»-½±°·¯«» °±«® ´¿ ®7½»°¬·±²

Ы²½»·²¬»-пр½³ шнуплспкщщч ë îô í ±¸³-

Ý¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-

±¸³-ô ¼» ïëð Ø¦ @ ïë µØ¦ô ¿ª»½ «²» ¼·-ó ¬±®-·±² ¸¿®³±²·¯«» ¬±¬¿´» ·²º7®·»«®» @ ïðû

ð ó îð ³Éñ-±®¬·» ¼« ½¿²¿´ ¼¿²- íî ±¸³-

ÚÓ ß²¬»²²» ¿ª»½ ²±§¿« ¼» º»®®·¬» ·²½±®°±®7 °±«® ´¿ ®7½»°¬·±² ßÓ

Ý¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- ¹7²7®¿´»-

Ü·³»²-·±²-ìíè ë пйлфл ë окпфл ³³ шФсШсРч

шпйупсм ë куозсно ë прулспк °±«½»-ч

Ð±·¼-ß°°®±¨ò ìôî µ¹ øçôí ´·ª»®»-÷ ø-¿²- °·´»-÷

ß½½»--±·®»-

Э±®¼±² ¼Ž¿´·³»²¬¿¬·±² шпч М7´7½±³³¿²¼» шОУуНОЭЮЖкч шпч

ß´·³»²¬¿¬·±²

Ì»²-·±² ®»¯«·-»Ýß ïîð Ê ¢ ô êð Ø¦ Ý±²-±³³¿¬·±²ïè ©¿¬¬- ø¿´´«³7÷

îôè ©¿¬¬- ø»² ³±¼» Í¬¿²¼¾§÷

Ô» ³±¼8´» »¬ ´»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»- °»«ª»²¬ 6¬®» -«¶»¬-

@ ³±¼·º·½¿¬·±²- -¿²- ¿ª·- °®7¿´¿¾´»ò

ïî

Page 64

КЧЭМСО ЭСУРЯТЗ СЪ ЦЯРЯТф ФЧУЧМЫЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ЭЬ РСОМЯЮФЫ НЗНМЫУ

ÛÒô ÍÐô ÚÎ роррЧУУЭОЫШЧМ

Page 65

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

РЯОМН ФЧНМ

Е ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ Г

Е ОЭуЮЖкЮЛ Г

ö ß´´ °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼- ¿²¼ ·¬- ¿--»³¾´·»- ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿- -»®ª·½» °¿®¬-ò

ß®»¿- -«ºº·¨

ОЭуЮЖкЮЛ

Ц ууууууууууууууууууууууууууууу ЛтНтЯт Э уууууууууууууууууууууууууу Э¿²¿¼¿

у Э±²¬»²¬- у ЕОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬГ

Û¨°´±¼»¼ ª·»© ±º ¹»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬ Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬ ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

Û´»½¬®·½¿´ Ð¿®¬- Ô·-¬ Ð¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

у Э±²¬»²¬- у ЕОЭуЮЖкЮЛГ

íóî íóì íóê íóé íóïí

Û´»½¬®·½¿´ Ð¿®¬- Ô·-¬ Ð¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

íóïì íóïê íóïè íóïç íóîë

íóï

Page 66

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û¨°´±¼»¼ ª·»© ±º ¹»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

Þ´±½µ Ò±ò

Óï

íóî

Page 67

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ù»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

пЩЦмкрнмропрпрпФЫТН ЭЬ ЬССОпОЭуЮЖлФЮ

ЩЦмкрнмрлррпрпФЫТН ЭЬ ЬССОпОЭуЮЖлОЬ

оЩЦкйрррррпрннрЬтНРЯЭЫОпклИнтл

нЩЦкйрррррпрнмрЬтНРЯЭЫОпклИнтл

мЩЦкйрррррпрнлрЬтНРЯЭЫОпппрунтр

лЩЦмкрнмрпорпрпЬССО ЭЬп

кКЗШйнпнуррлУЯЩТЫМп

йФКнрпйлуррпЯЭФЯУРЫОп

иЩЦйрооомнрпомоНЭОЫЙ ММнИпооЪСО ЭЬ ЭЯНЫ

зЩЦмкрнмрпкрпрпЭЬ ЭЯНЫп

прЩЦмкрнмррорпрпЮЛММСТпСРЫТ

ппупЩЦмкрнмррмрпрпЮЛММСТшЯчУЫЭШЯтпРЯЛНЫ

ппуоЩЦмкрнмррлрпрпЮЛММСТшЮчУЫЭШЯтпНМСР

ппунЩЦмкрнмрркрпрпЮЛММСТшЭчУЫЭШЯтпЪЪ

ппумЩЦмкрнмррйрпрпЮЛММСТшЬчУЫЭШЯтпОЫЙ

ппулЩЦмкрнмррирпрпЮЛММСТшЫчУЫЭШЯтпРФЯЗ

ппукЩЦмкрнмррзрпрпЮЛММСТшЪчУЫЭШЯтпОЫЭ

поуууууууууууууууЭЬ ЛТЧМ ЫИФуУйЮпЩЦЯпррлрроррпЭ

пнЫйлкрзуррпЧТНЛФЯМСОоЭЬ УЫЭШЯ ОЫЬ

пмЫйлкрзурроЧТНЛФЯМСОоЭЬ УЫЭШЯ РЛОРФЫ

плЩЦмкрнмрпйрпрп ШСФЬЫО ЭЬп

пкЩЦйрооммнрпрпоНЭОЫЙ ММнИпрорНРЫЯХЫсУЯЧТ РЭЮ

пйЩЦмкрнмроррпрпШСФЬЫОпЭСТМОСФ ЮСЯОЬ

пиЩЦйипррррзрпрпНШЧЫФЬ РФЯМЫп

орЩЦмкрнмройрпрпШСФЬЫО шпчФЭЬп

онЩЦмкрнмронрпрпЪЛТЭМЧСТ ХТСЮп

омФЫпррпруррлЯ НРЫЯХЫОо

олЩЦйрооммокрипоНЭОЫЙ ММоткИиоЭСКЫОуЪОСТМ

окЩЦмкрнмррнрпрпФЫТНпОЫУСМЫ НЫТНСО

ойЩЦмкрнмрокрпрпФЫТНпФЫЬ

оиЩЦмкрнмрмррпрпЪОСТМ ЭСКЫОп

нрЩЦрррпуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫпНШЧФЬф ОЭуЮЖлОЬ

ЩЦрррнуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫпНШЧФЬф ОЭуЮЖлФЮ

нпЩЦмкрнмролрпрпКСФЛУЫ ХТСЮп

ноЩЦмкрнмрмзрпрпЭтЬССО ФЫТНпОЭуЮЖлОЬ

ЩЦмкрнмрпзрпрпЭтЬССО ФЫТНпОЭуЮЖлФЮ

ннЩЦмкрнмроорпрпЪОСТМ ФЫТНпОЭуЮЖлФЮ

ЩЦмкрнмрмирпрпЪОСТМ ФЫТНпОЭуЮЖлОЬ

нмКЗШиррйуррпЩЫЯОоЬССО

нлЩЦмкрнмрпирпрпЭЯННЫММЫ ЬССОп

нкФКмропруррпЯЬССО НРОЧТЩп

нйЩЦррроуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫпНШЧФЬф ОЭуЮЖлОЬ

ЩЦрррмуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫпНШЧФЬф ОЭуЮЖлФЮ

ниЩЦмкрнмррпрпрпЪОСТМ ЭЯЮЧТЫМп

мрууууууууууууууу ЬЫЭХ УЫЭШЯТЧНУпМТуопЖКЭупирр

мпЩЦйроокмнрпмпоНЭОЫЙ ММнИпмо

мнЩЦйппррпнмрпрпНРОЧТЩпЯТМ ЭСТМЯЭМ

ммЩЦмкрнмрпррпрпОЫЯО ЭЯЮЧТЫМп

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУпУУ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ù»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

мкМЯмкпймМтРЧЭХ ЯТМЫТТЯ ï

мйКЗШлклйурркЮЯММЫОЗ НРОЧТЩ ï Í×ÆÛ Ü

миФКорриоуррпЯЮЯММЫОЗ ЭСКЫО ï

мзКЗШирриуррпШЯТЬФЫ НЛРРСОМ î

лрЩЦйрооммнрмлпоНЭОЫЙ ММнИмл è

лпЩЦмкрнмрплрпрпШЯТЬФЫ ï

лоЩЦйрпоомнррилоНЭОЫЙ УнИи п Мт ЯТМЫТТЯ

лмЩЦйппррпннрорпНРОЧТЩ ï

ллЩЦйрооммнррипоНЭОЫЙ ММнИи и ЬЫЭХсХЫЗ РтЭтЮт

лзЩЦйиоррррзрпрпЪССМ ОЛЮЮЫО î

крФКнрпйкуррпЯШЫЯМ НЧТХ ï

кпПЗНЬНЪнрриЖНЭОЫЙ í ØÛßÌ Í×ÒÕ

коороунрррроуррЭЬ ЭСКЫО РФЯМЫ ï

кнЩЦйроооморркмоНЭОЫЙ ММоИк м ЭЬ ЭСКЫО

кмКЗШлминуррпЮЯММЫОЗ НРОЧТЩ ï

клПУЪлпТоунОруЦп ÚËÍÛ

ккПУЪлпТоунОруЦп ÚËÍÛ

кйЩЦлкрнмрплрпрпТЯУЫ РФЯМЫЦфЭп ОЭуЮЖлФЮ

ЩЦлкрнмррйрпрпТЯУЫ РФЯМЫЦфЭп ОЭуЮЖлОЬ

киЩЦйиоррррзрпрпОЛЮЮЫО НРЯЭЫО ï

кзЩЦйкпррроррпррНРЯЭЫО ï

йрЩЦлррнмромрпрпЩЫЯО НРОЧТЩ ï ÝÜ ÜßÓÐ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

ï íß ïîëÊ Úçðî

ï íß ïîëÊ Úçðí

Ю´±½µ Т±тУпУУ

íóí

Page 68

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

ппзоппмнпкМЮЯНЫ ЯННЗ ï

опзоппмрзМНЙЧМЭШ ЯЭМЛЯМСО ï

нпзоппмриМФСЭХ ЭЯУ ï

мпзоппмрнМОЫЭ ЮЛММтФЫКЫО ï

лпзоппмпзМРФЯЗ ЮЛММтФЫКЫО ï

кпзоппмрмМОЫЙ ЮЛММт ФЫКЫО ï

йпзоппмрлМЪЪ ЮЛММСТ ФЫКЫО ï

ипзоппмркМ НМСР ЮЛММтФЫКЫО ï

зпзоппмкрМ РЯЛНЫ ЮЛМтФЫКЫО ï

прпзоппмпнЯМНРОЧТЩ п РЯЛНЫ ФЫКЫО

пппзоппмллМ РЯЛНЫ ФЫКЫО шЫч ï

попзоппмпоМНРОЧТЩ п РЯЛНЫ ФЫКЫО

пнпзоппмппМ РЯЛНЫ НМСРРЫО ï

пмпзоппмпмММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

плпзопрплрпМЭШЯННЧН ЯННщЗ ï

пкпзоппмпкММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

пйпзоппмпйММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

пзпиопрпплзМЫтХЧЭХ ФЫКЫО ï

орпзоппморМНМСРРЫО ï

оппзоппмопММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ОЫЭ ЮЛММСТ

оопзоппмплММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ЮЛММСТ ФЫКЫО

онУНЙуплмпМФЫЯЪ НЙЧМЭШ п УНЙуплмпМ

омпиопрплрМ МЫТНЧСТ НРОЧТЩ п РФЯЗ ЮЛММСТ

олпзопрнппМШЫЯЬ РЯТЫФ ï

окпзопрнрмЯМШЫЯЬ ЮЯНЫ ï

ойпзопрнрзМРЯТЫФ Р НРОЧТЩ ï

оипзопрнрлМУЯЩТЫМ ШЫЯЬ ЯОУ ï

озпиопрнрйМ ЯЖЧУЛМШ НРОЧТЩ п ЯЖЧУЛМШ

нрпзоппмпиЯМНРОЧТЩ п У ЭСТМОСФ

нппзопрнпрМУЩ ЯОУ НРОЧТЩ ï ÓÙ ßÎÓ

нопзопрмнрзМРтОСФФЫО ЯОУ ï

нлпзопокрмЯМНЫТНЧТЩ ФЫКЫО ï

нкпзопокрлММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ЩЫЯО РФЯМЫ

нйпзопоклроМЩЫЯО РФЯМЫ ï

нипзопокроМ ÝßÓ ÙÛßÎ ï

мрпзопрйнрмМОтЪтЭФЛМЭШ ï

мппзопрйрнМОЫЙсЪтЪт ЮЫФМ ï

мнпзопрзнрнМЪФЗЙШЫЫФ ЯННЗ ï

млпиоппрйрМЪтЪСОЙЯОЬ ЩЫЯО ï

мкпиоппрззМ ЮЯЭХ МЫТНЧСТ НР ï

мйпзопрлнрмМНт ОЫЫФ ЯННщЗ ï

мипзопрлнрнММт ОЫЫФ ЯННщЗ ï

мзпзопрлркМ НЫТНСО ï

лппиоппоизЯМУСМСО ЮОЯЭХЫМ ï

лнпзоппороМЭСФФЯО НЭОЫЙ о НР УСМСО нИк

лмпзоппорпМУСМСО РЛФФЫЗ ï

ллпзопрзрмМ Óß×Ò ÞÛÔÌ ï

лкпзоппорнМУЮ НЭОЫЙ ï ÍÐ Ó Þ îÈ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУоУУ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

липзоппнрпМ ЫЦт НФЧЬЫ ФЫКЫО ï

лзпиоппрзнМРЯЭХ НРОЧТЩ ï

крпиоппркзМОЫЭтНЯЪтФЫКЫО ï

коУНплОуЯЯоТпОсР ШЫЯЬ ï

кнРШуХнируУНпукЯЫОЯНЫ ШЫЯЬ ï

кмкрроропйМ УСМСО ï

ккзРрморрнпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ п РЯЭХ НРОЧТЩ

кизЮпроррлпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ î øÓî È ë÷

кззЭрйормлпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ î øÓî È ìòë÷

йрзЮрпоррнпМНЭОЫЙшхчЮЧТЬ ï øÓî È í÷

йпзРрпорркпМ НЭОЫЙ ï øÓî È ê÷

йозЪриоррйпМНЭОЫЙ ЯЖЧУЛМШ ï øÓî È é÷

йлзЙронррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шпоИнтиИртнч

йкзЙролррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шптмлИнтиИртлч

ййзЙрпмррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шоИнтлИртмч

йизЙрппнрорМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шоИнтлИртмч

ирпзопрорпМОЫЭ ЯОУ ï

иппзоппмнйМР ЯОУ ЭСФФЯО î

иокмрпрпниМ ФЫЯЪ НЙЧМЭШ ï

инзРрморрмпМ НЭОЫЙ ï øÓî È ì÷

имзРрморрлпМ НЭОЫЙ ï øÓî È ë÷

илпзоппмнмМРтОСФФЫО ЯОУ ï

икзРриорнрпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ ï øÓî È í÷

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУоУУ

íóì

Page 69

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

МТуопЖКЭупирр

Þ´±½µ Ò±ò

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Óî

Ð«´´»§ ¸·¹¸¬ ¼·³»²-·±²

íóë

Page 70

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

Ù®»¿-» Ð±·²¬

ЩунпХЮ шЩ®»¿-» ¬± ¿°°´§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿´·¬¬´» º±® ¬¸» »¨½¸¿²¹»ч

ïê

Þ´±½µ Ò±ò

Т±тЫИФуУйЮ

ТСМЫ Р´»¿-» ±®¼»® ³±«¬±® ¿º¬»® ½±²º·®³·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» РтЭтЮ±¿®¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º º»»¼ ³±¬±® ·- ¼·ºº»®»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» РтЭтЮ±¿®¼ «-»¼т

ЩунпХЮ

ïð

ïë

ïí

ïï

íóê

ïì

Ð¿®¬- ´·-¬ ø ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

пЩЦлкроиррорпрпУЫЭШЯ ЮЯНЫ ï

оСРМЧУЯуйЮЭЬ РЧЭХ ЛР ï

нЫмрййиоуррпРЧЭХ НМЯЪМ ï

мЫнрйймкуррпЭЬ ОЯЭХ ЩЫЯО п ЩЫЯО НШЯЪМ

лЩЦлкроиррпрпрпУЫЭШЯ ЩЫЯО ï

кЩЦлрнпоррнпроНЭОЫЙ УЖИн ЮсШ ì

йЫмркйлруррпРЧТЧСТ ЩЫЯО ï

иЩЦЯоркоррпррпЭЭЬ МЛОТ МЯЮФЫ ï

зЩЦзрроикйимррЪЫЫЬ УСМСО ï

прЩЦзрроикйинррНРЧТЬФЫ УСМСО ï

ппЩЦпррркзрррпррУЫЭШ ЭЧО ЮСЯОЬ ï

пнЩЦплйорилпоФЫЯЪ НЙЧМЭШ ï

пмЩЦлрнооконнпоНРЫЭЧЯФ НЭОЫЙ ï

плЩЦлпоркрпрпрпкР РФЛЩ ЯННЗ ï

пкНЬНЪорркЖНЭОЫЙ ï

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУнУУ

Page 71

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э нЩЦокмпнрнзопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Х нтзРЪ

Э кЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э йЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э зЩЦокмрнпоропрпЯтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö ïîÐÚ

Э пнЩЦокопроономроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрооЛ

Э пкЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э опЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э ооЩЦоилопмнпомплУтЭЯРЯЭЧМСО РР пррК Ц мнрРЪ

Э онЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э нпЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э ноЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э ннЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э нлЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э нкЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э нйЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э ниЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э мрЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э мпЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э моЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э мнЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э ммЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э млЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э мйЩЦокопрплномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрплЛ

Э миЩЦокопрплномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрплЛ

Э мзЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э лрЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э лпЩЦокмпмннпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х ннрРЪ

Э лоЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э лкЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э крЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кпЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э коЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э кнЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кмЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э клЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кзЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э йрЩЦойрпзоолрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У отоЛЪ

Э йпЩЦойрпопркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э ййЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э зиЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э ззЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э прпЩЦоинпрпроомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э проЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э прнЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э прмЩЦоиорннзномплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòðí

Э прлЩЦойрпзннлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У нтнЛЪ

Э прйЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э приЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э ппмЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э ппзЩЦойрпзмймрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртмйЛЪ

Э порЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пррЛЪ пкК КИ У

Э попЩЦокмпмоопопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х оорРЪ

Э пооЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пррЛЪ пкК КИ У

Э понЩЦойрпоприрпноЫтЭЯРЯЭЧМСО прррЛЪпкК КИ

Э помЩЦоинпрпрмомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э пнрЩЦокрййоопомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц оорРЪ

Э пноЩЦойрпзмймрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртмйЛЪ

Э пннЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э пллЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э плкЩЦоинприооомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э плйЩЦоинпрплмомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э орпЩЦоинпрпроомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э ороЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э орнЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э ормЩЦоиорннзномплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòðí

Э орлЩЦойрпзннлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У нтнЛЪ

Э орйЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э ориЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э опмЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э опзЩЦойрпзмймрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртмйЛЪ

Э оорЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пррЛЪ пкК КИ У

Э оопЩЦокмпмоопопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х оорРЪ

Э оооЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пррЛЪ пкК КИ У

Э оонЩЦойрпоприрпноЫтЭЯРЯЭЧМСО прррЛЪпкК КИ

Э оомЩЦоинпрпрмомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э онрЩЦокрййоопомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц оорРЪ

Э оноЩЦойрпзмймрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртмйЛЪ

Э оннЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э оллЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э олкЩЦоинприооомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э олйЩЦоинпрплмомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э нрнЩЦокрййплпомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц плрРЪ

Э нрмЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нрлЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э нркЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нриЩЦокрййпипомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц пирРЪ

Э нрзЩЦокмокпиоопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррпиЛ

Э нпрЩЦоинпрпиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э нпоЩЦоинпркиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э нпнЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нплЩЦоинпрмйоомноУтЭЯРЯЭЧМСО ÐÑÔÇ Ú×ÔÓ ëðÊ Õ

Э нпиЩЦойрпмннирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО олК КИ У ннррЛЪ

Э нпзЩЦойрпмпркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО îëÊ Ó ïðËÚ

Э норЩЦойрпооойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У оорЛЪ

Э нооЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э ннпЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э нлрЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э нлнЩЦойрпопркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э нлмЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э нлйЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э крмЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э крлЩЦойрпмпркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО îëÊ Ó ïðËÚ

Э кркЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э крйЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э криЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э крзЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кпрЩЦоиорнойномплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòðî

Э кппЩЦокмокмйоопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррмйЛ

Э кпоЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э кпнЩЦокмпмннпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х ннрРЪ

Э кпмЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòïË

Э кплЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпкЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпйЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпиЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кпзЩЦокмпмойпопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х ойрРЪ

Э корЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э кооЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э конЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòïË

Э коиЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э козЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э кнпЩЦойрппмййрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У мйрЛЪ

Э кноЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э кмрЩЦокмойиооопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртрриоЛ

Э кмпЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э клпЩЦокмрнооропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö îîÐÚ

Î»³¿®µ-

íóé

Page 72

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

ß ß ß

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э клоЩЦокмрнооропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö îîÐÚ

Э клнЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кллЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э ккпЩЦокмпммйпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х мйрРЪ

Э ккоЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э ккнЩЦоиорноономплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòðî

Э ккмЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кклЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО Ú×ÔÓ ëðÊ Ö ðòïË

Э кйпЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кйоЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кйнЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э кймЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кйлЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кзрЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э кзпЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзоЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзнЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзмЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзлЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э кзкЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кзйЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кзиЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кззЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э йрзЩЦойрпрооирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО ктнК КИ У ооррЛ

Э зрпЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зроЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрнЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрмЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрлЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зркЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зриЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зрзЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК КИ У мтйЛЪ

Э зпрЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э зппЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э зпоЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зпнЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зпмЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э зплЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У пррЛЪ

Э зпкЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

ЭЪ пПЯИрмрнуррпЭ ЪЧФМЫО ЭЫО ЪУ пртйУ

ЭЪ нПЯИрлниуррпЖЭОЗНМЯФ ЭЫО ЪУ ЭЬЯпртй

ЭТнрпЩЦплкмлрйппЭСТТЫЭМСО мРЧТН НМ ОЫЬ

ЭТнрнПЩЪпопоЭпупоЪЪЭ ЭСТТЫЭМСО поРЧТН

ЭТнрмПЩЪпопоЭпупйЪЪЭ ЭСТТЫЭМСО пйРЧТН

ЭТнркМЧЬуИрнРуУЧЭСТТЫЭМСО í Ð×ÒÍ Îß ÉØ×Ì

ЭТнрйлокиурнЯЭСТТЫЭМСО нРЧТН ОЯ

ЭТнриЩЦплкмлрзппЭСТТЫЭМСО кРЧТН НМ ЙШЧМЫ

ЭТнрзЩЦплирпклппМОЯТНЧНМСО мРЧТ НМ ЙШЧМЫ

ЭТнпрПЩЯолрпЭнурнЖЭСТТЫЭМСО ЧУ ЩЦплкмлркпп

ЭТкрпПЩЪпролЭпуплопумп ЭСТТЫЭМСО плРЧТН

Ь пНКЭорнНРЯуЦКуМКЯОЧ ЭЯР ЩЦнпррлррирпрм

Ь оНКЭорнНРЯуЦКуМКЯОЧ ЭЯР ЩЦнпррлррирпрм

Ь лпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь кпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь иХКплллТуМКЯОЧ ЭЯРЯЭЧМСО ЩЦнпррлррмрпрн

Ь поЧТмррпЬЧСЬЫ ÎÛÝÌ ÞËÔÕ

Ь нрнпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь ккппННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрппТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зропТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зрнпТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Ь зрмпТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зрлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрзпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпрпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпппННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпоЧТмррпЬЧСЬЫ ÎÛÝÌ ÞËÔÕ

Ь зпмпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зплпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпкпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь ззлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

ЪЭзроЩЦплннопймпЪЛНЫ ШСФЬЫО

ЪЭзрнЩЦплннопймпЪЛНЫ ШСФЬЫО

ЪЭзрлЩЦплннопймпЪЛНЫ ШСФЬЫО

ЪЭзркЩЦплннопймпЪЛНЫ ШСФЬЫО

ЪЙ пЩЦнлнпорплрпрйЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТнрн МС ЭТйрн

ЪЙ оКЙЪпрплуриММЯЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТкрп МС ЭЬ

ЪЙ нЩЦнлнпйромрпрйЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТнрм МС ЭТйрп

ЧЭ пМЯопрмЯТЧЭ Ü×Ð

ЧЭ оФЭйопнкТЧЭ ÐÔÔ ×Ý

ЧЭнрпМЯоркиТЧЭ ЬЧР РОЫсОЫЭ ЯУР

ЧЭнроФЯмлзйХЧЭ

ЧЭкрпЯТииркНЮЧЭ ÎÚ ßÓÐ

ЧЭкроЮЯкизйЪРЧЭ РСЙЫО ЬОЧКЫО

ЧЭкрнУТнллпрЧЭ п ЭШЧР РОСЭЧННЫ

ЧЭйрнЩРпЛоипИЧЭ ЩЦнпнрпрлмпррл

Ц зПТЭррмнуррпЯЭ НСЭХЫМ

Ц нрпЩЦнморпроррппнЦЯЭХ ШсР УНЦоррр шЮФ

Х пППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х крпППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х кроППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Ф пКПЪпЮорурпзСНЭ ЭСЧФ ÚÓ ÑÍÝ

Ф оКПЭплрлурроФОЪ ЭСЧФ ЩЦнорророкрпрз

Ф нКПЮрриУулркЮЯО ЯТМЫТЯ ЩЦКПЮрриУлрк

Ф мППОрйонуррпСНЭ ЭСЧФ ×ÚÌ ßÓ ÑÍÝ éòë

Ф йКПРррпиуоопЧТЬЛЭМСО оорЛШ пры Пмр

Ф прППФонпХумОйЗЧТЬЛЭМСО мтйЛШ

Ф поКрнрмйупйФЧТЬЛЭМСО ЩЦноррирпмрпрз

Ф крпнЯинзТЧТЬЛЭМСО прЛШ ОЯЬЧЯФ ФЫЯ

Ф кроЩЦпмпрннмнпЧТЬЛЭМСО пррЛШ пры Пмр

Ф зрпКПРрроиуннрЖЧТЬЛЭМСО ííËØ

поНЭоккисСсММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнлпорп

прпоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

пппоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

ппооНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

орпоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

оппоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

опооНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нроХОЯпроУуМЬтМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрнйпл

нрноНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нрмоНЯпрплсЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонппл

нрлХОЭпроУуМЬтМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрнкли

нркиллрЭМОЯТНЧНМСО ЩЦнпориррмоорм

нриЬМЭпмнЫНМОЯТНЧНМСО ЬМЭпмнЫНуМР

нрзоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нпрЬМЯпмнЫНЯуМЬтМОтЧтУ ЬМЯпмнЫНЯуМР

нппоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нпооНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нпноНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нплоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

Î»³¿®µ-

ЬЧР НЮуНпплр

ïîëÊ éß

íóè

Page 73

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

нпкоНЯпрплсЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонппл

нпйоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нпиЬМЯпмнЫНЯуМЬтМОтЧтУ ЬМЯпмнЫНЯуМР

крпоНЯзлосФХсуММОЯТНЧНМСО ÌßÐÛ

кнпоНЯзлосФХсуММОЯТНЧНМСО ÌßÐÛ

илпоНЯпрнйЯХсОНсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрокмз

зрпоНЮййосПРсМОЯТНЧНМСО

зрооНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зрниллрЭМОЯТНЧНМСО

зрмоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зркиллрЭМОЯТНЧНМСО

зрйоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зриоНЮййосПРсМОЯТНЧНМСО

зрзоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зппоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

О пЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О оЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О нЩЦолрриойропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îé

О мЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О йЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О зЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÕ

О пнЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О пиЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О орЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О омЩЦолррикипопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö êèð

О олЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О нрЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïèÕ

О нпЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О ноЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О ннЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ííð

О нлЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéÕ

О нкЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéÕ

О нйЩЦолррилкропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëê

О ниЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О нзЩЦолррипопопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïîð

О моЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О ммЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О мйЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îî

О миЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О мзЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïèÕ

О лрЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïèÕ

О лоЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О лмЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О ллЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О лкЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О лйЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О лзЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О крЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О кпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О кнЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О кмЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О прмЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О пркЩЦолрринзнопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íçÕ

О прйЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ÝÚ ïñêÉ Ö èî

О приЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïëÕ

О ппзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О попЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ÝÚ ïñêÉ Ö èî

О пооЩЦолрриоозопрнЭтОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòî

О понЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О помЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О полЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О пойЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О пнпЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïèÕ

ЩЦнпорйрроппро

ЩЦнпориррмоорм

ЩЦнпорйрроппро

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О пноЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О пннЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïòèÕ

О пнмЩЦолрринзоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòçÕ

О пнлЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О пнйЩЦолррикиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö êòèÕ

О ормЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О оркЩЦолрринзнопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íçÕ

О орйЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ÝÚ ïñêÉ Ö èî

О ориЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïëÕ

О опзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О оопЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ÝÚ ïñêÉ Ö èî

О оооЩЦолрриоозопрнЭтОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòî

О оонЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О оомЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О оолЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О оойЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О онпЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïèÕ

О оноЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О оннЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïòèÕ

О онмЩЦолрринзоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòçÕ

О онлЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéÕ

О онйЩЦолррикиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö êòèÕ

О нроЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нрнЩЦолрримйлопрнОЫН ЭЪ ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÓ

О нрмЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нрлЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïòèÕ

О нркЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïòèÕ

О нрйЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О нпрЩЦолррипонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïîÕ

О нппЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О нпоЩЦолрримнпопрнЭтОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìíð

О нпнЩЦолррипоропрнЭтОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïî

О нпкЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О нпйЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нпиЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О норЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëòêÕ

О нопЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëòêÕ

О ноиЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нноЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нлкЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нкрЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нкпЩЦолрримймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéðÕ

О нйпЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О нйоЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О нйнЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О крпЩЦолрриппнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïïÕ

О крнЩЦолрриполопрнЪЛНЫ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïòîÓ

О крлЩЦолрриоймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéðÕ

О кркЩЦолрриплмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïëðÕ

О крйЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéÕ

О крзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О кпрЩЦолрриплмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïëðÕ

О кпоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О кпнЩЦолррипопопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïîð

О кпмЩЦолррипрропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïð

О кплЩЦолррипоропрнЭтОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïî

О кпкЩЦолрризпропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö çï

О копЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íí

О кооЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íí

О конЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íí

О кнпЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ííð

О кноЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О кннЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéÕ

Î»³¿®µ-

íóç

Page 74

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О кмпЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëêÕ

О кмоЩЦолррипонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïîÕ

О кмнЩЦолррииооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö èòîÕ

О кммЩЦолрриоонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îîÕ

О кмлЩЦолрриоонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îîÕ

О кмкЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О кмйЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÕ

О клпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О клоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О клнЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О клмЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О клзЩЦолрриойпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îéð

О ккпЩЦолррикинопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö êèÕ

О ккнЩЦолррипомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïîðÕ

О ккмЩЦолрримйпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéð

О кккЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îî

О кйпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О кйоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О кзкЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îòîÕ

О кзйЩЦолрримймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìéðÕ

О зрпЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зроЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëêÕ

О зрнЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О зрмЩЦолррииопопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö èîð

О зркЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëêÕ

О зрйЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О зриЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö íòíÕ

О зрзЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О зпрЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïððÕ

О зппЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зпоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïÕ

О зпнЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëòêÕ

О зпмПОЖррййумОйИЪЛНЫ ОЫНЧНМСОЯпсмЙ Ц мтй МЯРЫ

О зплЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðð

О зпкЩЦолррииопопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö èîð

О зпйЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö îî

О зпзЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ëêÕ

О зорЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зооЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïðÕ

О ззиЩЦолпойннлоорпЭ ОЫНЧНМСО ïñîÉ íòíÓ ëû

О зззЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ííð

Н нрпУНЙупйиорУКЬрФЫЯЪ НЙЧМЭШ ЩЦнзрпмррмпппм

Н нрнНХуонЫрпуЩзНФЧЬЫ НЙЧМЭШ НФЧЬЫ НЧЬЫ

М оЩЦпонниилппЧЪМ йУУ ЮФЯЭХРЭЪЯЖу

М зЩЦннклйрмррррнРСЙЫО МОЯТНт

М нрпСШуипонорЮЧЯН СНЭ ЭСЧФ ЩЦнопрррпмрпрп

МЭ оПЯМнйооуоррЖУМ ЭЯРЯЭЧМСО МОЧУУЫО орРЪ ЫЭ

МР оКУЖррплурроРСНМ РЧТ ÚÓ ßÒÌ Ð×Ò ÍÑÝÕ

ЙО пЩЦнлмррнзмрпрлЙЧОЫ ЭТнри МС ЬЫЭХ

ЙО оЩЦнлмррнзкрорлЙЧОЫ РСЙЫО МС ЮЯММт

ЙО нЩЦнлмррнзирорлЙЧОЫ ЭТнрз МС НРЫЯХЫ

ЙО мЩЦнлмррнззрмрлЙЧОЫ ЪЙнрп МС РСЙЫО

ЙО лЩЦнлмррмрррпрлЙЧОЫ ЭТнрп МС ШЫЯЬ

ЙО кЩЦнлпррмрорпрлЙЧОЫ ЭТкро МС ЭЬ УЫт

И пПЯИрмроуррпЭОЗНМЯФ йлХШЖ хсуорРРУ

И клпЭНЯпктзнУИЖрмрМЭЫОЯ ФСЭХ ÝÛÎ ÝÍß

ЖЬ пУМЖнтрЦЮЖтЬЧСЬЫ ЩЦийпззинрй

ЖЬзрнУМЖЦктоЮуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦийпззонмо

ЖЬзрмУМЖЦлткЮЖ ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррппнрл

ЖЬзрлУМЖЦйтлЭуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррплррл

Î»³¿®µ-

ЫЧулй ЯЭпорК

Þ´±½µ Ò±òðï

íóïð

Page 75

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Í§-¬»³ ÝÐË ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э йроЩЦппкнонкзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îìÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йрнЩЦппкномрзпЭтЭЯРЯЭЧМСО íêÐÚ ÝØ îðïî Æ

Э йрмЩЦппкномрзпЭтЭЯРЯЭЧМСО íêÐÚ ÝØ îðïî Æ

Э йрлЩЦппкнонкзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îìÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йркЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йрйЩЦппкнрнизпЭтЭЯРЯЭЧМСО прррррРЪ Ъ орпо

Э йриЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э йпрЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

Э йппЩЦппомоннзпЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э йпоЩЦппомолйзпЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У отоЛЪ

Э йпзЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йорЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йопЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

Э йооЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йонЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йомЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йолЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йойЩЦппокйилзпЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э йноЩЦппкнрнизпЭтЭЯРЯЭЧМСО прррррРЪ Ъ орпо

Э йниЩЦппкнпопзпЭтЭЯРЯЭЧМСО плрРЪ НФ орпо л

ЭТйрпПЩЪпопоЪпупйЪЪЭсЪРЭ ЭСТТЫ пйРЧТН

ЭТйроЩЦплкмлриппЭСТТЫЭМСО ë Ð×Ò

ЭТйрнПЩЪпопоЪпупоЪЪЭ ЭСТТЫ поРЧТН

ЭТйрмЩЦплкмлпйппЭСТТЫЭМСО оРЧТН ОЯ

Ь йропННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрнЛЖлтпЮНЭуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ УМЖЦлтпЮуМйй

Ь йркпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь илпФМрнппЩумпФЫЬ ЩОЫЫТ НМЯТЬ НМЯТЬ ЮЗсОЫЬ ЭС

Ь илоФМрнопумпСТ ФЫЬ ОМР СТ сЩОЫЫТ ЭСФСО

ЬЧйрпЩЦнйнрпроионппФЭЬ ЬФЭузиннР

ЧЭйрпЩЦнпнрпркйпоонЧЭ УЧЭСУ УТпйпкрнЗ

Х йрпППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х йроППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х йрнППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Ф йрпнЯинзТЧТЬЛЭМСО прЛШ Х ОЯЬЧЯФ Ф

Ф йронЯинзТЧТЬЛЭМСО прЛШ Х ОЯЬЧЯФ Ф

йрпоНЭойпмсСсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнмпорн

йрооНЭойпмсСсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнмпорн

йрноНЭомпоХсОсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийоззорйл

йрмЬМЭпммЫХЯуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозройлз

йрлоНЯпрнйЯХсОНсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрокмз

йркЬМЭпмнМХЯуИЬЧЩЧ МОЯТНЧНМСО ЩЦийозройлк

О йрпЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йроЩЦпопкрйпзпЭтОЫНЧНМСО итоХ пспрЙ лы

О йрнЩЦпопкрйпзпЭтОЫНЧНМСО итоХ пспрЙ лы

О йрмЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йркЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йрйЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йриЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йрзЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йпрЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йппЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йпоЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йпмЩЦпопкрийзпЭтОЫНЧНМСО нзХ пспрЙ лы

О йплЩЦпопкрилзпЭтОЫНЧНМСО ннХ пспрЙ лы

О йпкЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йпйЩЦпопкрилзпЭтОЫНЧНМСО ннХ пспрЙ лы

О йпиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йпзЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йорЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йопЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðî

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О йонЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йомЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йолЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йокЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йойЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йоиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йозЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йнрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йноЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йннЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йнмЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йнлЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йниЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йнзЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О ймпЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О ймоЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О ймкЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймиЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймзЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йлрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлпЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлоЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлнЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йлмЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлкЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йлиЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йлзЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йкрЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йкпЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкоЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкнЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкйЩЦпопкрклзпЭтОЫНЧНМСО мтйХ пспрЙ лы

О йкиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О ййрЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О ййоЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййнЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йймЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййлЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййкЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йййЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййиЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййзЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йилЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йзкЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йзйЩЦпопкрклзпЭтОЫНЧНМСО мтйХ пспрЙ лы

О илпЩЦпопкрлнзпЭтОЫНЧНМСО птлХ пспрЙ лы

О илоЩЦпопкрллзпЭтОЫНЧНМСО птиХ пспрЙ лы

О илнЩЦпопкрлззпЭтОЫНЧНМСО отйХ пспрЙ лы

О илмЩЦпопкркнзпЭтОЫНЧНМСО нтзХ пспрЙ лы

О иллЩЦпопкркззпЭтОЫНЧНМСО ктиХ пспрЙ лы

О илкЩЦпопкрйлзпЭтОЫНЧНМСО поХ пспрЙ лы

О илйЩЦпопкрийзпЭтОЫНЧНМСО нзХ пспрЙ лы

О илиЩЦпопкркйзпЭтОЫНЧНМСО лткХ пспрЙ лы

О илзЩЦпопкрйззпЭтОЫНЧНМСО пиХ пспрЙ лы

О икрЩЦпопкрнйзпЭтОЫНЧНМСО ннр пспрЙ лы

О икпЩЦпопкрмлзпЭтОЫНЧНМСО кир пспрЙ лы

О икмЩЦпопкркйзпЭтОЫНЧНМСО лткХ пспрЙ лы

Н илпПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илоПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илнПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илмПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иллПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Î»³¿®µ-

íóïï

Page 76

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Í§-¬»³ ÝÐË ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Н илкПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илйПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илиПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иклПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иккЩЦнзррнрплоорнНЙЧМЭШ РЛНШ НЙ РНЩуооЪрЛНуПнтл

КОнроПКПрпопуЯлмУЯЧТ КСФ ЩЦоззрррмзррро

ЙОйрпЩЦнлмррмрнрорлЙЧОЫ ЭТйрм МС ЭЬ ЬСт

ЙОйроЩЦнлмррмрмрпрлЙЧОЫ ЭТйро МС УЯЧТ

И йрпПЯИрмпруррпЖЭЫОЯ ФСЭХ УЧЖЭОШЪ мтпзУШЖ

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðî

íóïî

Page 77

Ð¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

Þ´±½µ Ò±ò Þ´±½µ Ò±ò

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

Óì

Óë

ßï

Ðê

Ðï

Ðë

Ðí

Ðè

Ð¿½µ·²¹ °¿®¬- ´·-¬

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Р пЩЦлкрнмррмрпрпЭЛНШЧСТ шФч ï

Р оЩЦлкрнмррлрпрпЭЛНШЧСТ шОч ï

Р нЩЦлкрнмрпмрпрпЭЯОМСТ ЙЯФФ п ОЭуЮЖлОЬ

ЩЦлкрнмрпнрпрпЭЯОМСТ ЙЯФФ п ОЭуЮЖлФЮ

Р мПРЯролрнлрнРРСФЗ ЮЯЩ ï îëð È íëð

Р лЩЦймрмлклорнррРСФЗЮЯЩ РЫ ï ìëð È êëð

Р кПРЯрплрнлрнРСФЗ ЮЯЩ ï ïëð È íëð

Р йПРЯрпоролрлРСФЗ ЮЯЩ ï ïîð È îëð

Р иФКнрпизуррпЯЭЯОМСТ ФЯЮЫФ ï

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

ßî¢ßé

Ðì

ßè

Ðé

ßç

Ðî

ßïð

Ю´±½µ Т±тУмУУ

ß½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Я пЩЦнлрпкпинппозРСЙЫО ЭСОЬ

Я оЩЦййнрпооррпрпЧТМОЛЭМЧСТНЦфЭï ÛÒÙ ÍÐß ÚÎÛ

Я нЮМуоррммЩЯЭЭ НЯЪЫМЗ ЩЛЧЬЦфЭп ЩЦййлрррпмрпрп

Я мЩЦййлрррорророНЫОКЧЭЫ ФЧНМЦфЭï

Я лЩЦййлрррнмрпрпНКЭ ЭЫТМЫО ФЧНМЦфЭï

Я кЩЦййнрнрпзрнроЙЯООЯТМЗ ЭЯОЬЦï

Я йЩЦййнрнрозрпрпЙЯООЯТМЗ ЭЯОЬЭï

Я иЩЦЯпррорпмррпЭОЫУСЭСТ ЛТЧМ ï

Я зЩЦмкрнмрнорпроЮЯММЫО ЭСКЫО п ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

п йЯ порК птирУ

Ю´±½µ Т±тУлУУ

íóïí

Page 78

ОЭуЮЖкЮЛ

Û¨°´±¼»¼ ª·»© ±º ¹»²»®¿´ ¿--»³¾´» ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

Þ´±½µ Ò±ò

Óï

íóïì

Page 79

ОЭуЮЖкЮЛ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ù»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

пЩЦмкрнмрмйрпрпФЫТН ЭЬ ЬССО ï

оЩЦкйрррррпрннрЬтНРЯЭЫО п клИнтл

нЩЦкйрррррпрнмрЬтНРЯЭЫО п клИнтл

мЩЦкйрррррпрнлрЬтНРЯЭЫО п ппрунтр

лЩЦмкрнмрпорпрпЬССО ЭЬ ï

кКЗШйнпнуррлУЯЩТЫМ ï

йФКнрпйлуррпЯЭФЯУРЫО ï

иЩЦйрооомнрпомоНЭОЫЙ ММнИпо î ÚÑÎ ÝÜ ÝßÍÛ

зЩЦмкрнмрпкрпрпЭЬ ЭЯНЫ ï

прЩЦмкрнмррорпрпЮЛММСТ ï

ппупЩЦмкрнмррмрпрпЮЛММСТшЯчУЫЭШЯт п РЯЛНЫ

ппуоЩЦмкрнмррлрпрпЮЛММСТшЮчУЫЭШЯт ï ÍÌÑÐ

ппунЩЦмкрнмрркрпрпЮЛММСТшЭчУЫЭШЯт ï ÚÚ

ппумЩЦмкрнмррйрпрпЮЛММСТшЬчУЫЭШЯт ï ÎÛÉ

ппулЩЦмкрнмррирпрпЮЛММСТшЫчУЫЭШЯт ï ÐÔßÇ

ппукЩЦмкрнмррзрпрпЮЛММСТшЪчУЫЭШЯт ï ÎÛÝ

поуууууууууууууууЭЬ ЛТЧМ ЫИФуУйЮ п ЩЦЯпррлрроррпЭ

пнЫйлкрзуррпЧТНЛФЯМСО о ЭЬ УЫЭШЯ ОЫЬ

пмЫйлкрзурроЧТНЛФЯМСО о ЭЬ УЫЭШЯ РЛОРФЫ

плЩЦмкрнмрпйрпрп ШСФЬЫО ЭЬ ï

пкЩЦйрооммнрпрпоНЭОЫЙ ММнИпр ор НРЫЯХЫсУЯЧТ РЭЮ

пйЩЦмкрнмроррпрпШСФЬЫО п ЭСТМОСФ ЮСЯОЬ

пиЩЦйипррррзрпрпНШЧЫФЬ РФЯМЫ ï

орЩЦмкрнмроирпрпШСФЬЫОшоч ï ÔÝÜ

онЩЦмкрнмронрпрпЪЛТЭМЧСТ ХТСЮ ï

омФЫпррпруррлЯ НРЫЯХЫО î

олЩЦйрооммокрипоНЭОЫЙ ММоткИи о ЭСКЫОуЪОСТМ

окЩЦмкрнмррнрпрпФЫТН п ОЫУСМЫ НЫТНСО

ойЩЦмкрнмрокрпрпФЫТН ï ÔÛÜ

оиЩЦмкрнмрозрпрпЪОСТМ ЭСКЫО ï

нрЩЦрррлуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫ п НШЧФЬ

нпЩЦмкрнмромрпрпКСФЛУЫ ХТСЮ ï

ноЩЦмкрнмрпзрпрпЭтЬССО ФЫТН ï

ннЩЦмкрнмроорпрпЪОСТМ ФЫТН ï

нмКЗШиррйуррпЩЫЯО ЬЯТРЫО î ÜÑÑÎ

нлЩЦмкрнмрпирпрпЭЯННЫММЫ ЬССО ï

нкФКмропруррпЯЬССО НРОЧТЩ ï

нйЩЦррркуНРЩО НРЫЯХЫО ЩОЧФФЫ п НШЧФЬ

ниЩЦмкрнмррпрпрпЪОСТМ ЭЯЮЧТЫМ ï

мрууууууууууууууу ЬЫЭХ УЫЭШЯТЧНУ п МТуопЖКЭупирр

мпЩЦйроокмнрпмпоНЭОЫЙ ММнИпм î

мнЩЦйппррпнмрпрпНРОЧТЩ п ЯТМ ЭСТМЯЭМ

ммЩЦмкрнмрпррпрпОЫЯО ЭЯЮЧТЫМ ï

мкМЯмкпймМтРЧЭХ ЯТМЫТТЯ ï

мйКЗШлклйурркЮЯММЫОЗ НРОЧТЩ ï Í×ÆÛ Ü

миФКорриоуррпЯЮЯММЫОЗ ЭСКЫОп

мзКЗШирриуррпШЯТЬФЫ НЛРРСОМ î

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУпУУ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ù»²»®¿´ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

лрЩЦйрооммнрмлпоНЭОЫЙ ММнИмл è

лпЩЦмкрнмрплрпрпШЯТЬФЫ ï

лоЩЦйрпоомнррилоНЭОЫЙ УнИи ï

лмЩЦйппррпннрорпНРОЧТЩ ï

ллФКмрнйзуррпЯ ÔÝÜ ÔÛÒÍ î ï

лкФКмропнуррпЯ ФЭЬ НШЫЫМ ï

лйФКмрорруррпЯФЭЬ ФЫТН ï

лиЩЦйрооммнррипоНЭОЫЙ ММнИи è

лзЩЦйиоррррзрпрпЪССМ ОЛЮЮЫО î

крФКнрпйкуррпЯШЫЯМ НЧТХ ï

кпПЗНЬНЪнрриЖНЭОЫЙ í ØÛßÌ Í×ÒÕ

коороунрррроуррЭЬ ЭСКЫО РФЯМЫ ï

кнЩЦйроооморркмоНЭОЫЙ ММоИк м ЭЬ ЭСКЫО

кмКЗШлминуррпЮЯММЫОЗ НРОЧТЩ ï

клПУЪлпТоунОруЦп ÚËÍÛ

ккПУЪлпТоунОруЦп ÚËÍÛ

кйЩЦлкрнмрркрпрпТЯУЫ РФЯМЫЦфЭï

киЩЦйиоррррзрпрпОЛЮЮЫО НРЯЭЫО ï

кзЩЦйкпррроррпррНРЯЭЫО ï

йрЩЦлррнмромрпрпЩЫЯО НРОЧТЩ ï ÝÜ ÜßÓÐ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

ï íß ïîëÊ Úçðî

ï íß ïîëÊ Úçðí

Ю´±½µ Т±тУпУУ

íóë

íóïë

Page 80

ОЭуЮЖкЮЛ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

ппзоппмнпкМЮЯНЫ ЯННЗ ï

опзоппмрзМНЙЧМЭШ ЯЭМЛЯМСО ï

нпзоппмриМФСЭХ ЭЯУ ï

мпзоппмрнМОЫЭ ЮЛММтФЫКЫО ï

лпзоппмпзМРФЯЗ ЮЛММтФЫКЫО ï

кпзоппмрмМОЫЙ ЮЛММт ФЫКЫО ï

йпзоппмрлМЪЪ ЮЛММСТ ФЫКЫО ï

ипзоппмркМ НМСР ЮЛММтФЫКЫО ï

зпзоппмкрМ РЯЛНЫ ЮЛМтФЫКЫО ï

прпзоппмпнЯМНРОЧТЩ п РЯЛНЫ ФЫКЫО

пппзоппмллМ РЯЛНЫ ФЫКЫО шЫч ï

попзоппмпоМНРОЧТЩ п РЯЛНЫ ФЫКЫО

пнпзоппмппМ РЯЛНЫ НМСРРЫО ï

пмпзоппмпмММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

плпзопрплрпМЭШЯННЧН ЯННщЗ ï

пкпзоппмпкММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

пйпзоппмпйММСОНЧСТ НРОЧТЩ ï

пзпиопрпплзМЫтХЧЭХ ФЫКЫО ï

орпзоппморМНМСРРЫО ï

оппзоппмопММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ОЫЭ ЮЛММСТ

оопзоппмплММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ЮЛММСТ ФЫКЫО

онУНЙуплмпМФЫЯЪ НЙЧМЭШ п кмрпрппмзМ

омпиопрплрМ МЫТНЧСТ НРОЧТЩ п РФЯЗ ЮЛММСТ

олпзопрнппМШЫЯЬ РЯТЫФ ï

окпзопрнрмЯМШЫЯЬ ЮЯНЫ ï

ойпзопрнрзМРЯТЫФ Р НРОЧТЩ ï

оипзопрнрлМУЯЩТЫМ ШЫЯЬ ЯОУ ï

озпиопрнрйМ ЯЖЧУЛМШ НРОЧТЩ п ЯЖЧУЛМШ

нрпзоппмпиЯМНРОЧТЩ п У ЭСТМОСФ

нппзопрнпрМУЩ ЯОУ НРОЧТЩ ï ÓÙ ßÎÓ

нопзопрмнрзМРтОСФФЫО ЯОУ ï

нлпзопокрмЯМНЫТНЧТЩ ФЫКЫО ï

нкпзопокрлММСОНЧСТ НРОЧТЩ п ЩЫЯО РФЯМЫ

нйпзопоклроМЩЫЯО РФЯМЫ ï

нипзопокроМ ÝßÓ ÙÛßÎ ï

мрпзопрйнрмМОтЪтЭФЛМЭШ ï

мппзопрйрнМОЫЙсЪтЪт ЮЫФМ ï

мнпзопрзнрнМЪФЗЙШЫЫФ ЯННЗ ï

млпиоппрйрМЪтЪСОЙЯОЬ ЩЫЯО ï

мкпиоппрззМ ЮЯЭХ МЫТНЧСТ НР ï

мйпзопрлнрмМНт ОЫЫФ ЯННщЗ ï

мипзопрлнрнММт ОЫЫФ ЯННщЗ ï

мзпзопрлркМ НЫТНСО ï

лппиоппоизЯМУСМСО ЮОЯЭХЫМ ï

лнпзоппороМЭСФФЯО НЭОЫЙ о НР УСМСО нИк

лмпзоппорпМУСМСО РЛФФЫЗ ï

ллпзопрзрмМ Óß×Ò ÞÛÔÌ ï

лкпзоппорнМУЮ НЭОЫЙ ï ÍÐ ÓÞ îÈ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУоУУ

Ð¿®¬- ´·-¬ ø Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

липзоппнрпМ ЫУт НФЧЬЫ ФЫКЫО ï

лзпиоппрзнМРЯЭХ НРОЧТЩ п ЩЦйппррриорпрн

крпиоппркзМОЫЭХтНЯЪтФЫКЫО ï

коУНплОуЯЯоТпОсРтШЫЯЬ ï

кнРШуХнируУНпукЯЫОЯНЫ ШЫЯЬ п ЩЦниорйрппрррн

кмкрроропйМ УСМСО ï

ккзРрморрнпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ п РЯЭХ НРОЧТЩ

кизЮпроррлпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ î øÓ¿ È ë÷

кззЭрйормлпММЯРРЧТЩ НЭОЫЙ î øÓ¿ È ìòë÷

йрзЮрпоррнпМНЭОЫЙ шхчЮЧТЬ ï øÓ¿ È í÷

йпзРрпорркпМ НЭОЫЙ ï øÓ¿ È ê÷

йозЪриоррйпМНЭОЫЙ ЯЖЧУЛМШ ï øÓ¿ È é÷

йлзЙронррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шпоИнтиИртнч

йкзЙролррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шптмлИнтиИртлч

ййзЙрпмррпрМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шоИнтлИртмч

йизЙрппнрорМРтЭЛМ ЙЯНШЫО п шоИнтлИртмч

ирпзопрорпМОЫЭХ ЯОУ ï

иппзоппмнйМР ЯОУ ЭСФФЯО î

иокмрпрпниМ ФЫЯЪ НЙЧМЭШ ï

инзРрморрмпМЭ МЯРРЧТЩ НЭОЫЙ ï øÓ¿ È ì÷

имзРрморрлпМЭ МЯРРЧТЩ НЭОЫЙ ï øÓ¿ È ë÷

илпзоппмнмМРтОСФФЫО ЯОУ ï

икзРриорнрпМРЯ МЯРРЧТтНЭОЫЙ ï øÓ¿ È í÷

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУоУУ

íóê

íóïê

Page 81

Ý¿--»¬¬» ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

МТуопЖКЭупирр

Þ´±½µ Ò±ò

ОЭуЮЖкЮЛ

Óî

Ð«´´»§ ¸·¹¸¬ ¼·³»²-·±²

íóïé

Page 82

ОЭуЮЖкЮЛ

ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ¿²¼ °¿®¬- ´·-¬

Ù®»¿-» Ð±·²¬

ЩунпХЮ шЩ®»¿-» ¬± ¿°°´§ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿´·¬¬´» º±® ¬¸» »¨½¸¿²¹»ч

ïê

Þ´±½µ Ò±ò

Óí

Т±тЫИФуУйЮ

ЩунпХЮ

ïð

ïë

ïí

ïï

íóïè

ïì

Ð¿®¬- ´·-¬ ø ÝÜ ³»½¸¿²·-³ ¿--»³¾´§ ÷

×¬»³Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

пЩЦлкроиррорпрпУЫЭШЯ ЮЯНЫ ï

оСРМЧУЯуйЮЭтЬ РЧЭХ ï

нЫмрййиоуррпРЧЭХ НМЯЪМ ï

мЫнрйймкуррпЭЬ ОЯЭХ ЩЫЯО п ЩЫЯО НШЯЪМ

лЩЦлкроиррпрпрпУЫЭШЯ ЩЫЯО ï

кЩЦлрнпоррнпроНЭОЫЙ УЖИн ЮсШ ì

йЫмркйлруррпРЧТЧСТ ЩЫЯО ï

иЩЦЯоркоррпррпЭЭЬ МЛОТ МЯЮФЫ ï

зЩЦзрроикйимррЪЫЫЬ УСМСО ï

прЩЦзрроикйинррНРЧТЬФЫ УСМСО ï

ппЫУЙпрпзруррпсНсУЫЭШ ЭЧО ЮСЯОЬ ï

пнЩЦплйорилпоФЫЯЪ НЙЧМЭШ ï

пмЩЦлрнооконнпоНРЫЭЧЯФ НЭОЫЙ ï

плЩЦлпоркрпрпрпкР РФЛЩ ЯННЗ ï

пкНЬНЪорркЖНЭОЫЙ ï

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

Ю´±½µ Т±тУнУУ

Page 83

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э нЩЦокмпнрнзопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Х нтзРЪ

Э кЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э йЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э зЩЦокмрнпоропрпЯтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö ïîÐÚ

Э пнЩЦокопроономроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрооЛ

Э пкЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э опЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э ооЩЦоилопмнпомплУтЭЯРЯЭЧМСО РР пррК Ц мнрРЪ

Э онЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э нпЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э ноЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э ннЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э нлЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э нкЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э нйЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э ниЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э мрЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э мпЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э моЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э мнЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э ммЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э млЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э мйЩЦокопрплномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрплЛ

Э миЩЦокопрплномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрплЛ

Э мзЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э лрЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э лпЩЦокмпмннпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ЯИЧЯФ лрК Ю Х н

Э лоЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э лкЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э крЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кпЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э коЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э кнЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кмЩЦокмрипоропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÝØ Ö ïîÐÚ

Э клЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кзЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э йрЩЦойрпзоолрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У отоЛЪ

Э йпЩЦойрпопркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э ййЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э зиЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э ззЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э прпЩЦоинпрпроомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррпЛЪ

Э проЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррлкЛЪ

Э прнЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э прмЩЦоиорннзномплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртрнзЛЪ

Э прйЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э приЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э прзЩЦоинприономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртриоЛЪ

Э ппрЩЦоинприономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртриоЛЪ

Э пппЩЦоинпркиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртрркиЛЪ

Э ппоЩЦоиорнмймомплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртмйЛЪ

Э ппнЩЦоинпроономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртрооЛЪ

Э ппмЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э пплЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э ппйЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э ппзЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э порЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У пррЛЪ

Э попЩЦокмпмоопопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х оорРЪ

Э пооЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У пррЛЪ

Э понЩЦойрпоооирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У ооррЛЪ

Э помЩЦоинпрпрмомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртпЛЪ

Э полЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э пнрЩЦокрййоопомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО Ý ëðÊ ÍÔ Ö îîðÐ

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э пнмЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррлкЛЪ

Э пллЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э орпЩЦоинпрпроомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррпЛЪ

Э ороЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррлкЛЪ

Э орнЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э ормЩЦоиорннзномплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртрнзЛЪ

Э орйЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э ориЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э орзЩЦоинприономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртриоЛЪ

Э опрЩЦоинприономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртриоЛЪ

Э оппЩЦоинпркиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртрркиЛЪ

Э опоЩЦоиорнмймомплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртмйЛЪ

Э опнЩЦоинпроономноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртрооЛЪ

Э опмЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э оплЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э опйЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э опзЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э оорЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У пррЛЪ

Э оопЩЦокмпмоопопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х оорРЪ

Э оооЩЦойрпопрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У пррЛЪ

Э оонЩЦойрпоооирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У ооррЛЪ

Э оомЩЦоинпрпрмомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртпЛЪ

Э оолЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э онрЩЦокрййоопомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО Ý ëðÊ ÍÔ Ö îîðÐ

Э онмЩЦоинпрлкоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррлкЛЪ

Э оллЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э нрнЩЦокрййплпомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц плрРЪ

Э нрмЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нрлЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э нркЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нриЩЦокрййпипомпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК НФ Ц пирРЪ

Э нрзЩЦокмокпиоопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррпиЛ

Э нпрЩЦоинпрпиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррпиЛЪ

Э нпоЩЦоинпркиоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртрркиЛЪ

Э нпнЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э нплЩЦоинпрмйоомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррмйЛЪ

Э нпиЩЦойрпмкиирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО олК КИ У киррЛЪ

Э нпзЩЦойрпмпркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО îëÊ Ó ïðËÚ

Э норЩЦойрпооойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО пкК У оорЛЪ

Э нопЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э нооЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э нонЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э номЩЦоинпрпроомноУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Х ртррпЛЪ

Э нолЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э нокЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э нойЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э ноиЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э нозЩЦойрпзпрмрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У ртпЛЪ

Э ннрЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э нлрЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э нлнЩЦойрпопркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э нлмЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э нлйЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э нйпЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э крмЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э крлЩЦойрпмпркрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО îëÊ Ó ïðËÚ

Э кркЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э крйЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э криЩЦойрпзпрлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ Ó ïËÚ

Э крзЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кпрЩЦоиорнойномплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртройЛЪ

Э кппЩЦокмокмйоопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррмйЛ

Э кпоЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Î»³¿®µ-

íóïç

Page 84

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э кпнЩЦокмпмннпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ЯИЧЯФ лрК Ю Х н

Э кпмЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртпЛЪ

Э кплЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпкЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпйЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кпиЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кпзЩЦокмпмойпопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО ЯИЧЯФ лрК Ю Х о

Э корЩЦокмпмпипопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пирРЪ

Э кооЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э конЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртпЛЪ

Э коиЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э козЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э кнпЩЦойрппмййрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У мйрЛЪ

Э кноЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э кмрЩЦокмойиооопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртрриоЛ

Э кмпЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э клпЩЦокмрнооропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö îîÐÚ

Э клоЩЦокмрнооропрпЭтЭЯРЯЭЧМСО ëðÊ ÍÔ Ö îîÐÚ

Э клнЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кллЩЦокопрмйномроЭтЭЯРЯЭЧМСО олК ЗО Х ртрмйЛ

Э ккпЩЦокмпммйпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х мйрРЪ

Э ккоЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э ккнЩЦоиорноономплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртрооЛЪ

Э ккмЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кклЩЦоиорнпрмомплУтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ц ртпЛЪ

Э кйпЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кйоЩЦокмокоооопрпЯтЭЯРЯЭЧМСО пкК И У ртррооЛ

Э кйнЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э кймЩЦокмпиоонопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО олК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э кйлЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кйкЩЦокмпмпроопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х прррРЪ

Э кзрЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э кзпЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзоЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзнЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзмЩЦокмпмплпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х плрРЪ

Э кзлЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э кзкЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кзйЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кзиЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э кззЩЦокмпмпрпопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ю Х пррРЪ

Э йрзЩЦойрпрооирпноЫтЭЯРЯЭЧМСО ктнК У ооррЛЪ

Э зрпЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зроЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрнЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрмЩЦокоййоономпоЭтЭЯРЯЭЧМСО лрК Ъ Ж ртрооЛЪ

Э зрлЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зркЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зриЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зрзЩЦойрпзмйлрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У мтйЛЪ

Э зпрЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э зппЩЦойрпооокрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó îîËÚ

Э зпоЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зпнЩЦокмойпрнопрпЭтЭЯРЯЭЧМСО пкК З У ртрпЛЪ

Э зпмЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э зплЩЦойрпппрйрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У КИ пррЛЪ

Э зпкЩЦойрппмйкрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

ЭЪ пПЯИрмрнуррпЭ ЪЧФМЫО ЪУ пртйУ

ЭЪ нПЯИрлниуррпЖЭОЗНМЯФ ЪУ ЭЬЯпртй

ЭТнрпЩЦплкмлрйппЭСТТЫЭМСО мРЧТН НМ

ЭТнрнПЩЪпопоЭпупнЪЪЭ ЭСТТЫЭМСО пнРЧТ

ЭТнрмПЩЪпопоЭпупйЪЪЭ ЭСТТЫЭМСО пйРЧТН

ЭТнркМЧЬуИрнРуУЧЭСТТЫЭМСО í Ð×ÒÍ Îß ÉØ×Ì

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

ß ß ß ß

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

ЭТнрйлокиурнЯЭСТТЫЭМСО нРЧТН ОЯ

ЭТнриЩЦплкмлрзппЭСТТЫЭМСО кРЧТН НМ

ЭТнрзЩЦплирпклппМОЯТНЧНМСО мРЧТН НМ

ЭТнпрПЩЯолрпЭнурнЖЭСТТЫЭМСО ЧУ ЩЦплкмлркпп

ЭТкрпПЩЪпролЭпуплопумп ЭСТТЫЭМСО плРЧТ

Ь пНКЭорнНРЯуЦКуМКЯОЧ ЭЯР КЯОЧЯЮФЫ ЪУ ЭЯР

Ь оНКЭорнНРЯуЦКуМКЯОЧ ЭЯР КЯОЧЯЮФЫ ЪУ ЭЯР

Ь лпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь кпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь иХКплллТуМКЯОЧ ЭЯРЯЭЧМСО КЯОЧЯЮФЫ ЯУ ЭЯР

Ь поЧТмррпЬЧСЬЫ ОЫЭМ пТмррп ЮЛФ

Ь нрппННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрнпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрмпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь нрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь ккппННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрппТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зропТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зрнпТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зрмпТлмрпуУНЧ ЬЧСЬЫ

Ь зрлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зркпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зрзпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпрпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпппННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпоЧТмррпЬЧСЬЫ ОЫЭМ пТмррп ЮЛФ

Ь зпмпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зплпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь зпипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь ззлпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

ЪЭзроПТЩрррнуррпЖЪЛНЫ ЭФЧР ЩЦплннопймп

ЪЭзрнПТЩрррнуррпЖЪЛНЫ ЭФЧР ЩЦплннопймп

ЪЭзрлПТЩрррнуррпЖЪЛНЫ ЭФЧР ЩЦплннопймп

ЪЭзркПТЩрррнуррпЖЪЛНЫ ЭФЧР ЩЦплннопймп

ЪЙ пЩЦнлнпйромрпрйЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТнрм МС ЭТйрп

ЪЙ оКЙЪпрплуриММЯЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТнрм МС ЭЬ

ЪЙ нЩЦнлнпнрплрпрйЭЯОЬ ЙЧОЫ ЭТнрн МС ЭТйрн

ЧЭ пМЯопрмЯТЧЭ ЬЧР ом ЧЪъУРИ

ЧЭ оФЭйопнкТЧЭ ÐÔÔ ×Ý

ЧЭнрпМЯоркиТЧЭ ЩЦнпнрорпоппрп

ЧЭнроФЯмлзйХЧЭ

ЧЭнрнУкоморНРуйррЧЭ ЩЦнпнркрнрпппо

ЧЭнрмЮЯплопиТЧЭ ЩЦнпнрпрроппрн

ЧЭкрпЯТииркНЮЧЭ ÎÚ ßÓÐ

ЧЭкроЮЯкизйЪРЧЭ РСЙЫО ЬОЧКЫО

ЧЭкрнУТнллпрЧЭ п ЭШЧР РОСЭЧННЫ

Ц зПТЭррмнуррпЯЭ НСЭХЫМ

Ц нрпЩЦнморпроррппнЦЯЭХф ШсР УНЦоррр шЮФ

Х пППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х крпППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х кроППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Ф пКПЪпЮорурпзСНЭ ЭСЧФ ÚÓ ÑÍÝ

Ф оКПЭплрлурроФОЪ ЭСЧФ ÚÓ ÎÚ

Ф нКПЮрриУулркЮЯО ЯТМЫТЯ ЩЦКПЮрриУлрк

Ф мППОрйонуррпСНЭ ЭСЧФ ЯУ СНЭ йтлУУ ОЫ

Ф йКПРррпиуоопЧТЬЛЭМСО оорЛШ пры Пмр

Ф прППФонпХумОйЗЧТЬЛЭМСО мтйЛШ

Ф поКрнрмйупкОЪ ЭСЧФ НРОЧТЩ ЭЙ

Ф крпнЯинзТЧТЬЛЭМСО прЛШ ОЯЬЧЯФ ФЫЯ

Î»³¿®µ-

ЩЦийпзрнпло

ЬЧР РСЙЫО ЯУР

ïîëÊ éß

íóîð

Page 85

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Ф кроЩЦпмпрннмнпЧТЬЛЭМСО пррЛШ пры Пмр

Ф зрпКПРрроиуннрЖЧТЬЛЭМСО ннЛШ ЫФркркОЯ

поНЭоккисСсММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнлпорп

прпоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

прноНЭнннрсНМсуММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорнррзпорп

орпоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

орноНЭнннрсНМсуММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорнррзпорп

нроХОЯпроУуМЬтМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрнйпл

нрноНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нрмоНЯпрплсЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонппл

нрлХОЭпроУуМЬтМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрнкли

нркиллрЭМОЯТНЧНМСО ЩЦнпориррмоорм

нриЬМЭпмнЫНМОЯТНЧНМСО ЩЦийоззопкк

нрзоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нпрЬМЭпмнЫНЯуММО ЧсУ ЩЦийозрозмй

нппоНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нпооНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нпноНЭоррпсФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозпмомй

нплоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нпкоНЯпрплсЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонппл

нпйоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

нпиЬМЭпмнЫНЯуММО ЧсУ ЩЦийозрозмй

крпоНЯзлосФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорзрпрпоро

кнпоНЯзлосФХсуММОЯТНЧНМСО ЩЦнпорзрпрпоро

зрпоНЮййосПРсМОЯТНЧНМСО

зрооНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зрниллрЭМОЯТНЧНМСО

зрмоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зркиллрЭМОЯТНЧНМСО

зрйоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зриоНЮййосПРсМОЯТНЧНМСО

зрзоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

зппоНЭомлисЗЩсуММОЯТНЧНМСО ЩЦийозонрмм

О пЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О оЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéÕ

О нЩЦолрриойропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îé

О мЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéÕ

О йЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О зЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О пнЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О пиЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О орЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О омЩЦолррикипопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö êèð

О олЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О нрЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïèÕ

О нпЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О ноЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О ннЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ííð

О нлЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéÕ

О нкЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéÕ

О нйЩЦолррилкропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëê

О ниЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нзЩЦолррипопопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïîð

О моЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéÕ

О ммЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О мйЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îî

О миЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О мзЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïèÕ

О лрЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïèÕ

О лоЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О лмЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О ллЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О лкЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

ЩЦнпорйрроппро

ЩЦнпориррмоорм

ЩЦнпорйрроппро

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О лйЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О лзЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О крЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О кпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О кнЩЦолрримйнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéÕ

О кмЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О прпЩЦолрринроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòðÕ

О проЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О прнЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О прмЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О пркЩЦолрриионопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö èîÕ

О прйЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ïñêÉ Ö èî

О приЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëÕ

О прзЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О ппрЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О пппЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О ппоЩЦолрриоомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîðÕ

О ппнЩЦолрриоомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîðÕ

О ппмЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëÕ

О ппкЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О ппйЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О ппзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О порЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïèÕ

О попЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ïñêÉ Ö èî

О пооЩЦолрриоозопрнЭтОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòî

О понЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О помЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О пнмЩЦолрринзоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòçÕ

О пнкЩЦолрриойоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòéÕ

О пнйЩЦолррикиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö êòèÕ

О орпЩЦолрринроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòðÕ

О ороЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О орнЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О ормЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О оркЩЦолрриионопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö èîÕ

О орйЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ïñêÉ Ö èî

О ориЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëÕ

О орзЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О опрЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О оппЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О опоЩЦолрриоомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîðÕ

О опнЩЦолрриоомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîðÕ

О опмЩЦолрриплнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëÕ

О опкЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О опйЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О опзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О оорЩЦолррипинопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïèÕ

О оопЩЦолррииоропрнОЫН ЭЪ ïñêÉ Ö èî

О оооЩЦолрриоозопрнЭтОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòî

О оонЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О оомЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О онмЩЦолрринзоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòçÕ

О онкЩЦолрриойоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòéÕ

О онйЩЦолррикиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö êòèÕ

О нроЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нрнЩЦолрримйлопрнОЫН ЭЪ ïñêÉ Ö ìòéÓ

О нрмЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нрлЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О нркЩЦолррипиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòèÕ

О нрйЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О нриЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О нрзЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О нпрЩЦолррипонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïîÕ

Î»³¿®µ-

íóîï

Page 86

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Ó¿·² ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О нппЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нпоЩЦолрримнпопрнЭтОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìíð

О нпнЩЦолррипоропрнЭтОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïî

О нплЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нпкЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О нпйЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нпиЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нпзЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО

О норЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О нопЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О нооЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О нонЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О нойЩЦолррикиоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö êòèÕ

О ноиЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нозЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О ннрЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О ннпЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нноЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нлкЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нкрЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нкпЩЦолрримймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéðÕ

О нйпЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О нйоЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О нйнЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О нймЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О крпЩЦолрриппнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ÝÚ ïñêÉ Ö ïïÕ

О крнЩЦолрриполопрнЪЛНЫ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïòîÓ

О крлЩЦолрриоймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéðÕ

О кркЩЦолрриплмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëðÕ

О крйЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéÕ

О крзЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О кпрЩЦолрриплмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïëðÕ

О кпоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О кпнЩЦолррипопопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïîð

О кпмЩЦолррипрропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïð

О кплЩЦолррипоропрнЭтОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïî

О кпкЩЦолрризпропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö çï

О копЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íí

О кооЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íí

О конЩЦолрриннропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íí

О кнпЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ííð

О кноЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О кннЩЦолрриойнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéÕ

О кмпЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëêÕ

О кмоЩЦолррипонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïîÕ

О кмнЩЦолррииооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö èòîÕ

О кммЩЦолрриоонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîÕ

О кмлЩЦолрриоонопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îîÕ

О кмкЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О кмйЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О клпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О клоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О клнЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О клмЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О клзЩЦолрриойпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îéð

О ккпЩЦолррикинопрнЭЪ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö êèÕ

О ккнЩЦолррипомопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïîðÕ

О ккмЩЦолрримйпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéð

О кккЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îî

О кйпЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О кйоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О кзкЩЦолрриоооопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îòîÕ

О кзйЩЦолрримймопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìéðÕ

ïñêÉ Ö ïðð

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðï

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О зрпЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зроЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëêÕ

О зрнЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О зрмЩЦолррииопопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö èîð

О зркЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëêÕ

О зрйЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О зриЩЦолрринноопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö íòíÕ

О зрзЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О зпрЩЦолррипрмопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïððÕ

О зппЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зпоЩЦолррипроопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïÕ

О зпнЩЦолррилкоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëòêÕ

О зпмПРЖррййумОйИОЫНЧНМСО

О зплЩЦолррипрпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðð

О зпкЩЦолррииопопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö èîð

О зпйЩЦолрриооропрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö îî

О зпзЩЦолррилкнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ëêÕ

О зорЩЦолрримйоопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ìòéÕ

О зооЩЦолррипрнопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ïðÕ

О ззиЩЦолпойннлоорпЭ ОЫНЧНМСО нтнУ лы ЙсЛФъЭН

О зззЩЦолрриннпопрнЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСО ïñêÉ Ö ííð

Н нрпЩЦнзрпмррмпппмФЫЯЪ НЙЧМЭШ УНЙупйиорУКЬр

Н нрнНХуонЫрпуЩзНФЧЬЫ НЙЧМЭШ НФЧЬЫ НЧЬЫ

М оЩЦпонниилппЧЪМ йУУ ЮФЯЭХ

М зЩЦннклйрмррррнРСЙЫО МОЯТНт

М нрпСШуипонорЮЧЯН СНЭ ЭСЧФ ЩЦнопрррпмрпрп

МЭ оПЯМнйооуоррЖУМ ЭЯРЯЭЧМСО МОЧУУЫО орРЪ ЫЭ

МР оКУЖррплурроРСНМ РЧТ ЩЦплкмпийпп

ЙО пЩЦнлмррнзмрпрлЙЧОЫ ЭТнри МС ЬЫЭХ

ЙО оЩЦнлмррнзкрорлЙЧОЫ РСЙЫО МС ЮЯММт

ЙО нЩЦнлмррнзирорлЙЧОЫ ЭТнрз МС НРЫЯХЫ

ЙО мЩЦнлмррнззрмрлЙЧОЫ ЪЙнрп МС РСЙЫО

ЙО лЩЦнлмррмрррпрлЙЧОЫ ЭТнрп МС ШЫЯЬ

ЙО кЩЦнлмррмрорпрлЙЧОЫ ЭТкро МС ЭЬ УЫЭ

И пПЯИрмроуррпЭОЗНМЯФ йлХШЖ хсуорРРУ

И клпПЯИрнкзуррпЖЭЫОЯ ФСЭХ пктзнммУШЖ

ЖЬ пУМЖЦнтрЦЮЬЧСЬЫ ЩЦийпззинрй

ЖЬнроЛЖмтнЮНЮуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррпммрл

ЖЬзрнУМЖЦктоЮуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦийпззонмо

ЖЬзрмУМЖЦлткЦЮЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррппнрл

ЖЬзрлУМЖЦйтлЭуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррплррл

Î»³¿®µ-

ïñìÉ Ö ìòé

ЫЧулй ЯЭпорК

íóîî

Page 87

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Í§-¬»³ ÝÐË ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Э йроЩЦппкнонкзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îìÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йрнЩЦппкномрзпЭтЭЯРЯЭЧМСО íêÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йрмЩЦппкномрзпЭтЭЯРЯЭЧМСО íêÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йрлЩЦппкнонкзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îìÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йркЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йрйЩЦппкнрнизпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррррРЪ Ъ орпо

Э йриЩЦойрппоойрнноЫтЭЯРЯЭЧМСО прК У оорЛЪ

Э йпрЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

Э йппЩЦппомоннзпЫтЭЯРЯЭЧМСО ïêÊ Ó ïðËÚ

Э йпоЩЦппомолйзпЫтЭЯРЯЭЧМСО лрК У отоЛЪ

Э йпмЩЦппкнпопзпЭтЭЯРЯЭЧМСО плрРЪ НФ орпо л

Э йпкЩЦппкнпопзпЭтЭЯРЯЭЧМСО плрРЪ НФ орпо л

Э йпйЩЦппкнпрпзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îîÐÚ ÍÔ îðïî ëû

Э йпиЩЦппкнонйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО îéÐÚ ÝØ îðïî ëû

Э йпзЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йорЩЦппкнррззпЭтЭЯРЯНЧНМСО прррРЪ Ю орпо п

Э йопЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

Э йооЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йонЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йомЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йолЩЦппкнппйзпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррРЪ НФ орпо л

Э йойЩЦппокйилзпЫтЭЯРЯЭЧМСО ïðÊ Ó ìéËÚ

Э йноЩЦппкнрнизпЭтЭЯРЯЭЧМСО пррррРЪ Ъ орпо

Э йниЩЦппкнпопзпЭтЭЯРЯЭЧМСО плрРЪ НФ орпо л

Э ирпЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

Э ироЩЦппкнропзпЭтЭЯРЯНЧНМСО пррррРЪ Ю орпо

ЭТйрпПЩЪпопоЪпупйЪЪЭсЪРЭ ЭСТТЫ пйРЧТН

ЭТйрнПЩЪпопоЪпупнЪЪЭсЪРЭ ЭСТТЫ пнРЧТН

ЭТйрмЩЦплкмлпйппЭСТТЫЭМСО МЧРуИроРуУп

Ь йропННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрнЛЖлтпЮНЭуМоЖЫТЫО ЬЧСЬЫ ЩЦнпррнррппмрл

Ь йрмпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йркпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрйпННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь йрипННпннЗЬЧСЬЫ ЩЦийпзззпнн

Ь илпФМрнппЩумпФЫЬ ЩОЫЫТ НМЯТЬ НМЯТЬ ЮЗсОЫЬ ЭС

Ь илоФМрнопумпСТ ФЫЬ ОМР СТ сЩОЫЫТ ЭСФСО

ЬЧйрпПФЬррмлуррпФЭЬ ЩЦнйнрпройоопр

ЧЭйрпЩЦнпнрпркйпоонЧЭ УЧЭСУ

ЧЭйрнЩРпЛоипИЧЭ ОЫУСМЫ НЫТНСО

ЦНирпПНЙрйркуррпОСМЯОЗ ЫТЭСЬЫО ЩЦоззрррмиррро

Х йрпППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х йроППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Х йрнППОрййзуррпЖЧТЬЛЭМСО ЩЦКПЖррмиррз

Ф йрпнЯинзТЧТЬЛЭМСО ïðËØ

Ф йронЯинзТЧТЬЛЭМСО ïðËØ

РФйрпПФФррлпуррпФЯУР иК прлУЯ Мнтм

йрпоНЭойпмсСсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнмпорн

йрооНЭойпмсСсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦнпорорнмпорн

йрноНЭомпоХсОсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийоззорйл

йрмЬМЭпммЫХЯуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозройлз

йрлоНЯпрнйЯХсОНсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрокмз

йркЬМЭпмнМХЯуИЬЧЩЧ МОЯТНЧНМСО ЩЦийозройлк

йрзоНЭомпоХсОсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийоззорйл

илпоНЯпрнйЯХсОНсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийозрокмз

илооНЭомпоХсОсуИМОЯТНЧНМСО ЩЦийоззорйл

О йрпЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йроЩЦпопкрйпзпЭтОЫНЧНМСО итоХ пспрЙ лы

О йрнЩЦпопкрйпзпЭтОЫНЧНМСО итоХ пспрЙ лы

О йрмЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йркЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йрйЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йриЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðî

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О йрзЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йпрЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йппЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йпоЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йпнЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йпмЩЦпопкрийзпЭтОЫНЧНМСО нзХ пспрЙ лы

О йплЩЦпопкрилзпЭтОЫНЧНМСО ннХ пспрЙ лы

О йпкЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йпйЩЦпопкрилзпЭтОЫНЧНМСО ннХ пспрЙ лы

О йпиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йпзЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йорЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йопЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йооЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йонЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йомЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йолЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йокЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йойЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йоиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йозЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йнрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йнпЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йноЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йннЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йнмЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

О йнлЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йнйЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йниЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йнзЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О ймоЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О ймкЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймиЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О ймзЩЦпопкриззпЭтОЫНЧНМСО мйХ пспрЙ лы

О йлрЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлпЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлоЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлнЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йлмЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йллЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йлкЩЦпопкрипзпЭтОЫНЧНМСО ооХ пспрЙ лы

О йлиЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йлзЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йкрЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йкпЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкоЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкнЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йкйЩЦпопкрклзпЭтОЫНЧНМСО мтйХ пспрЙ лы

О йкиЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йкзЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О ййрЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О ййоЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййнЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О йймЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййлЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййкЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йййЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййиЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О ййзЩЦпопкрмззпЭтОЫНЧНМСО пХ пспрЙ лы

О йилЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

О йзрЩЦпопкрклзпЭтОЫНЧНМСО мтйХ пспрЙ лы

О йзкЩЦпопкрзйзпЭтОЫНЧНМСО пррХ пспрЙ лы

Î»³¿®µ-

íóîí

Page 88

ОЭуЮЖкЮЛ

Û´»½¬®·½¿´ °¿®¬- ´·-¬ ø Í§-¬»³ ÝÐË ¾±¿®¼ ÷

×¬»³

Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

О йзйЩЦпопкрклзпЭтОЫНЧНМСО мтйХ пспрЙ лы

О илпЩЦпопкрлнзпЭтОЫНЧНМСО птлХ пспрЙ лы

О илоЩЦпопкрллзпЭтОЫНЧНМСО птиХ пспрЙ лы

О илнЩЦпопкрлззпЭтОЫНЧНМСО отйХ пспрЙ лы

О илмЩЦпопкркнзпЭтОЫНЧНМСО нтзХ пспрЙ лы

О иллЩЦпопкркззпЭтОЫНЧНМСО ктиХ пспрЙ лы

О илкЩЦпопкрйлзпЭтОЫНЧНМСО поХ пспрЙ лы

О илйЩЦпопкрийзпЭтОЫНЧНМСО нзХ пспрЙ лы

О илиЩЦпопкркйзпЭтОЫНЧНМСО лткХ пспрЙ лы

О илзЩЦпопкрйззпЭтОЫНЧНМСО пиХ пспрЙ лы

О икрЩЦпопкрнйзпЭтОЫНЧНМСО ннр пспрЙ лы

О икпЩЦпопкрмлзпЭтОЫНЧНМСО кир пспрЙ лы

О икоЩЦпопкрйнзпЭтОЫНЧНМСО прХ пспрЙ лы

О икмЩЦпопкркйзпЭтОЫНЧНМСО лткХ пспрЙ лы

О иклЩЦпопкрлйзпЭтОЫНЧНМСО отоХ пспрЙ лы

Н илпПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илоПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илнПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илмПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иллПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илкПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илйПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н илиПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иклПНЙрйрйуррпЖМЯЭМ НЙЧМЭШ ЩЦнзрппрпйпппр

Н иккРНуооЪонуЯнтнТНРЛНШ НЙЧМЭШ ЩЦнзррнрплоорн

ЙОйрпЩЦнлмррмрнрорлЙЧОЫ ЭТйрм МС ЭЬ ЬСО

И йрпПЯИрмпруррпЖЭЫОЯ ФСЭХ УЧЖЭОШЪ мтпзУШЖ

И йроПЯИрмрпуррпЭОЗНМЯФ нотйкиХШЖ

Î»³¿®µ-

Þ´±½µ Ò±òðî

íóîì

Page 89

Ð¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¿½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

Þ´±½µ Ò±ò Þ´±½µ Ò±ò

ОЭуЮЖкЮЛ

Óì

Óë

ßï

Ðê

Ðï

Ðë

Ðí

Ðè

Ð¿½µ·²¹ °¿®¬- ´·-¬

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Р пЩЦлкрнмррмрпрпЭЛНШЧСТ шФч ï

Р оЩЦлкрнмррлрпрпЭЛНШЧСТ шОч ï

Р нЩЦлкрнмррнрпрпЭЯОМСТ ЙЯФФ ï

Р мПРЯролрнлрнРРСФЗ ЮЯЩ ï îëð È íëð

Р лЩЦймрмлклорнррРСФЗЮЯЩ РЫ ï ìëð È êëð

Р кПРЯрплрнлрнРСФЗ ЮЯЩ ï ïëð È íëð

Р йПРЯрпоролрлРСФЗ ЮЯЩ ï ïîð È îëð

Р иФКнрпизуррпЯЭЯОМСТ ФЯЮЫФ ï

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

ßî¢ßê

Ðì

ßè

Ðé

ßç

Ðî

ßïð

Ю´±½µ Т±тУмУУ

ß½½»--±®·»- °¿®¬- ´·-¬

×¬»³ Ð¿®¬- ²«³¾»®Ð¿®¬- ²¿³»ß®»¿

Я пЩЦнлрпкпинппозРСЙЫО ЭСОЬ

Я оЩЦййнрпопнрпрпЧТНМОЛЭМЧСНЦфЭï ÛÒÙ ÍÐß ÚÎÛ

Я нЮМуоррммЩЯЭЭ НЯЪЫМЗ ЩЛЧЬЦфЭп ЩЦййлрррпмрпрп

Я мЩЦййлрррорророНЫОКЧЭЫ ФЧНМЦфЭï

Я лЩЦййлрррнмрпрпНКЭ ЭЫТМЫО ФЧНМЦфЭï

Я кЩЦййнрнрпзрнроЙЯООЯТМЗ ЭЯОЬЦï

Я иЩЦЯпррорплррпЭОЫУСЭСТ ЛТЧМ ï

Я зЩЦмкрнмрнорпроЭСКЫО ЮЯММЫОЗ п ОЫУСМЫ ЭСТМОСФ

Ïù¬§ Ü»-½®·°¬·±²

п йЯ порК птирУ

Ю´±½µ Т±тУлУУ

íóîë

Page 90

Ю´±½µ ¼·¿¹®¿³- шОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬч

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ÎñÐ ØÛßÜ

Ôí

ßÓ

ÞÐÚ

ÞÐï

ЭТнрп

×Ýî

ÐÔÔ

Ôï

ЪУ ОЪсЧЪсЬЫМсУРИ ЯУ ОЪсЧЪсЬЫМ

ÎÛÝ

ÐÞ

Þ·¿-

Ôì

×Ýï

ÝÚï

Ïïðï

õÞ

Ìî

Ì«²»®

ÔúÎ

ЧЭнрп

ÎñÐ ß³°ò

ЪЙнро

ÎÝØ ÔÝØ

Ïïïî Ïîïî

Ó¿·² Ê±´«³»

ЭТйро

Ïïðï Ïîðï

Ïíðî

НУЛМЫ

ÛÏ

Ð±©»® ß³°ò

ÔÝØ

ÎÝØ

ЧЭнро

ÎÝØ

ÔÝØ

ЭТнрз

Öíðï

ÎóÝØ ñ ÔóÝØ

НРЫЯХЫО

ÝÜ Ð·½µ«°

ÚñÌ

Ý±·´

НРЧТЬФЫ с ЪЫЫЬ

УСМСО

ЭТкрп

ÎÚñÍ»®ª± ¿³°ò

ЧЭкрп

Ú±®½«-

Í°·²¼´»

Ì®¿½µ·²¹

ЧЭкро

ÞÌÔ Ü®·ª»®

Ú»»¼

ЧЭкрн

Ü·¹·¬¿´ -»®ª±

Ü·¹·¬¿´ -·¹²¿´

Ð®±½»--±®

НУЛМЫ

ЭТнрн

ЭТйрн

ЧЭйрп

НЗНМЫУ

ЭСТМт

îóï

Page 91

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ОЭуЮЖкЮЛ

Ю´±½µ ¼·¿¹®¿³- шОЭуЮЖкЮЛч

Ôì

ÎñÐ ØÛßÜ

Ôí

ßÓ

ÞÐÚ

ÞÐï

Ôï

×Ýî

ÐÔÔ

ЭТнрп

ФтСНЭ

ЪУ ОЪсЧЪсЬЫМсУРИ ЯУ ОЪсЧЪсЬЫМ

×Ýï

ÝÚï

Ïïðï

ÎÛÝ

ÐÞ

õÞ

Ìî

Ì«²»®

ÔúÎ

ЧЭнрп

Þ¿--

Þ±±-¬

ß³°ò

ЧЭнрм

ЫтКСФ

ЧЭнрн

ÎÝØ

ÔÝØ

Ïïðï Ïîðï

Ïíðî

НУЛМЫ

Ð±©»® ß³°ò

ÔÝØ

ÎÝØ

ЧЭнро

ÎÝØ

Öíðï

ÔÝØ

ÝÜ Ð·½µ«°

ÚñÌ

Ý±·´

НРЧТЬФЫ с ЪЫЫЬ

УСМСО

ЭТкрп

Þ·¿-

ÎñÐ ß³°ò

ÎÚñÍ»®ª± ¿³°ò

ЧЭкрп

Ú±®½«-

Í°·²¼´»

Ì®¿½µ·²¹

ЧЭкро

ÞÌÔ Ü®·ª»®

ЧЭкрн

Ü·¹·¬¿´ -»®ª±

Ü·¹·¬¿´ -·¹²¿´

Ð®±½»--±®

НУЛМЫ

ЭТнрз

ЭТнрн

ÎóÝØ ñ ÔóÝØ

НРЫЯХЫО

ЭТйрн

НЗНМЫУ

ЧЭйрп

ЭСТМт

îóî

Ú»»¼

Page 92

Í¬¿²¼¿®¼ -½¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³-

Н§-¬»³ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ шОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ±²´§ч

ЭТйрп

НЙиК ЭЬхЮ ЪЭЬ ЯЭсЬЭ МЯРЫ ОЫЭ НЯЪЫМЗ ОЫНМ УФЬ УЬЯМЯ УЭФХ ЬЩ ИОНМ НМЯМ НПЭХ НЛЮП ЬЩ

ПЩЪпопоЪпупй

ïé

èòíÊ

ïê

êòèÊ

ïë

ðòéÊ

ïì

îòïÊ

ïí

ëòéÊ

ïî

ðÊ

ïï

ëòðÊ

ïð

ìòêÊ

Îééì

ëòïÊ

Îééë

ìòèÊ

Îééê

ëòðÊ

ðÊ

Îééé

êòïÊ

Îééè

ðòïÊ

Îééî

ëòïÊ

Îééç

ëòðÊ

ðÊ

ïÕ ïÕ ïÕ

ïÕ ïÕ ïÕ ïÕ

ÍÉèÊ

ЭТйрн

ПЩЪпопоЪпупо

МС УЯЧТ ЯУР НЫЭМЧСТ МС Ьуп ±² °¿¹» оуй

ЬЧйрп

ПФЬррмкуррп

МОЯЭХ

ÎÛÝ ÞßÍÍ

НМЫОЫС УСТС

ßÔÔНФЫЫР

ÕØ¦ ÓØ¦

ФЭЬ ШСФЬЫО

ОЫРЫЯМ

Íèëè

ËÐñ

Íèëé

ÝÜñ

Íèëê

НМСРс

Íèëë

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Îèëé

íçÕ

Îèëê

ïîÕ

Îèëë

êòèÕ

ÝÜõÞ

НЯЪЫМЗ

ÞÝÌÔ

лтпКлтпК

МЛТЫОсЮЯТЬ

Íèëì

ЬСЙТс

Íèëí

РОЫНЫМ

ÝÜ ÜÑÑÎ ÍÉ

Íèêê

КУЙпмййм Ь

ЪЙйрп

РиуооЪонуЯнтнТН

ÚÝÜ

ÓÔÜ

ÈÎÍÌ

ÌßÐÛ

ÎÛÝ

ÌËÍÌ

ëòïÊ

ЯЭсЬЭ

ðÊ

ÞßÍÍ

ÐÑËÌ

НУЛМЫ

ÚÌË

ÌÎÛ

Ýéîë ïððÐ

Эйпп прспк

ìòìÊ

ОйнипрХ

ОйнлпрХ

Îéìê

Îéêé

Îéêè

Îéìï

ОйнзооХ

ОйлиотоХ

Îéêï

Ýéîî ïððÐ

ЯЭсЬЭ

ОйпзпррХ

ОЫНЫМ

ðÊ

ëòðÊ

îòêÊ

ìí

ÒÝ

ìì

ÒÝ

ìë

ÒÝ

ìê

ÒÝ

ìé

ÒÝ

ìè

ÒÝ

ìç

ÒÝ

ëð

ÒÝ

ëï

ÒÝ

ðÊ

ëî

ÞßÍÍ

ëòðÊ

ëí

ëòðÊ

êòðÊ

ðÊ

ëì

ëë

ëê

ëé

ëè

ëç

êð

êï

êî

êí

Îéðé

Ôéðï

нЯЮнзТ

Õéðï

КПЖррмиуррз

ÐÑËÌ

НУЛМЫ

хЮЭМФ

ÚÌË

ÒÝ

ÌÐÛ

ÚÝÜ

ÓÔÜ

ÈÎÍÌ

ÞÛßÌ

ïðÕ

Эйпрртрп

îîÕ

ìòéÕ

ïðÕ

îòîÕ

ðÊ

ЧЭйрп

УТпйпкрнЦЯЭЯ

НЗНМЫУ

ЭСТМОСФФЫО

Ýéðî îìÐ

Ïéðï

ðÊ

оНЭойпмсСсуИ

Îéðï

ïÕ

ðÊ

Èéðï

ПЯИрмпруррпЖ

ЭФСЭХ

ЯКЬЬ КОЫЪх

ЭФСНЫсОЫНМ

ЭЬхЮ НЯЪЫМЗ

НЙлК НЯЪЫМЗ

ЯКНН КОЫЪу

ÍÛÙï

ÍÛÙð

ÝÑÓð

ÝÑÓï

ÝÑÓî

ÝÑÓí

КФЭЬн

КФЭЬо

КФЭЬп

ÕÛÇï

УСЬЫФ

ÞËÐ

ÓÐÈ

ÊÛÎ

ÒÝ

Ýéðí îìÐ

ðÊ

îï

îòêÊ

îð

îòëÊ

ïç

îòëÊ

ïè

îòëÊ

ïé

îòëÊ

ïê

ðÊ

ïë

ïòéÊ

ïì

íòíÊ

ïí

ëòïÊ

ïî

ìòêÊ

ïï

ëòðÊ

ïð

ðÊ

ëòïÊ

íòéÊ

íòëÊ

ðÊ

Эйпз ртррп

Ýéîì

Ýéîí

Ýéíè

ОймиооХ

ОймзмйХ

Ïéðî

оНЭойпмсСсуИ

ðÊ

Îéðì ïÕ

Îéíì

ïððÕ

Îéîê

Îéîë

ОйоипрХ

ОйлмпрХ

ОйомотоХ

Îéîé

Îéèë

Эйор ртррп

ïððÐ

ïëðÐ

Ýéðê

Îéèç

ртррп

îòîÕ

Îéíí

Îéíî

ïððÕ

Ôéðî

нЯЮнзТ

îòîÕ

Îééð

Ýéíî

ðòï

Îéïè

ïðÕ

Õéðî

КПЖррмиуррз

НЬЯМЯ

ÍÝÕ

ÓÐÈ

ëòðÊ

ðÊ

Ô×ÍÌ

ЫЫтЫК

ЫтЮтЫТ

ЛтЛРтЛНтЛМтЛИтЛЗтЛЖ

ÖòÝ

РЯОМН ТЯУЫЭСТНМОЛЭМЧСТ

ЬМЭпмнМХЯ

ìòéÕ

УЬЯМЯ

ÓÝÔÕ

ÍËÞÏ

ÍÏÝÕ

Îééí ïðÕ

ÎÛÍÌ

ОйпйннХ

ÞßÝÕ ËÐ

ðòêÊ

ðÊ

ïððÕ

Îéïð

ííÕ

Îéïë

ÑËÌ

ОйизОйил прХ прХ прХ

ÊÝÝ

ÙÒÜ

ЧЭйрн

ЩРпЛоипИ

ОЫУСЭСТ

КУЙомоо Я

ТСМЫНж пт КСФМЯЩЫН ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЧЩЧМЯФ КСФМ УЫМЫО СО СНЭЧФСНЭСРЫ

ïëðÕ îîÕ èòîÕ

îòîÕууууууу

ЙЧМШСЛМ ЧТРЛМ НЧЩТЯФт ЭСТЬЧМЧСТ уууу ЭЬ НМСР ЯМ ЬЭ НЛРФФЗ

от ЛТФЫНН СМШЫОЙЧНЫ НРЫЭЧЪЧЫЬфОЫНЧНМСОН ЯОЫ пскЙ лы ЭЯРЮСТ ОЫНЧНМСОт

ЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ СШУш-ч ЯФФ ЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ ЭЫОЯУЧЭ ЭЯРЯЭЧМСО СО УЗФЯО ЭЯРЯЭЧМСОт ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Ъш°ц°Ъчт ЯФФ ЧТЬЛЭМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Шш³ц³Шчт ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫш«ЪчсОЯМЫЬ КСФМЯЩЫ шКчт ЯФФ ЬЧСЬЫН ЯОЫ пННолмМуйй СО пТмпмиУ ЯФФ МОЯТНЧНМСОН ЯОЫ оНЭойилшЪтЫчт СО оНЭнннршНтМчт СО ХМЭнпззшЩФчт

Îèêì ëòêÕ

РСЙЫО

пННпннуМо

ÔÛÜ

Íèëî

НСЛТЬ

Íèëï

НилпуууНили

ПНЙрйрйуррпЖ

РСЙЫО

Íèêë

Üéðè

Îèëè ëòêÕ

Îèëç ïèÕ

Îèêð

ííð

НМЯТЮЗ

ÔÛÜ

ðòéÊ

Îèëì

íòçÕ

Îèëí

îòéÕ

Îèëî

ïòèÕ

Îèëï

ïòëÕ

Ьило ФМЬнопумп

ìòðÊ

ðÊ

Îèêï êèð

ЬМЭпммЫХЯ

ìéÕ

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóí

Page 93

ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫш«ЪчсОЯМЫЬ КСФМЯЩЫ шКчт

Н§-¬»³ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ шОЭуЮЖкЮЛ ±²´§ч

ÝÜ ÜÑÑÎ ÍÉ

Íèêê

КУЙпмйм Ь

МС УЯЧТ ЯУР НЫЭМЧСТ

ÌÑ ßóï ±² °¿¹» îóè

ЪЙйрп

РиуооЪонуЯнтнТН

НЙиК ЭЬхЮ ЪЭЬ ЯЭсЬЭ МЯРЫ ОЫЭ НЯЪЫМЗ ОЫНМ УФЬ УЬЯМЯ УЭФХ ЬЩ ИОНМ НМЯМ НПЭХ НЛЮП ЬЩ

ïé

èòíÊ

ïê

êòèÊ

ïë

ðòéÊ

ïì

îòïÊ

ïí

ëòéÊ

ïî

ðÊ

ïï

ëòðÊ

ïð

ìòëÊ

ëòïÊ

ìòèÊ

ëòðÊ

ðÊ

ëòïÊ

ðòïÊ

ëòïÊ

ëòðÊ

ðÊ

ЭТйрм

ЭТйрп

ПЩЪпопоЪпупй

ОйймпХ ОййлпХ ОййкпХ

ОйййпХ ОййипХ ОййопХ ОййзпХ

ЫУКлпннурроХО СО МЧРуИроРуУЧ

ðÊ

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

МС Ьуп ±² °¿¹» оуи МС УЯЧТ ЯУР НЫЭМЧСТ

ßØÞ

НЬЯМЯ

ÌËÍÌ

ÍÝÕ

ÓÐÈ

ÐÑËÌ

КСФЭХ

ÚÌË

КСФЬЯМЯЬЩЮЛЭ

НУЛМЫ

ËÍêÊ

ï î í ì ë

ê é è

ç ïð

ïï ïî ïí ïì

ÝÜõÞ

Üéðê

пННпннуМо

НЯЪЫМЗ

НУЛМЫ

ÚÌË

КСФЭФХ

ÚÝÜ

ÓÔÜ

ÈÎÍÌ

ïï

ëòïÊ

ßØÞ

ÐÑËÌ

КСФЬЯМЯ

ÞÝÌÔ

ìòìÊ

Îéçê

ïððÕ

ОйнипрХ

ïç

ОйнлпрХ

îð

Îéìë

îì

Îéêé

Îéêè

îî

Îéêç

îï

îí

ОйнйпрХ

Îéíç

Îéëè

ОйкпотоХ

ПЩЪпопоЪпупн

ïëðÐ

Ýéîë ïððÐ

Ýéîî ïððÐ

Ýéïê

Ýéïì ïëðÐ

Îéðç îîÕ

ÌßÐÛ

ÍÌßÌ

ïî

ÎÛÝ

ïê

ЯЭсЬЭ

ÌËÍÌ

ðÊ

ëòïÊ

ðÊ

ЯЭсЬЭ

Ïéðì

ЬМЭпммЫХЯуИ

Эйпп прспк

Üéðé

пННпннуМо

Îéïç ïððÕ

ОЫНЫМ

ЭТйрн

ëòïÊ

Ïéðë

оНЯпрнйЯХсОНсуИ

îîÕ

ìòéÕ

ïðÕ

îîÕ

îòîÕ

Îéîï

Ïéðê

ЬМЭпмнМХЯуИ

ðÊ

Îéðê ïðÕ

понмлкйиз

ïé

ïë

ïê

ртзКрКрК

ðÊ

ïç

îòêÊ

ìí

ëî

îòêÊ

ìì

ëí

îòêÊ

ìë

ëì

îòêÊ

ìê

ëë

îòêÊ

ìé

ëê

îòêÊ

ìè

ëé

îòêÊ

ìç

îòêÊ

ëð

îòêÊ

ëï

ðÊ

ëî

ëòðÊ

ëí

ðÊ

ëì

ðÊ

ëë

ðÊ

ëê

ëòðÊ

ëé

ëòðÊ

ëè

ðÊ

ëç

ëòðÊ

êð

ëòðÊ

êï

ëòðÊ

êî

ðÊ

êí

Üéðì

пННпннуМо

ëòðÊ

ðÊ

прпппо

лтрКрКлтрКрКлтпК

îí

Õéðí

КПЖррмкуррз

ëï

ìî

îòêÊ

ïí

ëòçÊ

íòïÊ

îì

ЬЧйрп

ПФЬррмлуррп

мкмйми

ìç

ëð

îòëÊ

îòêÊ

мпмомнмммл

îòêÊ

ЧЭйрп

УТпйпкрнЦЯЭЯ

НЗНМЫУ

ЭСТМОСФФЫО

ïè

ïòïÊ

ðÊ

оропоо

НЫЩон

НЫЩом

НЫЩол

НЫЩок

НЫЩой

НЫЩои

ÒÝ

ßØÞ

ÐÑËÌ

НУЛМЫ

хЮЭМФ

ÚÌË

КСФЭХ

КСФЬЯМЯ

Õ×ÔÔ

ÚÝÜ

ÓÔÜ

ÈÎÍÌ

ÞÛßÌ

ЯЭсЬЭкмМЯРЫклНМЯМккОЫЭкйОЫНЫМкиИпкзИойрКННйпСНЭойоСНЭпйнКЬЬймМЛНМйлНПЭХйкНЛЮПййУЭФХйиУЬЯМЯйзНЭХирНЧипНСиоРЧТинРЫТ

ðÊ

îòêÊ

ðÊ

ëòêÊ

ðÊ

ëòïÊ

ìéÕ

Îéîç

Îéìð ïðÕ

Îéêî îò îÕ

Îéðé

ïðÕ

ФйрпнЯЮнзТ

Îéðè ïðÕ

Эйпо отослр

Ýéðè оорспр

Õéðï

КПЖррмЮуррз

ëòïÊ

Îéîí ïðÕ

ðòï

Ýéðé

îòíÊ

îòîÊ

ïððÕ

ОйрппХ

Îéìî îòîÕ

Èéðî

ПЯИрмрпуррп

ëòïÊ

ðÊ

Ïéðï

оНЭойпмсСсуИ

îòðÊ

Îéîî

Ýéïé

îîÐ

Ýéïè

îéÐ

Ýéïð

ðòðï

олокойоиознрнпнонннмнлнкнйнинзмрмпмомнмммлмкмймимзлрлплолнлмлллклй

Îéëî ïðÕ

Ýéðî

îìÐ

НЫЩрлНЫЩпкНЫЩойНЫЩниНЫЩмзНЫЩлпрНЫЩкппНЫЩйпоНЫЩипнНЫЩз

ЭСУнпЭСУооЭСУпнЭСУр

НФЫЫР

МОЯЭХ

ßÔÔ ÓÑÒÑ

îòêÊ

ðÊ

Èéðï

ЭФСЭХ

îòêÊ

ЯКЬЬ КОЫЪх

ЭФСНЫсОЫНМ

ЭЬхЮ НЯЪЫМЗ

НЙЮЗ НЯЪЫМЗ

ЯКНН КОЫЪу

рКрКлтрК

ëòðÊ

Îéëð ïðÕ

Îéíð ïðÕ

нпнонннмнлнкнйнинз

îòêÊ

ÝÑÓð

ÝÑÓï

ÝÑÓî

ÝÑÓí

КФЭЬн

КФЭЬо

КФЭЬп

ÕÛÇï

УСЬЫФ

èì

íêÐ

Ýéðì

НЫЩоооНЫЩнонНЫЩмомНЫЩлолНЫЩкокНЫЩйойНЫЩиоиНЫЩз

ÍÛÙï

ÍÛÙð

ÖÑÙî

ÖÑÙï

ìð

îç

îòêÊ

îòëÊ

îòêÊ

НЫЩпрнрНЫЩппнпНЫЩпоноНЫЩпнннНЫЩпмнмНЫЩплнлНЫЩпкнкНЫЩпйнйНЫЩпиниНЫЩпзнзНЫЩормрНЫЩопмпНЫЩоо

ëòðÊ

ìòèÊ

ìòçÊ

ðÊ

ëòïÊ

îòîÕ

Îéëï ïðÕ

Îéëç ïÕ

Îéêð ïÕ

Îéêí îòîÕ

Îéëí

ПЯИрмпруррпЖ

ðÊ

èòîÕ

Ýéðï íêÐ

Îéðî

ðÊ

ЭФСЭХ

НМЫОЫС

ÞËÐ

ÓÐÈ

ÊÛÎ

Îéðí èò îÕ

ïì

НЫЩпрплНЫЩпппкНЫЩпопйНЫЩпнпиНЫЩпмпзНЫЩплорНЫЩпкопНЫЩпйооНЫЩпионНЫЩпзомНЫЩоролНЫЩопокНЫЩооойНЫЩоноиНЫЩомозНЫЩолнрНЫЩокнпНЫЩойноНЫЩои

ÎÛÝ

ÕØ¦ ÓØ¦

ÑÒ

ÑÚÚ

ßØÞ ÐÎÑ

îòêÊ

îï

íð

îòêÊ

îð

îç

ïç

ïè

ïé

ïê

ïë

ïì

ïí

ïî

ïï

ïð

Ýéíè

Ýéîí

Ýéîì

îòêÊ

îòëÊ

ïòéÊ

íòíÊ

ëòïÊ

ìòëÊ

ëòðÊ

ðÊ

ëòïÊ

íòéÊ

íòëÊ

ðÊ

ëòðÊ

îè

îé

îê

îë

ðÊ

Эйпз ртррп

ðÊ

ïëðÐ

ïððÐ

Ýéðí

îìÐ

оНЭойпмсСсуИ

ðÊ

Эйор ртррп

Ïéðî

Îéíì ïððÕ

Îéîê

Îéîë

Îéîè

Îéëì

Îéîì

ОйойотоХ

Îéèë

ОйпнпрХ

Îéëë

Îéèç

ОймкооХ

Îéìç

Îéðì

ïÕ

Îéíí

ïððÕ

НЬЯМЯ

ÍÝÕ

УЬЯМЯ

ÓÝÔÕ

ÍËÞÏ

ÍÏÝÕ

Эйрк ртррп

Îéíï

ïÕ

ÎÛÍÌ

îòîÕ

ïðÕ

îòîÕ

ïðÕ

Îééí ïðÕ

ïðÕ

ìéÕ

ФЭЬ ШСФЬЫО

Îéíî ïððÕ

ÓÐÈ

ïè

Ýéîï

ðòðï

ïð

ïì

ïí

íí

Üéðí

Üéðî

пННпннуМо

Ôéðî

нЯЮнзТ

Îééð

îòîÕ

Ýéíî

ðòï

Îéëê

Îéîð

îîÕ

ïððÕ

ïë

ïé

ЛтЛРтЛНтЛМтЛИтЛЗтЛЖ

Îéïè ïðÕ

ФЧНМ ЫтЮтЫТ

ЫЫтЫК

ÖòÝ

РЯОМН ТЯУЫЭСТНМОЛЭМЧСТ

ЬМЭпмнМХЯ

ЬМЭпммЫХЯ

ЛЖлтпЮНЭуМо

Îéïê

ìéÕ

ðÊðÊ

íçÕ

ïðÕ

Îéïî

Îéïì

ХйроКПЖррмиуррз

ОЫУСЭСТ

ëòìÊ

ÑËÌ

ëòìÊ

ÊÝÝ

ëòìÊ

ÙÒÜ

Ýéîé

ЧЭйрн

мйспр

ЩРпЛоипИ

ОикнпрХ

ОикопрХ

Îéèç

Îéèë

ïðÕ

îîÕ

ïðÕ

èòîÕ

прХплрХ

îòîÕ

ууууууу

ìòéÕ

ìéÕ

ðòêÊ

ЪЙйрн

Ïèëî

оНЭомпоХсОсуИ

ìòíÊ

Îéçð ìòéÕ

ðÊ

Îéïé

ííÕ

Îéïï îîÕ

ÞßÝÕ ËÐ

Ïéðí

оНЭомпоХсОсуИ

Îéçé ìòéÕ

ОйпрпррХ

ОйплннХ

КУЙомоо Я

ТСМЫНж пт КСФМЯЩЫН ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЧЩЧМЯФ КСФМ УЫМЫО СО СНЭЧФСНЭСРЫ

ЙЧМШСЛМ ЧТРЛМ НЧЩТЯФ ЭСТЬЧМЧСТ ууууу ЭЬ НМСР ЯМ ЬЭ НЛРФФЗ

от ЛТФЫНН СМШЫОЙЧНЫ НРЫЭЧЪЧЫЬфОЫНЧНМСОН ЯОЫ пскЙ лы ЭЯРЮСТ ОЫНЧНМСОт

ЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ СШУш-ч ЯФФ ЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ ЭЫОЯУЧЭ ЭЯРЯЭЧМСО СО УЗФЯО ЭЯРЯЭЧМСОт ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Ъш°ц°Ъчт ЯФФ ЧТЬЛЭМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Шш³ц³Шчт

ЮЯЭХ ФЧЩШМ

ïî

ï î

ЪЙйро

ëòéÊ

êòíÊ

ëòéÊ

ìòçÊ

ìòíÊ

Ïéðç

оНЭомпоХсОсуИ

Îèêë îòîÕ

НСЛТЬтЪФЯМ ЯШЮтСТ

РФйрп

ЭФСЭХсУЫМЫО

Íèëè

ËÐñ

Íèëé

ÝÜñ

Íèëê

НМСРсРОЫНЫМ

Íèëë

МЛТЫОсЮЯТЬ

Íèëì

ЬСЙТс

Íèëí

ÞßÍÍ

Íèëî

НСЛТЬ

Íèëï

ПНЙрйрйуррпЖ

РСЙЫО

Íèêë

Üéðè

пННпннуМо

Îèëè ëòêÕ

Îèëç

ïèÕ

Îèêì ëòêÕ

Îèêð

Îèêï

ííð

РСЙЫО

НМЯТЮЗ

ÔÛÜ

Îèëé íçÕ

Îèëê ïîÕ

Îèëë êòèÕ

Îèëì íòçÕ

Îèëí îòéÕ

Îèëî

Нилпууу Нили

ïòèÕ

ПНЙрйрйуррпЖ

Îèëï ïòëÕ

Üèëî

ФМЬнопумп

ðòéÊ

ðÊ

Üèëï

ФМЬнппкумп

оНЯпрнйЯХсОНсуИ

ìòðÊ

ЦНирп

ПНЙрйрлуррп

Ïèëï

ïîí

êèð

Ýèðï

ðòðï

Ýèðî

ðòðï

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóì

Page 94

ÝÜ ¿³°´·º·®» ½·®½«·¬

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

РЧЭХЛР ЯННщЗ

СРМЧУЯуйЮ

ШПпрррри

îÕ

ШЬЛупрр

ëê

КОррп

ïð

Ýððï

ЪСЭЛН ЭСЧФ

МОЯЭХЧТЩ ЭСЧФ

ОкрлойрХ

ОкркплрХ

Îêïð

ìéðÕ

ïëðÕ

Экпи ртрроо

Îêçé

Экпй ртроо

Îêïî ïÕ

Эконртп

Ýêïí

ííðÐ

МРкрп

шЩТЬч

Ýêðì

пррспр

Îêðç ïððÕ

Ýêîð

ïèðÐ

Экрк ртррп

Экрй ртррп

ОЪъНЫОКС ЯУР

ÓÜ

ÔÜ

ïð

ÊÎ

ïï

ïî

Úõ

ïí

Ìõ

ïì

Ìó

ïë

Úó

îòìÊ

ì ë

îòìÊ

ëòðÊ

îòìÊ

ðÊ

ðòèÊ

ïð

ðÊ

ïï

ðÊ

ïî

íòïÊ

ïí

íòïÊ

ïì

íòïÊ

ïë

íòïÊ

Окплпо Окпкзп

Úõ Ìõ Ìó Úó

Îêïí

Экоиртрмй

Ýêðë

Îêïì

ïîð

ïð

прсол

Экозпррспр

ÌÞßÔ

ÚÞßÔ

ОЪЫТК

МОЭОН

ÊÜÛÌ

ÚÛ

ÌÛ

ÑÚÌ

ОЪЬЫМ

ÞÜÑ

ÔÜÑÒ

ßÎÚ

ÚÞßÔ

ÌÞßÔ

ÚÛ

ÌÛ

ОЪЫТК

ÊÜÛÌ

МОЭОН

ЭкзпплрР

Эклн ртроо

ÌÎÊ

ÌÊÜ

ÛÝÓ

ÛÝÍ

Õ×ÝÕ

ÌÎÜ

ÚÑÜ

îï

ÌÎÊ

îòìÊ

îî

ÌÊÜ

îòìÊ

îí

ÐÝ

ëòðÊ

îì

ÛÝÓ

îòìÊ

îë

ÛÝÍ

îòíÊ

îê

Õ×ÝÕ

îòìÊ

îé

ÌÎÜ

îòìÊ

îè

ÚÑÜ

îòìÊ

îç

ÊÎÛÚ

îòìÊ

íð

ÚÞßÔ

îòìÊ

íï

ÌÞßÔ

îòëÊ

íî

ÚÛ

îòìÊ

íí

ÌÛ

îòìÊ

íì

ОЪЫТК

ðòðÊ

íë

ÊÜÛÌ

ðòðÊ

íê

ÑÚÌ

ðòðÊ

íé

МОЭОН

ìòèÊ

íè

ОЪЬЫМ

ìòèÊ

íç

ÞÜÑ

ðòðÊ

ìð

ÔÜÑÒ

ðòðÊ

ЭкзоплрР

Ýêçì

ЭкзнплрР

ïëðÐ

ЧЭкрн

УТнллпр

ЬЧЩЧМЯФ НЫОКС

ЬЧЩЧМЯФ НЧЩТЯФ

РОСЭЫННСО

ÍÍÛÔ

ÓÍÛÔ

ÐÍÛÔ

ÝÍÛÔ

ÎÍÛÔ

ÑËÌÎ

ЯКННп

ÑËÌÔ

ЯКЬЬп

ÌÛÍÌ

ЧСНЫФ

ÎÛÍÇ

ЬЫУРШ

ÝÎÝ

ÝÔÊÍ

ÚÔßÙ

ЧРЪФЯЩ

ÚÝÔÕ

ЭФЬЭХ

ЮЗМЭХ

Эклл ртрмй

ëòðÊ

ðòðÊ

ëòðÊ

îòëÊ

ðòðÊ

îòëÊ

ìòçÊ

ëòðÊ

ðòðÊ

ðòîÊ

îòëÊ

ðòðÊ

ëòðÊ

ìòéÊ

ЬЩ НЛЮП НПЭХ НМЯМ ИОНМ ЬЩ УЭФХ УЬЯМЯ УФЬ

èð

éç

éè

éé

éê

éë

éì

éí

éî

éï

éð

êç

êè

êé

êê

êë

êì

êí

êî

êï

Ýêéì

Ýêéí

ртроо

оорспр

Экйл ртррп

ОЫНМ НЯЪЫМЗ

пт КСФМЯЩЫН ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЧЩЧМЯФ КСФМ УЫМЫОт отЛТФЫНН СМШЫОЙЧНЫ НРЫЭЧЪЧЫЬфОЫНЧНМСОН ЯОЫ пскЙ хсулы

ЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСОт

ЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ СШУш ч

ЯФФ ЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ ЭЫОЯУЧЭ ЭЯРЯЭЧМСО СО УЗФЯО ЭЯРЯЭЧМСОт ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «ЪшРг°Ъчт ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ ш«ЪчсОЯМЫЬ КСФМЯЩЫ шКчт

ТСМЫН

НРЧТЬФЫ

ÚÛÛÜ

Õêðï

ОкмплкХ ОкмопоХ

ОкмнитоХ

Ôêðî

ïðð«Ø

ОкммооХ

Ýêçç ïððÐ

Ýêçé ïððÐ

ОкмлооХ

Îêìê

ОкмймтйХ

Ýêíï

мйрспр

ÚÓõ

íòïÊ

ìòêÊ

ÍÓó

íòïÊ

ÍÓõ

ðÊ

ÚÓó

íòïÊ

Ýêìð

ртррио

Ýêçè ïððÐ

îòîÕ

Îêçê

êòèÊ

Ýêçê ïððÐ

Îêíï ííð

ПкнпоНЯзлосФХсуМ

Îêíí

îéÕ

ëòðÊ

СО оНЮикзисЫЪсуМ

Îêíî ïðð

ÌßÞ

Экно пррспр

îòîÕ

Õ×ÝÕ

ÌÎÜ ÌÊÜ

ÌÎÊ

ÛÝÓ

ÚÑÜ

ÛÝÍ

ППОрййзуррпЖ

ЭккпмйрР

МРкро шЯОЪч

Фкрппр«Ш

Ýêéê

ртррп

МС УЯЧТ НЫЭМЧСТ МС Яуо ±² °¿¹» оуй ±® оуи

Ýêëï

îîÐ

Ýêëî

îîÐ

ЭЬ НЧЩТЯФ

Îêëç îéð

Экйп ртрроо

Экйо ртрроо

ППОрййзуррпЖ

Õêðî

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóë

Page 95

Ì«²»® ½·®½«·¬

Ôïî

ППОрйлкуррп

ЮРпППОрйкиуррпЖ

Ð×Ò ÒÑò

ЪУ ТС НЧЩТЯФ

×Ýï

ЪУ кр¼Ю НМЫОЫС ЯУ ТС НЧЩТЯФ

×Ýî

ЪУ ТС НЧЩТЯФ

Ð×Ò ÒÑò

ЪУ ТС НЧЩТЯФ

×Ýï

ЪУ кр¼Ю НМЫОЫС ЯУ ТС НЧЩТЯФ

×Ýî

ЪУ ТС НЧЩТЯФ

Îé

ïððÕ

понмлкйизпрпппо рти

ððòé

ïòï

лтрлтр птз птн лтр пк птл птм птм отллтр

Îï

ëòð

мтррр

ëòð

íòê

ïé

ïè

ïç

ïòì

íòê

ìòð

ïòê

íòê

ìòð

ïòì

íòê

ìòï

птрптр

Îî ìéÕ

íòçÐ

ðòè

ðòé

ðòí

îòì

ïí

ïì

ïë

ìòì

íòê

ìòì

íòê

ìòë

нткртп

Ьпто НКЭорнНРЯуЦКХКпнйрТ

Üï Üî

Ýí

ïððÕ

ð íòê îð ëòð ëòð ëòð ðòèð

нтклтр нтк мтп ртп оп лтр лтр лтр

Îç ìòéÕ

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ТСМЫН пт КСФМЯЩЫН СЪ МШЫ МЯЮФЫ ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЧЩЧМЯФ КСФМ УЫМЫОт от ЯФФ ОЫНЧНМСОН ЯОЫ пскЙ хсулы ЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСОт

ïòê

ïòë

ëòð

ïòê

ïòë

ìòí

ïòê

ïòë

ðòï

îî

îí

îì

ëòð

îòí

ÝÝ

Эоп ртрмй

Îîð

îîÕ

Ýê

ðòðï

Ýé

ртррп

Îíîé

Îìé

îî

Ýïê ðòðï

ÐÐ

Ýîî

Ýîí

ìíðÐ

ïîÐ

Îïí ïððÕ

Îìè

ïÕ

Ôì

ППОрйонуррп

øÓÉ ÑÍÝ÷

Îïè

ïÕ

Îíé

ëê

Îîë ïÕ

Ýíï

ртррп

Ïï

оНЭоккисрсуМ

Îîì

êèð

Ýëï

ííðÐ

Ýìï

мтйслр

Ýìë

ртпслр

нтЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ СШУ мт ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «ЪшРг°Ъчт лт ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ ш«ЪчсОЯМЫЬ КСФМЯЩЫшКчт кт ЯФФ ЧТЬЛЭМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Шш³г³Шчт йт НЧтЬЧСЬЫНш ч ЯОЫ ЯФФ пННпннМ

Ýìì ïñëð

Îíî íòíÕ

Эмн ртпслр

Ýïí

ртроо

ОлкнтнХ

Ýêð

ртррп

ÝØ

Ýêì

ïîÐ

ÝØ

ЭкопоР

Экнртррп

ППФонпХумОйЗ

Ýêï

пррспр

Îêï

ïÕ

ìéÕ

Îìî

Ôïð

îòîÕ

Îëç ïÕ

Îëì

Îëë îòîÕ

Ýéé

ртррп

Эйп прспк

Îëé

ïÕ

Ýêç

ртрроо

Эйр отослр

Îëî

ïðÕ

ÐÔÔ

Îêð

Ýêë

ртррп

ïÕ

îòîÕ

Ýíé

ртррп

Îìì

Îêí ìéÕ

ртпслр

Ýíî

ðòðï

ЪУ ОЪсЧЪсЫЬМсУРИ ЯУ ОЪсЧЪсЬЫМ

ÝÝ

Ýíê

ÝÝ

Ýìî

ртрмй

Îíð

ïèÕ

øÚÓ ×Ú÷

Ýíë

øÚÓ ×Ú÷

МошЯУ ЧЪч

ПЯИрлмруррп

Îíí ííð

мтйслр

Ýíè

ðòðï

Îíè ïðð

ÆÜï

УМЖЦнтри

Ýíí

пррспр

Üïî

ЧТмррп

Ýìé

ртрпл

ÝÝ

Ýìè

ртрпл

Îìç

ïèÕ

Элр ртпслр

Îëð ïèÕ

Îíë

îéÕ

Îíê îéÕ

Эмз ртпслр

ßÒÌ ÙÒÜ

ÙÒÜ

ÌËÎ

ÌËÔ

МЛНЙкК

ÓÐÈ

НЬЯМЯ

ÍÝÕ

ÌËÍÌ

ЯУ НЧЩТЯФ

ЦсЭсЮсЫсЫТсЛсЛРсЛНсЛМсЛИсЛЗсЛЖ

ЪУ НЧЩТЯФ

ОЯЬЧС УЯЧТ НЧЩТЯФ

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóê

Page 96

Я³°´·º·»® ½·®½«·¬ шОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ ±²´§ч

ЯТМЩТЬ ЩТЬ МЛФ МЛНЙкК МЛО

ОсР ШЫЯЬ УНплОуЯЯоТп

УЩ ЫтШЫЯЬ РШуХнируУНпукЯ

ÝÜÎ ÙÒÜ ÝÜÔ ÝÜõÞ ÓÙ ÜÙ

НЙиК ЭЬхЮ ЪЭЬ ЯЭсЬЭ МЯРЫ ОЫЭ НЯЪЫМЗ ОЫНМ УФЬ УЬЯМЯ УЭФХ ЬЩ ИОНМ НМЯМ НПЭХ НЛЮП ЬЩ

Þ×ßÍ

ïé ïê ïë ïì ïí ïî ïï ïð ç è é ê ë ì í î ï

ЭТнрм

ПЩЪпопоЭпупй

ТСМЫН

пт КСФМЯЩЫН ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЫЩЧМЯФ

КСФМ УЫМЫО СО СНЭЧФФСНЭСРЫ ЙЧМШСЛМ

ЧТРЛМ НЧЩТЯФт

ЭСТЬЧМЧСТууу ЭЬ НМСР УСЬЫ ЯМ ЬЭ НЛРФФЗ

ш чЧН ЧТКЫОМ УСЬЫ НСЛТЬ ЪФЯМ ЯШЮтСТ

от ЛТФЫНН ш чМШЫЯЙЧНЫ НРЫЭЧЪЧЫЬтОЫНЧНМСОН

ЯОЫ пскЙ плы ЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСОт

ЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЭЫ ЯОЫ ЧТ СШУш-ч

ЯФФ ЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ ЭЫОЯУЧЭ ЭЯРЯЭЧМСО СО

УЗФЯО ЭЯРЯЭЧМСО

ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «ЪшРг°Ъч

ЯФФ ЧТЬЛЭМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Шш³г³Шч

ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ

СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ ш«ЪчсОЯМЫС КСФМЯЩЫ шКч

ЯФФ ЬЧСЬЫН ЯОЫ пННпннуМо

ЯФФ ТРТ МОЯТНЧНМСОН ЯОЫ оНЭомлисЗЩсуМ

îòíÊ

ðÊ

ÙÒÜ

èòíÊ êòèÊ ðòéÊ îòïÊ ëòéÊ ðÊ ëòðÊ ìòêÊ ëòïÊ ìòèÊ ëòðÊ ðÊ ëòïÊ ðòïÊ ëòïÊ ëòðÊ ðÊ

МРнрп

Эорн ооспк

Îíðë ïòèÕ

оНЭоррпсФХсуМ

Îíðê ïòèÕ

оНЭоррпсФХсуМ

МС ЭЬ НЫЭМЧСТ МС Цук ±² °¿¹» оул

Эпрн ооспк

ОсР НЗНМЫУ

ОприплХ

Эпрпртррп

Ýïíð îîðÐ

Ýîíð îîðÐ

Эорпртррп

ОориплХ

Îîðé

Энрлооспк

Îíðí

îòèÊ øðÊ÷

Ïíïï

îòèÊ øðÊ÷

Ïíïî

Ýïðî

ртррлк

Эоро ртррлк

îòíÊ

шртпКч

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

КОнро

ЬКПСпопуЯлм

õõ

óó

ЭТйро

КУЙомоо

Ýïíî

ртмйслр

ÞßÍÍ

лтнКлтнК

шртйКч

рК шлтиКч

Пнрк иллрЬ

ðÊ

шотиКч

Энлн прспк

êòèÊ

шпткКчпотоК

Üçïð

Üçïï

ðòéÊ øðÊ÷

Ýîíî

ртмйслр

Îîíî ïðÕ

мткКшмтйКч

лтзК шлтпКчшСО иллрЭч

Îíîð ëòêÕ

ëòçÊ øðÊ÷

ðÊ

Ïíðë

ЬМЭппмЫНЯуМ

ппткК шпптйКч

рК шотрКч

ðÊ

шлтиКч

ëòíÊ

Îîíë ìéÕ

Ïíðì

шмтлКч

Üçïé

Îíëê

ïðÕ

Üíðé

Îîíí ïòèÕ

Ýîëé ðòïë

ÌÎÛ

ëòíÊ

Îîíï ïèÕ

Îîîé

íòíÕ

Ýîëê

Ïîïî

ртррио

Îïîé íòíÕ

Ïïïî

Ýïëê

ртррио

Îïîë ïðÕ

Ýïíí

мйспр

Эприпслр

Эорипслр

Ýíðç

Îïðé èî

Ýïðì

Îïðê

ртрнз

íçÕ

Îïðì íòíÕ

Ýïëë ïèðÐ

Ýíðê

Ýíðí

пррспр

ïëðÐ

Ýîðì

Ýîëë

оНЭомлисЗЩсуМ

ðÊ

шнтиКч

ртрнз

ïèðÐ

Îîðê íçÕ

Ýíðè

ïèðÐ

Ïíïë

Îíðî ïðÕ

шнтпКч

Ïíïí

оНЭоррпсФХсуМ

ОнрйнтнХ

ОонйктиХ

ОпнйктиХ

ðÊ

îòíÊ

èî

ìòéÓ

îòèÊ

øðÊ÷

Îîðì íòíÕ

îòíÊ

шнтпКч

Эннп ртррп

ïî

îòðÊ

îòíÊ

ïï

îòíÊ

ïð

îòíÊ

ðÊ

îòðÊ

îòíÊ

ðÊ

Энпр ртррпи

ðÊ

Îíïê íòíÕ

ÞÛßÌ ÝËÌ

МС МЛТЫО НЫЭМЧСТ МС Цуо ±² °¿¹» оук

ЧЭнрп

УЧЭТЪ

ÐÞÑî

РЮТЪо

ÎÛÝî

РЮЧТо

ÊÍÍ

ÊÎÛÚ

РЮЧТп

ÎÛÝï

РЮТЪп

ÐÞÑï

ßÙÝ

Þ×ßÍ ÑÍÝ

ê ë

ЬШуипонор

НХуонЫрпуЩз

Ìíðï

Ííðí

ртррпи

МЯоркиТ

УЧЭЧТ

ОЯЧТо

ÌßÐÛ

ЭЬЧТо

ÑËÌî

ÊÝÝ

ÑËÌï

ЭЬЧТп

УЧЭНЫФ

ОЯЧТп

ï î íì

îòðÊ

ïí

îòðÊ

ïì

ðÊ

ïë

îòðÊ

ïê

ðÊ

ïé

ÍÛÔ

îòðÊ

ïè

éòìÊ

ïç

îòðÊ

îð

ðÊ

îï

ÐñÎ

îòðÊ

îî

ðÊ

îí

îòðÊ

îì

Онпомнр

ОнпрпоХ

Энплртррмй

итпК шотнКч

ðÊ

шртйКч

ðÊ

Îíéï ïðÕ

Эпрл нтнслр

Ýîðë

нтнслр

Эпрймтйслр

Ýîðé

Îíïï

ïðð

ðòéÊ øðÊ÷

ЭТнрн

ПЩЪпопоЭпупо

Îîîë

Îïíí

ïðÕ

ïòèÕ

Îïíë

Ýïëé

ìéÕ

ðòïë

Îíðì

Îíêð

Онпипрр

Ýíðì

ОнпйпрХ

Ýíëé

мтйслр

МРнро

ЭТнрп

ЬЩЯолрпЭмурн

шМЧРуИрнРулоч

МС ЛуЭСУ МС Ьуй ±² °¿¹» оун

ïðÕ

мйспр

ооспк

Îïíï ïèÕ

Îïíì íòçÕ

Îîíì íòçÕ

Ïïïï Ïîïï

Îïíî

ïðÕ

Эонн мйспр

ÌßÐÛ ÍÉ

оНЯпрплсЗЩсуМ

Ýéðç

ооррслтн

понмл

Пнпк оНЯпрплсЗЩсуМ

ëòçÊ

Пзри оНЮййосПРс

Ïçðç

ктрК шотмКч

лтлК шотрКч

Îçïê èîð

Ïçïï

МЧРуИрлРуио

ЪЙнро

Эппммтйслр

МЛ НЙЧМЭШ

Îíîï ëòêÕ

Ýíîî

прррР

Ýçïî ðòðï

Эопммтйслр

шлтлКч

ÝÜ ÎÛÙ

ëòîÊ

Ýíëð

мтйслр

Îçîð

ìòéÕ

Îçïë ïðð

Üçïì

Îçïç

ëêÕ

Ьнро ЬМЯппмЫНуМ

ëòïÊ øðÊ÷

нтпК шлтнКч

оНЭоррпсФХсуМ СО ХМЭнорншЬЗч

ðòéÊ

Îîîì îòîÕ

øðÊ÷

Ïîðï

Îííî ïðÕ

Üçïë

Îçðç ïÕ

Üççë

Îçðè íòíÕ

Ð¿®¬- ¿®» -¿º»¬§ ¿--«®¿²½» °¿®¬-ò É¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸±-» °¿®¬- ³¿µ»

-«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ±²»ò

НУЛМЫ ЬОЧКЫ

Îïîì îòîÕ

ðòéÊ

ðÊ

øðÊ÷

ðÊ

РСЙЫО НЙ

Ïçðê

ЮллрЬшСО иллрЭч

потоК

Îçðê ëêÕ

Îçðé

ïÕ

ðòéÊ øðÊ÷

ðÊ

Эзпп ооспк

ðÊ

итнКпотоК

шртзКч

ппткК

шпптйКч

Üçðê

Üçðë

Îçðì èîð

потоК

шртйКч

пптлК шпотоКч

ртпК шпотоКч

Ïçðé

Ýïïç

ртмйслр

Ïçðï

олЮййосПРс

шртзКч лтзК шртйКч

ëòçÊ

Эпоо пррспк

Эопз ртмйслр

Ýïîì

ðòï

Îïîî

îòî

ÍÉèÊ ÎÛÙ

Îçðï ìòéÕ

Пзро оНЭомлисЗЩсуМ

éòëÊ

Îçðí ïðð

ËÍêÊ ÎÛÙ

Ïçðí

иллрЬ шСО иллрЭч

потпК

пптлК

Ïçðì

ëòîÊ

ìòêÊ

Ýçðç

Îçïí ëòêÕ

мтйслр

ОЯЬЧС УЯЧТ НЧЩТЯФ

ЭЬ НЧЩТЯФ

Îçïï ìòéÕ

Îçïî

Ýîîî

пррспк

Ýîîì

ðòï

Îîîî

îòî

Îçðî ëêÕ

Îçïì

ìòé

Îçïð

ïððÕ

ïÕ

Îîîï èî

Ýîîð

пррспк

Îçïé

Üíðí

Ýîîï îîðÐ

Энпз прсол

îî

îòçÊ øðÊ÷

МтНтЬ

НМЯТЬЮЗ

ÍÉ

ЮЧЯН ЭЧОЭЛЧ

нЯсолрК

îòçÊ øðÊ÷

рК Пнпи ЬМЯпмнЫНуМ

Îïîï

Ýïîï îîðÐ

Ýïîð

Ýíîð

пррспк

оорспк

Ьзпо ЧТмррп

Ïíïð

ЬМЯпмнЫНуМ

îòçÊ øìÊ÷

шнтлКч

Ïíðç

ðòéÊ øðÊ÷

ðÊ

КУЙпмйм Я

МЯРЫ РЮ НЧЩТЯФ

МЯРЫ ОЫЭ НЧЩТЯФ

РСЙЫО ЯУР

ЧЭнро ФЯмлзйХ

èî

îòïÊ

ЭТнркММФолФуррн

Ìç

ЭТнри

ПЩмолрпЭмурк

Üçïè

шМЧРуИркРуиоч

Ýíëì

Îíéí ïðð

оорспр

Îíîè ïðÕ

рКрКшмтлКч

Ïíðè

ЬМЭпмнЫНуМ

ðÊ

ÙÒÜ

ÐÔßÇ

ÙÒÜ

ÍÉèÊ

ËÍêÊ

ÎÛÝ

потоК

ðÊ

ëòéÊ

ðÊ

èòíÊ

ìòëÊ

ðÊ

Îîîí ïðð

Îïîí ïðð

ÙÒÜ

ЪЙнрп

шМЧЬуИрнРуУпч

ðÊ

ðòìÊ

ðÊ

ðòìÊ

Öç

Ö ñ Ý

ï î

ÔÛßÚ ÍÉ

НРЫЯХЫО

ФЫпррпруррлЯ

РСЙЫО ЭСОЬ

ÐÔßÇ

ÎÛÝ ÍÉ

ØÐ ÖßÝÕ

Öíðï

ШНЦорррурпурпр

КУХпмйм Э

í î ï

ÜÝ ïî Ê

ÎóÝØ

ÔóÝØ

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóé

Page 97

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

Я³°´·º·»® ½·®½«·¬ шОЭуЮЖкЮЛ ±²´§ч

ЯТМЩТЬ ЩТЬ МЛО МЛФ МЛНЙкК

ОсР ШЫЯЬ ОЭуииз

ТСМЫН

пт КСФМЯЩЫН ЯОЫ ЬЭуУЫЯНЛОЫЬ ЙЧМШ Я ЬЫЩЧМЯФ

КСФМ УЫМЫО СО СНЭЧФФСНЭСРЫ ЙЧМШСЛМ

ЧТРЛМ НЧЩТЯФт

ЭСТЬЧМЧСТууу ЭЬ НМСР УСЬЫ ЯМ ЬЭ НЛРФФЗ

ш чЧН ЧТКЫОМ УСЬЫ НСЛТЬ ЪФЯМ ЯШЮтСТ

от ЛТФЫНН СМШЫОЙЧНЫ НРЫЭЧЪЧЫЬтОЫНЧНМСОН

ЯОЫ пскЙ плы ЭЯОЮСТ ОЫНЧНМСОт

ЯФФ ОЫНЧНМЯТЭЫ КЯФЛЭЫ ЯОЫ ЧТ СШУш-ч

ЯФФ ЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ ЭЫОЯУЧЭ ЭЯРЯЭЧМСО СО

УЗФЯО ЭЯРЯЭЧМСО

ЯФФ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «ЪшРг°Ъч

ЯФФ ЧТЬЛЭМЯТЭЫ КЯФЛЫН ЯОЫ ЧТ «Шш³г³Шч

ЯФФ ЫтЭЯРЯЭЧМСОН ЯОЫ НШСЙТ ЧТ МШЫ ЪСОУ

СЪ ЭЯРЯЭЧМЯТЭЫ ш«ЪчсОЯМЫС КСФМЯЩЫ шКч

ЯФФ ЬЧСЬЫН ЯОЫ пННпннуМо

ЯФФ ТРТ МОЯТНЧНМСОН ЯОЫ оНЭомлисЗЩсуМ

УЩ ЫтШЫЯЬ ЫУупкнк

Þ×ßÍ

ЮЫЯМ п йлХ ЮЫЯМ о йотлХ ЮЫЯМ н йлХ

ÝÜÎ ÙÒÜ ÝÜÔ ÝÜõÞ ÓÙ ÜÙ

НЙиК ЭЬхЮ ЪЭЬ ЯЭсЬЭ МЯРЫ ОЫЭ НЯЪЫМЗ ОЫНМ УФЬ УЬЯМЯ УЭФХ ЬЩ ИОНМ НМЯМ НПЭХ НЛЮП ЬЩ

ïé ïê ïë ïì ïí ïî ïï ïð ç è é ê ë ì í î ï

ЭТнрм

ПЩЪпопоЭпупй

îòíÊ

ðÊ

ÙÒÜ

èòíÊ êòèÊ ðòéÊ îòïÊ ëòéÊ ðÊ ëòðÊ ìòêÊ ëòïÊ ìòèÊ ëòðÊ ðÊ ëòïÊ ðòïÊ ëòïÊ ëòðÊ ðÊ

МРнрп

Эорн ооспк

Îíðë ïòèÕ

оНЭоррпсФХсуМ

Îíðê

ïòèÕ

оНЭоррпсФХсуМ

МС ЭЬ НЫЭМЧСТ

ÌÑ Öóê ±² °¿¹» îóë

Эпрн ооспк

ОсР НЗНМЫУ

ОприплХ

Эпрпртррп

Ýïíð îîðÐ

Ýîíð îîðÐ

Эорпртррп

ОориплХ

Îîðé

Энрлооспк

Îíðí

îòèÊ øðÊ÷

Ïíïï

îòèÊ øðÊ÷

Ïíïî

Эпро ртррлк

Эоро ртррлк

îòíÊ

шртпКч

ÌßÐÛ ÍÉ

Ïíðì

оНЯпрплсЗЩсуМ

шмтлКч

ëòíÊ

Üíðé

Îíëê

ïðÕ

ЮЯНН ЮССНМ

Эопр ртрио

Îîïð ïòèÕ

Îîïï ëòêÕ

ðÊ

Îîïî

îîðÕ

ëòíÊ

Üçïé

õõ ó

Эорз ртрио

Ýïïð

Ýïðç

ртрио

Îïïð ïòèÕ

ïòèÕ

Îïðç

ОорзптиХ

Îïïï ëòêÕ

ðÊ

Îïïî îîðÕ

лтнКлтнК

ðÊ

шотиКч

ðÊ

шлтиКч

Пнрк иллрЬ

Энлн прспк

шртйКч

Üçïð

Üçïï

мткКшмтйКч

ëòçÊ

шлтиКч

лтзК шлтпКчшСО иллрЭч

Îíîð ëòêÕ

ëòçÊ øðÊ÷

øðÊ÷

ðÊ

Ïíðë

ЬМЭппмЫНЯуМ

êòèÊ

шпткКчпотоК

Ïçðè

ппткК

оНЮййосПРс

шпптйКч

Ïçðç

лтлК шотрКч

Îçïê èîð

Ïçïï

ðÊ

шотрКч ртйК шрКч

ðÊ

øðÊ÷

Пнпк оНЯпрплсЗЩсуМ

ЮЯплопиТ СО ТЦУмллСФ

Îíïë ïðð

Üíðî

ЬМЯппмЫНуМ

нтпКшлтнКч

Ýíëð

мтйслр

Üíðì

МЛ НЙЧМЭШ

Îíîï ëòêÕ

Ýíîî

прррР

ктрК шотмКч

Ýçïî ðòðï

ÝÜ ÎÛÙ

Îçîð

ìòéÕ

Îçïë ïðð

Îçïç

Üçïì

ëêÕ

Эннр мтйслр

Îçðç ïÕ

Üççë

Îçðè íòíÕ

Ð¿®¬- ¿®» -¿º»¬§ ¿--«®¿²½» °¿®¬-ò É¸»² ®»°´¿½·²¹ ¬¸±-» °¿®¬- ³¿µ»

-«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ±²»ò

ЧЭнрм

НУЛМЫ ЬОЧКЫ

ОппйпрХ

Îîïé

лтпКшрКч

Îîîì îòîÕ

ðÊ

øðÊ÷ ðòéÊ øðÊ÷

Ïîðï

оНЭоррпсФХсуМ СО ХМЭнорншЬЗч

Ýíîè

ïñëð

Îííî ïðÕ

Üçïë

РСЙЫО НЙ

Ïçðê

ЮллрЬшСО иллрЭч

потоК

Îçðê ëêÕ

Îçðé

ïÕ

ртпК шпотоКч

ðòéÊ øðÊ÷

øðÊ÷

ðÊ

Эзпп ооспк

ïðÕ

Îïîì îòîÕ

ðÊ

øðÊ÷

ðòéÊ

øðÊ÷

ðÊ

øðÊ÷

ðÊ

øðÊ÷

Üíðï

Îíéì ïððÕ

ктнКпотоК

шртзКч

ппткК

шпптйКч

Üçðê

Üçðë

Îçðì

èîð

потоК

шртйКч

пптлК шпотоКч

Ïçðé

Ýïïç

ртмйслр

Îíîé êòèÕ

Ïçðï

оНЮййосПРс

лтзК шртйКч

ëòçÊ

Ýïîî

пррспк

Эопз ртмйслр

Ýïîì

ðòï

Îïîî

îòî

Эноз ртпслр

ÍÉèÊ ÎÛÙ

Îçðï ìòéÕ

Пзро оНЭомлисЗЩсуМ

éòëÊ

Îçðí

шрткКч

ïðð

ËÍêÊ ÎÛÙ

Ïçðí

иллрЬ шСО иллрЭч

потпК

пптлК

Ïçðì

ëòîÊ

ìòêÊ

Ýçðç

Îçïí ëòêÕ

мтйслр

ОЯЬЧС УЯЧТ НЧЩТЯФ

ЭЬ НЧЩТЯФ

МтНтЬ

НМЯТЬЮЗ

Îîîï

èî

Ýîîð

пррспк

Îçïé îî

Энпз прсол

îòçÊ øðÊ÷

Üíðí

Ýîîï îîðÐ

ÍÉ

ЮЧЯН ЭЧОЭЛЧ

ЬМЯпмнЫНуМ

îòçÊ

øðÊ÷

рК Пнпи ЬМЯпмнЫНуМ

Ïíïð

шнтлКч

Üçïî

ЧТмррп

ðÊ

øðÊ÷

Îïîï

Ýïîï îîðÐ

Ýïîð

Ýíîð

пррспк

оорспк

Îîîð

ОпорпиХ

КУЙпмйм Я

отзК шмтрКч

Ïíðç

ðòéÊ øðÊ÷

øðÊ÷

èî

ïèÕ

Üçïè

õõ

óó

Ýîîî

пррспк

Ýîîì

ðòï

Îîîî

îòî

Îçðî ëêÕ

Îçïì

ìòé

Îçïð ïððÕ

Îçïï ìòéÕ

Îçïî

ïÕ

РСЙЫО ЯУР

ЧЭнро ФЯмлзйХ

Îîîí ïðð

Îïîí ïðð

ðÊ

потоК

îòïÊ

ЭТнркММФолФуррн

Ìç

ЭТнри

ПЩмолрпЭмурк

шМЧРуИркРуиоч

ðÊ

ÙÒÜ

ëòéÊ

ÐÔßÇ

ðÊ

ÙÒÜ

èòíÊ

ÍÉèÊ

ìòëÊ

ËÍêÊ

ðÊ

ÎÛÝ

Ýíëì

Îíéí

ïðð

оорспр

Îíîè ïðÕ

рКрКшмтлКч

Ïíðè

ЬМЭпмнЫНуМ

ÙÒÜ

ЪЙнрп

шМЧЬуИрнРуУпч

МЯРЫ РЮ НЧЩТЯФ

МЯРЫ ОЫЭ НЧЩТЯФ

ðÊ

ðòìÊ

ðÊ

ðòìÊ

Öç

Ö ñ Ý

ï î

ÔÛßÚ ÍÉ

НРЫЯХЫО

ФЫпррпруррлЯ

РСЙЫО ЭСЬЫ

ÐÔßÇ

ÎÛÝ ÍÉ

ØÐ ÖßÝÕ

Öíðï

ШНЦорррурпурпр

КУХпмйм Э

í î ï

ÜÝ ïî Ê

ÎóÝØ

ÔóÝØ

Ýîïé

ïñëð

Îîðî ïÕ

Ýîïî

ðòìé

Эонм ртррлк

Îîðï

íÕ

Îíîî ïððÕ

Эопл ртпслр

Îíïç

Ýíîë

пррспр

ïðð

Эопн ртроо

ÊÑÔ ÌÑÒÛ

Эппл ртпслр

Ýïïí

Ýïïî

ртроо

ðòìé

Îïïê

Ýïïï

ïÕ

ртррки

Ýïïé ïñëð

Эорипслр

Эприпслр

Ýíðç

Îïðé

èî

Ýïðì

Îïðê

ртрнз

èîÕ

Ýïëë

ïèðÐ

Ýíðê

Ýíðí

мйспр

ïëðÐ

Ýîðì

Ýîëë

оНЭомлисЗЩсуМ

ðÊ

шнтиКч

ртрнз

ïèðÐ

Îîðê

èîÕ

Ýíðè

ïèðÐ

Ïíïë

Îíðî

ïðÕ

шнтпКч

Ïíïí

оНЭоррпсФХсуМ

ОнрйнтнХ

ОонйктиХ

ОпнйктиХ

ðÊ

îòíÊ

èî

ìòéÓ

îòèÊ

øðÊ÷

Îïðì íòíÕ

Îîðì íòíÕ

îòíÊ

шнтпКч

Эннп ртррп

ïî

îòðÊ îòíÊ

ïï

îòíÊ

ïð

îòíÊ

ðÊ

îòðÊ

îòíÊ

ðÊ

Ýíïð

ртррпи

ðÊ

Îíïê íòíÕ

ÞÛßÌ ÝËÌ

МС МЛТЫО НЫЭМЧСТ

ÌÑ Öóî ±² °¿¹» îóê

ЧЭнрп

УЧЭТЪ

ÐÞÑî

РЮТЪо

ÎÛÝî

РЮЧТо

ÊÍÍ

ÊÎÛÚ

РЮЧТп

ÎÛÝï

РЮТЪп

ÐÞÑï

ßÙÝ

Þ×ßÍ ÑÍÝ

ê ë

НХуонЫрпуЩз

Ìíðï

ЬШуипонор

Ííðí

ртррпи

МЯоркиТ

УЧЭЧТ

ОЯЧТо

ÌßÐÛ

ЭЬЧТо

ÑËÌî

ÊÝÝ

ÑËÌï

ЭЬЧТп

УЧЭНЫФ

ОЯЧТп

ï î íì

îòðÊ

ïí

îòðÊ

ïì

ðÊ

ïë

îòðÊ

ïê

ðÊ

ïé

ÍÛÔ

îòðÊ

ïè

éòìÊ

ïç

îòðÊ

îð

ðÊ

îï

ÐñÎ

îòðÊ

îî

ðÊ

îí

îòðÊ

Онпоннр

ОнпрпоХ

Энплртррмй

ðÊ

шртйКч

ðÊ

ПЩЪпопоЭпупн

Эпрймтйслр

Ýîðé

Îíïï

ïðð

ðòéÊ

øðÊ÷

ЭТнрн

îì

итпК шотнКч

Îïðî

ïÕ

Îíéï ïðÕ

Îíðì

Îíêð

Онпипрр

Ýíðì

ОнпйпрХ

Ýíëé

мтйслр

Ýïíì

ртррлк

ïðÕ

мйспр

ооспк

Îïíì íòçÕ

Îîíì íòçÕ

МРнро

ЭТнрп

ЬЩЯолрпЭмурн

шМЧРуИрнРулоч

МС ЛуЭСУ МС Ьуй ±² °¿¹» оум

Эйрз ооррслтн

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóè

Page 98

Ð®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ¾±¿®¼-

Ó¿·² ¾±¿®¼ Þ´±½µ Ò±ò ðï

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóç

Page 99

Н§-¬»³ ЭРЛ ¾±¿®¼ шОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬч Ю´±½µ Т±тро Н§-¬»³ ЭРЛ ¾±¿®¼ шОЭуЮЖкЮЛч Ю´±½µ Т±тро

ОЭуЮЖлФЮсЮЖлОЬ

ОЭуЮЖкЮЛ

ЮЭЬЫЪЩШЧЦß

îóïð

JVC RCBZ-5-LB, RCBZ-5-BU, RCBZ-5-RD Service manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual