JVC NX-HD10R User Manual

Download

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

Kompaktní komponentový HDD systém

NX-HD10R

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezpečnostní upozornění

Ujištění:

Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne

24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997. Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.

VÝSTRAHA

Výrobek je vybaven laserem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem může dojít k nebezpečí ozáření. Neotvírejte a nesnímejte žádné kryty a přístroj neopravujte. Opravu a servis svěřte odborníkovi.

NEBEZPEČÍ

Při odkrytování a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.

POZOR!!!

Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

Upozornění – přepínač STANDBY/ON 

Pro kompletní galvanické oddělení přístroje od sítě vyjměte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky (indikátor STANDBY/ON zhasne). Přepínač STANDBY/ON  v žádné poloze neodděluje přístroj od sítě.

• Pokud je přístroj v pohotovostním stavu, indikátor STANDBY/ON svítí červeně.

• Pokud je přístroj zapnutý, indikátor STANDBY/ON svítí zeleně.

Napájení přístroje lze dálkově ovládat.

Upozornění

Nikdy nezkoušejte analyzovat nebo zpřístupňovat data uložená na pevném disku (HDD). Jinak můžete přijít o platnost záruky a můžete se vystavit soudnímu stíhání. Výrobce nemá žádnou odpovědnost za škody vzniklé předchozím chováním.

VAROVÁNÍ

Pro omezení úrazu elektrickým proudem, požáru atd.

1. Nevyndávejte žádné šrouby a nesnímejte kryty přístroje.

2. Nevystavujte přístroj působení deště nebo vlhkosti.

Upozornění:

• Neblokujte větrací štěrbiny nebo otvory. (Pokud dojde k zablokování větracích štěrbin nebo otvorů novinami nebo látkou apod., teplo nemůže vycházet z přístroje.)

• Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako jsou např. svíčky.

• Při likvidaci baterií dodržujte místní předpisy pro manipulaci s nebezpečným odpadem.

• Nepoužívejte tento přístroj v koupelně nebo na místech s vodou. Také nestavte na vršek přístroje nádoby

naplněné vodou nebo tekutinou (jako jsou kosmetické nebo lékařské flakóny, květinové vázy, šálky atd.)

CA-NXHD10R CA-NXHD10R

1 cm

15 cm

15 cm15 cm 15 cm

15 cm

10 cm

Upozornění: Správné větrání

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a požáru a pro ochranu před poškozením, umístěte přístroj následovně:

1. Čelní strana:

Otevřený prostor

2. Boční/ horní/ zadní strana:

Žádná překážka v oblasti podle obrázku níže.

3. Spodek:

Umístění na rovném podkladu. Udržujte nejlepší možnou cirkulaci vzduchu umístěním na podstavec vysoký nejméně 10 cm.

Čelní pohled Boční pohled

Pro zachování spojitosti nahraného zvuku

Jakmile nahrajete píseň na vnitřní HDD, bude nahrána jako „skladba“. Pak tento přístroj odliší tyto nahrané skladby přidáním 2-sekundové mezery na začátku každé skladby během přehrávání.

Pokud nahráváte CD desku – na které je zvuk nahrán bez přerušení mezi skladbami – jako je „živý“ záznam,

spojitost originálního zvuku nebude zachována a bude přerušený 2-sekundovou mezerou na začátku každé skladby během přehrávání skladeb nahraných na HDD. To není závada.

Pro zachování spojitosti zvuku nahraného z takové CD desky nahrajte CD desku pomocí metody analogového

záznamu popsané na straně 51 a později spojte všechny skladby pomocí funkce JOIN popsané na straně 65.

• Všechny spojené skladby budou pak považovány za jednu skladbu, ale spojitost zvuku bude zachována.

Úvod

Děkujeme, že jste si zakoupili kompaktní systém JVC.

Před použitím nového stereofonního systému si pečlivě přečtěte tento návod k použití. Zde naleznete

všechny potřebné informace o sestavení a používání systému.

K tomuto návodu

Tento návod k použití je organizován následovně:

• Návod vysvětluje operace přehrávání a editaci

s použitím tlačítek a ovládacích prvků na dálkovém ovladači a ostatní operace jako například záznam s použitím tlačítek na přístroji. Také můžete pro stejné operace použít tlačítka na dálkovém ovladači nebo na přístroji, pokud mají stejný název (nebo stejnou značku) pokud zde není uvedeno jinak.

Upozornění

Instalace

Tento přístroj má vestavěný pevný disk, což je zařízení, které čte okamžité magnetické změny. Uvnitř přístroje jsou precisní součástky, vyžadují pozornost při instalaci systému:

• Umístěte přístroj na místo, které vyhovuje

následujícím podmínkám:

- Je rovné, suché a není příliš teplé ani chladné (mezi 5°C a 35° C).

- Jeho nadmořská výška je mezi –300 m pod úrovní moře a +3048 m nad úrovní moře.

- Má adekvátní větrání, aby nedošlo k vnitřnímu přehřátí přístroje.

• Ponechejte dostatečný prostor mezi přístrojem a TV.

• Umístěte reproboxy dostatečně daleko od TV, aby nebyl ovlivněný obraz.

STOP!

• NEUMISŤUJTE přístroj do blízkosti zdrojů tepla nebo na místa vystavená slunečnímu svitu nebo prachu či vibracím.

• NESTAVTE přístroj na jeho boční strany.

O vnitřním HDD

Když je přístroj zapnutý, pevný disk se konstantně točí vysokou rychlostí. To vyžaduje mít na paměti následující:

• NEVYSTAVUJTE přístroj vibracím nebo nárazům.

• NENECHÁVEJTE v blízkosti přístroje nic, co má

silné magnetické pole nebo co vyzařuje silné elektromagnetické vlny (mobilní telefony atd.)

• NEODPOJUJTE napájení přístroje když je zapnutý.

Nedodržení předchozích požadavků může způsobit poškození HDD (uložená data se ztratí a nebude je možné obnovit).

• Protože HDD má svojí životnost, velice doporučujeme vytvořit si kopii svých důležitých nahrávek pomocí jiného záznamového média.

Zdroj napájení

• Při odpojování napájecího kabelu tahejte za vidlici a nikdy za vlastní kabel.

STOP!

NEMANIPULUJTE s napájecím kabelem pokud máte mokré ruce.

Kondenzace vlhkosti

Vlhkost může kondenzovat na optice uvnitř přístroje v následujících případech:

• Po zapnutí vytápění v místnosti.

• Ve vlhké místnosti.

• Pokud je přístroj přemístěný z chladu do tepla.

Pokud se to stane, přístroj může selhat. V tomto případě ponechejte přístroj několik hodin zapnutý, dokud se vlhkost neodpaří, pak odpojte a znovu připojte napájecí kabel.

Ostatní

• Pokud se do přístroje dostane nějaký kovový předmět nebo tekutina, odpojte ihned napájecí kabel a před dalším použitím vyhledejte servis.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

STOP!

NEROZEBÍREJTE přístroj, protože uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části.

Pokud je s přístroje cokoli špatného, odpojte napájecí kabel a vyhledejte servis.

Obsah

Bezpečnostní upozornění............................2

Úvod...............................................................1

K tomuto návodu ................................................ 1

Upozornění......................................................... 1

Obsah ............................................................2

Umístění tlačítek ...........................................3

Čelní panel ......................................................... 3

Dálkový ovladač ................................................. 5

Než začnete ...................................................6

Vybalení .............................................................6

Připojení antén ................................................... 6

Připojení reproboxů............................................ 7

Připojení dalších komponentů............................ 8

Vložení baterií do dálkového ovladače .............. 9

Základní nastavení .....................................10

Zapnutí napájení .............................................. 11

Nastavení hodin ...............................................11

Změna jasu displeje .........................................12

Změna kontrastu displeje .................................12

Základní a společné operace.....................13

Výběr zdroje a zapnutí přehrávání................... 14

Nastavení hlasitosti .......................................... 14

Zvýraznění hloubek.......................................... 15

Nastavení hloubek a výšek .............................. 15

Použití zvuků AAC ........................................... 16

Poslech FM a AM (MW/LW) vysílání .........17

Naladění stanice .............................................. 18

Předvolby stanic............................................... 19

Vyvolání stanice z předvolby............................ 19

Příjem stanic s RDS ......................................... 20

Změna RDS informací...................................... 20

Hledání programu podle kódu PTY

(Hledání PTY)................................................... 20

Dočasné automatické přepnutí

na požadovaný typ programu........................... 21

Přehrávání externího komponentu ...........24

Výběr externího komponentu........................... 25

Nastavení vstupní úrovně ................................25

Změna názvu zdroje......................................... 26

Přehrávání CD desek (CD/CD-R/CD-RW)..27

Upozornění k přehrávání desek ....................... 28

Přehrávání celé desky – Normální přehrávání.28

Základní ovládání desky ..................................29

Programování pořadí přehrávání skladeb –

Naprogramované přehrávání ........................... 29

Náhodné přehrávání ........................................30

Opakování skladeb nebo desky –

Opakované přehrávání..................................... 31

Zabránění vyjmutí desky – zámek desky......... 31

Přehrávání HDD

(Jednotka pevného disku) .........................32

Přehrávání celého HDD –

Normální přehrávání ........................................33

Základní ovládání HDD.................................... 34

Přehrávání skladeb v albu – Přehrávání alba.. 35

Přehrávání skladeb v knihovně –

Přehrávání knihovny.........................................36

Přehrávání v náhodném pořadí –

Náhodné přehrávání.........................................37

Opakování skladeb – Opakované přehrávání..37 Hledání alba a skladeb pro přehrávání –

režimy hledání ..................................................38

Záznam na HDD ..........................................42

Použití funkcí automatického záznamu............44

Záznam CD desek............................................47

Záznam FM/AM (MW/LW) vysílání...................49

Záznam z externího zařízení............................50

Vytvoření vlastních titulků.........................52

Přiřazení titulků albům a skladbám...................53

Editace HDD ................................................55

Úvod k funkcím editace HDD ...........................56

Změna názvů knihovny - LIB. NAME................57

Obnovení knihoven - RESTORE......................58

Kopírování alba – COPY ALBUM.....................58

Přesun alba – LIB. CHANGE............................59

Vytvoření nového alba – MAKE ALBUM ..........59

Vymazání alba - ERASE ..................................60

Vymazání všech alb – ALL ERASE..................61

Kopírování skladby – COPY TRACK...............61

Kopírování části skladby – A-B COPY ............62

Přesun skladby - MOVE ...................................63

Rozdělení skladby - DIVIDE .............................64

Spojení dvou skladeb - JOIN............................65

Vymazání skladby - ERASE .............................66

Použití časovačů ........................................67

Použití časovače záznamu...............................68

Použití denního časovače ................................70

Použití časovače vypnutí..................................71

Použití funkce automatického

vypnutí napájení ...............................................72

Priority časovačů ..............................................72

Použití volitelné klávesnice .......................73

Tlačítka použitá pro ovládání tohoto přístroje ..73

Operační postupy s použitím klávesnice..........74

Údržba .........................................................76

Hlášení.........................................................77

Vyhledávání a odstraňování závad ...........79

Technická specifikace................................82

Umístění tlačítek

Seznamte se s tlačítky na přístroji.

Čelní panel

Uvnitř čelních dvířek

Displej

Detaily viz. stránky v závorkách.

REC MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Čelní panel

(1) Indikátor HDD (11, 34) (2) Tlačítko a indikátor STANDBY/ON  (11, 44) (3) Tlačítko a indikátor VOLUME +/ - (14, 15) (4) Tlačítko REC MODE (47, 49, 50) (5) Tlačítko REC START (47 – 51) (6) Multi-operační tlačítka

• SELECT, / a .

(7) Tlačítka ovládání HDD

• LIBRARY a ALBUM

. (8) Sensor dálkového ovládání (9) Tlačítko AUTO MODE (44 – 46) (10) Displej (11) Tlačítka výběru zdroje a ovládací tlačítka

• Tlačítko HDD / (přehrávání/ pauza) (14,

33)

• Tlačítko CD / (přehrávání/ pauza) (14, 28,

47)

• Tlačítko TUNER/LINE (14, 18, 25)

• Stisknutí jednoho z těchto tlačítek také zapne

přístroj.

(12) Tlačítko  (EJECT) CD (28)

• Stisknutí tohoto tlačítka také zapne přístroj.

(13) Čelní dvířka (4) (14) Nosič desky CD (24) (15) Zdířka KEYBOARD (9) (16) Zdířka PHONES (14)

Displej

(1) Indikátor CD (29) (2) Indikátor CAPS

• Svítí pouze pokud je na klávesnici připojené ke zdířce KEYBOARD zamknuté psaní velkých písmen CAPS LOCK.

(3) Indikátor SMART COMP. (44) (4) Indikátory RDS (20, 21)

• RDS a TA News Info

(5) Indikátory FM režimu (18)

• STEREO a MONO

(6) Indikátor BASS (15) (7) Indikátor SOUND (16) (8) Indikátory operace HDD (35, 36, 38, 39)

• ALBUM a LIBRARY

(9) Indikátor PROGRAM (29) (10) Indikátory opakování (31, 37)

a a 1

•

(11) Indikátory automatického záznamu (45, 46)

• TUNER, CD a AUTO

(12) Indikátor HDD (34) (13) Indikátory záznamu (47, 49, 50)

• x1, x4, REC, AAC 128, AAC 96 a PCM

(14) Hodiny a indikátory časovače

(hodiny) (11)

•

• DAILY, REC 1/2/3, SLEEP a A.P.off (68 – 72)

(15) Indikátor SEARCH (38, 39) (16) Indikátor RANDOM (30, 37) (17) Hlavní displej

• Zobrazuje název zdroje, číslo skladby a/nebo alba a další informace.

Jak ručně otevřít čelní dvířka

1. Zatlačte ve spodní části dvířek.

2. Vyklopte dvířka dolu až zacvaknou.

Pro zavření dvířek je jemně zatlačte nahoru.

Při použití namiřte dálkový ovladač na sensor na přístroji.

• Pokud míříte na sensor v úhlu od přímého

směru nebo jste příliš daleko od přístroje nebo pokud je v cestě nějaká překážka, dálkové ovládání nemusí fungovat.

Dálkový ovladač

(

* Při použití dálkového ovladače

Pro operace RDS stiskněte tlačítko RDS CONTROL

(18) na dálkovém ovladači dříve než použijte tlačítka (12) – (15), (19).

• Po dokončení operací RDS změňte operační režim dálkového ovladače na požadovaný zdroj stisknutím tlačítka HDD / (4), TUNER/LINE (5), CD / (16) nebo CLOCK/TIMER (1).

(1) Tlačítko CLOCK/TIMER (11, 68 - 71) (2) Tlačítko A.P.off (automatické vypnutí napájení)

(72)

(3) * Numerická tlačítka

• Tlačítka 1 –10, +10 (19, 29, 38)

• Tlačítka zadávání znaků (A-Z, 0-9) (39, 53)

• Tlačítka

(10),

(+10) (39, 53)

• Tlačítko MARK (39, 53)

(4) Tlačítko HDD / (přehrávání/ pauza) (14, 33,

54)

• Stisknutí tohoto tlačítka také zapne přístroj.

(5) Tlačítko TUNER/LINE (14, 18, 25)

• Stisknutí tohoto tlačítka také zapne přístroj.

(6) Multi-operační tlačítka

• SELECT / a .

(7) Tlačítka ovládání HDD (35)

• ALBUM

, LIBRARY, ALBUM +/- a

SEARCH MODE. (8) Tlačítko TITLE/EDIT (53, 54, 57 - 66) (9) Tlačítko DIMMER (12)

Tlačítko CONTRAST (12)

(10) Tlačítko SLEEP (71) (11) Tlačítko STANDBY/ON  (11, 44, 69, 71) (12) Tlačítko DISP/CHARA (18, 25, 29, 34, 45, 47, 48,

50, 51) * Tlačítko PTY (21)

(13) Tlačítko CANCEL

* Tlačítko PTY SELECT + (21)

(14) Tlačítko SET

* Tlačítko PTY SELECT - (21)

(15) Tlačítko ENTER

* Tlačítko RDS DISP (20)

(16) Tlačítko CD / (přehrávání/ pauza) (14, 28, 47)

• Stisknutí tohoto tlačítka také zapne přístroj.

(17) Tlačítko REC START (47 - 51) (18) Tlačítko RDS CONTROL (20, 21) (19) Tlačítko REPEAT (31, 37)

* Tlačítko TA/News/Info (21) (20) Tlačítko FM/PLAY MODE (18, 29, 30, 35, 36) (21) Tlačítko ovládání zvuku (15, 16)

• AAC SOUND, TONE CONTROL a AHB PRO.

(22) Tlačítka VOLUME +/ - (14, 15)

Než začnete

Vybalení

Po vybalení zkontrolujte, že máte všechny následující

části. Číslo v závorce znamená počet dodávaných kusů.

• FM anténa (1)

• AM (MW/LW) smyčková anténa (1)

• Dálkový ovladač (1)

• Baterie (2)

• Napájecí kabel (1)

Pokud něco chybí, obraťte se na svého prodejce.

Připojení antén

FM anténa

FM anténa (z příslušenství)

1. Připojte FM anténu do zdířky FM (75 Ω) COAXIAL.

2. Roztáhněte FM anténu.

3. Upevněte anténu v místě nejlepšího příjmu.

Poznámka: K dodávané FM anténě

Dodávanou FM anténu lze použít jako dočasné řešení. Pokud je příjem špatný, připojte venkovní FM

anténu.

Pro připojení venkovní FM antény

Před připojením odpojte dodávanou FM anténu.

Venkovní FM anténa (není v příslušenství)

Měla by být použita 75 Ω anténa s koaxiálním konektorem (IEC nebo DIN 45325).

AM (MW/LW) anténa

Izolovaný vodič (není v příslušenství)

AM (MW/LW) smyčková anténa (z příslušenství)

1. Pokud je vodič pokrytý izolací, otáčením odstraňte izolaci z konce každého vodiče.

2. Připojte AM (MW/LW) smyčkovou anténu do svorek AM LOOP podle obrázku.

3. Natočte AM (MW/LW) anténu do směru nejlepšího příjmu.

Pro připojení venkovní AM (MW/LW) antény

Pokud je příjem špatný, připojte do svorky AM EXT jednoduchý izolovaný drát a horizontálně ho roztáhněte. (AM (MW/LW) smyčková anténa musí zůstat připojená.)

Poznámka: Pro lepší FM a AM (MW/LW) příjem

• Zkontrolujte, že vodič antén se nedotýká jiných

svorek a propojovacích kabelů.

• Mějte antény v dostatečné vzdálenosti od

kovových částí přístroje, propojovacích kabelů a napájecího kabelu.

Připojení reproboxů

Můžete připojit reproboxy pomocí reproduktorových kabelů.

Používejte pouze reproboxy stejné impedance – více jak 4 Ω -, jaká je vyznačena u reproduktorových svorek na zadním panelu přístroje.

Červená Bílá

Černá Černá

Reproduktorový kabel

Bílá

Červená

Červená Červená

Černá Černá

Pravý reprobox Levý reprobox

1. Pokud je vodič pokrytý izolací, otáčením odstraňte izolaci z konce každého vodiče.

2. Vložte konec vodiče do svorky.

Dodržte polaritu reproduktorových svorek: (+) na (+) a (-) na (-).

STOP!

• Nepřipojujte nebo neodpojujte reproboxy když je

přístroj zapnutý.

• Nepřipojujte více jak jeden reprobox k jedné

reproduktorové svorce.

LINE IN LINE OUT

Pro sejmutí reproduktorové síťky

Síťku reproboxů lze sejmout následujícím způsobem:

Výstupky Otvory

Reproduktorová síťka

Pro sejmutí reproduktorové síťky vložte prsty za hodní část reproduktorové síťky a vytáhněte jí vpřed. To samé udělejte s její spodní částí.

Pro připojení reproduktorové síťky vložte výstupky na reproboxu do otvorů v reproduktorové síťce.

Připojení dalších komponentů

K přístroji můžete připojit kazetový magnetofon atd. – pro přehrávání a záznam.

Pokud připojíte jiná zařízení, postupujte podle jejich návodu k použití.

Stop!

• Nepřipojujte žádný přístroj pokud je zapnuté

napájení.

• Nezapínejte žádný přístroj dokud nejsou propojení

kompletní.

Dbejte, aby konektory propojovacích kabelů a zdířky na zadním panelu přístroje byly propojené shodně podle barevného značení: Bílé konektory a zdířky jsou pro levý kanál a červené pak pro pravý kanál.

Příklad: Při připojení kazetového magnetofonu

Do vstupu (REC)

Př.: Kazetový magnetofon

Do výstupu (PLAY)

S pomocí audio propojovacích kabelů (nejsou v příslušenství) propojte:

• Zdířky audio vstupu na kazetovém magnetofonu a

zdířky LINE OUT - pro záznam na kazetovém magnetofonu.

• Zdířky audio výstupu na kazetovém magnetofonu

a zdířky LINE IN – pro přehrávání pásky.

PHONES

KEYBOARD

Nyní můžete zapnout všechny přístroje!

R6P(SUM-3)/AA(15F)

Důležité: Před připojením napájecího kabelu do zásuvky zkontrolujte všechna provedená propojení.

1 Do zdířky AC IN 2 Do zásuvky

Napájecí kabel (z příslušenství)

Připojení klávesnice

Můžete připojit PC-kompatibilní klávesnici (s konektorem PS2) do zdířky KEYBOARD za dvířky čelního panelu. Po připojení klávesnice můžete snadno editovat názvy knihoven, titulky alb a titulky skladeb. Také můžete použít klávesnici pro režimy hledání.

• Viz. „Použití volitelné klávesnice“ na straně 73.

Klávesnice (není v příslušenstv í)

• Před připojením si zkontrolujte tvar konektoru a správně ho vložte.

• Před připojením nebo odpojením klávesnice vypněte přístroj.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Vložte baterie – R6P(SUM-3)/AA(15F) – do dálkového ovladače podle polarity (+ a -) vyznačené na bateriích a v bateriovém prostoru. Pokud již dálkovým ovladačem nelze přístroj ovládat, vyměňte současně obě baterie.

STOP!

• Nepoužívejte současně novou a starou baterii.

• Nepoužívejte současně baterie různých typů.

• Nevystavujte baterie horku nebo ohni.

• Nenechávejte baterie v ovladači pokud ho

nebudete delší dobu používat. Jinak může dojít k vytečení elektrolytu z baterií.

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

STANDBY

/ON

HDD CD TUNER

/ LINE

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK

/TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

DIMMER

CONTRAST

SELECT

STANDBY/ON

CLOCK

/TIMER

HDD

TUNER

/LINE

REC STAR T

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

RDS

DISP

CANCEL

SET

ENTER

Základní nastavení

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 11 až

12).

Dálkový ovladač

Čelní panel

Před dalším použitím přístroje nejprve nastavte hodiny přístroje a proveďte některá základní nastavení přístroje.

Zapnutí napájení

Když stisknete jedno z tlačítek výběru zdroje – HDD /, CD /, TUNER/LINE, přístroj se automaticky zapne (a začne přehrávání pokud je zdroj připravený).

Pro zapnutí přístroje bez přehrávání stiskněte tlačítko STANDBY/ON , aby se indikátor STANDBY/ON rozsvítil zeleně.

• Indikátor HDD bliká a pak svítí modře. Indikátor VOLUME také svítí modře. Když indikátor HDD bliká, není možné použít dálkové ovládání. Detaily o indikátoru HDD viz. strana 34. (Také viz. „Změna jasu displeje“ na další straně.)

• Indikátor nastaveny vnitřní hodiny. (Svítí pokud jsou hodiny nastaveny.)

Pro vypnutí přístroje (do pohotovostního stavu) stiskněte znovu tlačítko STANDBY/ON , aby se indikátor STANDBY/ON rozsvítil červeně.

Pokud je zapnutá inteligentní komprese (viz. strana

44), začne pracovat a indikátor STANDBY/ON bliká

zeleně dokud inteligentní komprese probíhá. Pak se přístroj vypne (do pohotovostního stavu).

I když je přístroj v pohotovostním stavu, spotřebovává malé množství elektrické energie.

Pro kompletní galvanické odpojení od sítě vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky.

STOP!

Neodpojujte napájecí kabel v následujících případech, jinak se data na HDD mohou poškodit:

• Během záznamu nebo editace.

• Když probíhá inteligentní komprese.

Poznámka: Pokud odpojíte napájecí kabel nebo když dojde k výpadku napájení

Hodiny se vynulují na „Monday 0:00“ během cca minuty a během několika dnů se také vymažou předvolby rozhlasových stanic a další uložená nastavení.

začne blikat na displeji pokud nejsou

Nastavení hodin

Hodiny můžete nastavit při zapnuté i vypnutém napájení.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko CLOCK/TIMER.

Den v týdnu na displeji začne blikat.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr správného dně v týdnu a pak stiskněte tlačítko SET.

• Když tlačítko SELECT  nebo SELECT 

stisknete a podržíte, den v týdnu se mění spojitě.

Cifra hodin na displeji začne blikat.

3. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení hodiny a pak stiskněte tlačítko SET.

• Když tlačítko SELECT  nebo SELECT 

stisknete a podržíte, cifra hodin se mění spojitě.

Cifra minut na displeji začne blikat.

• Pokud chcete po stisknutí tlačítka SET opravit

údaj hodin, stiskněte tlačítko CANCEL. Cifra hodin začne znovu blikat.

4. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení minut a pak stiskněte tlačítko SET.

• Když tlačítko SELECT  nebo SELECT 

stisknete a podržíte, cifra minut se mění spojitě.

Na displeji se zobrazí „ADJUST OK“ a hodiny začnou jít.

Pro nové nastavení hodin

Jakmile hodiny jednou nastavíte, musíte stisknout tlačítko CLOCK/TIMER opakovaně dokud se na displeji neobjeví nastavení hodin (den v týdnu začne blikat), pak proveďte kroky 2 až 4 na předchozí stránce.

Pro zapnutí/vypnutí zobrazení hodin

Můžete zapnout zobrazení hodin na displeji když je přístroj v pohotovostním stavu.

Stiskněte tlačítko DIMMER (CONTRAST) na dálkovém ovladači když je přístroj v pohotovostním stavu. Zobrazení hodin se objeví na displeji.

Pro opětovné vypnutí zobrazení hodin pro úsporu elektrické energie stiskněte tlačítko DIMMER

(CONTRAST) když je přístroj v pohotovostním stavu.

Změna jasu displeje

Změna kontrastu displeje

Můžete změnit kontrast displeje když je přístroj zapnutý.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte a podržte tlačítko CONTRAST (DIMMER) déle jak 2 sekundy.

Na displeji se zobrazí „CONTRAST“ a aktuální nastavení.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení kontrastu.

• Můžete změnit kontrast v rozsahu od 0 do +7.

Můžete změnit jas displeje když je přístroj zapnutý.

Pouze na dálkovém ovladači:

Stiskněte tlačítko DIMMER (CONTRAST).

Jas displeje se ztmaví a indikátor HDD a VOLUME zhasne.

• Při každém stisknutí tlačítka se jas displeje střídavě přepne mezi normálním jasem a ztmaveným jasem.

Důležité

Postupy ovládání v celém návodu předpokládají, že ztmavení displeje není zapnuto (tovární nastavení).

3. Stiskněte tlačítko SET nebo ENTER pro dokončení nastavení.

• Když během cca 60 sekund nestisknete

tlačítko, nastavení se také uloží a obnoví se zobrazení zdroje.

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

HDD

TUNER

/LINE

REC START

SELECT

RDS

CONTROL

TONE

CONTROL

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

HDD

TUNER

/LINE

REC STAR T

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

HDD CD TUNER

/ LINE

VOLUME

Základní a společné operace

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 14 až

16).

Dálkový ovladač

Čelní panel

Výběr zdroje a zapnutí přehrávání

LINE

Pro výběr tuneru FM, AM (MW/LW) nebo externího komponentu jako zdroje stiskněte opakovaně

tlačítko TUNER/LINE dokud se nevybere „FM“, „AM“ nebo „LINE“.

• Když je přístroj v pohotovostním stavu, napájení se automaticky zapne při prvním stisknutí tlačítka.

• Při každém dalším stisknutí tlačítka se zdroj změní následovně:

FM AM

FM: Pro naladění naposledy poslouchané FM stanice. AM: Pro naladění naposledy poslouchané AM

(MW/LW) stanice.

LINE*: Pro použití externího komponentu připojeného

ke zdířkám LINE IN.

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje (viz. strana 26).

• Více detailů o použití tuneru viz. strana 17 až 23.

• Více detailů o použití externího přístroje viz. strana

24 až 26.

Pro výběr CD přehrávače jako zdroje stiskněte tlačítko CD /.

Když je přístroj v pohotovostním stavu: Přístroj se automaticky zapne.

Když je přístroj zapnutý: Na displeji se na chvíli zobrazí „CD PLAY“.

• Přehrávání začne pokud je CD deska na nosiči.

• Pokud není CD deska vložená, zobrazí se „CD NO

DISC“.

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

• Více detailů viz. strana 27 až 31.

Pro výběr HDD (jednotky pevného disku) jako zdroje stiskněte tlačítko HDD /.

Když je přístroj v pohotovostním stavu: Přístroj se automaticky zapne.

Když je přístroj zapnutý: Na displeji se na chvíli zobrazí „HDD PLAY“.

• Pokud na disku není nic nahráno, zobrazí se „HDD NO DATA“. (Pro záznam na HDD viz. strana 42 až

51.)

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

• Více detailů viz. strana 32 až 41.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost můžete nastavit pouze pokud je napájení přístroje zapnuté.

Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME +. Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME -.

• Hlasitost můžete nastavit v rozsahu od 0 (ticho) do

50.

• Když tlačítko podržíte stisknuté, hlasitost se mění spojitě.

Poznámka: Pro soukromý poslech

Připojte sluchátka do zdířky PHONES uvnitř čelních dvířek. Z reproboxů nebude slyšet žádný zvuk. Před připojením nebo odpojení sluchátek snižte hlasitost na minimum.

Poznámka: Pokud se na displeji zobrazí „CANNOT LISTEN!“

Během vysokorychlostního záznamu (PCM x2 REC, PCM x4 REC) (viz. strana 47) nemůžete poslouchat žádný zdroj a proto ani nemůžete nastavit hlasitost.

STOP!

Nevypínejte přístroj (do pohotovostního stavu) pokud je nastavená extrémně vysoká hlasitost, jinak může po opětovném zapnutí přístroje a přehrávání dojít k poškození Vašeho sluchu, reproboxů a/nebo sluchátek náhlým nárazem zvukové energie. Pamatujte, že hlasitost nelze nastavit pokud je přístroj v pohotovostním stavu.

AHB 1 AHB 2

AHB OFF

BASS

AAC128

BASS TREBLE

Zvýraznění hloubek

Nastavení hloubek a výšek

Bohatost a plnost basového zvuku je udržována bez ohledu na nastavenou hlasitost – funkce Active Hyper Bass Pro.

• Tento efekt můžete použít pouze pro přehrávání.

• Tento efekt můžete také použít pro zvuk ve

sluchátkách.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pro získání efektu stiskněte opakovaně tlačítko AHB

PRO dokud se na displeji nezobrazí „AHB 1“ nebo „AHB 2“. Indikátor BASS také svítí na displeji.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim Active Hyper Bass Pro mění následovně:

(Zrušeno)

Indikátor BASS

• „AHB 2“ má větší efekt než „AHB 1“.

Pro kontrolu úrovně efektu stiskněte jednou tlačítko AHB PRO.

Pro zrušení efektu stiskněte opakovaně tlačítko AHB PRO, aby se na displeji zobrazilo „AHB OFF“. Indikátor BASS na displeji zhasne.

Můžete nastavit hloubky a výšky zvuku podle svého požadavku a podle místa poslechu.

• Tento efekt můžete použít pouze pro přehrávání.

• Tento efekt můžete také použít pro zvuk ve

sluchátkách.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko TONE CONTROL pro výběr „BASS“ nebo „TREBLE“.

Na displeji se zobrazí vybraný režim nastavení zvuku a jeho aktuální nastavení.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim

nastavení zvuku mění následovně:

Indikace zdroje (Zrušeno)

2. Stiskněte tlačítko VOLUME + nebo – pro výběr úrovně tónu.

• Úroveň tónu můžete nastavit v rozsahu od –5

od +5.

Př.: Když je úroveň „BASS“ nastavena na „+3“.

3. Opakujte kroky 1 a 2 pro nastavení druhé úrovně tónu.

4. Stiskněte tlačítko TONE CONTROL pro ukončení nastavení.

• Když během cca 5 sekund nestisknete tlačítko,

nastavení se také uloží a obnoví se zobrazení zdroje.

Pro kontrolu úrovně efektu stiskněte opakovaně tlačítko TONE CONTROL.

SOUND

AAC128

HALL MID NIGHT HEAD PHONES

MONO FILM

AAC SOUND OFF

Použití zvuků AAC

Pat. 5,848,391; 5,291,557; 5,451,954;

5 400 433; 5,222,189; 5,357,594; 5 752 225; 5,394,473; 5,583,962; 5,274,740; 5,633,981; 5 297 236; 4,914,701; 5,235,671; 07/640,550; 5,579,430; 08/678,666; 98/03037; 97/02875; 97/02874; 98/03036; 5,227,788; 5,285,498; 5,481,614; 5,592,584; 5,781,888; 08/039,478; 08/211,547; 5,703,999; 08/557,046; 08/894,844; 5,299,238; 5,299,239; 5,299,240; 5,197,087; 5,490,170; 5,264,846; 5,268,685; 5,375,189; 5,581,654; 5,548,574; 5,717,821

Můžete aplikovat speciální zvukové režimy na skladby nahrané ve formátu AAC (Advanced Audio Coding – Pokročilé kódování zvuku: viz. pravý sloupec).

• Tento efekt můžete použít pouze pro přehrávání skladeb kódovaných v AAC.

• Tato funkce také ovlivňuje zvuk přes zdířku PHONES a přes zdířky LINE OUT.

• Pro záznam na HDD pomocí formátu AAC viz. strana 42 až 51.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pro aktivaci zvukových režimů AAC stiskněte

opakovaně tlačítko AAC dokud se požadovaný zvukový režim AAC neobjeví na displeji. Indikátor SOUND svítí na displeji.

• Při každém stisknutí tlačítka se zvukový režim AAC změní následovně:

(Zrušeno)

Indikátor SOUND

Příklad: Když je vybráno „HALL“.

HALL:

Použijte pokud chcete zvuku přidat hloubku a brilantnost.

MID NIGHT:

Použijte při nočním poslechu. Silný zvuk zůstane zachován i při nízké hlasitosti.

HEAD PHONES:

Použijte při poslechu přes sluchátka. Prostorovost a stereofonní pocit zůstane zachován.

MONO FILM:

Použijte pro poslech monofonních zdrojů. Bude vytvořen stereofonní dojem.

AAC SOUND OFF:

Zvukový režim AAC je vypnutý.

Pro kontrolu aktuálního zvukového režimu AAC

stiskněte jednou tlačítko AAC SOUND.

Pro zrušení zvukového režimu AAC stiskněte opakovaně tlačítko AAC SOUND, aby se na displeji zobrazilo „AAC SOUND OFF“. Indikátor SOUND na displeji zhasne.

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „NOT AAC“.

Během přehrávání skladby bez kódování AAC nemůžete použít zvukové režimy AAC.

Co je to AAC?

AAC, jejíž licence patří Dolby Laboratories, je kódovací technologie vysoce kvalitního zvuku, umožňující komprimovat zvuk bez ztráty brilantnosti originálu. AAC může eliminovat více jak 90% dat původního signálu bez slyšitelného zkreslení kvality zvuku. V porovnání s technologií MP3 AAC přináší reprodukci vysoce kvalitního zvuku s méně jak 30% objemem dat.

AAC patenty (U.S. čísla patentů)

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

TUNER

/LINE

SELECT

TA/News/inf o

REPEAT

FM / PLAY

MODE

RDS

CONTROL

DISP/CHARA

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

RDS

DISP

CANCEL

SET

ENTER

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER / LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

SELECT

TUNER

/ LINE

Poslech FM a AM (MW/LW) vysílání

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 18 až

23).

Dálkový ovladač

Čelní panel

STEREO

AAC128

FM AM

LINE

MONO

AAC128

Naladění stanice

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER/LINE

dokud není vybráno „FM“ nebo „AM“.

Přístroj se automaticky zapne a naladí naposledy poslouchanou stanici.

Viz. strana 20

PS název (viz. strana 20)

Pokud je FM program vysílán ve stereu, indikátor STERO svítí.

• Při každém stisknutí tlačítka se zdroj změní následovně.

(Viz. strana 25.)

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje (viz. strana 26).

2. Stiskněte a podržte tlačítko SELECT  nebo SELECT  dokud se frekvence na hlavním displeji nezačne měnit.

• SELECT : pro zvětšení frekvence.

• SELECT : pro zmenšení frekvence.

Přístroj začne hledat stanice a zastaví se pokud nalezne stanici s dostatečně silným signálem.

Pro zastavení ladění v jeho průběhu stiskněte tlačítko SEELCT  nebo SELECT .

Poznámka: Pokud stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  krátce a opakovaně

Frekvence se mění krok po kroku.

Pro změnu režimu FM příjmu

Je-li stereofonní FM příjem zašuměný nebo těžko poslouchatelný, můžete přepnout do režimu monofonního FM příjmu pro zlepšení příjmu.

Stiskněte tlačítko FM/PLAY MODE na dálkovém ovladači.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim FM příjmu přepne mezi „FM AUTO“ a „FM MONO“.

Indikátor MONO

FM MONO: Vyberte když je stereofonní FM příjem

zašuměný nebo těžko poslouchatelný. Příjem se zlepší, ale dojde ke ztrátě stereofonního efektu.

Indikátor MONO svítí na displeji. FM AUTO: Normálně nechejte toto nastavení.

V tomto režimu slyšíte stereofonní zvuk pokud je program vysílán stereofonně.

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo předvolby stanice pokud existuje (2) Frekvence stanice (3) PS název (viz . strana 20) (4) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu

(5) Aktuálně vybraný režim záznamu

Předvolby stanic

LINE

Do předvoleb můžete uložit 30 FM a 15 AM (MW/LW) stanic pomocí následujícího postupu.

V některých případech jsou již některé předvolby obsazené testovacím frekvencemi, protože přístroj se při výrobě testuje. To však není závada. Uložte si stanice podle požadavku pomocí následujícího postupu.

• V provedení následujících kroků je časový limit. Pokud se nastavení zruší než je dokončíte, začněte znovu od kroku 2.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Nalaďte stanici, kterou chcete uložit do

předvolby.

• Viz. „Naladění stanice“ na straně 18.

2. Stiskněte tlačítko SET.

Číslo předvolby 1 začne blikat.

• Pro zrušení uložení stiskněte tlačítko CANCEL.

3. Stiskněte numerická tlačítka pro výběr čísla předvolby.

Příklad: Pro předvolbu 5 stiskněte tlačítko 5. Pro předvolbu 15 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 5. Pro předvolbu 20 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 10.

Poznámka: Pokud odpojíte napájecí kabel nebo když dojde k výpadku napájení

Stanice se z předvoleb během několika dnů vymažou. Pokud se to stane, nastavte předvolby znovu.

Vyvolání stanice z předvolby

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER/LINE dokud není vybráno „FM“ nebo „AM“.

Přístroj se automaticky zapne a naladí naposledy poslouchanou stanici.

• Při každém stisknutí tlačítka se zdroj změní

následovně.

FM AM

(Viz. strana 25.)

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje (viz. strana 26).

2. Stiskněte numerická tlačítka pro výběr čísla předvolby. Příklad: Pro předvolbu 5 stiskněte tlačítko 5. Pro předvolbu 15 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 5. Pro předvolbu 20 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 10.

4. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Na displeji se zobrazí „STORED“. Stanice naladěná v kroku 1 je uložena do předvolby vybrané v kroku 3.

• Uložení nové stanice do již použité předvolby vymaže předchozí uloženou stanici.

Př.: Když vyberete předvolbu číslo „5“.

Pro automatický záznam vysílaného programu

Přístroj je vybavený funkcí automatického záznamu tuneru pro automatický záznam programu naladěné stanice po dobu 30 minut. Výběr stanice automaticky spustí záznam na HDD bez nutnosti dalšího nastavení.

• Více detailů o automatickém záznamu tuneru viz. strana 46.

Příjem stanic s RDS

Změna RDS informací

RDS (Radiový datový systém) umožňuje FM stanicím vysílat spolu s řádným programem přídavné signály. Například stanice vysílá svůj název a informace o typu vysílaného programu, jako je sport nebo hudba atd.

Pokud naladíte FM stanici, která umožňuje služby RDS, indikátor RDS svítí na displeji.

STEREO

AAC128

Indikátor RDS

Na tomto přístroji můžete přijímat následující typy RDS signálů.

PS (Název služby):

Zobrazuje obecně známý název stanice.

PTY (Typ programu):

Zobrazuje typ vysílaného programu.

RT (Radiový text):

Zobrazuje textovou zprávu vysílanou stanicí.

EON: Přináší informace o typech programů

vysílaných jinými RDS stanicemi než tou, která je naladěná.

RDS operace jsou možné pouze pomocí dálkového ovladače. Můžete použít tlačítka na dálkovém ovladači s oranžovým popisem. Když vyberete jiný zdroj nebo použijete režim CLOCK/TIMER, tato tlačítka nefungují pro ovládání RDS.

Poznámka: Více o RDS

• Ne všechny RDS stanice nabízejí stejné služby. Pokud máte pochyby, ověřte si RDS stanice ve své oblasti.

• RDS nemusí pracovat správně pokud stanice nevysílá RDS signály správně nebo pokud je signál slabý.

Při poslechu FM stanice můžete sledovat RDS informace na displeji.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Během poslechu FM stanice stiskněte tlačítko RDS CONTROL.

2. Stiskněte tlačítko RDS DISP.

• Při každém stisknutí tlačítka se informace ve

spodní řádce hlavního displeje změní následovně:

(Název stanice) (Typ pořadu)

PS PTY

(Radiový text)

Poznámka: Pokud stanice nevysílá signály PS, PTY nebo RT

Na displeji se zobrazí „NO PS“, „NO PTY“ nebo „NO RT“.

Poznámka: Pokud přístroj potřebuje čas pro zobrazení RDS informací přijatých ze stanice

Na displeji se může zobrazit „WAIT PS“, „WAIT PTY“ nebo „WAIT RT“.

Hledání programu podle kódu PTY (Hledání PTY)

Jednou z výhod RDS je možnost nalézt požadovaný druh pořadu zadáním kódu PTY.

• Hledání PTY se aplikuje pouze na stanice uložené

v předvolbách.

• V provádění následujících kroků je časový limit.

Pokud se nastavení zruší před jeho dokončením, začněte znovu od kroku 2.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko RDS CONTROL během poslechu FM stanice.

None “News “ Affairs “ Info “ Sport “ Educate “ Drama “ Culture “ Science “ Varied “ Pop M “ Rock M “ Easy M “ Light M “ Classics “ Other M “ W eather “ Finance “ Children “ Social “ Religion “ Phone In “ Travel “ Leisure “ Jazz “ Country “ Nation M “ Oldies “ Folk M “ Document “ TEST “ Alarm! “

TA = News = Info = TA News= News Info = TA Info = TA News Info = All off =

2. Stiskněte tlačítko PTY.

STEREO

News

Info

AAC128

Na displeji začne blikat „PTY SELECT“.

3. Stiskněte tlačítko PTY SELECT + nebo - pro výběr PTY kódu dokud „PTY SELECT“ bliká.

• Při každém stisknutí tlačítka se PTY kód změní

následovně (viz. seznam na stránce 23):

(zpět od začátku)

4. Stiskněte znovu tlačítko PTY.

Během hledání se na displeji zobrazí vybraný kód PTY a bliká zobrazení „SEARCH“.

Př.: Když je vybráno „Info“.

Přístroj prohledá 30 předvoleb FM stanic a zastaví se pokud nalezne požadovanou a tu pak naladí.

Pro pokračování hledání po prvním zastavení:

Stiskněte tlačítko PTY znovu dokud zobrazení na displeji bliká. Pokud není nalezen žádný odpovídající program, zobrazí se na displeji „NO FOUND“ a přístroj se vrátí k předchozí naladěné stanici.

Pro zastavení hledání během jeho průběhu:

Stiskněte tlačítko PTY během hledání.

Dočasné automatické přepnutí na požadovaný typ programu

Funkce EON umožňuje přístroji dočasné přepnutí na požadovaný typ programu (TA News a/nebo Info) z jiné stanice kromě případu, kdy posloucháte stanici bez RDS – některé FM stanice a AM (MW/LW) stanice.

• Tato funkce pracuje pouze během příjmu stanice RDS, která vysílá data požadovaná pro tuto funkci.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko RDS CONTROL během

poslechu FM stanice.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko TA/News/Info

dokud nevyberete požadovaná data EON.

Název vybraného typu dat funkce EON svítí na displeji.

Indikátory TA/News/Info

TA: Hlášení o dopravě. News: Zprávy Info: Program, jehož účelem je předávat

zprávy širokého významu.

• Při každém stisknutí tlačítka se data EON změní následovně:

(Zrušeno) (Zpět od začátku)

• Indikátor(y) odpovídající vybranému typu dat EON se rozsvítí na displeji.

Pro zrušení funkce EON stiskněte znovu tlačítko TA/News/Info, aby indikátory TA/News/Info zhasnuly.

• Pokud zrušíte funkci EON během příjmu pořadu vybraného funkcí EON, přístroj se vrátí zpět ke dříve naladěné stanici.

Jak funkce EON pracuje:

PŘÍPAD 1

Pokud žádná stanice nevysílá požadovaný typ programu

Přístroj pokračuje v příjmu naladěné stanice.

Pokud nějaká stanice začne vysílat požadovaný typ pořadu, přístroj se na ní automaticky přepne. Indikátor přijímaného PTY kódu bliká.

Když pořad skončí, objeví se na displeji „END“ a přístroj se přepne zpět na předchozí stanici, ale funkce EON je dále aktivní.

PŘÍPAD 2

Pokud některá stanice vysílá požadovaný typ programu

Přístroj se na ní automaticky přepne. Indikátor přijímaného PTY kódu bliká.

Když pořad skončí, objeví se na displeji „END“ a přístroj se přepne zpět na předchozí stanici, ale funkce EON je dále aktivní.

PŘÍPAD 3

Pokud FM stanice, kterou právě posloucháte, vysílá požadovaný typ programu

Přístroj pokračuje v příjmu naladěné stanice, ale indikátor přijímaného kódu PTY bliká.

Když pořad skončí, objeví se na displeji „END“ a indikátor přijímaného kódu PTY přestane blikat a zůstane svítit, ale funkce EON je dále aktivní.

Funkce alarmu

Pokud je ze stanice přijat signál alarmu „Alarm!“ během poslechu RDS stanice vysílající data EON, přístroj se automaticky přepne na stanici, která signál „Alarm!“ vyslala.

Funkce testu

Signál TEST je použitý pro testování signálu „Alarm!“. Proto pracuje stejně jako signál „Alarm!“. Pokud je ze stanice přijat signál TEST během poslechu RDS stanice, přístroj se automaticky přepne na stanici, která signál TEST vyslala.

Poznámka: Více o funkci EON

• Data EON vysílaná některými stanicemi mohou být nekompatibilní s tímto přístroje.

• Při poslechu pořadu naladěného funkcí EON se stanice nezmění ani když se objeví nová stanice vysílající stejná data EON.

• Při poslechu pořadu naladěného funkcí EON můžete použít pouze tlačítka TA/News/Info a RDS DISP. Pokud stisknete jiné tlačítko ovládání tuneru, zobrazí se „LOCKED!“.

• Pokud se stanice stále okamžitě přepínají mezi stanicí naladěnou funkcí EON a poslouchanou stanicí (na displeji bliká „WAITING“), stiskněte tlačítko TA/News/Info pro zrušení funkce EON. Pokud nestisknete tlačítko, právě naladěná stanice pokračuje v příjmu (na displeji se zobrazí „NOT FOUND“) a indikace dat EON blikající na displeji zmizí.

Popis kódů PTY:

None: News: Affairs:

Info:

Sport:

Educate: Drama: Culture:

Science:

Varied:

Pop M: Rock M: Easy M:

Light M:

Classics: Other M:

Weather: Finance: Children:

Social:

Religion: Phone in:

Travel: Leisure: Jazz: Country: Nation M:

Oldies: Folk M:

Document:

TEST:

Alarm!:

Popis kódů PTY některých FM stanice se může lišit od předchozího seznamu.

Nedefinovaný. Zprávy. Programy rozšiřující zprávy – debaty nebo analýzy. Programy, jejichž účelem je předávat zprávy širokého významu. Programy týkající se všech aspektů sportu. Výukové programy. Rozhlasové hry a seriály. Programy týkající se všech aspektů národní nebo regionální kultury včetně jazyka, divadla atd. Programy o přírodních vědách a technologiích. Především programy založené na řeči, jako jsou soutěže, panelové hry a osobní rozhovory. Populární hudba. Rocková hudba. Snadno poslouchatelná hudba – střední proud. Instrumentální hudba a vokální nebo sborové práce. Orchestrální skladby, symfonie atd. Hudba, která nezapadne do jiné kategorie. Pořady o počasí. Zprávy z burzy, obchodu atd. Programy určené pro mladé posluchače. Programy o sociologii, historii, geografii, psychologii a společnosti. Náboženské programy. Programy založené na telefonátech posluchačů. Informace o cestování. Programy o rekreačních aktivitách. Jazzová hudba. Country hudba. Populární hudba národa nebo regionu v jeho jazyku. Populární hudba „zlatého věku“. Hudba založená na hudební kultuře určitého národa. Programy týkající se skutečných záležitostí presentované ve vyšetřovacím stylu. Vysílání pro testování zařízení nouzového vysílání nebo receiveru. Nouzové vysílání.

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

SELECT

TUNER

/ LINE

REC

MODE

SET

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE

/EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK

/TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

DISP/CHARA

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

CANCEL

SET

TUNER

/LINE

Přehrávání externího komponentu

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 25 až

26).

Dálkový ovladač

Čelní panel

Výběr externího komponentu

AAC128

FM AM

LINE

Nastavení vstupní úrovně

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER/LINE dokud není vybráno „LINE*“ (externí komponent).

Přístroj se automaticky zapne.

Na chvíli se objeví aktuální vstupní úroveň (viz. pravý sloupec).

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje (viz. strana 26).

• Při každém stisknutí tlačítka se zdroj změní

následovně:

(Viz. strana 18.)

Pokud je zvuk z komponentu připojeného ke zdířkám LINE IN příliš hlasitý nebo příliš tichý při změně zdroje na externí komponent (bez nastavení hlasitosti), můžete změnit vstupní úroveň ze zdířek LINE IN.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Když je zdrojem „LINE*“, stiskněte a podržte tlačítko REC MODE.

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje (viz. strana 26).

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení vhodné vstupní úrovně.

Při každém stisknutí tlačítka se vstupní úroveň změní mezi „LEVEL 1“ a „LEVEL 2“.

2. Zapněte přehrávání na externím komponentu.

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Aktuálně vybraný název zdroje pro externí

komponent – LINE, TAPE, DBS, VCR, TV nebo GAME (viz. strana 26).

(2) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu

(3) Aktuálně vybraný režim záznamu

LEVEL 1: Vyberte pokud je zvuk příliš tichý. LEVEL 2: Vyberte pokud je zvuk příliš hlasitý.

3. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení nastavení.

Na displeji se zobrazí „STORED“. Nastavená vstupní úroveň zůstane zachována dokud jí nezměníte.

Poznámky: Pokud se během přehrávání na displeji objeví „Level OVER!“.

• Vstupní úroveň je příliš vysoká. Vyberte „LEVEL 2“

pokud je aktuální nastavení „LEVEL 1“.

• „Level OVER!“ se neobjeví pokud je na displeji

zobrazený čas „REC REMAIN“ nebo hodiny.

LINE “ TAPE “ DBS “ VCR “ TV “ GAME “

Změna názvu zdroje

Můžete změnit název zdroje externího komponentu podle zařízení připojeného k tomuto přístroji.

• Název zdroje nemůžete změnit během záznamu.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Pokud je zdrojem „LINE*“, stiskněte a podržte tlačítko TUNER/LINE dokud se na displeji neobjeví „NAME CHANGE“.

* Pokud jste změnili název zdroje externího komponentu, objeví se aktuálně vybraný název zdroje.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr nového názvu zdroje.

• Při každém stisknutí tlačítka se název zdroje

změní následovně:

(znovu od začátku)

Příklad: Když vyberete „TAPE“.

• Pro zrušení nastavení stiskněte tlačítko

CANCEL.

3. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení změny názvu zdroje.

Vybraný název zdroje se objeví na displeji.

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

SELECT

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE

/EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK

/TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

DISP/CHARA

PTY

SELECT

CANCEL

TA/News/inf o

REPEAT

FM / PLAY

MODE

Přehrávání CD desek (CD/CD-R/CD-RW)

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 28 až

31).

Dálkový ovladač

Čelní panel

AAC128

Upozornění k přehrávání desek

Audio CD (CD-DA)

) i

Tento přístroj může přehrávat desky mající následující logo:

• Desky CD-RW mohou vyžadovat delší čas k jejich načtení než běžné CD desky.

Přehrávání celé desky – Normální přehrávání

Navíc k předchozím deskám může tento přístroj přehrávat audio data nahraná na deskách CD-Text, CD-G a CD-Extra.

Výrobce nemá žádnou zodpovědnost za operace nebo kvalitu zvuku desek, které jsou nekompatibilní se standardem CD (CD-DA).

Před přehráváním desky zkontroluje, zda je či není kompatibilní.

• Zkontrolujte, že na desce je natištěné logo kompaktní desky (

• Přečtěte si instrukce nebo poznámky vytištěné na obalu desky.

Poznámka k přehrávání desek CD-R nebo CD-RW:

Můžete přehrávat „finalizované, desky CD-R (nahrávatelné) a CD-RW (přepisovatelné). Když se pokusíte přehrávat „nefinalizovanou“ CD desku, zobrazí se na displeji „UNFINALIZE“

• Můžete přehrávat desky CD-R a CD-RW nahrané na osobním počítači, ale pouze pokud jsou nahrané v audio CD formátu. (Pokud byla deska CD-RW nahrána v jiném formátu, před novým záznamem na takovou desku nejprve vymažte všechna data na desce.)

Stop!

Nepřehrávejte desky CD-R nebo CD-RW s nahraným zvukovými soubory jako např. MP3.

• Před přehráváním desek CD-R nebo CD-RW si přečtěte jejich návod k použití.

• Některé desky CD-R a CD-RW nemusí být možné přehrávat kvůli jejich charakteristikám, poškození nebo znečištění nebo pokud je čočka přehrávače znečištěná.

Důležitá poznámka:

• Obecně dosáhnete nejlepšího výkonu když budete udržovat CD desky a mechanismus přístroje v čistotě.

- Skladujte CD desky v jejich krabičkách a ty mějte

uložené ve skříňce nebo na poličce.

- Pokud nosič CD desky zrovna nepoužíváte,

nechávejte ho zavřený.

• Používání desek nekruhových tvarů (tvar srdce, osmihran atd.) může poškodit mechanismus pro otáčení desky.

1. Stiskněte tlačítko CD na přístroji.

Přístroj se automaticky zapne a nosič CD desky se vysune.

• Když je zdrojem CD, na displeji se zobrazí „CD OPEN“.

2. Umístěte desku na nosič stranou s nálepkou nahoru.

CD nosič

Čelní dvířka

Dobře Špatně

• Desku 8 cm umístěte do vnitřní prohlubně nosiče.

3. Stiskněte tlačítko CD /.

CD nosič se automaticky zasune a přehrávání začne od první skladby CD desky.

Odehraný čas Číslo skladby

• Stisknutí tlačítka CD místa tlačítka CD /

automaticky zasune nosič CD desky, ale přehrávání nezačne.

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko . Na displeji se zobrazí celkový počet skladeb a celkový čas přehrávání.

Pro vyjmutí desky stiskněte tlačítko CD na přístroji.

PROGRAM

AAC128

O indikátoru CD

Zdroj je „CD“, ale

CD deska je vložená

Během přehrávání

Během

pauzy CD deska není vložená.

Základní ovládání desky

Během přehrávání desky můžete provést následující operace.

Pro dočasné zastavení přehrávání

Stiskněte tlačítko CD /.

Pro pokračování přehrávání stiskněte znovu tlačítko CD/.

Pro nalezení požadovaného místa ve skladbě během přehrávání

Stiskněte a podržte tlačítko  nebo  během přehrávání.

• : Rychlé hledání vpřed.

• : Rychlé hledání vzad.

Pro přechod na jinou skladbu

Stiskněte opakovaně tlačítko  nebo .

• : Skok na začátek následující skladby.

• : Návrat na začátek aktuální nebo předchozí

skladby.

Když je CD přehrávač zastavený, můžete skladby přeskočit vpřed nebo vzad spojitě když podržíte tlačítko stisknuté.

Pro přímý přechod na jinou skladbu pomocí numerických tlačítek

Stisknutí numerických tlačítek na dálkovém ovladači umožňuje zapnout přehrávání požadované skladby. Př.: Pro skladbu 5 stiskněte tlačítko 5.

Pro skladbu 15 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 5. Pro skladbu 20 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 10. Pro skladbu 32 stiskněte tlačítko +10, +10, +10 a pak tlačítko 2.

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo aktuální skladby (2) Odehraný čas (3) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu

(4) Aktuálně vybraný režim záznamu

Programování pořadí přehrávání skladeb – Naprogramované přehrávání

Můžete sestavit pořadí přehrávání skladeb před jeho zapnutím. Lze naprogramovat až 32 skladeb.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Vložte CD desku.

2. Stiskněte tlačítko CD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „CD“.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE, aby se na displeji zobrazilo „CD PROGRAM“.

Indikátor PROGRAM na displeji také svítí.

Indikátor PROGRAM

• Pokud již byl dříve do paměti uložený program,

nyní se vyvolá.

RANDOM

AAC128

• Při každém stisknutí tlačítka se režim

CD PROGRAM

CD RANDOM

CD NORMAL

CD PROGRAM

CD RANDOM

CD NORMAL

přehrávání změní následovně:

(Naprogramované př.) (Náhodné př.)

(Normální přehrávání)

4. Stiskněte numerická tlačítka pro výběr skladeb.

• Jak použít tlačítka viz. „Pro přímý přechod na

jinou skladbu pomocí numerických tlačítek“ na straně 29.

Číslo kroku

Aktuální skladba

Celkový čas přehrávání

Př.: Je vybrána skladba číslo 5 jako první krok.

5. Stiskněte tlačítko CD /.

Skladby budou přehrávány v naprogramovaném pořadí. Naprogramované přehrávání se zastaví když jsou všechny naprogramované skladby přehrány (pokud není aktivní opakované přehrávání).

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

Pro opuštění režimu naprogramovaného přehrávání před nebo po přehrávání stiskněte tlačítko

FM/PLAY MODE jednou nebo dvakrát pro výběr jiného režimu přehrávání (náhodné nebo normální přehrávání).

Pro kontrolu obsahu programu

Před přehráváním můžete zkontrolovat obsah programu stisknutím tlačítka  nebo  na dálkovém ovladači.

• : Ukazuje skladby v obráceném pořadí.

• : Ukazuje skladby v naprogramovaném pořadí.

Pro změnu programu

Před přehráváním můžete vymazat poslední naprogramovanou skladbu stisknutím tlačítka CANCEL. Při každém stisknutí tlačítka se poslední skladba vymaže z programu.

Pro přidání skladby do programu před zapnutím přehrávání jednoduše vyberte číslo požadované

skladby.

Pro vymazání celého programu před nebo po přehrávání stiskněte a podržte tlačítko CANCEL dokud se na displeji nezobrazí „CD PROGRAM ALL CLEAR“.

• Vypnutí napájení nebo vyjmutí CD desky také

vymaže celý program.

Poznámka: Když se pokusíte naprogramovat 33 skladbu

Na displeji se zobrazí „MEMORY FULL“.

Poznámka: Pokud je Váš požadavek ignorován

Pokoušíte se naprogramovat skladbu, která na desce není (např. výběr skladby 14 z desky, na které je jen 12 skladeb). Takový požadavek je ignorován.

Poznámka: Pokud celkový čas přehrávání přesáhne „1:39:59“

Celkový čas přehrávání se nezobrazí. (Objeví se „- -:- -„.)

Náhodné přehrávání

Skladby na vložené CD desce můžete přehrávat v náhodném pořadí.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Vložte CD desku.

2. Stiskněte tlačítko CD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „CD“.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE, aby se na displeji zobrazilo „CD RANDOM“.

Indikátor RANDOM na displeji také svítí.

Indikátor RANDOM

• Při každém stisknutí tlačítka se režim

přehrávání změní následovně:

(Naprogramované př.) (Náhodné př.)

(Normální přehrávání)

4. Stiskněte tlačítko CD/.

Skladby budou přehrávány v náhodném pořadí. Náhodné přehrávání skončí když jsou všechny skladby jednou přehrány (pokud není aktivní opakované přehrávání).

AAC128

Pro přeskočení přehrávané skladby stiskněte

REPEAT ALL

( )

REPEAT 1TRK

( )

REPEAT OFF

Zabránění vyjmutí desky – zámek desky

tlačítko .

• Nemůžete se vrátit na předchozí skladbu stisknutím tlačítka .

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

Pro opuštění režimu náhodného přehrávání před

nebo po přehrávání stiskněte tlačítko FM/PLAY MODE jednou nebo dvakrát pro výběr jiného režimu

Můžete zabránit vyjmutí CD desky z přístroje a desku zamknout. Pro zamknutí CD desky proveďte následující postup.

Pouze na přístroji:

1. V pohotovostním stavu stiskněte a podržte

přehrávání (normální nebo naprogramované přehrávání).

• Stisknutí jednoho z numerických tlačítek také

2. Stiskněte tlačítko CD.

zapne normální přehrávání od vybrané skladby.

Opakování skladeb nebo desky – Opakované přehrávání

Můžete opakovaně kolikrát chcete přehrávat všechny skladby, program nebo aktuální skladbu.

Pouze na dálkové ovladači:

Pro opakované přehrávání stiskněte opakovaně

tlačítko REPEAT před nebo během přehrávání. Odpovídající indikátor se rozsvítí na displeji.

Indikátor opakování

• Při každém stisknutí tlačítka se režim opakování změní následovně:

(Zrušeno)

REPEAT ALL: Opakování všech skladeb na

CD desce (normální nebo náhodné přehrávání) nebo všech skladeb programu.

REPEAT 1TRK: Opakování jedné skladby. REPEAT OFF: Zrušení opakovaného

přehrávání.

Pro zrušení opakovaného přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT dokud se na displeji nezobrazí „REPEAT OFF“. Indikátor opakování na displeji zhasne.

3. Uvolněte tlačítko .

Poznámka: Když se pokusíte vyjmout uzamknutou desku

Zobrazí se „LOCKED“ pro informaci, že je použitý zámek desky.

Pro zrušení zámku a odemknutí CD desky opakujte předchozí postup. V kroku 2 se na chvíli zobrazí „UNLOCKED“ a vložená CD deska je odemknuta.

tlačítko .

Na chvíli se zobrazí „LOCKED“ a vložená CD deska je uzamknuta.

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE

/EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

ALBUM

MODE

ALBUMLIBRARY

SELECT

HDD

TA/News/inf o

REPEAT

FM / PLAY

MODE

DISP/CHARA

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

RDS

DISP

CANCEL

SET

ENTER

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO MODE

STANDBY

/ON

REC MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

HDD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

Přehrávání HDD (Jednotka pevného disku)

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 33 až

41).

Dálkový ovladač

Čelní panel

HDD

AAC128

Pro přehrávání z HDD si musíte nejdříve nahrát skladby. Pro záznam na HDD viz. „Záznam na HDD“ na straně 42 až 51.

Jak jsou skladby na HDD nahrány

Jakmile nahrajete píseň, je nahrána jako „skladba“ a

Přehrávání celého HDD– Normální přehrávání

tyto nahrané skladby jsou seskupeny do „alba“. Například pokud nahrajete celou CD desku na HDD, všechny skladby z CD desky se nahrají jako samostatné skladby a celá deska bude seskupena do jednoho alba. Můžete nahrávat a ukládat tyto alba samostatně do 10 „knihoven“. Jinak řečeno, skladby nahrané na HDD jsou seskupeny do alb a alba jsou umístěna do 10 knihoven.

• Maximální počet skladeb v albu je 254 a těchto alb v knihovně je 100 (maximální počet alb na HDD je

999).

• HDD má také dvě další knihovny – „Knihovnu CD“ a „Knihovnu TUNER“. Detaily o těchto knihovnách viz. strana 45 a 46.

Konfigurace HDD

Knihovny Alba* Skladby

* Alba jsou automaticky číslována v chronologickém pořadí.

Můžete spojitě přehrávat všechny skladby nahrané na HDD.

1. Stiskněte tlačítko HDD/.

Přístroj se automaticky zapne a indikátor HDD začne blikat modře). Když indikátor HDD přestane blikat a zůstane svítit, začne přehrávání první skladby naposledy

vybraného nebo nahraného alba*1.

• Během přehrávání HDD vytváří 2-sekundové mezery mezi jednotlivými skladbami.

Číslo alba a skladby

Odehraný čas

Číslo nebo název*2 knihovny (Pokud byl aktuální skladbě přiřazený titulek, objeví se před číslem nebo názvem knihovny.)

*1: Pokud jste právě provedli nový záznam, přístroj začne přehrávat nový záznam místo naposledy vybraného alba. *2: Pokud byl vybrané knihovně přiřazený název (viz. strana 57), zobrazí se zde. (Pokud je název dlouhý a nelze ho zobrazit najednou, přístroj název roluje dokud se nezobrazí celý.)

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

1 2

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

• Před přehráváním:

Hodiny

(1) Číslo aktuálního alba (2) Celkový počet skladeb v aktuálním albu (3) Číslo aktuální knihovny (nebo přiřazený název) (4) Titulek alba* se objeví za „ALBUM TITLE“ (5) Celkový čas přehrávání aktuálního alba

* Pokud není titulek přiřazený, zobrazí se „NO TITLE“.

• Během přehrávání:

Hodiny

(1) Číslo aktuálního alba (2) Číslo aktuální skladby (3) Číslo aktuální knihovny (nebo přiřazený název) (4) Odehraný čas skladby (5) Titulek alba* se objeví za „ALBUM TITLE“ (6) Titulek skladby* se objeví za „TRACK TITLE“

* Pokud není titulek přiřazený, zobrazí se „NO TITLE“.

Poznámka: Pokud přiřazený titulek (titulek alba nebo titulek skladby) je dlouhý a nelze ho zobrazit najednou

Titulek roluje po displeji dokud se nezobrazí celý.

O indikátoru HDD

Zdroj je „HDD“, ale nejsou

Připraveno pro přehrávání

Během přehrávání

Během pauzy

nahraná žádná data.

O indikátoru HDD (Pokud není aktivní ztmavení displeje)

• Modrý (bliká): HDD se připravuje na přehrávání. (Během této doby není možné použít dálkové ovládání.)

• Modrý (svítí): HDD je připravený na přehrávání a záznam nebo přehrává nebo je v režimu pauzy.

• Červený (bliká): HDD se připravuje na záznam.

• Červený (svítí): HDD nahrává.

Základní ovládání HDD

Během přehrávání skladeb nahraných na HDD můžete provést následující operace.

Pro dočasné zastavení přehrávání

Stiskněte tlačítko HDD /.

Pro pokračování přehrávání stiskněte znovu tlačítko HDD/.

Pro nalezení požadovaného místa ve skladbě během přehrávání

Stiskněte a podržte tlačítko  nebo  během přehrávání.

• : Rychlé hledání vpřed.

• : Rychlé hledání vzad.

Pro přechod na jinou skladbu

Stiskněte opakovaně tlačítko  nebo .

• : Skok na začátek následující skladby.

• : Návrat na začátek aktuální nebo předchozí

skladby.

Když je HDD zastavený, můžete skladby přeskočit vpřed nebo vzad spojitě když podržíte tlačítko stisknuté.

ALBUM

AAC128

LIBRARY

AAC128

Pro přímý přechod na jinou skladbu pomocí

HDD ALBUM

HDD LIBRARY

HDD RANDOM

HDD CONT.

numerických tlačítek

Stisknutí numerických tlačítek na dálkovém ovladači umožňuje zapnout přehrávání požadované skladby. Př.: Pro skladbu 5 stiskněte tlačítko 5.

Pro skladbu 15 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 5. Pro skladbu 20 stiskněte tlačítko +10 a pak tlačítko 10. Pro skladbu 32 stiskněte tlačítko +10, +10, +10 a pak tlačítko 2.

Pro výběr jiného alba

Ve stejné knihovně: Stiskněte tlačítko ALBUM

nebo ALBUM

• ALBUM

: Přeskočí na první skladbu

následujícího alba.

ALBUM : Vrátí se na první skladbu

•

předchozího alba.

Mezi knihovnami: Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – na dálkovém ovladači.

• ALBUM +: Přeskočí na první skladbu následujícího alba (v pořadí čísel alb – viz. strana 33).

ALBUM -: Vrátí se na první skladbu

•

předchozího alba (v opačném pořadí čísel alb – viz. strana 33).

Pro výběr jiné knihovny

Stiskněte tlačítko LIBRARY. Při každém stisknutí tlačítka se vybere následující knihovna.

• Nemůžete vybrat knihovny, ve kterých není

nahrané žádné album.

Přehrávání skladeb v albu – Přehrávání alba

Můžete přehrávat skladby v albu.

• Pro vytvoření nebo editaci alba viz. strana 44 až 51 a 58 až 60.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE,

aby se na displeji zobrazilo „HDD ALBUM“.

Indikátor ALBUM na displeji také svítí.

Indikátor ALBUM

• Při každém stisknutí tlačítka se režim přehrávání změní následovně:

(Přehrávání alba) (Přehrávání knihovny)

(Spojité přehrávání) (Náhodné přehrávání)

* Poslední nahrané (nebo editované) album je vybráno jako aktuální album když se na displeji objeví „HDD RANDOM“ během výběru požadovaného režimu přehrávání.

3. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM - pro výběr alba.

Číslo knihovny (nebo přiřazený název knihovny – viz. strana 57).

• Album také můžete vybrat následujícím postupem:

(1) Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr

knihovny, ve které je požadované album obsaženo.

(2) Stiskněte tlačítko ALBUM

pro výběr alba.

Číslo alba a celkový počet skladeb

Celkový čas přehrávání aktuálního alba

nebo ALBUM

LIBRARY

AAC128

LIBRARY

AAC128

4. Stiskněte tlačítko HDD /.

HDD ALBUM

HDD LIBRARY

HDD RANDOM

HDD CONT.

Skladby z vybraného alba jsou přehrávány. Přehrávání alba skončí když jsou všechny skladby v albu přehrány.

• Pokud přejdete během přehrávání alba na jiné album, začne přehrávání jiného alba jako nově vybraného alba.

Pro přechod na jinou skladbu stejného alba stiskněte opakovaně tlačítko  nebo  nebo přímo

stiskněte numerická tlačítka pro požadovanou skladbu.

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

Pro opuštění režimu přehrávání alba stiskněte

opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE po zastavení přehrávání pro výběr jiného režimu přehrávání (přehrávání knihovny, náhodné přehrávání nebo spojité přehrávání).

Přehrávání skladeb v knihovně – Přehrávání knihovny

Můžete přehrávat všechna alba v knihovně.

• Pro vytvoření nebo editaci knihoven viz. strana 44 až 51 a 57 až 59.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE,

aby se na displeji zobrazilo „HDD LIBRARY“.

Indikátor LIBRARY na displeji také svítí.

Indikátor LIBRARY

• Při každém stisknutí tlačítka se režim přehrávání změní následovně:

(Přehrávání alba) (Přehrávání knihovny)

(Spojité přehrávání) (Náhodné přehrávání)

* Poslední nahrané (nebo editované) album je vybráno jako aktuální album když se na displeji objeví „HDD RANDOM“ během výběru požadovaného režimu přehrávání.

3. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny (Library 1 – Library 10, Library CD nebo Library TUNER).

Číslo alba a celkový počet skladeb

Celkový čas přehrávání aktuálního

alba Číslo knihovny (nebo přiřazený název knihovny – viz. strana 57).

4. Stiskněte tlačítko HDD /.

Alba z vybrané knihovny jsou přehrávány. Přehrávání knihovny skončí když jsou všechna alba v knihovně jednou přehrána.

• Pokud přejdete během přehrávání knihovny do jiné knihovny, začne přehrávání jiné knihovny jako nově vybrané knihovny.

Pro přechod na jiné album stejné knihovny stiskněte opakovaně tlačítko ALBUM

ALBUM

nebo

Pro přechod na jinou skladbu stejného alba stiskněte opakovaně tlačítko  nebo  nebo přímo

stiskněte numerická tlačítka pro požadovanou skladbu.

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

Pro opuštění režimu přehrávání knihovny stiskněte

opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE po zastavení přehrávání pro výběr jiného režimu přehrávání (náhodné přehrávání, spojité přehrávání nebo přehrávání alba).

Poznámka: Pokud byl vybrané knihovně přiřazený název

Její přiřazený název se zobrazí. (Pokud je název dlouhý a nevejde se najednou na displej, přístroj název roluje dokud se nezobrazí celý.)

RANDOM

AAC128

Přehrávání v náhodném pořadí – Náhodné

HDD ALBUM

HDD LIBRARY

HDD RANDOM

HDD CONT.

REPEAT ALL

( )

REPEAT 1TRK

( )

REPEAT OFF

přehrávání

• Všechny skladby na HDD můžete přehrávat v náhodném pořadí a do nekonečna je opakovat.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE,

aby se na displeji zobrazilo „HDD RANDOM“.

Indikátor RANDOM a indikátor svítí.

Indikátor opakování a indikátor RANDOM

• Při každém stisknutí tlačítka se režim přehrávání změní následovně:

(Přehrávání alba) (Přehrávání knihovny)

(Spojité přehrávání) (Náhodné přehrávání)

* Poslední nahrané (nebo editované) album je vybráno jako aktuální album když se na displeji objeví „HDD RANDOM“ během výběru požadovaného režimu přehrávání.

3. Stiskněte tlačítko HDD /.

Všechny skladby na HDD jsou přehrávány náhodně a stále dokola.

Pro přeskočení přehrávané skladby stiskněte tlačítko .

• Nemůžete se vrátit na předchozí skladbu stisknutím tlačítka .

Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko .

Pro opuštění režimu náhodného přehrávání

stiskněte opakovaně tlačítko FM/PLAY MODE po zastavení přehrávání pro výběr jiného režimu přehrávání (spojité přehrávání, přehrávání alba nebo přehrávání knihovny).

• Stisknutí jednoho z numerických tlačítek také zapne normální přehrávání od vybrané skladby.

na displeji také

Poznámka: Během náhodného přehrávání nemůžete vybrat knihovnu nebo album

Během náhodného přehrávání nemůžete použít následující tlačítka: LIBRARY, ALBUM +/- a ALBUM

/ .

Opakování skladeb – Opakované přehrávání

Můžete opakovaně kolikrát chcete přehrávat skladby na HDD. To, co můžete opakovat se liší podle aktuálně vybraného režim přehrávání: spojité přehrávání, přehrávání alba, přehrávání knihovny nebo náhodné přehrávání

Pouze na dálkové ovladači:

Pro opakované přehrávání stiskněte opakovaně

tlačítko REPEAT před nebo během přehrávání. Odpovídající indikátor se rozsvítí na displeji.

Indikátor opakování

• Při každém stisknutí tlačítka se režim opakování změní následovně:

(Zrušeno)

REPEAT ALL:

Pro spojité nebo náhodné přehrávání: Opakování všech skladeb na HDD. Pro přehrávání alba: Opakování všech skladeb v aktuálním nebo vybraném albu. Pro přehrávání knihovny: Opakování všech skladeb v aktuální nebo vybrané knihovně.

REPEAT 1TRK: Opakování jedné skladby. REPEAT OFF: Zrušení opakovaného

Pro zrušení opakovaného přehrávání stiskněte

opakovaně tlačítko REPEAT dokud se na displeji nezobrazí „REPEAT OFF“. Indikátor opakování na displeji zhasne.

Poznámka: Během náhodného přehrávání nemůžete zrušit opakované přehrávání

Během náhodného přehrávání si můžete vybrat pouze mezi „REPEAT ALL“ nebo „REPEAT 1TRK“.

přehrávání.

ALBUM

AAC128

LAST 10?

ALBUM T.?ALBUM No.?

TRACK T.?

Hledání alba a skladeb pro přehrávání – režimy hledání

Tento přístroj obsahuje následující čtyři režimy hledání pro snadné nalezení požadovaných alb nebo skladeb.

• Hledání čísla alba (ALBUM No.): Viz. dole. Pro

výběr a přehrávání alba po jeho nalezení pomocí jeho čísla.

• Hledání titulku alba (ALBUM T.): Viz. strana 39.

Pro výběr a přehrávání alba po jeho nalezení pomocí jeho titulku.

• Hledání titulku skladby (TRACK T.): Viz. strana

39. Pro výběr a přehrávání skladby po jejím nalezení pomocí jejího titulku.

• Hledání posledních 10 (LAST 10): Viz. strana 41.

Pro výběr a přehrávání jednoho z 10 alba, která byla naposledy přehrávána nebo nahrána.

• Pro provedení operací hledání můžete použít PC- kompatibilní klávesnici (viz. strana 73).

• Když stisknete tlačítko SEARCH MODE, přehrávání alba, přehrávání knihovny, náhodné přehrávání a opakované přehrávání je zrušeno (pokračuje spojité přehrávání).

Pro hledání alba podle jeho čísla – ALBUM No.

Můžete snadno nalézt a zapnout přehrávání alba zadáním čísla alba.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

• Pokud jste již zapnuli přehrávání, přeskočte tento krok.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko SEARCH MODE dokud pro „SEARCH MODE“ není vybráno „ALBUM No.?“.

Indikátor SEARCH a ALBUM svítí na displeji.

Indikátor SEARCH a ALBUM

• Při každém stisknutí tlačítka se režim hledání změní následovně:

(Číslo alba?) (Titulek alba?)

Zrušeno

(Titulek skladby?)

3. Stiskněte tlačítko SET pro vyvolání obrazovky

zadání čísla alba.

Pozice zadání prvního čísla začne blikat.

4. Stiskněte numerická tlačítka pro zadání čísla

požadovaného alba a pak stiskněte tlačítko ENTER.

Vybrané album se začne přehrávat v režimu spojitého přehrávání.

• Pokud album se zadaný číslem neexistuje, režim hledání se zruší.

Příklad: Při výběr alba 24. Příklad: Pro album číslo 5 stiskněte tlačítko 5 a pak tlačítko ENTER. Pro album číslo 10 stiskněte tlačítko 1, 0 a pak tlačítko ENTER. Pro album číslo 36 stiskněte tlačítko 3, 6 a pak tlačítko ENTER. Pro album číslo 204 stiskněte tlačítko 2, 0, 4 a pak tlačítko ENTER.

Pro album číslo 1 také můžete stisknout tlačítko ALBUM – a pak tlačítko ENTER. Pro album s posledním číslem také můžete stisknout tlačítko ALBUM + a pak tlačítko ENTER.

ALBUM

AAC128

LAST 10?

ALBUM T.?ALBUM No.?

TRACK T.?

Pro hledání alba nebo skladby zadáním titulu –

(

ALBUM T./TRACK T.

Můžete snadno nalézt a zapnout přehrávání alba nebo skladby zadáním titulu (až prvních 5 znaků) – Hledání titulku alba nebo hledání titulku skladby.

• Velká písmena a malá písmena se považují za různé znaky. Takže když zadáte „ABC“, nemůžete hledat album nebo skladbu nazvanou „abc“.

• Pokud je na HDD nahráno velké množství alb a skladeb, přístroji chvíli trvá než dokončí hledání.

• Detaily o přiřazení titulku viz. strana 52 až 54.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

• Pokud jste již zapnuli přehrávání, přeskočte tento krok.

2. Pro hledání titulku alba stiskněte opakovaně tlačítko SEARCH MODE dokud pro „SEARCH MODE“ není vybráno „ALBUM T.?“.

Indikátor SEARCH a ALBUM svítí na displeji.

• Přehrávání se zastaví pokud stisknete tlačítko

SEARCH MODE během přehrávání.

Indikátor SEARCH a ALBUM

Pro hledání titulku skladby stiskněte opakovaně tlačítko SEARCH MODE dokud pro „SEARCH MODE“ není vybráno „TRACK T.?“.

Indikátor SEARCH svítí na displeji.

Indikátor SEARCH

• Při každém stisknutí tlačítka se režim hledání

změní následovně:

(Číslo alba?) (Titulek alba?)

Zrušeno

(Titulek skladby?)

3. Stiskněte tlačítko SET pro vyvolání obrazovky zadání titulku.

Pozice zadání prvního znaku začne blikat.

Pokud jste v kroku 2 vybrali hledání titulku alba

Znaková sada

Pozice zadání znaku

Pokud jste v kroku 2 vybrali hledání titulku skladby

4. Zadejte znaky pro hledání titulku skladby.

• Můžete zadat až prvních 5 znaků pro hledání

alba nebo skladby. Přístroj hledá titulky se zadanými znaky na začátku.

• Pokud chcete hledat album nebo skladbu bez

přiřazeného titulku, nezadávejte žádné znaky a pokračujte krokem 5.

1) Stiskněte tlačítko DISP/CHARA pro výběr požadované znakové sady.

• Při každém stisknutí tlačítka se znaková sada

změní následovně:

Velká písma Malá písmena

a symboly a symboly Čísla

2) Stiskněte tlačítko zadávání znaků pro zadání požadovaného znaku.

Příklady:

• Pro zadání znaku „A“ nebo „a“ stiskněte tlačítko ABC jednou.

• Pro zadání znaku „B“ nebo „b“ stiskněte tlačítko ABC dvakrát.

• Pro zadání znaku „C“ nebo „c“ stiskněte tlačítko ABC třikrát.

• Pro zadání symbolu stiskněte tlačítko MARK opakovaně dokud se nezobrazí požadovaný symbol (viz. strana 40).

• Pro zadání čísel stiskněte tlačítko 0 – 9.

• Pro zadání mezery při zadávání titulku

stiskněte tlačítko

dvakrát.

• Pro vložení znaku stiskněte tlačítko nebo

pro posun pozice zadání znaku,

pak zadejte znak.

• Pro vymazání znaku stiskněte tlačítko nebo

pro posun pozice zadání znaku,

pak stiskněte tlačítko CANCEL.

• Pro zrušení nastavení stiskněte tlačítko SEARCH MODE.

3) Opakujte kroky 4-1) a 4-2) pro zadání dalších znaků.

• Když je znak, který chcete zadat jako další, pod stejným tlačítkem, stisknutým v kroku 4-2), stiskněte nejprve tlačítko

pro

posun místa zadávání znaku doprava.

5. Stiskněte tlačítko ENTER.

Na displeji bliká „SEARCH“. Přístroj začne hledat skladbu.

Pro hledání titulku alba:

Když je titulek se zadanými znaky nalezený, nalezené album se zobrazí na displeji a začne přehrávání první skladby.

Číslo nalezeného alba

Titulek nalezeného alba

Pro přehrávání všech skladeb ve vybraném albu není nutné žádná operace. Po přehrání všech skladeb v albu přístroj začne hledat další vyhovující album.

• Po nalezení všech alb se na displeji zobrazí „SEARCH END“ a režim hledání se zruší (přehrávání se zastaví a indikátor SEARCH a MODE zhasne).

Pro přeskočení aktuálního alba a hledání dalšího vyhovujícího alba stiskněte tlačítko ALBUM +.

Po přehrání všech skladeb v albu přístroj začne hledat další vyhovující album.

• Po nalezení všech alb se na displeji zobrazí „SEARCH END“ a režim hledání se zruší (přehrávání se zastaví a indikátor SEARCH a ALBUM zhasne).

Pro spuštění spojitého přehrávání od aktuálního (nebo vybraného) alba stiskněte tlačítko SET.

Režim hledání se zruší a přehrávání pokračuje spojitým přehráváním (indikátor SEARCH a ALBUM zhasne).

Pro hledání titulku skladby:

Když je titulek se zadanými znaky nalezený, nalezená skladba se zobrazí na displeji a začne její přehrávání.

Číslo nalezené skladby

Titulek nalezené skladby

Pro přehrávání vybrané skladby není nutné žádná operace. Po přehrání skladby přístroj začne hledat další vyhovující skladbu.

• Po nalezení všech skladeb se na displeji zobrazí „SEARCH END“ a režim hledání se zruší (přehrávání se zastaví a indikátor SEARCH).

Pro přeskočení aktuálního skladby a hledání dalšího vyhovující skladby stiskněte tlačítko .

Po přehrání skladby přístroj začne hledat další vyhovující skladbu.

• Po nalezení všech skladeb se na displeji zobrazí „SEARCH END“ a režim hledání se zruší (přehrávání se zastaví a indikátor SEARCH).

Pro spuštění spojitého přehrávání od aktuální (nebo vybrané) skladby stiskněte tlačítko SET.

Režim hledání se zruší a přehrávání pokračuje spojitým přehráváním (indikátor SEARCH zhasne).

• Pokud není pro zadané znaky nalezený žádný titulek, objeví se na displeji „NOT FOUND“ a režim hledání se zruší (pokračuje spojité přehrávání).

Poznámka: Dostupné symboly jsou následující:

(mez.)

ALBUM

AAC128

LAST 10?

ALBUM T.?ALBUM No.?

TRACK T.?

Pro hledání jednoho z 10 alb naposledy přehrávaných nebo nahrávaných – LAST 10

Můžete snadno nalézt a zapnout přehrávání jednoho z 10 alb naposledy přehrávaných* nebo nahrávaných. * Skladby přehrávané déle jak 1 sekundu jsou uloženy jako „přehrané“ skladby do paměti.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD / a pak tlačítko .

Zdroj se změní na „HDD“.

• Pokud jste již zapnuli přehrávání, přeskočte tento krok.

2. Stiskněte opakovaně tlačítko SEARCH MODE dokud pro „SEARCH MODE“ není vybráno „LAST 10?“.

Indikátor SEARCH a ALBUM svítí na displeji.

Indikátor SEARCH a ALBUM

• Při každém stisknutí tlačítka se režim hledání

změní následovně:

(Číslo alba?) (Titulek alba?)

Zrušeno

(Titulek skladby?)

3. Stiskněte tlačítko SET.

Objeví se následující hlášení.

4. Pro nalezení a přehrávání naposledy přehrávaného alba stiskněte znovu tlačítko SET.

Naposledy přehrávané album se začne přehrávat (v tomto příkladu album číslo 5 – pokud má vybrané album titulek, objeví se na displeji místo čísla alba.

Pro nalezení a přehrávání naposledy nahrávaného alba stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „RECORDED?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Naposledy nahrávané album se začne přehrávat (v tomto příkladu album číslo 5 – pokud má vybrané album titulek, objeví se na displeji místo čísla alba.

• Při každém stisknutí tlačítka SELECT  nebo SELECT  se střídavě objeví „PLAYED?“ a „RECORDED?“.

• Pro zrušení nastavení stiskněte tlačítko SEARCH MODE

5. Stiskněte tlačítko ALBUM + (nebo ALBUM -) pro výběr požadovaného alba, pak stiskněte tlačítko SET.

Vybrané album se začne přehrávat v režimu spojitého přehrávání.

Příklad: Když chcete přehrávat 5-té naposledy přehrávané album.

Poznámka: Když odpojíte napájecí kabel nebo když dojde k výpadku napájení

V přístroji se může vymazat paměť naposledy přehrávaných nebo nahrávaných alb.

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO

MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER / LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

AUTO MODE

REC

MODE

SELECT

LIBRARY

REC

START

SET

CD TUNER

/ LINE

STANDBY

/ON

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

TUNER

/LINE

SELECT

REC STAR T

LIBRARY

STANDBY/ON

DISP/CHARA

PTY

SELECT

–

SET

Záznam na HDD

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 43 až

51).

Čelní panel

Dálkový ovladač

2nd Genera

ABCDEFG

HDD

CD-R/RW

Než začnete nahrávat

• Může být nezákonné nahrávat materiál chráněný autorským právem bez souhlasu majitele autorských práv.

• Skladby kratší jak 3 sekundy nelze na HDD vytvořit (nebo nahrát).

• Každý záznam je uložený do alba v knihovně.

• Záznamová úroveň je není ovlivněna nastavením

hlasitosti. Takže během záznamu můžete nastavovat zvuk podle svého požadavku bez ohledu na kvalitu záznamu.

• Během záznamu můžete používat zvukové režimy a/nebo zvýraznění basů pro poslech zvuku z reproboxů nebo sluchátek. Avšak zvuk je nahráván bez těchto efektů (viz. strana 15).

• Během záznamu jsou režimy přehrávání HDD (přehrávání alba, přehrávání knihovny a náhodné přehrávání) včetně opakovaného přehrávání dočasně zablokovány.

Jak HDD odděluje nahrané skladby?

Během přehrávání nahrávek na HDD se můžete pohybovat mezi skladbami. Jak je to uděláno?

• Při záznamu z CD:

Čísla skladeb jsou přiřazována automaticky na začátku každé skladby. (Čas přehrávání skladby nahrané na HDD se může lišit od původního času přehrávání skladby na CD desce.)

• Při záznamu z externího komponentu připojeného ke zdířkám LINE IN:

Je přiřazeno pouze jedno číslo skladby. To znamená, že HDD považuje celý záznam za jednu skladbu. Avšak pokud jsou zde mezery delší jak 3 sekundy ve zdrojovém signál, HDD je považuje za oddělení dvou skladeb a následně přiřadí následující části další číslo skladby.

Pro ruční vložení čísla skladby během záznamu (kromě použití záznamu z CD a během automatického záznamu tuneru) stiskněte tlačítko

SET v místě, kde chcete vložit číslo skladby.

• Nemůžete přiřadit čísla skladeb ručně během záznamu z CD a během automatického záznamu tuneru (viz. strana 46).

Pro přidání čísla skladby (jinak řečeno rozdělení skladeb) do již provedeného záznamu použijte

funkci DIVIDE (viz. strana 64).

O digitálních formátech použitých pro záznam

Při záznamu na HDD si můžete vybrat buď formát lineární PCM nebo AAC (Advanced Audio Coding). Formát lineární PCM je formát používaný pro běžné audio CD desky. Audio signály jsou nahrávány bez jakékoli komprese. Na druhé straně AAC je nově vyvinutá technologie audio komprese, která může eliminovat více jak 90% dat originálního signálu bez ztráty brilantnosti originálu. Tento přístroj umožňuje

vybrat bitovou rychlost 128 kbps a 96 kbps*1. Přípustný čas záznamu se liš podle použitého digitálního formátu. Za předpokladu, že pro všechny nahrávky bude použitý pouze jeden formát je čas záznamu následující:

• Lineární PCM: Cca 15 hodin*2

• AAC 128 kbps: Cca 173 hodin*2

• AAC 96 kbps: Cca 227 hodin*2

*1: Bitová rychlost je průměrný počet bitů za jednu sekundu, které spotřebují audio data. Použitá jednotka je kbps (1024 bitů/s). Pro získání lepší kvality zvuku vyberte vyšší bitovou rychlost. Hodně používaná bitová rychlost pro kódování je 128 kbps. *2: Tyto hodnoty jsou teoreticky vypočítány když nejsou nahrávána žádná data. Mohou se lišit podle podmínek záznamu (viz. strana 82).

O maximální délce jedné skladby

Nemůžete pokračovat v záznamu jedné skladby pokud čas jejího záznamu přesáhne následující hodnoty:

• Lineární PCM: Cca 3 hodiny

• AAC 128/96 kbps: Cca 24 hodin

Jinak je automaticky vytvořena další skladba z nahrané části přesahující maximální délku.

O SCMS (Řídící systém sériového kopírování)

Vnitřní HDD tohoto přístroje používá řídící systém sériového kopírování, který umožňuje pouze první generaci digitální kopie z originálního software jako je běžná CD deska. Pokud se pokusíte nahrávat ze zkopírované desky CD-R nebo CD-RW na HDD, objeví se na displeji „SCMS CANNOT COPY/ANALOG REC“ a přístroj pro záznam automaticky vybere analogový režim záznamu. * Pokud je pro záznam vybrán dvojnásobek normální rychlosti záznamu (PCM x2 REC) nebo čtyřnásobek normální rychlosti záznamu (PCM x4 REC), režim záznamu se automaticky změní na normální rychlost záznamu (PCM x1 REC).

1 generace 2 generace

SMART COMP.

CD AUTO REC TU AUTO REC

SMART

COMP.

AAC128

Použití funkcí automatického záznamu

SMART

COMP.

AAC128

SMART

COMP.

AAC128

Tento přístroj má tři automatické režimy – inteligentní kompresi, automatický záznam CD a automatický záznam tuneru. Tyto funkce můžete aktivovat ať je zdroj přehráván nebo není (přístroj musí být zapnutý).

• Inteligentní komprese (SMART COMP.): Viz. dole. Pro automatickou kompresi skladeb nahraných ve formátu lineární PCM do datového formátu AAC.

• Automatický záznam CD (CD AUTO REC): Viz. strana 45. Pro automatický záznam CD desky pokud je přehrávána celá (od první do poslední skladby) v režimu normálního přehrávání (viz. strana 28).

• Automatický záznam tuneru (TUNER AUTO REC):

Viz. strana 46. Pro automatický záznam vysílání když je stanice naladěná.

Automatické režimy nelze nastavit během záznamu na HDD.

Pro automatickou kompresi skladeb nahraných ve formátu lineární PCM – Inteligentní komprese

Můžete automaticky hledat skladby nahrané ve formátu lineární PCM a komprimovat skladby nahrané ve formátu lineární PCM do datového formátu AAC když vypnete přístroj. Můžete si vybrat požadovanou bitovou rychlost – 96 kbps nebo 128 kbps.

Pouze na přístroji:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko AUTO MODE

dokud se na displeji nezobrazí „SMART COMP.“.

3. Stiskněte tlačítko SET.

Indikátor SMART COMP. se rozsvítí na displeji.

Indikátor SMART COMP.

• Pro zrušení nastavení stiskněte tlačítko AUTO MODE.

4. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr bitové rychlosti – „AAC128kbps“ nebo „AAC96kbps“.

5. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení nastavení.

Příklad: Když vyberete „AAC128kbps“.

Pro deaktivaci funkce opakujte kroky 1 – 3 a v kroku 2 vyberte „OFF“. Indikátor SMART COMP. zhasne.

Jak inteligentní komprese pracuje?

Když vypnete přístroj stisknutím tlačítka STANDBY/ON  nebo pomocí časovače nebo automatického vypnutí napájení (viz. strana 67 až 72), datová komprese automaticky začne. Displej se ztmaví a indikátor SMART COMP. začne blikat na displeji. Indikátor STANDBY/ON také začne blikat zeleně.

• Při každém stisknutí tlačítka se automatický režim

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT 

Příklad: Pokud je funkce aktuálně vypnutá (výchozí nastavení).

změní následovně:

pro výběr „ON“?.

Když je komprese dokončena, inteligentní komprese se automaticky vypne a přístroj se přepne do pohotovostního režimu (indikátor STANDBY/ON přestane blikat a zůstane svítit červeně).

• Může trvat dlouho (součet času existujících

skladeb ve formátu lineární PCM a času jejich hledání) než přístroj provede kompresi všech skladeb ve formátu lineární PCM. Dalším stisknutím tlačítka STANDBY/ON  můžete kompresi zastavit a vypnout přístroje do pohotovostního režimu.

Poznámka: Inteligentní komprese pracuje vždy, i když nejsou nahrané žádné skladby ve formátu lineární PCM

Když vypnete přístroj se zapnutou inteligentní kompresí, pracuje vždy, protože přístroj začne hledat skladby ve formátu lineární PCM.

SMART COMP.

CD AUTO REC

TU AUTO REC

CD AUTO

AAC128

CD AUTO

REC

AAC128

Pro automatický záznam CD – Automatický záznam CD

Můžete automaticky provést záznam během přehrávání celé CD desky (od první do poslední skladby) v režimu normálního přehrávání. (Musíte zapnout přehrávání stisknutím tlačítka CD /. Záznam bude uložený do knihovny nazvané „Library CD“.

• Jako formát záznamu je automaticky vybráno „AAC 128 kbps).

• Automatický záznam CD nepracuje pro naprogramované přehrávání, náhodné přehrávání a opakované přehrávání.

• Automatický záznam CD se zruší pokud začne pracovat časovač záznamu.

Pouze na přístroji:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko AUTO MODE

dokud se na displeji nezobrazí „CD AUTO REC“.

Příklad: Pokud je funkce aktuálně vypnutá (výchozí nastavení).

• Při každém stisknutí tlačítka se automatický režim změní následovně:

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT 

pro výběr „ON“?.

3. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení nastavení.

Indikátor CD a AUTO se rozsvítí na displeji.

Indikátor CD a AUTO

Pro deaktivaci funkce opakujte kroky 1 až 3 a v kroku 2 vyberte „OFF?“. Indikátor CD a AUTO zhasne.

Poznámka: Když funkci zapnete během přehrávání CD

Záznam nezačne. Funkce bude pracovat při dalším spuštění přehrávání CD desky.

Jak automatický záznam CD pracuje?

Záznam automaticky začne když zapnete přehrávání CD desky v režim normálního přehrávání stisknutím tlačítka CD /. Indikátor HDD svítí červeně a indikátory CD a AUTO začnou blikat na displeji.

Odehraný čas

Číslo skladby

Automatický záznam CD se automaticky zruší když:

• vypnete přístroj

• změníte zdroj

• zastavíte přehráváním, provede přeskočení skladby,

hledání, zapnete pauzu nebo vysunete CD desku

• vyberete přímo číslo skladby

• deaktivujete automatický záznam CD

Záznam se neuloží do knihovny „Library CD“.

Poznámka: Když stisknete tlačítko  nebo CD během činnosti automatického záznamu CD

Na displeji se na chvíli objeví „PLEASE WAIT“.

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji během záznamu

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo aktuální skladby (2) Odehraný čas (3) Zbývající čas záznamu na HDD (snižující se

každých 10 sekund) vypočítaný na základě aktuálního nastavení režimu záznamu

(4) Použitý režim záznamu

Poznámka: Když přehráváte digitálně zkopírovanou desku CD-R nebo CD-RW

Automatický záznam CD nezačne. Pro záznam desky tohoto typu použijte běžnou metodu záznamu popsanou na straně 47 a 48.

Poznámka: Když se záznam neprovede správně nebo je skladba při přehrávání přeskočena

Použijte analogový záznam (viz. strana 51).

SMART COMP.

CD AUTO REC TU AUTO REC

TUNER AUTO

AAC128

TUNER AUTO

REC

AAC 96

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „CD AUTO REC OFF PLEASE!“

Pokoušíte se provést následující operace když probíhá automatický záznam CD.

- Výběr režimu záznamu nebo zapnutí záznamu

- Editaci záznamu nebo přiřazení titulku albu nebo

skladbě

- Výběr opakovaného přehrávání

Tyto operace nelze použít během automatického záznamu CD.

Pro automatický záznam tuneru – Automatický záznam tuneru

Můžete automaticky provést záznam vysílání programu když je naladěná FM nebo AM (MW/LW) stanice. Takže můžete mít stále nahrán aktuální program v délce až 30 minut na HDD. Když ukončíte poslech FM nebo AM (MW/LW) stanice, automatický záznam tuneru se zastaví. Tyto nahrané programy jsou uloženy jako jedna skladba v jednom albu do knihovny nazvané „Library TUNER“.

• Jako formát záznamu je automaticky vybráno „AAC 96 kbps).

• Automatický záznam CD se zruší pokud začne pracovat časovač záznamu nebo denní časovač.

Důležité:

S aktivním automatickým záznamem tuneru se nahrávka v knihovně „Library TUNER“ automaticky vymaže a přepíše když naladíte FM nebo AM (MW/LW) stanici:

• poté, co jste měli vybrán jiný zdroj nebo FM/AM (MW/LW) nebo

• přístroj byl vypnutý.

Pokud chcete zachovat důležitou nahrávku pořízenou automatickým záznamem tuneru, zkopírujte album v knihovně „Library TUNER“ než bude vymazáno. Pro zkopírování alba použijte funkci COPY ALBUM (viz. strana 58).

Pouze na přístroji:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko AUTO MODE

dokud se na displeji nezobrazí „TU AUTO REC“.

Příklad: Pokud je funkce aktuálně vypnutá (výchozí nastavení).

• Při každém stisknutí tlačítka se automatický režim změní následovně:

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „ON“?.

3. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení nastavení.

Indikátor TUNER a AUTO se rozsvítí na displeji.

Indikátor TUNER a AUTO

Pro deaktivaci funkce opakujte kroky 1 až 3 a v kroku 2 vyberte „OFF?“. Indikátor TUNER a AUTO zhasne.

Jak automatický záznam tuneru pracuje?

Když naladíte rozhlasovou stanici, záznam automaticky začne. Indikátor HDD svítí červeně a indikátory TUNER a AUTO začnou blikat na displeji.

• Když změníte pásmo (pouze z FM na AM-MW/LW)

nebo stanici, záznam pokračuje.

• Když vypnete přístroj během probíhajícího

automatického záznamu tuneru, nezačne znovu pracovat cca jednu minutu při dalším zapnutí přístroje.

Číslo předvolby

stanice pokud existuje

Frekvence stanice

Pro zastavení záznamu deaktivujte funkci (opakujte kroky 1 až 3 a v kroku 2 vyberte „OFF?“.)

• Když stisknete tlačítko , na displeji se objeví „TU

AUTO REC OFF PLEASE!“.

Automatický záznam tuneru se automaticky zastaví když:

• vypnete přístroj

• změníte zdroj (kromě změny z FM na AM-MW/LW

• deaktivujete automatický záznam tuneru

Záznam provedený do té doby se uloží do knihovny „Library TUNER“.

PCM

REC

PCM

Pro změnu informace zobrazené na hlavním

AAC128kbps AAC 96kbps

PCM x1 REC

PCM x2 RECPCM x4 REC

displeji během záznamu

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo předvolby pokud existuje (2) Frekvence stanice (3) PS název (viz. strana 20) (4) Zbývající čas záznamu na HDD (snižující se

každých 13 sekund) vypočítaný na základě aktuálního nastavení režimu záznamu

(5) Použitý režim záznamu

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „TUNER AUTO REC OFF PLEASE!“

Pokoušíte se vybrat režim záznamu nebo zapnout záznam během automatického záznamu tuneru. Tyto operace nelze použít během automatického záznamu tuneru.

Poznámka: Když chcete nahrávat aktuální program déle jak 30 minut

S touto funkcí můžete nahrávat pouze posledních 30 minut programu. Pro záznam celého programu nejprve deaktivujte automatický záznam tuneru a pak proveďte postup záznamu popsaný na straně 49.

Záznam CD desek

Tento přístroj je vybavený následujícími režimy záznamu pro záznam CD desek.

• AAC128kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 128 kbps (normální rychlost).

• AAC96kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 96 kbps (normální rychlost).

• PCM x1 REC:

Pro záznam ve formátu lineární PCM (normální rychlost).

• PCM x2 REC:

Pro záznam ve formátu lineární PCM s dvojnásobnou rychlostí (Během záznamu není slyšet žádný zvuk).

• PCM x4 REC*:

Pro záznam ve formátu lineární PCM s čtyřnásobnou rychlostí (Během záznamu není slyšet žádný zvuk).

* Nemůžete vybrat „PCM x4 REC“ pro záznam naprogramovaného a náhodného přehrání.

1. Připravte CD desku.

• Po vložení desky stiskněte tlačítko CD /, pak stiskněte tlačítko .

• Můžete sestavit program (viz. strana 29) nebo zapnout náhodné přehrávání (viz. strana 30), když chcete. V tomto případě nezapínejte přehrávání CD desky ručně.

2. Stiskněte tlačítko REC MODE na přístroji pro výběr režimu záznamu.

Nastavení aktuálního režimu záznamu

Příklad: Když vyberete „PCM x4 REC“

• Při každém stisknutí tlačítka se režim záznamu

změní následovně:

Indikátor odpovídající vybranému režimu záznamu svítí na displeji.

3. Stiskněte tlačítko REC START pro zapnutí záznamu.

Indikátor REC začne blikat na displeji a současně začne přehrávání CD desky a záznam.

• Opakované přehrávání je dočasně vypnuto,

pokud bylo použito.

Indikátor REC

Číslo aktuální skladby Zbývající čas na CD desce aktuální skladby

Zbývající čas pro záznam na HDD*

* Zbývající čas pro záznam je vypočítán na základě aktuálního nastavení režimu záznamu.

Když CD deska skončí, záznam se také zastaví a na displeji se objeví následující hlášení.

4. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr

knihovny, do které chcete uložit právě provedený záznam.

• Při každém stisknutí tlačítka LIBRARY se knihovna změní – „Library 1“ až „Library 10“.

• Pokud nevybere knihovnu během jedné minuty, automaticky se vybere knihovna jejíž číslo právě bliká na displeji.

5. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení záznamu.

Na displeji chvíli bliká „ENTRY“.

Pro ukončení záznamu stiskněte tlačítko . Na displeji se také objeví následující hlášení. Proveďte předchozí kroky 4 a 5 (stiskněte opakovaně tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny, pak stiskněte tlačítko SET.)

Pro záznam jedné skladby během přehrávání

Stiskněte tlačítko REC START když je požadovaná skladba na CD desce přehrávána (bez ohledu na režim přehrávání). Přehrávání této CD skladby se zastaví a stejná skladba se začne přehrávat od začátku. Pak začne záznam (v aktuálně vybraném režimu záznamu).

Když přehrávání aktuální skladby skončí, záznam se také zastaví a objeví se následující hlášení.

Proveďte předchozí kroky 4 a 5 (stiskněte opakovaně tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny, pak stiskněte tlačítko SET.)

Poznámka: Pokud byl vybrané knihovně přiřazený název

Její přiřazený název se zobrazí.

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „CD AUTO REC OFF PLEASE!“

Nemůžete nahrávat skladbu touto metodou během průběhu automatického záznamu CD (viz. strana 45).

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji během záznamu

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo aktuální skladby přehrávané CD desky (2) Zbývající čas přehrávání aktuální skladby (3) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu (4) Číslo alba a číslo jeho nahrávané skladby (5) Použitý režim záznamu

Poznámka: Pokud nemůžete nahrávat CD pomocí vysokorychlostního záznamu (PCM x2 RCE nebo PCM x4 REC)

To se může stát podle záznamových podmínek desky. Použití nižší rychlosti než je právě vybrána (PCM x1 REC nebo PCM x2 REC) může tento problém vyřešit.

Poznámka: Když se záznam neprovede správně nebo je skladba při přehrávání přeskočena

Použijte analogový záznam (viz. strana 51).

Poznámka: Skladby kratší než 3 sekundy nelze vytvořit (nebo nahrát) na HDD

Během prvních 3 sekund záznamu každé skladby nemůžete zastavit záznam.

*1: Před touto operací:

- Pokud vypnete nebo zapnete přístroj nebo pokud

nahráváte z jiného zdroje – FM, AM (MW/LW)

nebo externí komponent, objeví se „Library 1“.

- Pokud nahráváte CD desku, objeví se poslední

nahrávaná knihovna.

AAC128

REC

AAC128

Záznam FM/AM (MW/LW) vysílání

Tento přístroj je vybavený následujícími režimy záznamu pro záznam rozhlasového vysílání.

• AAC128kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 128 kbps.

• AAC96kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 96 kbps.

1. Nalaďte požadovanou stanici (viz. strana 18).

2. Stiskněte tlačítko REC MODE na přístroji pro výběr režimu záznamu.

Nastavení aktuálního režimu záznamu

Příklad: Když vyberete „AAC128kbps“

• Při každém stisknutí tlačítka se režim záznamu

změní následovně:

AAC128kbps ÅÆ AAC96kbps

Indikátor odpovídající vybranému režimu záznamu svítí na displeji.

3. Stiskněte tlačítko REC START na přístroji.

Indikátor REC se rozsvítí na displeji a záznam začne.

Indikátor REC

Číslo předvolby Frekvence stanice Pokud existuje

Zbývající čas pro záznam na HDD*

* Zbývající čas pro záznam je vypočítán na základě aktuálního nastavení režimu záznamu.

4. Když vysílání skončí, stiskněte tlačítko  pro ukončení záznamu.

Na displeji se objeví následující hlášení.

5. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny, do které chcete uložit právě provedený záznam.

• Při každém stisknutí tlačítka LIBRARY se

knihovna změní – „Library 1“ až „Library 10“.

• Pokud nevybere knihovnu během jedné

minuty, automaticky se vybere knihovna „Library 1“.

6. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení záznamu.

Na displeji chvíli bliká „ENTRY“.

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „TU AUTO REC OFF PLEASE!“

Nemůžete nahrávat skladbu touto metodou během průběhu automatického záznamu tuneru (viz. strana 46 a 47).

Poznámka: Během záznamu nemůžete změnit zdroj nebo stanici

Pokud potřebujete změnit zdroj nebo stanici, nejprve zastavte záznam.

Pro přiřazení čísla skladby ručně během záznamu

Stiskněte tlačítko SET v místě, kde chcete přiřadit další číslo skladby. Na displeji se na chvíli objeví „TRK INCRE.“.

• Detaily viz. „Jak HDD odděluje nahrané skladby?“

na straně 43.

AAC128

REC

AAC128

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji během záznamu

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Číslo předvolby pokud existuje (2) Frekvence stanice (3) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu (4) Číslo alba a číslo jeho nahrávané skladby (5) Použitý režim záznamu

Záznam z externího zařízení

Můžete zapnout záznam automaticky když se objeví zvuk zdroje na vstupu LINE IN - zvukem synchronizovaný záznam. Zvukem synchronizovaný záznam se zastaví automaticky když zvuku chybí déle jak 30 sekund (po provedení 30-ti sekundového záznamu ticha).

Tento přístroj je vybavený následujícími režimy záznamu pro záznam rozhlasového vysílání.

• AAC128kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 128 kbps.

• AAC96kbps:

Pro záznam v formátu AAC s bitovou rychlostí 96 kbps.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER/LINE pro

výběr externího komponentu (viz. strana 25).

2. Stiskněte opakovaně tlačítko REC MODE na

přístroji pro výběr režimu záznamu.

Nastavení aktuálního

režimu záznamu

Příklad: Když vyberete „AAC128kbps“

• Při každém stisknutí tlačítka se režim záznamu změní následovně:

AAC128kbps ÅÆ AAC96kbps

Indikátor odpovídající vybranému režimu záznamu svítí na displeji.

3. Stiskněte tlačítko REC START na přístroji.

Indikátor REC začne blikat na displeji a přístroj je připravený na zvukem synchronizovaný záznam.

Indikátor REC

Zbývající čas pro záznam na HDD*

* Zbývající čas pro záznam je vypočítán na základě aktuálního nastavení režimu záznamu.

• Pokud již přehrávání na externím komponentu začalo, přístroj začne nahrávat bez přepnutí se do pohotovostního režimu záznamu.

4. Zapněte přehrávání na externím komponentu.

Záznam začne a indikátor REC přestane blikat a zůstane svítit.

• Záznam také můžete zapnout stisknutím tlačítka HDD /.

5. Když vysílání skončí, stiskněte tlačítko  pro ukončení záznamu.

Indikátor REC zhasne a na displeji se objeví následující hlášení.

6. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny, do které chcete uložit právě provedený záznam.

• Při každém stisknutí tlačítka LIBRARY se

knihovna změní – „Library 1“ až „Library 10“.

• Pokud nevybere knihovnu během jedné

minuty, automaticky se vybere knihovna „Library 1“.

7. Stiskněte tlačítko SET pro ukončení záznamu.

Na displeji chvíli bliká „ENTRY“.

Pokud zvuk chybí déle jak 30 sekund

Záznam se automaticky zastaví (po provedení 30-ti sekundového záznamu ticha) a na displeji se objeví následující hlášení.

Proveďte předchozí kroky 6 a 7 (stiskněte opakovaně tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny a pak stiskněte tlačítko SET).

• Pro vymazání záznamu 30-ti sekundového ticha použijte funkci DIVIDE (viz. strana 64) a funkci ERASE TRACK (viz. strana 66).

Pro přiřazení čísla skladby ručně během záznamu

Stiskněte tlačítko SET v místě, kde chcete přiřadit další číslo skladby. Na displeji se na chvíli objeví „TRK INCRE.“.

Poznámka: Pokud se během záznamu objeví „Level OVER!“

Zastavte záznam, pak nastavte vstupní úroveň tohoto přístroje (viz. strana 25) nebo pokud je to možné nastavte výstupní úroveň externího komponentu.

• „Level OVER!“ se neobjeví pokud je na displeji zobrazené číslo alba/skladby nebo hodiny.

Pro záznam CD desky na HDD pomocí analogového režimu záznamu

Pokud není záznam provedený správně nebo pokud je skladba při přehrávání přeskakována, použijte následující metodu záznamu.

• Čísla skladeb jsou přiřazována automaticky i když je použitý analogový režim záznamu.

1. Připravte CD desku.

• Po vložení desky stiskněte tlačítko CD /, pak stiskněte tlačítko .

2. Stiskněte a podržte tlačítko REC START dokud se na displeji neobjeví „ANALOG REC START?“.

• Detaily viz. „Jak HDD odděluje nahrané skladby?“ na straně 43.

Pro změnu informace zobrazené na hlavním displeji během záznamu

Při každém stisknutí tlačítka DISP/CHARA na dálkovém ovladači se informace na displeji změní následovně:

Hodiny

(1) Aktuálně vybraný název zdroje pro externí

komponent – LINE, TAPE, DBS, VCR, TV nebo GAME (viz. strana 26)

(2) Zbývající čas záznamu na HDD vypočítaný na

základě aktuálního nastavení režimu záznamu (3) Použitý režim záznamu (4) Číslo alba a číslo jeho nahrávané skladby

• Pro zrušení analogového záznamu stiskněte tlačítko REC START znovu. Nebo stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT , aby se na displeji objevilo „ANALOG REC CANCEL?“ (při každém stisknutí se střídavě objeví „ANALOG REC CANCEL?“ a „ANALOG REC START?“), pak stiskněte tlačítko SET.

3. Stiskněte a tlačítko SET.

Analogový záznam začne.

• Pokud je aktuálně vybráno „PCM x2 REC“ nebo „PCM x4 REC“ jako režim záznamu, režim záznamu se automaticky změní na „PCM x1 REC“.

• Režim analogového záznamu se automaticky zruší po dokončení záznamu.

• Pokud provedete kroky 2 a 3 během přehrávání, můžete nahrávat aktuálně přehrávanou skladbu pomocí metody analogového záznamu (viz. také „Pro záznam jedné skladby během přehrávání“ na straně 48.)

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE

/EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

TITLE /EDIT

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

SELECT

DISP/CHARA

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

RDS

DISP

CANCEL

SET

ENTER

ALBUM

MODE

Vytvoření vlastních titulků

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 53 až

54).

Dálkový ovladač

Následující operace jsou možné pouze pomocí dálkového ovladače.

• Pokud máte klávesnici (není v příslušenství), kterou můžete připojit ke konektoru KEYBOARD (port PS/2) za čelními dvířky, bude zadávání Vašich titulků jednodušší (viz. strana 73.)

TITLE?

LIB. EDIT?

TRACK EDIT?

ALBUM EDIT?

Přiřazení titulků albům a skladbám

(

Můžete přiřadit titulek každému albu a skladbě. Jakmile je titulek přiřazený, zobrazuje se během přehrávání.

• Maximální počet znaků použitých pro titulek je 64.

• Když chcete změnit název knihovny, viz. „Změna

názvů knihoven – LIB. NAME“ na straně 57.

V následujícím příkladu je celý postup vysvětlený za předpokladu, že je přístroj zapnutý.

• Pro opuštění procesu zadávání titulku kdykoli

chcete stiskněte tlačítko TITLE/EDIT.

• Pro návrat k předchozí obrazovce kdykoli během procesu stiskněte tlačítko CANCEL (kromě případu, kdy je zobrazená obrazovka zadávání titulku).

• Režim titulku/editace nemůžete zapnout během náhodného přehrávání a během použití režimů hledání.

• Přehrávání knihovny, přehrávání alba a opakované přehrávání je zrušeno když stisknete tlačítko TITLE/EDIT (spojité přehrávání pokračuje).

• Název také můžete přiřadit právě nahranému albu nebo skladbě během záznamu.

Pro přiřazení titulku albu

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte jednou tlačítko TITLE/EDIT.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud byl vybrán jiný zdroj.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim titulku/editace změní následovně:

(Editace knihovny)

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SET.

• Při každém stisknutí tlačítka SELECT  nebo SELECT  se střídavě vybere režim zadávání titulku alba nebo režim zadávání titulku skladby („ALBUM?“ nebo „TRACK?“).

3. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Přístroj se přepne do režimu zadávání titulku alba.

Jako první se objeví číslo aktuálně vybraného alba.

4. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba, kterému chcete přiřadit titulek a pak stiskněte tlačítko SET.

Na displeji se objeví obrazovka zadávání titulku alba.

• Pokud již byl titulek přiřazený dříve, objeví se.

Pozice zadávání znaků Znaková sada

Příklad: Když vyberete album 19.

5. Přiřaďte titulek.

1) Stiskněte tlačítko DISP/CHARA pro výběr

znakové sady.

• Při každém stisknutí tlačítka se znaková sada změní následovně:

Velká písma Malá písmena

a symboly a symboly

Čísla

2) Stiskněte tlačítko zadávání znaků pro zadání požadovaného znaku.

Příklady:

• Pro zadání znaku „A“ nebo „a“ stiskněte tlačítko

ABC jednou.

• Pro zadání znaku „B“ nebo „b“ stiskněte tlačítko

ABC dvakrát.

• Pro zadání znaku „C“ nebo „c“ stiskněte tlačítko

ABC třikrát.

• Pro zadání symbolu stiskněte tlačítko MARK

opakovaně dokud se nezobrazí požadovaný symbol (viz. strana 40).

• Pro zadání čísel stiskněte tlačítko 0 – 9.

• Pro zadání mezery při zadávání titulku stiskněte

tlačítko

• Pro vložení znaku stiskněte tlačítko

pro posun pozice zadání znaku, pak

zadejte znak.

• Pro vymazání znaku stiskněte tlačítko

nebo stiskněte tlačítko CANCEL.

dvakrát.

nebo

pro posun pozice zadání znaku, pak

3) Opakujte kroky 5-1) a 5-2) pro zadání dalších znaků.

• Když je znak, který chcete zadat jako další, pod

stejným tlačítkem, stisknutým v kroku 5-2), stiskněte nejprve jednou tlačítko místa zadávání znaku doprava.

pro posun

6. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se obrazovka pro zadání titulku právě vybrané skladby.

3. Stiskněte jednou tlačítko TITLE/EDIT, pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud chcete pokračovat v přiřazování titulků skladbám, pokračujte krokem 6 v pravém sloupci.

7. Stiskněte znovu tlačítko TITLE/EDIT pro opuštění režimu zadávání titulku.

Poznámka: Pokud přiřazujete titulek během přehrávání

Přístroj opakuje přehrávání všech skladeb v albu dokud nestisknete tlačítko ENTER v kroku 6. Když stisknete tlačítko ENTER, přístroj se přepne do režim zadávání titulku skladby.

Poznámka: Když odpojíte napájecí kabel nebo když dojde k výpadku napájení před krokem 6

Provedená editace se nenahraje na HDD.

Pro přiřazení titulku skladbám

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte tlačítko HDD /.

Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud byl vybrán jiný zdroj a začne přehrávání HDD.

• Pokud nechcete poslouchat přehrávaný zvuk,

stiskněte tlačítko .

2. Nalezněte album, kde jsou skladby, kterým chcete přiřadit titulky (viz. také strana 38).

1) Stiskněte opakovaně tlačítko SEARCH

MODE dokud pro „SEARCH MODE“ není vybráno „ALBUM No.?“, pak stiskněte tlačítko SET.

2) Stiskněte numerická tlačítka pro zadání

čísla požadovaného alba, pak stiskněte tlačítko ENTER.

Začne přehrávání první skladby vybraného alba.

Příklad: Když vyberete album 4 (nacházející se v knihovně 2).

• Pro výběr čísla alba také můžete použít tlačítka ALBUM + nebo ALBUM -.

4. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr režimu zadávání titulku skladby („TRACK?“).

• Při každém stisknutí tlačítka SELECT  nebo

SELECT  se střídavě vybere režim zadávání titulku alba nebo režim zadávání titulku skladby („ALBUM?“ nebo „TRACK?“).

5. Stiskněte tlačítko SET.

6. Stiskněte numerická tlačítka (nebo tlačítko SELECT /SELECT  ) pro výběr skladby, které chcete přiřadit titulek a pak stiskněte tlačítko SET.

Na displeji se objeví obrazovka zadávání titulku skladby pro vybranou skladbu.

• Pokud již byl titulek přiřazený dříve, objeví se.

Pozice zadávání znaků Znaková sada

Příklad: Když vyberete skladbu 9.

7. Přiřaďte titulek podle kroku 5 na straně 53.

8. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se obrazovka zadávání titulku pro další skladbu.

• Pokud chcete přiřadit titulky více skladbám,

opakujte kroky 6 až 8.

• Pokud přiřazujete titulek poslední skladbě

nebo pokud přiřazujete titulek během záznamu, režim zadávání titulku se automaticky zruší.

9. Stiskněte znovu tlačítko TITLE/EDIT pro opuštění režimu zadávání titulku.

Poznámka: Pro titulky duplikovaných skladeb s použitím funkce COPY ALBUM nebo COPY TRACK (viz. strana 58 a 61)

Originální skladby a jejich duplikáty nemohou mít různá jména. Pokud titulek originální skladby nebo jejího duplikátu změníte, název druhé skladby se také změní.

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

ALBUM

TITLE

/EDIT

HDD

LIBRARY

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

RDS

DISP

CANCEL

SET

ENTER

Editace HDD

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 56 až

66).

Dálkový ovladač

Následující operace jsou možné pouze pomocí dálkového ovladače.

Úvod k funkcím editace HDD

Můžete editovat knihovny, alba a skladby pomocí následující funkcí.

Editace knihovny

Můžete změnit název knihovny podle požadavku.

• Změna názvů knihovny (LIB. NAME): Strana 57

Můžete změnit původní název knihovny, například „Library 1“ podle požadavku.

• Obnovení knihoven (RESTORE): Strana 58

Když odpojíte přístroj nebo dojde k výpadku napájení během záznamu, komprese (inteligentní komprese) nebo editace dat na HDD, informace o knihovnách uložené na HDD a to co je aktuálně nahráno v knihovnách se nemusí shodovat. Výsledkem bude, že nebudete moci vybrat některé skladby nebo alba. Když se to stane, použijte tuto funkci a obnovte knihovny.

Editace alb

Tento přístroj může editovat album pomocí následujících funkcí.

• Kopírování alba (COPY ALBUM): Strana 58

Můžete vytvořit duplikát alba.

• Přesun alba (LIB. CHANGE): Strana 59

Můžete přesunout album z jedné knihovny do jiné. Pokud jste uložili album do špatné knihovny, použijte tuto funkci pro změnu knihovny, ve které je album uložené.

• Vytvoření nového alba (MAKE ALBUM): Strana 59

Můžete vytvořit nové album výběrem skladby. Pro nově vytvořené album se automaticky přiřadí číslo alba. Pro pozdější vytvoření Vašeho nejlepšího alba přidejte další skladby do tohoto alba pomocí funkce MOVE. (Viz. strana 63.)

• Vymazání alba (ERASE): Strana 60

Můžete vymazat alba jedno po druhém. Když je album vymazáno, následující alba se automaticky přečíslují.

• Vymazání všech alb (ALL ERASE): Strana 61

Všechna data na HDD se vymažou.

Editace skladeb

Tento přístroj může editovat skladby pomocí následujících funkcí.

• Kopírování skladby (COPY TRACK): Strana 61

Můžete vytvořit duplikát skladby.

• Zkopírování části skladby (A-B COPY): Strana 62

Můžete zkopírovat pouze část skladby a uložit jí jako skladbu v nově vytvořeném albu.

• Přesun skladby (MOVE): Strana 63

Můžete přesunout skladbu ve stejném albu nebo do jiného alba. Skladby se v obou albech automaticky přečíslují – odkud a kam byla skladba přesunuta.

• Rozdělení skladby (DIVIDE): Strana 64

Tato funkce rozdělí skladbu do dvou nových skladeb. Následující skladby se automaticky přečíslují.

• Spojení skladeb (JOIN): Strana 65

Tato funkce spojí dvě sousední skladby do jedné skladby. Následující skladby se automaticky přečíslují.

• Vymazání alba (ERASE TRK): Strana 66

Můžete vymazat nechtěné skladby jednu po druhé. Následující skladby se automaticky přečíslují.

Poznámka: Pokud HDD obsahuje mnoho alb

Je pro Vás výhodnější vybrat číslo alba (a číslo skladby) pomocí režimů hledání (viz. strana 38) před provedením editací popsaných v této části. Když to uděláte, nebudete muset vybírat číslo alba (a číslo skladby) během editace.

Poznámka: Pro titulky duplikovaných alb a skladeb pomocí funkcí COPY – COPY ALBUM, MAKE ALBUM a COPY TRACK

Původní titulky se také zkopírují a přiřadí se nově duplikovaným albům a skladbám.

• Pro titulky alb:

Můžete změnit titulky alb nově duplikovaných alb později (viz. strana 53 a 54).

• Pro titulky skladeb:

Originální skladby a jejich duplikáty nemohou mít různá jména. Pokud titulek originální skladby nebo jejího duplikátu změníte, název druhé skladby se také změní.

V následujících příkladech editačních postupů je předpokládáno, že je přístroj zapnutý.

• Pro opuštění procesu editace kdykoli chcete

stiskněte tlačítko TITLE/EDIT.

• Pro návrat k předchozí obrazovce kdykoli během

procesu stiskněte tlačítko CANCEL.

• Režim titulku/editace nemůžete zapnout během náhodného přehrávání a během použití režimů hledání.

• Přehrávání knihovny, přehrávání alba a opakované přehrávání je zrušeno když stisknete tlačítko TITLE/EDIT (spojité přehrávání pokračuje).

Změna názvů knihovny - LIB. NAME

Můžete změnit názvy knihoven jak chcete.

• Maximální počet znaků použitých pro název knihovny je 64.

• Nemůžete změnit název knihovny „Library TUNER“ a „Library CD“.

• Když změníte název knihovny, změněný název se bude objevovat místo původního názvu knihovny.

• Když chcete změnit titulek skladby nebo titulek alba, viz. „Přiřazení titulků albům a skladbám“ na straně 53.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT

dokud se na displeji neobjeví „LIB. EDIT?“.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud byl vybrán jiný zdroj.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim titulku/editace změní následovně:

(Editace knihovny)

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SET.

TITLE?

LIB. EDIT?

ALBUM EDIT?

TRACK EDIT?

3. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Přístroj se přepne do režimu zadávání názvu knihovny.

Objeví se aktuální název knihovny.

4. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny („Library 1“ – „Library 10“), jejíž název chcete změnit, pak stiskněte tlačítko SET.

Na displeji se objeví obrazovka zadávání názvu knihovny.

Pozice zadávání znaků Znaková sada

Příklad: Když vyberete knihovnu 9.

5. Stiskněte opakovaně tlačítko CANCEL dokud předchozí název celý nevymažete.

6. Zadejte nový název podle kroku 5 na straně

53.

7. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud provedete předchozí postup během

přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Pro obnovení původních názvů knihoven (zadaných při výrobě)

Vymazání všech znaků přiřazených knihovnám obnoví původní názvy knihoven („Library 1“ – „Library 10“).

TITLE?

LIB. EDIT?

TRACK EDIT?

ALBUM EDIT?

Obnovení knihoven - RESTORE

another source has been selected.

Kopírování alba – COPY ALBUM

• Uvědomte si, že pokud použijete funkci RESTORE, i když bude HDD obnoven, může dojít k následujícímu:

- Přiřazené názvy knihoven se mohou změnit na originální názvy.

- Všechna alba na HDD se mohou nově přečíslovat a jejich umístění v knihovnách se může změnit.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „LIB. EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „RESTORE?“.

• Při každém stisknutí tlačítka SELECT  nebo

SELECT  se střídavě vybere „RESTORE?“ nebo „LIB. NAME?“.

Můžete vytvořit duplikát alba. Nově duplikovanému albu je automaticky přiřazeno nové číslo alba.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb, vyberte číslo alba pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „ALBUM EDIT?“.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim

titulku/editace změní následovně:

(Editace knihovny)

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SET.

3. Stiskněte znovu tlačítko SET.

3. Stiskněte tlačítko SET.

4. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud probíhá obnovení knihoven.

• Pokud provedete předchozí postup během přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Číslo aktuálně vybraného alba bliká.

4. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba, které chcete kopírovat a pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka výběru knihovny.

Př.: Když vyberete Aktuálně vybraná

album 9 knihovna bliká

5. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny („Library 1“ – „Library 10“), do níž chcete zkopírovat vybrané album, pak stiskněte tlačítko SET.

Nově vytvořenému albu se automaticky přiřadí nové číslo alba (bude vybráno nejnižší nepoužité číslo).

Příklad: Když vyberete knihovnu 9

6. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „PLEASE WAIT“ a pak „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud má vybrané album mnoho skladeb,

může to trvat dlouho.

• Pokud provedete předchozí postup během

přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Přesun alba – LIB. CHANGE

Můžete přesunout album z jedné knihovny do jiné. Pokud jste uložili album do špatné knihovny, použijte tuto funkci pro změnu knihovny, ve které je album uložené.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb, vyberte číslo alba pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „ALBUM EDIT?“ pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „LIB. CHANGE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

3. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba, které chcete přesunout a pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka výběru knihovny.

Př.: Když vyberete Aktuálně vybraná

album 15 knihovna bliká

4. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny („Library 1“ – „Library 10“), do níž chcete přesunout vybrané album, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se potvrzující obrazovka.

Příklad: Když vyberete knihovnu 10.

5. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud provedete předchozí postup během

přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Vytvoření nového alba – MAKE ALBUM

Můžete vytvořit nové album výběrem skladby. Pro nově vytvořené album se automaticky přiřadí číslo alba.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb, vyberte číslo alba pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „ALBUM EDIT?“ pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „MAKE ALBUM?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Číslo aktuálně vybrané skladby aktuálního alba bliká.

3. Vyberte skladbu, kterou chcete zkopírovat do nového alba.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM –

pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí numerických tlačítek. V tomto případě začne opakované přehrávání vybrané skladby.

Příklad: Když vyberete album 12, pak skladbu 3

3) Stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka výběru knihovny.

Aktuálně vybraná knihovna bliká

4. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny („Library 1“ – „Library 10“), do níž chcete přesunout vybrané album, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se potvrzující obrazovka.

Pro pozdější vytvoření Vašeho nejlepšího alba

Nově vytvořené album má pouze jednu skladbu. Později můžete přidat do tohoto alba další skladby pomocí funkce MOVE (viz. strana 63).

Vymazání alba - ERASE

Můžete vymazat alba jedno po druhém. Když je album vymazáno, následující alba se automaticky přečíslují.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb, vyberte číslo alba pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „ALBUM EDIT?“ pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „ERASE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

3. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba, které chcete vymazat a pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se potvrzující hlášení.

Číslo aktuálně vybraného alba bliká.

Příklad: Když vyberete knihovnu 10.

5. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD. Nové album je vytvořeno (skladba vybraná v kroku 3 bude první skladbou v novém albu). Nově vytvořenému albu se automaticky přiřadí nové číslo alba (bude vybráno nejnižší nepoužité číslo).

• Pokud provedete předchozí postup během přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

4. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud má vybrané album mnoho skladeb, může to trvat dlouho.

• Pokud provedete předchozí postup během přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

TITLE?

LIB. EDIT?

TRACK EDIT?

ALBUM EDIT?

Vymazání všech alb – ALL ERASE

Kopírování skladby – COPY TRACK

Všechna data na HDD budou vymazána.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „ALBUM EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „ALL ERASE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se potvrzující hlášení.

3. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se varovné hlášení.

Můžete vytvořit duplikát skladby. Ve stejném albu nebo v jiném albu. Nově duplikovaná skladba se stane poslední skladbou v albu, do kterého jí zkopírujete.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

• Při každém stisknutí tlačítka se režim

titulku/editace změní následovně:

(Editace knihovny)

Zrušeno

2. Stiskněte tlačítko SET.

4. Stiskněte tlačítko SET.

Znovu se objeví potvrzující hlášení.

5. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud provedete předchozí postup během přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

3. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Číslo aktuálně vybrané skladby aktuálního alba bliká.

4. Vyberte skladbu, kterou chcete zkopírovat.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí

numerických tlačítek. V tomto případě začne opakované přehrávání vybrané skladby.

Příklad: Když vyberete album 5, pak skladbu 9

3) Stiskněte tlačítko SET.

another source has been selected.

Objeví se obrazovka výběru alba.

5. Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba, do kterého chcete skladbu zkopírovat a pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka výběru knihovny.

6. Stiskněte tlačítko ENTER.

Provedená editace se uloží na HDD.

• Pokud provedete předchozí postup během

přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Poznámka: Pokud se na displeji objeví „CANNOT ENTRY LIB. Library TUN“

V kroku 5 jste vybrali album v knihovně „Library TUNER“. Nemůžete kopírovat skladbu do alba v knihovně „Library TUNER“.

Kopírování části skladby – A-B COPY

Můžete zkopírovat pouze požadovanou část skladby a uložit jí jako novou skladbu (první skladbu) do nového alba.

• Nemůžete nastavit místo začátku do první sekundy

a nastavit místo konce do posledních 5 sekund skladby.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „A-B COPY?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Začne přehrávání aktuálně vybrané skladby.

3. Pokud je to nutné, vyberte požadovanou skladbu.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM –

pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

4. Stiskněte tlačítko SET když naleznete místo

5. Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko SELECT

6. Stiskněte tlačítko SET.

7. Stiskněte tlačítko SET když naleznete místo

SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí numerických tlačítek. V tomto případě začne opakované přehrávání vybrané skladby.

Když tlačítko SELECT  nebo SELECT  podržíte stisknuté, můžete pomocí rychlého hledání nalézt místo začátku.

začátku (POSI.A) pro A-B kopírování.

Část (cca 2 sekundy dlouhá) za vybraným místem začátku bude opakovaně přehrávána.

 nebo SELECT  pro přesné nastavení místa začátku.

Přístroj opakuje nově vybrané místo začátku.

• Místo začátku můžete posunout až do ±128. Tento rozsah (±128) odpovídá cca ±12 sekundám od původního místa začátku (ADJUST 0).

Přehrávání pokračuje.

Během prvních 4 sekund se toto neobjeví.

Podržením stisknutého tlačítka SELECT  nebo SELECT  můžete pomocí rychlého hledání nalézt místo konce.

• Když dosáhnete během hledání konce skladby, vrátíte se do místa začátku (POSI.A).

konce (POSI.B) pro A-B kopírování.

Část (cca 2 sekundy dlouhá) za vybraným místem konce bude opakovaně přehrávána.

C D E

C D

1st

2nd

3rd 4th 5th

1st

2nd

3rd 4th 5th

8. Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko SELECT

another source has been selected.

 nebo SELECT  pro přesné nastavení místa konce.

Přístroj opakuje nově vybrané místo konce.

• Místo konce můžete posunout až do ±128. Tento rozsah (±128) odpovídá cca ±12 sekundám od původního místa konce(ADJUST

0).

9. Stiskněte tlačítko SET.

Přehrávání se zastaví a objeví se obrazovka výběru knihovny.

Aktuálně vybraná knihovna bliká.

10. Stiskněte tlačítko LIBRARY pro výběr knihovny („Library 1“ – „Library 10“), do níž chcete zkopírovat vybrané album, pak stiskněte tlačítko SET.

Nově vytvořenému albu se automaticky přiřadí nové číslo alba (bude vybráno nejnižší nepoužité číslo). Objeví se potvrzující obrazovka.

Příklad: Když vyberete knihovnu 9.

11. Stiskněte tlačítko ENTER.

Indikátor HDD bliká červeně. Objeví se „PLEASE WAIT“ a pak „HDD WRITING“ dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud kopírujete dlouhou část skladby, může

to trvat dlouho.

Přesun skladby - MOVE

Můžete přesunout skladbu ve stejném albu nebo do jiného alba. Skladby se v obou albech automaticky přečíslují – odkud a kam byla skladba přesunuta.

Číslo skladby

Po přesunutí skladby 2

Příklad: Při přesunutí skladby 2 (píseň B) před skladbu 5 ve stejném albu.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „MOVE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Číslo aktuálně vybrané skladby aktuálního alba bliká

B C

1st

2nd

3rd 4th

5th

1st

2nd

3rd 4th

B CA D

3. Vyberte skladbu, kterou chcete přesunout.

another source has been selected.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí

numerických tlačítek. V tomto případě začne přehrávání vybrané skladby.

3) Stiskněte tlačítko SET.

Příklad: Když přesunujete skladbu 5 z alba 5

4. Vyberte pozici (číslo skladby), kam chcete skladbu přesunout.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM –

pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr pozice (čísla skladby).

• Pro přesun skladby na místo poslední skladby ve vybraném albu vyberte „END“.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí numerických tlačítek. V tomto případě začne přehrávání vybrané skladby.

3) Stiskněte tlačítko SET.

Příklad: Když přesunujete skladbu 9 jako poslední skladbu

5. Stiskněte tlačítko ENTER.

Indikátor HDD bliká červeně. Objeví se „PLEASE WAIT“ dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud kopírujete dlouhou část skladby, může to trvat dlouho.

Poznámka: Když se na displeji objeví „CANNOT ENTRY LIB.“

V kroku 4 jste vybrali album v knihovně „Library TUNER“ nebo vybrané album obsahuje 254 skladeb (plně nahrané album). Nemůžete přesunout skladbu v takových albech.

Rozdělení skladby - DIVIDE

Tato funkce umožňuje rozdělit jednu skladbu na dvě samostatné skladby. Následující skladby jsou automaticky přečíslovány.

• Pokud má původní skladba titulek, dvě nové skladby mají přiřazený stejný titulek jako původní skladba.

• Místo rozdělení nemůžete nastavit do prvních 4 sekund a do posledních 3 sekund skladby.

Číslo skladby

Po rozdělení skladby 1

Příklad: Při rozdělení skladby 1 (píseň A).

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT

dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „DIVIDE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Během prvních 4 sekund se toto neobjeví

3. Pokud je to nutné, vyberte požadovanou skladbu.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM –

pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí numerických tlačítek.

Když tlačítko SELECT  nebo SELECT  podržíte stisknuté, můžete pomocí rychlého hledání nalézt místo rozdělení.

C D E

1st

2nd

3rd 4th 5th

1st

2nd

3rd 4th

4. Stiskněte tlačítko SET když naleznete místo

another source has been selected.

rozdělení.

Část (cca 2 sekundy dlouhá) za vybraným místem začátku bude opakovaně přehrávána.

5. Pokud je to nutné, stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro přesné nastavení místa rozdělení.

Přístroj opakuje nově vybrané místo rozdělení.

• Místo rozdělení můžete posunout až do ±128.

Tento rozsah (±128) odpovídá cca ±12 sekundám od původního místa rozdělení (ADJUST 0).

6. Stiskněte tlačítko SET.

Přehrávání se zastaví.

7. Stiskněte tlačítko ENTER.

Indikátor HDD bliká červeně. Objeví se „PLEASE WAIT“ dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud kopírujete dlouhou část skladby, může

to trvat dlouho.

Pro spojení rozdělených skladeb viz. následující funkce JOIN.

Poznámka: Když se na displeji objeví „CANNOT DIVIDE“

• Nemůžete rozdělit skladbu protože aktuální album

již obsahuje 254 skladeb.

• Nemůžete rozdělit skladbu nahranou pomocí

automatického záznamu tuneru.

• Nemůžete rozdělit skladbu pokud již na HDD není

volné místo. (Při rozdělování skladby se na HDD potřeba více místa než při záznamu samostatných skladeb.)

Spojení dvou skladeb - JOIN

Tato funkce umožňuje spojit dvě sousední skladby do jedné. Následující skladby jsou automaticky přečíslovány.

• Pokud obě skladby mají vlastní titulky, spojená skladby bude mít titulek první skladby.

• Nemůžete spojit skladby v různých albech nebo skladby nahrané s různým režimem záznamu (např. AAC 128kbps a lineární PCM).

• Pokud spojíte některé skladby nahrané z CD desky se živým záznamem, bude při přehrávání spojené části slyšet šum. (Aby k tomu nedošlo, použijte analogovou metodu záznamu podle strany 51, pak spojte požadované skladby.)

Číslo skladby

Po spojení skladby 1 a 2

Příklad: Při spojení skladby 1 a 2 (píseň A a B).

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT

dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „JOIN?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Příklad: Když se objeví číslo aktuálně vybraného alba s číslem aktuálně vybrané skladby.

C D E

C D

1st

2nd

3rd 4th 5th

1st

2nd

3rd

4th

3. Pokud je to nutné, vyberte požadovanou

another source has been selected.

skladbu.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM – pro výběr alba.

• Pokud vybrané album obsahuje pouze

jednu skladbu, nemůžete přejít na následující krok. Vyberte jiné album obsahující více jak jednu skladbu.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr skladeb.

• Skladbu (a sousední skladbu) také můžete

vybrat přímo pomocí numerických tlačítek. V tomto případě začne opakované přehrávání vybrané skladby.

3) Stiskněte tlačítko SET.

4. Stiskněte tlačítko ENTER.

Indikátor HDD bliká červeně. Objeví se „PLEASE WAIT“ dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud kopírujete dlouhou část skladby, může

to trvat dlouho.

Pro rozdělení spojených skladeb viz. funkce DIVIDE na straně 64.

Poznámka: Když se na displeji objeví „CANNOT JOIN“

• Nemůžete spojit skladby protože jsou nahrané v různých režimech záznamu.

• Nemůžete spojit skladby pokud celkový čas přehrávání spojených skladeb bude – více jak 3 hodiny pro formát lineární PCM a více jak 24 hodin pro formát AAC.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pokud HDD obsahuje mnoho alb a skladeb, vyberte číslo alba a skladby pomocí režimu hledání (viz. strana 38) než provedete následující postup.

1. Stiskněte opakovaně tlačítko TITLE/EDIT dokud se na displeji neobjeví „TRACK EDIT?“, pak stiskněte tlačítko SET.

• Zdroj se změní automaticky na „HDD“ pokud

byl vybrán jiný zdroj.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „ERASE?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Číslo aktuálně vybrané skladby aktuálního alba bliká

3. Vyberte skladbu, kterou chcete vymazat.

1) Stiskněte tlačítko ALBUM + nebo ALBUM –

pro výběr alba.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr skladby.

• Skladbu také můžete vybrat přímo pomocí numerických tlačítek. V tomto případě začne opakované přehrávání vybrané skladby.

3) Stiskněte tlačítko SET.

Vymazání skladby - ERASE

Tato funkce umožňuje vymazat nechtěné skladby jednu po druhé. Následující skladby jsou automaticky přečíslovány.

Po vymazání skladby 2

Číslo skladby

4. Stiskněte tlačítko ENTER.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně dokud se obsah provedené editace ukládá na HDD.

• Pokud kopírujete dlouhou část skladby, může to trvat dlouho.

Poznámka: Když chcete vymazat pouze část skladby

Použijte funkce DIVIDE, ERASE a JOIN. Nejprve rozdělte skladbu na tři části (druhá část musí být ta, kterou chcete vymazat). Pak vymažte druhou část a nakonec spojte první a třetí část.

COMPACT COMPONENT HDD SYSTEM NX-HD10R

AUTO

MODE

STANDBY

/ON

REC

MODE

VOLUME

HDD CD

SELECT

LIBRARY

ALBUM

KEYBOARD CONNECTOR for TITLE INPUT

TUNER

/ LINE

REC

START

SET

COMPACT

DIGITAL AUDIO

STANDBY

/ON

STANDBY/ON

DISP/CHARA

CANCEL

PTY

SELECT

PTY

SELECT

RDS DISP

SET

ENTER

RM-SNXHD10R REMOTE CONTROL

TA/News/info

REPEAT

ALBUM

MODE

TONE

CONTROL

ALBUMLIBRARY

SELECT

FM / PLAY

MODE

TITLE /EDIT

DIMMER

CONTRAST

VOLUME

AHB PRO

AAC

SOUND

10 0 +10

1-MARK 2-ABC 3-DEF

4-GHI 5-JKL 6-MNO

7-PQRS 8-TUV 9-WXYZ

HDD

TUNER

/LINE

REC START

A.P.off

CLOCK /TIMER

SLEEP

RDS

CONTROL

SELECT

STANDBY/ON

A.P .off

CLOCK /TIMER

SLEEP

PTY

SELECT

PTY

SELECT

–

CANCEL

SET

Použití časovačů

Tlačítka a ovládací prvky zvětšené v následujícím obrázku jsou použity a vysvětleny v této kapitole (strana 68 až

72).

Dálkový ovladač

Čelní panel

REC

AAC128

Před použitím těchto časovačů musíte nastavit hodiny přístroje (viz. strana 11).

K dispozici jsou tři časovače – časovač záznamu, denní časovač a časovač vypnutí. Navíc můžete použít funkci automatického vypnutí napájení pro automatické vypnutí přístroje.

• Pokud použijete více jak jeden časovač, zajistěte, aby mezi časovači byl interval nejméně jedna minuta, jinak přístroj nebude moci zapnout časovač s pozdějším časem.

Použití časovače záznamu

S časovačem záznamu můžete automaticky nahrávat bez přítomnosti. Tento přístroj si může pamatovat tři denní nebo týdenní nastavení časovače záznamu (Časovač záznamu 1, 2 a 3). Časovač záznamu můžete nastavit při zapnutém a vypnutém napájení přístroje.

• Pro návrat na předchozí obrazovku kdykoli během nastavování stiskněte tlačítko CANCEL.

Jak časovač záznamu pracuje

„REC TIMER (s číslem aktivního časovače) STANDBY“ bliká na displeji cca jednu minutu před

časem zapnutí (indikátor REC a indikátor čísla časovače také začnou blikat na displeji). Když

nastane čas zapnutí, přístroj začne nahrávat na HDD (během záznamu není slyšet zvuk). Pak, když nastane čas vypnutí bliká „REC TIMER OFF“ a přístroj se automaticky vypne (do pohotovostního stavu). Záznam je automaticky přiřazený nejnižšímu nepoužitému číslu alba a uložený do knihovny „Library 1“.

• Nastavení časovače záznamu zůstane v paměti dokud ho nenastavíte jinak nebo neodpojíte napájecí kabel.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko CLOCK/TIMER

dokud se na displeji neobjeví „REC TIMER SET UP“.

Indikátor REC a indikátor čísla pro aktuálně vybraný časovač začnou blikat na displeji. Číslo časovače také začne blikat na displeji.

Indikátor REC

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr čísla časovače (REC TIMER 1, 2 nebo 3), který chcete použít, pak stiskněte tlačítko SET.

Na obrazovce se objeví nastavení dne v týdnu.

Příklad: Když vyberete „REC TIMER 2“.

3. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr dne v týdnu, kdy chcete provést časovaný záznam.

• Při každém stisknutí tlačítka se nastavení dne

v týdnu změní následovně:

Mon (Pondělí)

Thu (Čtvrtek) (Sobota) – Neděle) Mon-Sat (Pondělí – Sobota) den)

(Znovu od začátku)

Tue (Úterý)

Wed (Středa)

Fri (Pátek)

Sun (Neděle)

Sat-Sun (Sobota

Mon-Fri (Pondělí - Pátek)

Every (Každý

Sat

Příklad: Když vyberete „Mon-Fri“.

• Když vyberete den („Mon“ až „Sun“),

časovač záznamu pracuje v nastaveném čase stejný den každý týden.

• Když vyberete „Sat-Sun“, časovač záznamu

pracuje v nastaveném čase v sobotu a neděli každý týden.

• Když vyberete „Mon-Fri“, časovač záznamu

pracuje v nastaveném čase od pondělí do pátku každý týden.

• Když vyberete „Mon-Sat“, časovač záznamu

pracuje v nastaveném čase od pondělí do soboty každý týden.

• Když vyberete „Every“, časovač záznamu

pracuje v nastaveném čase každý den.

4. Stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení času zapnutí.

• Pokud jste již dříve časovač nastavovali, objeví se dříve nastavený čas (místo „- -:- -„.)

5. Nastavte čas zapnutí

FM? AM?

LINE?

(TAPE?/DBS?/VCR?/TV?/GAME?)

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení hodiny, pak stiskněte tlačítko SET.

Cifra minut začne blikat.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení minut, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení času vypnutí.

• Pokud jste již dříve časovač nastavovali,

objeví se dříve nastavený čas (místo „- -:- -„.)

6. Nastavte čas vypnutí

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení hodiny, pak stiskněte tlačítko SET.

Cifra minut začne blikat.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení minut, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení zdroje záznamu.

7. Vyberte zdroj pro záznam.

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr zdroje.

• Při každém stisknutí tlačítka se zdroj

změní následovně:

* Pokud jste změnili název zdroje, na displeji se objeví změněný název zdroje (viz. strana

26).

2) Stiskněte tlačítko SET.

3) Když jste jako zdroj zvolili „FM?“ nebo „AM?“, vyberte předvolbu stisknutím tlačítka SELECT  nebo SELECT  a pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud vyberete „- -„, bude naladěná

aktuálně přijímaná stanice.

Když vyberete jako zdroj přehrávání externí komponent, připravte externí komponent s funkcí časovače.

Objeví se obrazovka nastavení režimu záznamu.

8. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr režimu záznamu „AAC128 REC?“ nebo „AAC96 REC?“, pak stiskněte tlačítko SET.

Indikátor REC a indikátor čísla časovače přestane blikat a zůstane svítit na displeji.

Obsah nastavení se postupně objeví na displeji.

Příklad: Když jste vybrali „AAC128 RCE?“.

9. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON  pro vypnutí napájení pokud je to nutné.

Pro vypnutí časovače záznamu po jeho nastavení

1. Stiskněte jednou tlačítko CLOCK/TIMER.

Na displeji se objeví nastavení zapnuto/vypnuto aktuálně vybraného časovače záznamu.

Příklad: Když je vybrán časovač záznamu 2.

2. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr čísla časovače (REC TIMER 1, 2 nebo 3), který chcete.

3. Stiskněte tlačítko CANCEL.

Vybraný časovač záznamu se vypne „OFF“ a indikátor čísla časovače na displeji zhasne. (Pokud jsou zbývající dva časovače záznamu také vypnuté, indikátor REC rovněž zhasne.)

Pro zapnutí časovače záznamu opakujte kroky 1 a 2 a v kroku 3 stiskněte tlačítko SET. Indikátor REC a indikátor čísla časovače pro vybraný časovač se rozsvítí na displeji. Uložené nastavení se postupně pro kontrolu zobrazí.

• „REC TIMER (s číslem aktuálního časovače) NO

SET!“ se objeví a „SET REC!“ bliká na displeji pokud pro aktuálně vybraný časovač nebylo provedeno nastavení.

Poznámka: Pokud když nastane čas zapnutí probíhá záznam

Časovač záznamu nebude pracovat.

Poznámka: Když během časovaného záznamu stisknete tlačítko CLOCK/TIMER, SLEEP nebo TITLE/EDIT

Časovač záznamu se dočasně zruší. Záznam pokračuje, ale přístroj se v nastaveném čase nevypne.

• Když stisknete tlačítko  nebo vypnete přístroj,

záznam se zastaví.

DAILY

AAC128

Použití denního časovače

FM?

– – – – –

AM?

CD?

HDD?

LINE?

(TAPE?/DBS?/VCR?/TV?/GAME?)

S pomocí denního časovače se můžete budit s oblíbenou hudbou nebo rozhlasovou stanicí. Denní časovač můžete nastavit při zapnutém a vypnutém napájení přístroje.

• Pro návrat na předchozí obrazovku kdykoli během nastavování stiskněte tlačítko CANCEL.

Jak denní časovač pracuje

„DAILY TIMER STANDBY“ bliká na displeji cca jednu minutu před časem zapnutí (indikátor DAILY také začnou blikat na displeji). Když nastane čas zapnutí, přístroj začne přehrávat specifikovaný zdroj s určenou hlasitostí. Pak, když nastane čas vypnutí bliká „DAILY TIMER OFF“ a přístroj se automaticky vypne (do pohotovostního stavu).

• Nastavení denního časovače zůstane v paměti dokud ho nenastavíte jinak nebo neodpojíte napájecí kabel.

Pouze na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte opakovaně tlačítko CLOCK/TIMER

dokud se na displeji neobjeví „DAILY TIMER SET UP“.

Indikátor DAILY začne blikat na displeji.

2. Stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení času zapnutí.

• Pokud jste již dříve časovač nastavovali, objeví se dříve nastavený čas (místo „- -:- -„.)

3. Nastavte čas zapnutí

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení hodiny, pak stiskněte tlačítko SET.

Cifra minut začne blikat.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení minut, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení času vypnutí.

Indikátor DAILY

4. Nastavte čas vypnutí

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení hodiny, pak stiskněte tlačítko SET.

Cifra minut začne blikat.

2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro nastavení minut, pak stiskněte tlačítko SET.

Objeví se obrazovka nastavení zdroje přehrávání.

5. Vyberte zdroj pro přehrávání.

1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr zdroje.

• Při každém stisknutí tlačítka se zdroj

změní následovně:

* Pokud jste změnili název zdroje, na displeji se objeví změněný název zdroje (viz. strana

26).

2) Stiskněte tlačítko SET.

3) Pokud jste vybrali „- - - - -„

přístroj začne

přehrávání zdroje vybraného před vypnutím napájení.

Pokud jste vybrali „FM?“ nebo „AM?“,

stiskněte znovu tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr čísla předvolby, pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud vyberete „- -„, bude naladěná

aktuálně přijímaná stanice.

Pokud jste vybrali „CD?“,

stiskněte znovu tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr čísla skladby, kterou chcete začít přehrávání, pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud vyberete „- -„, přehrávání začne od

první skladby.

Pokud jste vybrali „HDD?“

(1) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr alba, pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud vyberete „- -„, bude vybráno naposledy přehrávané album.

(2) Stiskněte tlačítko SELECT  nebo

SELECT  pro výběr skladby, pak stiskněte tlačítko SET.

• Pokud vyberete „- -„, přehrávání začne od první skladby naposledy přehrávaného alba.

Pokud jste vybrali externí komponent (např. „LINE“),

připravte externí komponent

s funkcí časovače.

Objeví se obrazovka nastavení hlasitosti.

SLEEP

AAC128

6. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT 

10 20 30 60

120 90

OFF

pro nastavení úrovně hlasitosti, pak stiskněte tlačítko SET.

• Hlasitost můžete nastavit v rozsahu 0 (ticho) až 50 (maximum).

• Když vyberete „VOL. - -„ (lze vybrat pouze pokud je přístroj zapnutý), hlasitost se nastaví na aktuální úroveň.

7. Stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT  pro výběr „FADE“ nebo „NoFade“, pak stiskněte tlačítko SET. FADE: Hlasitost postupně naběhne na

nastavenou úroveň.

NoFade: Hlasitost bude při zapnutí nastavena

na specifikovanou úroveň.

Indikátor DAILY přestane blikat a zůstane svítit na displeji.

8. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON  pro vypnutí přístroje.

Pro vypnutí denního časovače po jeho nastavení

1. Stiskněte třikrát tlačítko CLOCK/TIMER.

Na displeji se objeví nastavení zapnuto/vypnuto denního časovače.

2. Stiskněte tlačítko CANCEL.

Denní časovač se vypne „OFF“ a indikátor DAILY na displeji zhasne.

Pro zapnutí denního časovače opakujte krok 1 a v kroku 2 stiskněte tlačítko SET. Indikátor DAILY se rozsvítí na displeji. Uložené nastavení se postupně pro kontrolu zobrazí.

• „DAILY TIMER NO SET!“ se objeví a „SET

DAILY!“ bliká na displeji pokud pro denní časovač nebylo provedeno nastavení.

Poznámka: Pokud když nastane čas zapnutí je přístroj zapnutý

Denní časovač nebude pracovat.

Poznámka: Když během činnosti denního časovače změníte zdroj nebo vypnete přístroj

Denní časovač se dočasně zruší.

Poznámka: Když během činnosti denního časovače stisknete tlačítko CLOCK/TIMER, SLEEP nebo TITLE/EDIT

Denní časovač se dočasně zruší a přístroj se v nastaveném čase nevypne.

Použití časovače vypnutí

S časovačem vypnutí můžete jít spát při poslechu oblíbené hudby. Časovač vypnutí lze nastavit pokud je přístroj zapnutý.

Jak časovač vypnutí pracuje

Přístroj se automaticky vypne po uplynutí nastavené doby.

Pouze na dálkovém ovladači:

Stiskněte tlačítko SLEEP dokud se neobjeví požadovaný čas do vypnutí.

Indikátor SLEEP se rozsvítí na displeji. Indikátor HDD a indikátor VOLUME na čelním panelu zhasne. Na displeji se zobrazí „SLEEP“ a čas časovače vypnutí.

• Při každém stisknutí tlačítka se čas změní následovně:

(Zrušeno)

• Pokud vnitřní hodiny nebyly nastaveny, bliká chvíli „CLOCK ADJUST!“.

Displej se ztmaví a časovač vypnutí začne pracovat.

Pro kontrolu času zbývajícího do vypnutí stiskněte jednou tlačítko SLEEP. Čas zbývající do vypnutí se zobrazí na displeji na cca 5 sekund. Pro změnu času zbývajícího do vypnutí stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP dokud se nezobrazí požadovaný čas. Pro zrušení nastavení stiskněte opakovaně tlačítko SLEEP dokud se na displeji nezobrazí „SLEEP OFF“.

Poznámka: Časovač vypnutí se také zruší v následujících případech:

• Když vypnete přístroj.

• Když použijete časovače záznamu.

• Když nastavíte hodiny nebo jiný časovač.

Indikátor SLEEP

off

AAC128

6:00

7:307:006:30

21:3021:00 22:00

22:30

21:3021:00 22:00

22:30

Pro usínání s časovačem vypnutí a buzení s denním časovačem

Přístroj se vypne po uplynutí nastaveného času (časovačem vypnutí) a zapne se v nastaveném čase (denním časovačem).

1. Nastavte denní časovač jako je popsáno na straně 70.

2. Zapněte přehrávání zdroje, při kterém chcete usínat.

3. Nastavte časovač vypnutí.

Použití funkce automatického vypnutí napájení

Funkce automatického vypnutí napájení vypne přístroj když cca 3 minuty chybí zvuk kromě případu, kdy je jako zdroj vybráno FM nebo AM (MW/LW). Pokud je během této 3 minutové doby (přibližně) provedena nějaká operace, funkce automatického vypnutí se dočasně zruší i když chybí zvuk.

Pouze na dálkovém ovladači:

Pro aktivaci funkce automatického vypnutí napájení stiskněte tlačítko A.P.off.

Na displeji se rozsvítí indikátor A.P.off a zobrazí se „A.P.off SET“.

• Indikátor A.P.off začne blikat když chybí zvuk.

Když chybí do vypnutí napájení 20 sekund, přístroj začne odpočítávat čas.

Pro deaktivaci funkce automatického vypnutí napájení stiskněte tlačítko A.P.off.

Indikátor A.P.off na displeji zhasne a zobrazí se „A.P.off CANCEL“.

Poznámka: Když časovač záznamu nebo denní časovač začne pracovat

Funkce automatického vypnutí napájení nevypne přístroj.

Indikátor A.P.off

Priority časovačů

Protože každý časovač lze nastavit nezávisle, může Vás zajímat co se stane, když se jednotlivé časy budou překrývat. Zde jsou priority pro každý časovač.

• Pokud se časovač záznamu (1, 2 nebo 3) a dva zbývající časovače – denní časovač a časovač vypnutí překrývají, časovač záznamu má přednost.

Pokud je časovač záznamu nastavený na zapnutí v době činnosti denního časovače, denní časovač se zruší.

Časovač záznamu 1

Denní časovač

Zrušeno

Pokud je časovač záznamu nastavený na zapnutí během činnosti časovače vypnutí, časovač vypnutí nevypne napájení i když nastane čas vypnutí.

Časovač záznamu 1

Časovač vypnutí

Zrušeno

• Pokud se dva časovače záznamu překrývají, časovač s dřívějším časem zapnutí má přednost.

Časovač s pozdějším časem zapnutí je pro daný den zrušený. (Například pokud časovač s dřívějším časem zapnutí je nastavený pouze na pondělí, ale časovač s pozdějším časem zapnutí je nastavený na každý den, nebude pracovat pouze v pondělí.)

Časovač záznamu 1

Časovač záznamu 2

Zrušeno

Poznámka: Více o časovači záznamu a denním časovači

Pokud časy vypnutí jednoho časovače (řekněme časovače A) a druhého časovače (časovač B) jsou nastaveny blízko sebe (jednu minutu nebo méně), časovač B se dočasně zruší i když se časovače nepřekrývají.

Časovač vypnutí a funkci automatického vypnutí

napájení lze použít současně.

Použití volitelné klávesnice

Do zdířky KEYBOARD za dvířky na čelním panelu (viz. strana 9) můžete připojit klávesnici s konektorem PS/2. Pro ovládání editačního režimu a režimů hledání na tomto přístroji můžete použít následující tlačítka.

• Můžete použít klávesnici PS/2 US101 nebo ekvivalentní. Avšak klávesnice připojená k tomuto přístroji musí být typ Ss 5 V a méně jak 100 mA.

Příklad klávesnice

Tlačítka použitá pro ovládání tohoto přístroje

F1: Vstup do režimu editace titulku alba (viz. strana 74) Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

editace.

F2: Vstup do režimu editace titulku skladby (viz. strana

74)

Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

editace.

F3: Vstup do režimu editace názvu knihovny (viz.

strana 75)

Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

editace. F5: Vstup do režimu hledání čísla alba (viz. strana 75) Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

hledání. F6: Vstup do režimu hledání titulku alba (viz. strana 75) Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

hledání. F7: Vstup do režimu hledání titulku skladby (viz. strana

75)

Stiskněte tlačítko znovu pro opuštění režimu

hledání. Esc: Opuštění předchozího režimu editace nebo

hledání.

(Enter)

: Funguje jako tlačítko SET a ENTER

na dálkovém ovladači.

: Během výběru knihovny použijte

pro výběr čísla knihovny.

Během výběru alba fungují stejně

jako tlačítka ALBUM +/- na dálkovém ovladači.

Během výběru skladby fungují

stejně jako tlačítka SELECT / na dálkovém ovladači.

Během zadávání titulku fungují

stejně jako tlačítka

dálkovém ovladači.

: Během hledání čísla alba je použijte

pro výběr čísla posledního alba tlačítkem nahoru (½) a čísla prvního alba (1) tlačítkem dolu (¾).

(Delete)

: Vymaže znak na pozici kurzoru.

(Back Space)

: Vymaže znak před pozicí kurzoru.

(Home)

(End)

(Shift)

(Caps Lock)

Operační postupy s použitím klávesnice

: Posune kurzor na začátek titulku.

: Posune kurzor na konec titulku.

Alfabetická tlačítka, numerická tlačítka, tlačítka symbolů a mezerník: Použijte je pro zadání písmen, čísel, symbolů a mezer.

: Použijte pro zadávání velkým písmen

a horních symbolů na některých tlačítkách.

: Použijte pro zadávání velkým písmen.

Když je tlačítko Caps Lock použito, na displeji svítí indikátor CAPS.

(Indikátor CAPS na připojené

klávesnici nesvítí – to je normální.)

Poznámka: Při odpojení klávesnice

Ujistěte se, že indikátor CAPS na displeji nesvítí.

• Indikátor CAPS na displeji zhasne když vypnete a

znovu zapnete přístroj.

Při použití klávesnice se indikátor znakové sady zobrazený na displeji nemění i když zadáváte malá písmena nebo čísla.

Pro přiřazení titulku alba – F1

Viz. také „Pro přiřazení titulku alba“ na straně 53 až

54.

1. Stiskněte tlačítko F1, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

Jako první se objeví číslo aktuálně vybraného alba.

2. Stiskněte tlačítko » nebo ¼ pro výběr čísla alba, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Pozice zadávání znaku Znaková sada

Příklad: Když vyberete album 19.

3. Zadejte titulek, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Objeví se obrazovka zadání titulku skladby (můžete pokračovat krokem 2 následujícího postupu).

• Pokud nahráváte, přístroj opustí režim editace

titulku alba.

Pro přiřazení titulku skladby – F2

Viz. také „Pro přiřazení titulku skladbám“ na straně 54.

1. Stiskněte tlačítko F2, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

Jako první se objeví číslo aktuálně vybrané skladby vybraného alba.

2. Stiskněte tlačítko » nebo ¼ pro výběr čísla skladby, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Pozice zadávání znaku Znaková sada

Příklad: Když vyberete skladbu 12.

3. Zadejte titulek, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Objeví se obrazovka zadání titulku další skladby.

• Pokud nahráváte, přístroj opustí režim editace

titulku skladby.

Pro změnu názvu knihovny – F3

Viz. také „Změna názvů knihovny – LIB. NAME“ na straně 57.

1. Stiskněte tlačítko F3, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

Objeví se aktuálně vybraná knihovna.

2. Stiskněte tlačítko » nebo ¼ pro výběr čísla knihovny, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Pozice zadávání znaku Znaková sada

Příklad: Když vyberete knihovnu 9.

3. Stiskněte opakovaně tlačítko Delete dokud kompletně nevymažete předchozí název.

4. Zadejte nový název, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Objeví se „HDD WRITING“ a indikátor HDD bliká červeně když je výsledek editace zapisován na HDD.

• Pokud provedete předchozí postup během

přehrávání, přehrávání HDD se zastaví.

Pro hledání alba podle jeho čísla – F5

Viz. také „Pro hledání alba podle jeho čísla – ALBUM No.“ na straně 38.

1. Stiskněte tlačítko F5, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

2. Stiskněte numerická tlačítko pro výběr čísla alba, pak stiskněte tlačítko

Enter.

Vybrané album se začne přehrávat v režimu spojitého přehrávání.

Příklad: Když vyberete album 24.

Příklad: Pro album 5 stiskněte tlačítko 5, pak Pro album 10 stiskněte tlačítko 1, 0, pak Pro album 204 stiskněte tlačítko 2, 0, 4, pak

Enter.

Pro album 1 stiskněte tlačítko kurzor dolu (¾), pak tlačítko

Enter.

Pro poslední album stiskněte tlačítko kurzor nahoru (½), pak tlačítko

Enter.

Pro hledání alba zadáním jeho titulku – F6

Viz. také „Pro hledání alba nebo skladby zadáním titulku – ALBUM T./TRACK T.“ na straně 39 a 40.

1. Stiskněte tlačítko F6, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

Znaková sada

Pozice zadávání znaku

2. Zadejte titulek (až 5 znaků), pak stiskněte tlačítko

Enter.

Na displeji začne blikat „SEARCH“. Přístroj začne hledat titulek.

Pro hledání skladby zadáním jejího titulku – F7

Viz. také „Pro hledání alba nebo skladby zadáním titulku – ALBUM T./TRACK T.“ na straně 39 a 40.

1. Stiskněte tlačítko F7, aby se na displeji objevila následující obrazovka.

Znaková sada

Pozice zadávání znaku

2. Zadejte titulek (až 5 znaků), pak stiskněte tlačítko

Enter.

Na displeji začne blikat „SEARCH“. Přístroj začne hledat titulek.

Údržba

Pro zajištění nejlepší výkonnosti tohoto přístroje udržujte desky a jeho mechanismu v čistotě.

Obecné poznámky

Obecně dosáhnete nejlepší výkonnosti pokud budete udržovat desky a mechanismus přístroje čistý.

• Skladujte CD desky v jejich krabičkách a mějte je uložené v nějaké skříňce nebo poličce.

• Nechávejte nosič CD desky zavřený, pokud jej zrovna nepoužíváte.

Manipulace s CD deskami

• Při vyjímání desky z krabičky jí držte za prsty okraj a jemně stiskněte střed držáku.

• Nedotýkejte se zrcadlového povrchu desky.

• Po použití vraťte desku do její krabičky.

• Při ukládání desky do krabičky dejte pozor na poškrábání jejího povrchu.

• Nevystavujte desky slunečnímu svitu, extrémní teplotě a vlhkosti.

Pro čištění desky

Čistěte desku měkkým hadříkem přímými tahy od středu k okraji.

STOP!

Nepoužívejte žádná rozpouštědla – jako čističe na černé desky, spreje, ředidla nebo benzín – pro čištění

desky.

Čištění přístroje

• Prach na přístroji

Očistěte ho měkkým hadříkem. Pokud je přístroj hodně špinavý, vyčistěte ho hadříkem lehce navlhčeným do slabého roztoku neutrálního čistícího prostředku a pak ho otřete do sucha.

• Protože povrch přístroje se může poškodit, dbejte na následující.

- Nepoužívejte k čištění hrubý hadřík.

- Nepoužívejte k čištění sílu.

- Nepoužívejte ředidlo nebo benzín.

- Nepoužívejte těkavé látky jako jsou insekticidy.

- Nenechávejte v kontaktu s povrchem přístroj

dlouhý čas gumové nebo plastické předměty.

Hlášení

Pro HD:

Chybové hlášení Význam Řešení

ALBUM No.

FULL

CANNOT

DIVIDE

CANNOT EDIT! (nebo REC!)

LOW TEMP

CANNOT

ENTRY LIB.

CANNOT

ENTRY LIB.

Library TUNER

CANNOT JOIN

CANNOT LISTEN!

CANNOT REC!

HDD FULL

EMERGENCY STOP

EMERGENCY

YES? Æ SET

HDD FULL

NON-AUDIO

CANNOT COPY

NOT AAC

NOT FOUND

SCMS CANNOT

COPY

TRACK No.

FULL

Nelze vytvořit žádné další album. Vymažte nepotřebná alba z HDD.

• Zkoušíte rozdělit skladbu (album) nahranou v knihovně „Library TUNER“.

• V albu již máte nahráno 254 skladeb.

Teplota v místnosti je příliš vysoká

pro použití přístroje.

Zkoušíte uložit album do plné

knihovny.

Zkoušíte zkopírovat skladbu do

alba v knihovně „Library TUNER“.

Zkoušíte sloučit skladby, které

nelze sloučit.

Zkoušíte poslouchat zvuk během

vysokorychlostního kopírování.

Zkoušíte nahrávat když na disku již

není volné místo.

Je nějaká závada na HDD a

záznam se zastavil.

Během záznamu, komprese

(inteligentní komprese) nebo editace dat na HDD bylo přerušeno napájení. (Například došlo k výpadku napájení nebo byl odpojený napájecí kabel.)

Na disku není volné místo. Vymažte z HDD nepotřebná alba. Zkoušíte na HDD nahrát

nezvukový soubor.

Zkoušíte aplikovat AAC zvukový

režim na skladbu, která není kódována ve formátu AAC.

Po hledání alba nebo skladby

podle názvu nebylo album nebo stopa nalezena.

Zkoušíte nahrávat 2 generaci

digitálního zdroje.

V aktuálním albu nelze vytvořit

další skladbu.

(Maximální počet alb je 999.)

• To není závada. Tuto skladbu nelze rozdělit.

• Vymažte nepotřebné skladby z alba. (Maximální počet skladeb v albu je 254.)

To není závada. Přístroj lze používat

v rozsahu teplot +5° C až +35° C.

Do knihovny nelze uložit více jak 100

alb. Vyberte jinou knihovnu.

Vyberte jiné album.

Toto není závada. (Viz. strana 66.)

Toto není závada.

Během vysokorychlostního kopírování nemůžete poslouchat zvuk.

Vymažte nepotřebná alba nebo

skladby z HDD. Pak to zkuste znovu.

Zkuste nahrávat znovu. Pokud

problém trvá, vyhledejte servis.

Proveďte instrukce zobrazené na

displeji – proveďte funkci REBUILD (viz. „Jak obnovit HDD“ na následující straně). Pokud problém trvá, vymažte všechna data pomocí funkce ALL ERASE (viz. strana 61).

Změňte zdrojovou desku.

Změňte skladbu.

Použijte jiný režim hledání (viz. strana

38).

Automaticky bude vybrán analogový

záznam (viz. strana 43).

Vymažte nepotřebné skladby z alba.

(Maximální počet skladeb v albu je

254.)

Pro CD:

Chybové hlášení Význam Řešení

ALL

SKIP TRK.

Všechny skladby na CD desce

mají nastavenou značku

Vyměňte CD desku.

přeskočení*.

CANNOT PLAY

Zkoušíte přehrávat CD desku,

Vyměňte CD desku. kterou nelze přehrávat nebo je problém s ní nějaký problém.

CD1

SKIP TRK.

CD NO DISC

CD PROGRAM

CANNOT x4

RECORDING!

CD RANDOM

CANNOT x4

RECORDING!

UNFINALIZE

První skladba na CD desce má

nastavenou značku přeskočení.

Není vložená CD deska. Vložte CD desku. Zkoušíte použít metodu x4

rychlostního záznamu pro záznam naprogramovaného přehrávání.

Zkoušíte použít metodu x4

rychlostního záznamu pro záznam náhodného přehrávání.

Zkoušíte přehrávat desku CD-

R/CD-RW, která není finalizována.

Chvíli počkejte dokud přístroj nenajde

další skladbu bez značky přeskočení.

Použijte jinou metodu záznamu.

Toto není závada. Můžete přehrávat

pouze finalizované desky CD-R/CDRW.

* Některé desky CD-R a CD-RW mají nahrané značky přeskočení. Pokud je tato značka pro skladbu nahraná, skladba je vždy přeskočena. Tento přístroj nemůže nahrávat nebo mazat tyto značky přeskočení.

Jak obnovit HDD

Pokud se na displeji objeví „EMERGENCY/YES? Æ SET“, proveďte následující postup.

1. Stiskněte tlačítko SET.

Na displeji začne blikat „REBUILD?“.

• Pokud chcete vymazat všechna právě nahraná data, stiskněte tlačítko SELECT  nebo SELECT , aby se na displeji objevilo „ALL ERASE?“ (při každém stisknutí tlačítka se střídavě zobrazí „REBUILD?“ nebo „ALL ERASE?“), pak stiskněte tlačítko SET. Potom proveďte kroky 3 až 5 na straně 61 („Vymazání všech alb – ALL ERASE“).

2. Stiskněte znovu tlačítko SET.

Na displeji se objeví „REBUILDING!“ a přístroj začne obnovovat obsah HDD.

• Může dlouho trvat než se obnoví HDD, na kterém je nahraných mnoho alb a skladeb.

Pokud problém trvá, vymažte všechna data pomocí funkce ALL ERASE (viz. strana 61).

Poznámka: Pokud obnovíte HDD, mohou se objevit následující úkazy

• Názvy knihoven se vrátí k továrnímu nastavení.

• Všechna alba na HDD mohou být nově přečíslována a umístěna do jiných knihoven.

• Některá alba nebo skladby se mohou z HDD vymazat.

To je nutné pro normalizaci HDD a není to závada.

Vyhledávání a odstraňování závad

Pokud budete mít se systémem nějaký problém, pokuste se ho před vyhledáním servisu odstranit pomocí následující tabulky. Pokud nemůžete problém sami vyřešit, vyhledejte odborný servis JVC.

Důležité: Před vyhledáním servisu se ujistěte, že všechna data na HDD máte zkopírována na jiné záznamové médium, protože ze účelem servisního zásahu může být nutné všechna data z HDD vymazat.

Symptom Možná příčina Řešení FM/AM (MW/LW)

Špatný rozhlasový příjem.

Ztráta stereofonního efektu v FM vysílání.

CD přehrávání

Vloženou CD desku nelze vyjmout.

CD desku nelze přehrávat.

Skladby jsou přeskakovány.

Některé CD funkce, jako přeskočení nebo hledání nepracují správně.

HDD přehrávání

Zvuk přeskakuje. Přístroj je vystavený vnějším

Zvuk je přerušovaný tichem mezi skladbami.

Hledání nefunguje správně. Hledání je provedeno na

Nelze vybrat knihovnu. V knihovně není nahrané žádné

Některá alba nebo skladby nelze vybrat.

• Odpojená anténa.

• AM (MW/LW) smyčková anténa

je v blízkosti přístroje.

• FM drátová anténa není správně natažená a umístěná.

Režim FM příjmu byl změněn na „FM MONO“.

• Napájecí kabel není připojený.

• Je zapnutá funkce uzamknutí

desky.

• Deska je vložena obráceně.

• Pro první skladbu na desce je

nahraná značka přeskočení.

• Špinavá nebo poškrábaná deska.

• Jsou nahrané značky přeskočení.

Přehráváte nefinalizovanou desku. To je normální. Pokud chcete tyto

vibracím nebo nárazům.

Pokud nahráváte skladby z „živého“ CD, zvuk může být přerušován na začátku každé skladby.

skladbách AAC kratších jak 20 sekund.

album nebo skladba. Informace o knihovnách uložených na HDD a aktuální záznamy si neodpovídají. To může být způsobeno výpadkem napájení během záznamu, komprese (inteligentní komprese) nebo editace dat na HDD.

• Připojte pevně anténu.

• Změňte umístění a orientaci AM

(MW/LW) smyčkové antény.

• Roztáhněte FM anténu pro nejlepší příjem.

Stiskněte tlačítko FM/PLAY MODE pro výběr „FM AUTO“ (viz. strana 18).

• Připojte napájecí kabel.

• Odemkněte desku. (Viz. strana 31.)

• Vložte desku stranou s popisem

nahoru.

• Počkejte dokud přístroj nenajde skladbu bez značky přeskočení.

• Vyčistěte nebo vyměňte desku. (Viz. strana 76.)

• To je normální.

funkce použít, finalizujte desku. (Tento přístroj nemůže finalizovat desky CDR/CD-RW.)

Snižte hlasitost (výstupní úroveň reproboxů) nebo změňte místo umístění přístroje. To je u HDD normální. Aby k tomu nedošlo, použijte analogový záznam, pak spojte skladby pomocí funkce JOIN (viz. strana 51 a 65). To je normální.

Dokud není do knihovny uložený nějaký záznam, nelze jí vybrat. Použijte funkci RESTORE (viz. strana

58).

HDD záznam

Nelze nahrávat na HDD. Na HDD již bylo vytvořeno 999 alb. Vymažte nepotřebná alba Automatický záznam CD nelze provést správně.

Automatický záznam CD nezačne.

• Zastavili jste přehrávání před dokončením přehrávání celé desky.

• Některé skladby na desce jsou chráněné proti kopírování.

• Zapnuli jste funkci po spuštění přehrávání CD.

• Přehrávání CD bylo spuštěno

• To je normální. (Detaily viz. strana

45.)

• Použijte metodu analogového záznamu (viz. strana 51).

• Pro použití automatického záznamu CD zastavte přehrávání, pak obnovte CD přehrávání. Automatický záznam CD začne.

• To je normální.

denním časovačem. Automatický záznam tuneru nezačne.

FM nebo AM (MW/LW) stanice byla naladěna denním časovačem

To je normální.

nebo časovačem záznamu. Inteligentní komprese byla zrušena. Během inteligentní komprese je slyšet mechanický šum.

Stiskli jste tlačítko STANDBY/ON

 během inteligentní komprese.

Během průběhu inteligentní

komprese se vnitřní pevný disk

Přístroj se vypne do pohotovostního stavu. To je normální.

točí vysokou rychlostí, což

způsobuje mechanický šum. Pokud se na displeji objeví „Level OVER!“.

Záznamová (vstupní) úroveň

externího komponentu je příliš

Nastavte vstupní úroveň (viz. strana 25).

vysoká.

HDD editace

Můžete vymazat alba nebo skladby, ale nemůžete použít jiné editační funkce jako „COPY“, „MOVE“ atd. Nemůžete zkopírovat část skladby – „A-B COPY“.

Na HDD není volné místo – „HDD

FULL“.

Zkoušíte zkopírovat část skladby

kratší jak 6 sekund.

To je normální. Pro použití ostatních editačních funkcí nejprve vymažte nepotřebná alba a skladby pro uvolnění místa na HDD. To je normální. Nemůžete nastavit místo začátku do první sekundy a místo konce do posledních 5 sekund skladby (viz. strana

62). Nemůžete přesunout skladbu – „MOVE“. Skladby nelze rozdělit.

Zkoušíte přesunout skladbu do

Vyberte pro přesun jinou skladbu.

stejného místa, kde se nachází.

• V albu již máte vytvořeno 254

• Maximální počet skladeb v albu je

skladeb.

• Zkoušíte rozdělit skladbu

• Nemůžete rozdělit tuto skladbu. Pro

(album) nahranou v knihovně „Library TUNER“.

• Zkoušíte rozdělit skladbu kratší

• Nemůžete nastavit místo rozdělení

jak 7 sekund.

254. Vymažte nepotřebné skladby.

její rozdělení jí zkopírujte do jiné knihovny.

do prvních 4 sekund a posledních 3 sekund skladby.

HDD editace

Skladby nelze spojit.

• Tyto skladby jsou nahrány v různých režimech záznamu nebo v různých albech.

• Celkový čas přehrávání spojených skladeb přesahuje 3 hodiny ve formátu lineární

• To je normální. Nemůžete spojit tyto skladby.

• To je normální. Celkový čas přehrávání skladby nemůže přesahovat tento čas.

PCM nebo 24 hodin ve

formátu AAC. Během přehrávání spojených skladeb je slyšet šum.

Spojili jste skladby nahrané z „živého“ CD.

Pokud byly skladby nahrány digitálně, nelze tomu zabránit. Aby k tomu nedocházelo, použijte analogovou metodu záznamu pro záznam těchto skladeb (viz. strana 51). Pak je spojte.

Obecné problémy

Je slyšet mechanický šum a přístroj lehce vibruje.

Pevný disk se po zapnutí napájení trvale točí vysokou rychlostí, což

To je normální

způsobuje mechanický šum a vibrace skříně.

Není slyšet zvuk. Špatné nebo uvolněné propojení. Zkontrolujte všechna propojení a

proveďte opravu (Viz. stránka 6 až 9.)

Nelze použít dálkový ovladač.

• Mezi ovladačem a systémem je překážka.

• Baterie jsou vybité.

• Používáte dálkový ovladač

příliš daleko od přístroje.

• Odstraňte překážku.

• Vyměňte baterie (viz. strana 9).

• Signál nedojde k sensoru na přístroji.

Přibližte se k přístroji.

Na displeji se zobrazilo „ERROR“. S přístroje je něco špatného Ihned odpojte napájení a vyhledejte

servis. Pokud se na displeji zobrazí „ERROR! SPK DC OUT“ a

Hlasitost je příliš vysoká. Ihned odpojte napájení a vyhledejte

servis. z reproboxů nevychází zvuk. Externí klávesnice nepracuje. Klávesnice není plně elektricky

vybitá.

Přístroj nepracuje. Mikroprocesor je zablokován

vlivem statické elektřiny.

Vypněte přístroj a za chvíli ho znovu

zapněte.

Stiskněte současně tlačítko REC START

a CD na přístroji pro reset

mikroprocesoru nebo odpojte a znovu

připojte napájecí kabel. (Viz.

„Upozornění“ dole.)

STOP!

Netiskněte současně tlačítko REC START a CD na přístroji nebo neodpojujte a zpět nepřipojujte napájení během záznamu, komprese (inteligentní komprese) nebo editace dat na HDD, jinak budou data poškozena.

Technická specifikace

Zesilovač

Výstupní výkon (IEC 268-3/DIN):

40 W (20 W + 20 W) na 4 Ω na (10% celkové harmonické zkreslení)

Audio vstupní citlivost/impedance (na 1 kHz) Analogový vstup: LINE IN: 260 mV/56 kΩ

(Na „LEVEL 1“) 640 mV/56 kΩ (Na „LEVEL 2“)

Audio výstupní úroveň/impedance (na 1 kHz) LINE OUT: 215 mV/3.9 kΩ

Reproboxy/Impedance: 4 Ω – 16 Ω

Tuner

Pásmo FM: 87.5 – 108.0 Mhz Pásmo AM (MW/LW):

MW: 522 – 1629 kHz

LW: 144 – 288 kHz

CD přehrávač

Kapacita CD: 1 CD Dynamický rozsah: 88 dB Odstup signál/šum 9 dB Rychlé a pomalé kolísání: Neměřitelné

Jednotka HDD

Datová kapacita: 10 GB

Systém záznamu: Lineární PCM AAC 128 kbps AAC 96 kbps

Délka záznamu: Lineární PCM: Cca 15 hodin AAC 128 kbps: Cca 160 hodin AAC 96 kbps: Cca 220 hodin

Obecná Operační teplota: 5° C až 35° C Operační nadmořská výška: -300 m až +3048 m Napájení: 230 V, 50 Hz Příkon: 60 W (při činnosti)

1.4 W (v pohotovostním stavu s vypnutým displejem)

1.6 W (v pohotovostním stavu

se zapnutým displejem) Rozměry (cca): 150 x 237 x 274 mm (Š/V/H) Hmotnost (cca): 4.8 kg

Dodávané příslušenství

Viz. strana 6

Změna provedení a specifikace vyhrazena bez upozornění.

Firma JVC Czech s.r.o. neručí za případné tiskové chyby.

Důležité: Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené ztrátou příležitosti nebo nechtěným smazáním v důsledku selhání přístroje nebo kvůli problémům s přístrojem, jako je fatální selhání pevného disku.

• Protože HDD má svojí životnost, velice

doporučujeme vytvořit si kopii svých důležitých nahrávek pomocí jiného záznamového média.

JVC NX-HD10R User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual