JVC LVT2141-001B, KW-NT3HDT, KW-NT3HD User Manual

Page 1

ENGLISHESPAÑOL

FRANÇAIS

ESPAÑOL

For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No.

LVT2141-001B

[J/C]

KW-NT3HDT / KW-NT3HD

GPS NAVIGATION SYSTEM

SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SYSTÈME DE NAVIGATION GPS

HD Radio Traffic is available only for KW-NT3HDT. HD Radio Traffic se encuentra disponible sólo con el KW-NT3HDT. HD Radio Traffic est disponible uniquement pour

le KW-NT3HDT.

Only for KW-NT3HDT

Sólo para KW-NT3HDT

Uniquement pour le

KW-NT3HDT

Page 2

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best

possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

ENGLISH

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam.

(For Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with

optical instruments.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

INFORMATION (For U.S.A.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Caution

Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.

(For USA) CAUTION: This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End user cannot modify this transmitter device. Any unauthorized modification made on the device could avoid the user’s authority to operate this device.

(For Canada) “The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population, consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website www. hc-sc.gc.ca/rpb”

The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. This device complies with RSS 210 of Industry Canada “IC”. “Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.”

L’ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Page 3

Cautions on the monitor:

• The monitor built in this unit has been produced

with high precision, but it may have some ineffective dots. This is inevitable and is not malfunction.

• Do not expose the monitor to direct sunlight.

• Do not operate the touch panel using a ball-point

pen or similar tool with the sharp tip.

Touch the buttons on the touch panel with your

finger directly (if you are wearing a glove, take it off).

• When the temperature is very cold or very hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or may move

slowly. Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments.

WARNINGS: To prevent accidents and damage

• DO NOT install any unit or wire any cable in a location where; – it may obstruct the steering wheel and

gearshift lever operations.

– it may obstruct the operation of safety

devices such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be

sure to look around carefully.

• The driver must not watch the monitor while driving.

[European Union only]

ENGLISH

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.

• HD Radio™ Technology Manufactured Under License From iBiquity Digital Corp. U.S. and Foreign Patents.HD Radio™ and the HD and the HD Radio and Arc logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp.

• “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc.

• XM and its corresponding logos are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc.

• “SAT Radio,” the SAT Radio logo and all related marks are trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc., and XM Satellite Radio, Inc.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• “Made for iPod”, and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Rovi Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

• Google Maps™ is a trademark of Google Inc.

• SD Logo is a trademark.

Only for KW-NT3HDT:

• HD Total Traffic Network® + is a registered mark of Clear Channel in the United States and other countries and hereby used under license.

• Journaline® technology licensed by Fraunhofer IIS. http://www.journaline.info

Page 4

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated operations.

ENGLISH

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit.

Detaching/attaching the monitor

panel

Detaching

When replacing/rotating the tires:

It is required to clear all the accumulated calibration data which is important for accurate navigation. To clear the data, perform <Reset Calibration Data>. (☞ page 39)

How to forcibly eject a disc

[Hold]

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• If this does not work, detach the monitor panel then

attach it (☞ right).

Soft case (supplied)

Attaching

Caution:

• Hold the monitor panel securely so as not to drop it accidentally.

• Fit the monitor panel onto the attaching plate until it is firmly locked.

How to read this manual:

• Illustrations of KW-NT3HDT are mainly used for explanation.

• < > indicates the variable screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.

• [ ] indicates the buttons on the touch panel.

Page 5

How to forcibly eject a disc ....................................................... 4

Detaching/attaching the monitor panel .................................... 4

Introduction .......................................... 8

Parts identification ..................................................................8

Installation settings ................................................................ 9

Basic operations .................................................................... 10

• Turning on the power ..................................................................... 10

• Messages about the status of GPS signal reception ......................... 10

• Turning off/on the screen ............................................................... 10

• Operations on the touch panel ........................................................ 11

Switching screens .................................................................. 12

Navigation System ............................. 14

Safety instructions/information for the Navigation System ...... 14

• Information/icons on the map ........................................................ 14

Basic operations .................................................................... 15

• About the current position screen ................................................... 15

• To change the map scale ................................................................. 15

• To scroll the map ............................................................................. 16

• To display your current position ...................................................... 16

• To change the map view ................................................................. 16

Registering your home/favorite points ................................... 17

Searching for a place .............................................................. 18

• Setting a destination by scrolling the map ...................................... 18

• About the search result screen ........................................................ 18

• Setting a destination using the <Destination Menu> .................... 19

• About search screens and input screens .......................................... 20

• By address <Address> ................................................................... 21

• By telephone number <Phone> .................................................... 22

• From the list of POI <POI Name> ................................................... 23

• POI near a place/route <Vicinity> .................................................. 24

• By coordinates <Coordinates> ....................................................... 25

• From the list of POIs imported by yourself <Assistant POIs> .......... 25

• Quick Search ................................................................................... 26

How you are guided ............................................................... 28

• Starting guidance to the destination or via point ............................ 28

• Changing route options .................................................................. 29

• Canceling guidance ......................................................................... 29

• Adjusting the volume of the voice guidance ................................... 29

• About route guidance screen .......................................................... 30

• Getting information on your route and places ................................ 31

ENGLISH

Page 6

Contents

ENGLISH

Arranging your route ............................................................. 32

• Changing the sequence of the destination/via points ..................... 32

• Avoiding a congestion ahead .......................................................... 33

• Adjusting the vehicle position ......................................................... 33

Editing registration of home/favorite points ........................... 34

Only for KW-NT3HDT

Using information service ...................................................... 35

• Using the traffic information service ............................................... 35

• Using the area information service

(Total Traffic HD NET WORK Service) ............................................... 37

Checking the information of the navigation system ................. 38

Initializing memories/navigation settings .............................. 39

Navigation menu items .......................................................... 40

Additional information .......................................................... 42

AV Operations ..................................... 44

Common operations on AV screens .......................................... 44

• Selecting the playback source ......................................................... 44

• Turning off the AV source ................................................................ 44

Listening to the HD Radio™ broadcast ..................................... 45

• Changing HD Radio reception mode ............................................... 46

• Storing stations in memory ............................................................. 46

• Selecting a preset station ................................................................ 47

• Reducing the interference ............................................................... 47

• Tagging/purchasing your favorite songs from iTunes Store ............ 48

Disc operations ...................................................................... 50

• Playable disc types .......................................................................... 51

• Selecting playback modes ............................................................... 55

• Settings for the disc playback .......................................................... 56

SD/USB operations ................................................................. 57

Listening to the iPod/iPhone device ........................................ 59

• Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone .................. 61

Listening to the satellite radio ............................................... 62

• Storing channels in memory ........................................................... 64

• Selecting preset channels ............................................................... 64

• Selecting a channel quickly ............................................................. 64

Using other external components ........................................... 65

• Front AUX ........................................................................................ 65

• AV-IN .............................................................................................. 65

Page 7

Sound equalization ................................................................ 66

Changing illumination color ................................................... 67

Settings for video playback .................................................... 68

• Picture adjustment ......................................................................... 68

• Changing the aspect ratio ............................................................... 68

AV menu items ...................................................................... 68

Additional information .......................................................... 72

Bluetooth Operations ........................ 74

Information for using Bluetooth® device ................................. 74

Using Bluetooth device .......................................................... 75

• Registering a Bluetooth device ....................................................... 75

• Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device ............... 76

• Deleting a registered Bluetooth device ........................................... 76

Using Bluetooth mobile phone ............................................... 77

• Receiving a call ............................................................................... 77

• Adjusting the volume of calls/earpiece ........................................... 77

• Switching between handsfree mode and phone mode ................... 78

• Making a call ................................................................................... 78

• Copying the phone book ................................................................. 79

• Searching for a phone number from phone book ............................ 79

• Deleting the phone number memory in the unit ............................ 80

• About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile

(PBAP) ............................................................................................ 80

Using Bluetooth audio player ................................................. 81

Bluetooth device settings ...................................................... 82

Rear View Camera Operations ........... 83

Using a rear view camera ....................................................... 83

• Activating the rear view camera ..................................................... 83

• Displaying the picture from the rear view camera ........................... 83

ENGLISH

References ........................................... 84

Maintenance ......................................................................... 84

Troubleshooting/error messages ............................................ 85

Specifications ........................................................................ 91

Page 8

Introduction

Parts identification

ENGLISH

Screen (touch panel) Monitor panel

1 Loading slot 2 0 (Eject) button

Ejects the disc.

3 AV MAP/DISP OFF button

• Switches the screen between the map screen

and AV screen. (☞ page 12)

• Turns off/on the screen. [Hold] (☞ page 10)

4 SRC /

button

• Selects the source. (☞ page 44)

• Turns off/on the AV function. [Hold]

(☞ page 44)

5 Volume adjustment knob

Adjusts the audio volume.

• About the adjustable volume range, ☞ page 69

(<Amplifier Gain>).

• To adjust the guidance volume, ☞ page 29.

6 AUX input terminal 7 USB 8

You can change the color of the buttons on the monitor panel. (☞ page 67)

input terminal

(Detach) button

Detaches the monitor panel. (☞ page 4)

IncreaseDecrease

Page 9

Installation settings

When you turn on the unit for the first time, the initial setup screen appears.

1 Turn on the ignition switch.

The power is turned on, and the startup screen is displayed for about 5 seconds.

2 Select the language you want for the display

and the voice guidance.

• You can also select the system language through the AV menu (<Settings> - <System> <Language>, ☞ page 71)

3 Display installation settings screen.

• If you select [Skip Installation Settings (for Store Display)], the System starts in the store

display mode.

You need to make the installation settings next

time you turn on the power. – When you turn on the power, <Select

Language> appears. After selecting the language, the confirmation message appears. Press [Yes] so that the System starts initialization. When initialization is complete, <Select Language> (☞ Step 2 above) is displayed.

4 Adjust the settings.

State/ Province

Time Zone * Select your residential area for

DST * Select <Auto> if your residential

Reverse Signal Polarity *

Camera Input *

* You can also change these settings through the AV

menu (<Settings>, ☞ page 71).

Select the State or Province where you are now.

automatic clock adjustment by GPS signal.

area is subject to Daylight Saving Time.

Select the reverse signal polarity (<Battery> or <GND>) according to the connection of your car.

Select <On> when connecting the rear view camera to the CAMERA IN jack.

ENGLISH

Page 10

Basic operations

Turning on the power

Turn on the ignition switch.

ENGLISH

Startup screen appears for about 5 seconds.

• You can change the startup screen. (☞ page 71)

• When displaying the map screen for the first time after turning on the power, the screen below appears. Press [OK] to use the map screen.

• The power is turned off when the ignition switch is turned off.

Messages about the status of GPS signal reception

Current status of the GPS signal reception

“Check GPS Antenna”

“Acquiring GPS Signal”

Check the connection of the GPS antenna.

• Acquiring GPS signals. Wait until signal reception is completed.

• GPS signals cannot be received. Move to the place where the System receives the GPS signals.

Turning off/on the screen

[Hold]

The screen is turned on.

• You can erase the clock display while the screen is

turned off. (<Clock on Video/Screen-Off>, ☞ page 70)

Page 11

Operations on the touch panel

When items on the menu are not

available

Non-available items will be shaded

Basic operations

To select folder/track on the list

Select a folder (1), then a track (2).

Current folder Current track

ENGLISH

To change the page of menu/list

Current page/total menu pages

Changes the page

List

Ex.: Folder/track list

Changes the page

Skips the list up or down

Scrolling the track/song information

When all the text is not shown at once...

Characters you can use

Page 12

Switching screens

ENGLISH

Map screen

The AV control bar is displayed on the map screen. You can perform AV source operations using the AV control bar.

• Pressing also displays the AV control bar. In this case, the AV control bar disappears automatically after 5 seconds.

Erases the AV control bar

• You can change the source by pressing while the AV control bar is displayed.

While driving at a speed greater than 6 mi (10 km/h), some screens on the navigation menus are not available.

• Press [ ] to return to the previous screen.

• On navigation screens only: press [ ] to display the current position on the map.

• On <Settings> on <AV Menu> only: press [ ] to display the current source screen.

Page 13

AV screen

Switching screens

ENGLISH

Navi Menu

Shows the destination menu and information about the navigation system.

Only for KW-NT3HDT

Options

Changes the navigation settings. (☞ page 40)

Only for KW-NT3HDT

AV Menu

Changes or turns off the AV source.

Settings

Changes the detailed settings. (☞ page 68)

Page 14

Navigation System

Safety instructions/information for the Navigation System

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

Use of the Navigation System is only permitted if the traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that no risk, obstruction or inconvenience will be incurred to you, your passengers or other road users. The requirements of the Road Traffic Regulations must always be followed. The destination must not be

entered while driving the car.

The Navigation System serves solely as an aid to navigation. It never releases the drivers from their duties to drive carefully and to make own judgement in road traffic. Inaccurate or incorrect instructions may happen to be given due to changing traffic conditions. The actual road signs and traffic regulations must therefore always be observed. In particular, the Navigation System cannot be used as an aid to orientation when visibility is poor. This Navigation System must only be used for its intended purpose. The volume of the car radio/ Navigation System must be adjusted so that external noise is still audible.

Navigation guidance is performed, based on the database, therefore, it may not be applicable to the current situation because of changes in traffic conditions (e.g. changes in tollroads, principal roads, one-way traffic, or other traffic regulations). In this case, observe the current traffic signs or regulations.

• Traffic signs should be observed carefully while driving using the Navigation System. Navigation System is only an aid. Driver must always decide whether or not to heed the information provided.

JVC does not accept liability for erroneous data provided by the Navigation System.

• Traffic guidance is restricted to passenger vehicles only. Special driving recommendations and regulations for other vehicles (e.g. commercial vehicles) are not included.

• Do not operate the unit while driving.

Terms of licence

You are granted a non-exclusive licence to use the database for your personal purposes. The present licence does not authorise the granting of sublicenses. Use of the data is only permitted in this specific JVC system. It is forbidden to extract or make further use of significant parts of the database content, or to duplicate, modify, adapt, translate, analyse, decompile or reverse-engineer any part thereof.

WARNING:

Road traffic regulations always take priority when a vehicle is being driven in traffic. Navigation System is only an aid. Errors may occur in individual data items/ entries. At all times, the driver must decide whether or not to heed the information provided. JVC does not accept liability for erroneous data provided by the Navigation System.

Information/icons on the map

• The information on the map (such as street name, the POI information, and speed limit) may not be always displayed (for example, if the System does not have the information of the position).

• Home ( ) and favorite point ( ) icons are displayed after home/favorite points are registered.

• POI icons are displayed on the map depending on the <POI Icon> setting (☞ page 15) and the map scale is between 80 ft (25 m) and 800 ft (250 m). – The following icons are displayed when the map

scale is between 80 ft (25 m) and 0.6 mi (1 km): – Airport icon in the travel category – Golf course icon in the leisure category – Gas station icons

• POI icons may not be displayed correctly when the System displays the wide area of map. In this case, zoom in the map to display the detailed map.

Page 15

Basic operations

About the current position screen

Favorite points (☞ pages 17 and 34)

POI (Point Of Interest)

(☞ “List of POI icons”,

page 43)

Home (☞ pages 17

and 34)

Traffic information

(only for KW-NT3HDT)

(☞ page 35)

Your position

Current time

ENGLISH

Direction

Scale

Zoom buttons (☞ below)

Shows the AV control bar (☞ page 12)

Shows <Navi Menu> (☞ page 13)

To display/hide POI icons on the map

On <Navi Menu>:

2 Select categories (1) and sub-categories

(2) of POI which you want to be displayed on the map.

[Select All]: Selects all sub-categories [Deselect All]: Deselects all sub-categories.

• The selected items are marked with “✔.”

3 Activate or deactivate the POI icons of the

selected categories.

Displays the selected POI icons Deactivates

Current street

Speed limit on the current street

To change the map scale

1 Display the zoom buttons and scale buttons.

• When the AV control bar is displayed, the zoom buttons are not shown. Erase the AV control bar by pressing the source icon on the bar. (☞ page 12)

You can also select a scale directly by pressing

one of the scale buttons.

Zoom in

Zoom out

Page 16

Basic operations

To scroll the map

ENGLISH

The position you touched is centered on the map.

Direction and distance from your current position

• Touch and hold the map to keep scrolling the map.

• The scrolling speed varies depending on the position you are touching and holding: – Inner area: slow – Outer area: fast

To display the current position

To display your current position

To change the map view

3D Map

The three dimensional map is displayed in “heading up.”

• The icon shows the direction of north.

2D North Up

The map view is oriented with north “upwards,” as in usual paper maps.

• The icon shows the direction of the car.

2D Heading Up

The map rotates so that you are always displayed heading “upwards.”

• The icon shows the direction of north.

• You can also change the map view through the navigation menu (<Options> - <Display> <View Mode>, ☞ page 41).

Page 17

Registering your home/favorite points

You can register one point as your home or 100 favorite points.

1 Scroll the map to select the position you

want to select as a destination.

• To search the destination using <Destination

Menu>, ☞ pages 19 to 27.

• If there are several POIs on the selected position, select one from the list. – The list appears only when <POI Icon> is set

to <On>. (☞ page 15)

POIs

[Save as Home]: The selected position is saved as home and the home is marked with

• When the home is already registered, you are asked if you want to replace the old home. Press [Yes] to replace, or press [No] to cancel.

[Save as Favorite]: The selected position is saved as a favorite point and the favorite point is marked with icon on the map.

• To edit the registration, ☞ page 34.

icon on the map.

ENGLISH

Page 18

Searching for a place

Setting a destination by scrolling the map

ENGLISH

1 Scroll the map to select the position you

want to select as a destination. (☞ page 16)

• If there are several POIs on the selected position, select one from the list. – The list appears only when <POI Icon> is set

to <On>. (☞ page 15)

The search result is displayed.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen, ☞ right.

About the search result screen

Zoom buttons

• You can change the map scale by pressing the zoom buttons.

• You can display the map of selected area on whole screen by touching the map part once. (If you press more than once, the map scrolls.) To display the information screen again, press [Select].

• The information screen is always displayed with the 2D North Up map view regardless of the current map view setting. (☞ page 16)

Page 19

Setting a destination using the <Destination Menu>

Searching for a place

3 Select a method to search for a destination.

Home * Goes to your home.

• To register your home, ☞ page 17.

Previous * Searches from the history of previous

destinations and via points.

• You can select a place from the last 50 destinations and via points.

• To delete the history, ☞ page 39.

Favorites * Searches from your favorite points.

• To register your favorite points, ☞ page 17.

• To edit the information about the favorite points, ☞ page 34.

Assistant POIs

Address

Phone Searches by a telephone number.

POI Name Searches from the database of POI.

Vicinity Searches for POIs (Point Of Interest)

Coordinates Searches by coordinates of the

Quick Search

Searches from the list of POIs (Point Of Interest) saved on the SD card using Street Director Assistant. (☞ page 25)

Searches by an address. (☞ page 21)

(☞ page 22)

(☞ page 23)

around your current position, the position selected on the map, the destination, or the route you are taking. (☞ page 24)

destination. (☞ page 25)

Searches for POIs of a registered category — [Quick Search 1]/[Quick Search 2]/[Gas Station] (Initial). (☞ page 26)

ENGLISH

* Selectable only when at least one place is registered.

Page 20

Searching for a place

About search screens and input screens

Read through the following instructions for using search screens and input screens before using <Destination

ENGLISH

Menu>.

To enter names, addresses, or numbers

Number of matches

• When there are more than 100 matches, “100+” is displayed and only first 100 matches are displayed.

Hold: Adds “+”

Selects 1st candidate

Enters a space

Displays other keyboards

• For available characters, ☞ page 11.

Displays the list of matches

(☞ “List of matches” on

Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters

the right)

State/Province selecting screen

You can change the State/Province if the selecting button appears on the screen.

List of matches

When you press [List] on the input screen, the list of matches appears. Select desired item from the list.

• Buttons vary depending on the input item.

• Non-available items will be shaded on the menu screen.

• For some input screens, available characters are automatically narrowed down as the System searches its database for matches.

• Lower cases are not available.

• When the number of matches is 5 or less, the list of matches automatically appears.

Page 21

By address <Address>

2 Enter the city name, then select from the list

(☞ page 20).

Changes State or Province

Specifies the zip code (☞ “To specify the zip code” below)

To specify the zip code

Changes country

Searching for a place

3 Enter the street name, then select from the

list (☞ page 20).

Selects the center of the city (Then, go to step 5.)

4 Enter the house number, then select from

the list (☞ page 20).

• If no data of house number for the selected street is available in the database, select [Middle of the Road] or [Intersection].

ENGLISH

Returns to the city input screen

Continued on the next page

Page 22

Searching for a place

To select the center of the street or intersection on the street

ENGLISH

Selects the center of the street

Specifies the crossing street to

select intersection on the street

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen,

☞ page 18.

By telephone number <Phone>

2 Enter the telephone number, then select

from the list (☞ page 20).

Changes country

The search result is displayed.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen,

☞ page 18.

Page 23

From the list of POI <POI Name>

2 Enter the POI name, then select from the list

(☞ page 20).

Changes State or Province

Specifies the category and sub-category (☞ “To specify the category and sub-category” below)

To specify the category and sub-category

Cancels the selected category

Selects all sub-categories

Searching for a place

Lists from the nearest

Lists in alphabetical order

The System displays up to 100 POIs.

The search result is displayed.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen,

☞ page 18.

ENGLISH

Sub-categories

Page 24

Searching for a place

POI near a place/route <Vicinity>

The System has a huge database of POIs (Point Of

ENGLISH

Interest), such as restaurants, gas stations, hospitals, etc. You can search for a POI around the place where you are now. While guided, you can also search for a POI near the destination or along the route.

3 Select a category (1), then a sub-category

(2) for the POI.

Selects all sub-categories

2 Select the area to search.

Local Within 12.5 mi (20 km) of your

current position or the position selected on the map. If no POI is found in this area, the System expands the area to search.

Dest. Within 12.5 mi (20 km) of the

destination. If no POI is found in this area, the System expands the area to search.

On Route • On freeway: 180 mi (300 km)

along the route you are taking.

• Others: 15 mi (25 km) along the route you are taking.

Sub-categories

“Searching...”

4 Select a POI from the list.

• The System displays up to 50 POIs.

The search result is displayed.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen,

☞ page 18.

Page 25

Searching for a place

By coordinates <Coordinates>

2 Enter the latitude and the longitude.

The search result is displayed.

From the list of POIs imported by yourself <Assistant POIs>

Importing POI information on Google Maps

You can import POI information on Google Maps through an SD card. For details about Street Director Assistant, visit <http:// www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only).

• When the SD card is ejected, the imported POI cannot be used.

Lists in alphabetical order

The search result is displayed.

Lists from the nearest

ENGLISH

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen, ☞ page 18.

Guidance starts.

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen, ☞ page 18.

Page 26

Searching for a place

Quick Search

You have three [Quick Search] buttons in

ENGLISH

<Destination Menu>. You can assign a POI category to each button. When you press one of the buttons, the System searches for a POI of the registered category.

• [Gas Station] is registered to one of the three buttons when shipped from the factory. You can also change the registered category of this button.

To register a category to the buttons

Select one of the [Quick Search] buttons to

2 Select a category (1), then a sub-category

(2) of the POI.

Selects all sub-categories

Registered category

4 Repeat steps 1 to 3 until three categories are

registered.

The selected category (or sub-category) name is assigned to the button.

• The selected category is registered to the [Quick Search] button even if you cancel the searching before the search is completed.

Tentative

Sub-categories

The search for the selected category starts to register it to the [Quick Search] button.

Page 27

Searching for a place

To change a category assigned to the [Quick Search] button

Select one of the [Quick Search] buttons

whose category you want to change.

2 Perform steps 2 and 3 of “To register a

category to the buttons” (☞ page 26).

To use Quick Search

“Searching...”

2 Select a POI from the list.

• The System displays up to 50 search results.

The search result is displayed.

Guidance starts.

ENGLISH

• To cancel guidance, ☞ page 29.

• To set the selected position as via point, ☞ page 28.

• To change route options, ☞ page 29.

• For details about the search result screen,

☞ page 18.

Page 28

How you are guided

Starting guidance to the destination or via point

1 Select a destination or via point. (☞ pages 18

ENGLISH

to 27)

2 To set as destination

The System starts calculating the route to the selected destination, and guidance starts.

To change the destination

To set as via point

You can add the via points only after selecting your destination.

Destination

Via point

• You can select up to four via points.

• For editing your route, ☞ page 32.

Cancels the calculation

To cancel guidance, ☞ page 29.

Page 29

How you are guided

Changing route options

1 On the search result screen:

2 Set options.

Priority Select the priority for route

calculation ([Fastest]: fastest route/[Shortest]: shortest route).

Freeway

Toll Road

Ferry

Bypass Traffic

(Only for KWNT3HDT)

• You can also change these settings through the navigation menu (<Options> - <Route>, ☞ page 40).

• The settings are effective next time the System calculates a route.

Select whether to use ([Use]) or avoid ([Avoid]) these types of options to go to the destination.

Select the route calculation method with traffic information. (☞ page 35)

Canceling guidance

A confirmation message appears.

Adjusting the volume of the voice guidance

• About the adjustable volume range, ☞ page 69

(<Amplifier Gain>).

• You can also adjust the volume through the navigation menu (<Guidance Volume>, ☞ page 40).

ENGLISH

Page 30

How you are guided

About route guidance screen

Distance to the next turn

ENGLISH

• Press to listen to the last voice guidance again.

Next turn to make

Next street

Lanes to take (Appears when coming within 3 mi (5 km) of it.)

The second turn to make

Direction and distance to the destination (

) or a via point ( )

• Press to switch the information between the final destination and the nearest via point.

(if any)

Current street

: Estimated time of arrival (ETA)

: Remaining time to the selected destination or a via point

• Press to switch the information between estimated time of arrival (ETA) and remaining time.

Speed limit on the current street

Route to take

Shows AV control bar

Guidance at turns

When you approach a turn, the System guides you with voice guidance and indications on the screen.

• Guidance voice comes out only through the front speakers (and the F OUT jacks on the rear).

To remove the magnified map, touch the map part on the right side of the screen.

What if I miss a turn?

Don’t worry. The System calculates a new route

Magnified map

• You can select whether or not to display the magnified map through the navigation menu (<Options> <Display> - <Magnified View>, ☞ page 41).

• When you reach the area approximately within 120 ft (40 m) around the destination/via point, the Navigation System considers you to have reached your destination/via point.

quickly.

Page 31

Getting information on your route and places

To check the entire route

Returns to previous screen

To confirm how your trip will go

Drive simulation starts.

How you are guided

ENGLISH

To check the information on the destination and via points

2 Select a desired point to check its detailed

information.

Shows the simulation just before the next turn

Changes the speed of the drive simulation

(normal/faster)

To cancel the simulation and resume guidance

A confirmation message appears.

Page 32

Arranging your route

Changing the sequence of the destination/via points

• Highways are always used to calculate the route if distance to a destination exceeds a certain distance.

ENGLISH

• If the destination cannot be reached without using highways, ferries, or toll roads, they are used to calculate

the route without respect to the <Route> settings. (☞ page 40)

3 Change the sequence of the destination/via

points. To optimize the sequence

To rearrange the sequence manually

[ ]: Moves up the order of selected point. [

]: Moves down the order of selected point.

• Repeat 1 and 2 to move other via points

before pressing [Recalculate].

The System starts calculating the new route, and guidance starts.

To delete a via point

Press [Delete] after selecting the item you want to delete, then press [Recalculate].

Page 33

Arranging your route

Avoiding a congestion ahead

If you realize a congestion exists ahead...

2 Select the distance to avoid.

A detour is calculated, and guidance starts.

• A detour may not be calculated depending on the route.

Adjusting the vehicle position

If you find your current position is displayed on a wrong place on the map, use this setting to correct your position.

4 Move the cursor to the position where you

want to set as current position.

ENGLISH

5 Adjust the direction.

Page 34

Editing registration of home/favorite points

ENGLISH

2 Select a registered point you want to edit.

Selects your home

Displays the favorite point list and select one to

4 Edit the information.

A Displays the name editing screen

A To edit the name

• You can use up to 30 characters.

Enters a space

Displays other keyboards

• For available characters, ☞ page 11.

B To edit the phone number

edit on the list.

Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters

C To delete the registration

B Displays the phone number editing screen

C Deletes the registration

A confirmation message appears.

To delete all registered items, ☞ page 39.

Page 35

Using information service (Only for KW-NT3HDT)

This function is available on KW-NT3HDT only, not equipped with on KW-NT3HD.

Using the traffic information service

As the traffic information is transmitted by radio stations, JVC cannot assume responsibility for the completeness or accuracy of the information.

Traffic information on the map

Traffic icon (☞ page 36)

Congestion

• Traffic icons are displayed on the map when its scale is between 80 ft (25 m) and 1.5 mi (2.5 km) with <Traffic Icon> setting activated (☞ page 41).

How traffic information is reflected in navigation

The traffic information is reflected in navigation differently according to <Bypass Traffic> setting.

ENGLISH

Auto The System automatically calculates

a new route when you approach a traffic event.

Manual Operating buttons appear on

the screen when you approach a traffic event. Recalculate the route manually. (☞ below)

Off The System does not take traffic

information into account.

• It may not avoid a congestion even if <Auto> is selected.

When <Manual> is selected...

Recalculates the route Ignores the traffic alert

Shows the detail of the alert

Appears when you approach a traffic event on your route

• The traffic alert indication disappears while you are checking due to a change of traffic conditions. The traffic alert indication also disappears if you do not confirm the rerouting in one minute.

Page 36

Using information service (Only for KW-NT3HDT)

This function is available on KW-NT3HDT only, not equipped with on KW-NT3HD.

ENGLISH

Checking the traffic information

From <Traffic List>

On the map

1 Touch the traffic icon.

2 Select a list (1), then a traffic alert (2).

The icons of traffic alert which are not on your route are shown in gray when all the information is displayed.

[All]: Lists all the information. [On Route]: Lists the information on your route.

Details of the selected alert are displayed.

• If there are several POIs on the selected position, select one from the list. – The list appears only when <POI Icon> is set

to <On>. (☞ page 15)

List of traffic icons

Traffic jam Narrow lanes Other caution event

Roadworks Accident

Road is blocked or closed Condition

Information

Page 37

Using information service (Only for KW-NT3HDT)

This function is available on KW-NT3HDT only, not equipped with on KW-NT3HD.

Using the area information service (Total Traffic HD NET WORK Service)

You can use the information service provided by HD Radio broadcasts.

• The contents of the information service depends on the HD Radio station.

To display the information screen

The information screen appears.

• The contents of the screen depend on the broadcast.

To bookmark favorite items

You can store favorite items on the bookmark list. [ ]: Displays the bookmark list. [ ]: Adds the selected item to the bookmark list.

To delete the item from the bookmark list

2 Select items to delete (1), then delete them

(2).

The selected items are marked with "✔."

Selects/deselects all items

ENGLISH

Page 38

Checking the information of the navigation system

ENGLISH

GPS

Satellites

(Green): Receiving the GPS signals and used for the

positioning.

(Yellow): Receiving the GPS signals. (Gray): Not receiving the GPS signals.

1 Current speed * 2 Direction of the car * 3 Latitude and longitude of your current position * 4 Altitude of your current position * 5 Date/Local time

• When the System cannot receive the GPS signals, the value of each item above are shown as “- -.”

System

6 7 8

6 Name of the unit 7 Version of the software

8 Version of the map database 9 Serial number

1 2

p Connection status of the illumination control lead

3 4

<On>: The illumination signal is detected.

q Connection status of the parking brake lead

<On>: The parking brake is engaged.

w Connection status of the reverse gear signal lead

<On>: Reverse gear signal is detected.

• If the rear view screen is displayed when shifting the gear to the reverse (R) position, the reverse gear signal is detected (<On>).

e Status of the gyroscope r Speed pulse rate t Status of calibration *2 *

<Processing>: The current position cannot be

determined without data from GPS satellites. <Learning>: The current position can be determined even when the System cannot receive data from GPS satellites. <Learned>: The current position can be determined accurately even when the System cannot receive data from GPS satellites.

*1 These information may not be shown correctly when

the reception of GPS signals is poor.

The calibration does not function without the

connection of GPS antenna and the speed signal

p q

lead. For the connection, ☞ Installation/Connection

Manual (separate volume).

Driving under various conditions completes the

calibration faster. If <Processing> remains on the screen for long period, check the connection of the GPS antenna and the speed signal lead.

Page 39

Initializing memories/navigation settings

1 2

ENGLISH

Memories of home, favorite points or previous destination/via points

Deletes your home.

Deletes all favorite points.

Deletes all the places in the list of previous destinations/via points.

Navigation settings

The initial settings of the navigation menu are restored.

Calibration Data

The Navigation System is gradually optimized by automatic calibration. Reset the calibration data in the following cases:

• When you reinstall the unit in another car.

• When you replace or rotate the tires.

A confirmation message appears.

Page 40

Navigation menu items

Navi Menu —Options

ENGLISH

Menu items Selectable settings Initial: Underlined Priority

Freeway/ Toll Road/ Ferry

Route

Bypass Traffic

(Only for KW-NT3HDT)

Attention tone* Select the type of attention tone, coming out before the voice guidance by

Guidance Volume* Adjust the volume of the voice guidance. (The adjustment does not affect

Output* Select the guidance output channel (for front channel only). (This setting

Music Mix You can turn down the volume of the AV source while voice guidance is

Sound

Speed Alert The System sounds an alarm when you surpass the speed limit of the

POI Alert Alert sounds when you approach within 0.2 mi (300 m) of a POI of the

* When adjusting these items, test tone is produced.

Switches the category by pressing the corresponding tab

Fastest, Shortest (☞ page 29)

Use, Avoid (☞ page 29)

Auto, Manual, Off (☞ page 35)

pressing [2] or [3]. Off, Normal, Prompt, A.I.

the audio volume.) 0 to 20; Initial 10

does not affect the output balance (Fader setting) of AV source.) L ch., L+R ch., R ch.

produced.

Muting: The AV source sound does not come out. Att.: The AV source sound is lowered. Normal: The AV source sound is not affected.

current road by the set value. Press [+] or [−] to select the value. The unit (“km/h” or “mph”) follows the <Scale unit> setting. (☞ page 41)

Off, 3mph (5km/h), 6mph (10km/h), 10mph (15 km/h), 15mph (25km/h), 20mph (35km/h)

selected category. (You can select any categories from the following; Gas Station, Parking, Car Rental and Car Dealer & Service.)

• To select categories for POI alert, press [Edit], then select categories and

sub-categories (the selected items are marked with “✔”). To activate POI alert for selected categories, press [On]. To deactivate it, press [Off].

Page 41

Navigation menu items

Menu items Selectable settings Initial: Underlined View Mode

Magnified View

(☞ page 30)

Vehicle Icon

Color Configuration Change the color of the map and the route you take for day time and night

Night Map Mode Auto: Switches to the night screen when you turn on the headlights.

Display

Current Street Name Select whether to show or hide the current street name on the map.

Speed Limit Sign Select whether to show or hide the speed limit icon on the map.

One Way Select whether to show or hide the information of one way road on the map.

Traffic Icon

(Only for KW-NT3HDT)

Scale unit Select the measuring units for distance.

WAAS /EGNOS Select whether to use WAAS and EGNOS to increase the accuracy of

Others

Vehicle Position

Clear User Memory

Restore Navi Settings

Reset Calibration Data

, , (☞ page 16)

On: A magnified map is displayed when approaching the next turn. Off: No magnified map is displayed.

, ,

time. Press [Enter] to display the adjustment screen, then change the following settings:

• Day Map Color/Night Map Color: Normal, Soft, Vivid

• Day Route Color/Night Route Color: Select from 3 colors. To switch between the day color setting and night color setting, press [ ].

• The illumination control lead connection needs to be completed. (☞

Installation/Connection Manual)

On: Activates night screen. Off: Deactivates night screen.

Show, Hide (☞ page 15)

Show, Hide

Select whether to show or hide the traffic icon on the map. Show, Hide (☞ page 36)

• The unit setting you find at your first access to the menu varies depending

on your State/Province selection in the initial settings (☞ page 9).

km, mile

positioning.

• For some areas or conditions, the position accuracy may not be improved even if <On> is selected. In this case, select <Off>.

On, Off

☞ page 33

☞ page 39

ENGLISH

Page 42

Additional information

How you are guided

• If GPS signal reception is poor, navigation guidance

ENGLISH

may not be correct.

• The System may not receive GPS signals in the following places... – in a tunnel or parking lot in a building – under an overhead road – in a place surrounded by high buildings or by

closely standing trees

• Make sure to connect reverse signal lead (☞ Installation/Connection Manual); otherwise, your current position may not be displayed correctly.

• The position of your car may not be detected correctly in the following cases... – when driving on a road close to the other one

(e.g. a highway and ordinary road running in parallel)

– when turning at an almost straight fork in the

road – when driving on a gridiron road – after taking a ferry, etc. – when driving on a steep mountain road – when driving on a spiral road – when turning left or right after running on a long

straight road – when driving in a zigzag line on a broad road – when starting your car shortly after starting the

engine – when driving for the first time after installing the

unit – when changing tires or attaching chains on the

tires – when tire slip occurs continuously and frequently – after driving on areas other than a road (e.g.

private lands or parking lots) – after driving in underground or tower type

parking lots – after rotating your car on a turntable – after frequent stops and starts in a congestion – when the accuracy of GPS is deteriorated

intentionally – when driving on a road constructed recently

• The route calculated by the System is one of the possible routes to your destination. The route is not always the most appropriate one.

• If no-exit roads (only entering the rotary from the roads is allowed) exist on the rotary, the no-exit roads can neither be shown in the route guidance on the display nor counted in the route guidance voice message.

• The following phenomena may occur even if the System is working correctly... – It may guide to a closed road or to a route

requiring U-turn.

– It may not guide to your destination if there

is only a narrow road or no road to your

destination. – It may show a different road name. – It may not ask you to turn at a junction even if

you need to. – It may give guidance different from the actual

road conditions. – It may give incorrect distance information.

Page 43

List of POI icons

Gas Station

Parking

Park & Ride

Parking Garage

Hotel

Restaurant

Restaurant Chain

Desserts & Cafe

Shopping

Book Store

Convenience store

Fashion

Flower & Jewelry

Furniture

Hair & Beauty

Home Improvement

Music & Video

Office Supply

Shopping Mall

Sporting Goods

Supermarket

Toys

Department & Grocers

Special store

Barnes & Noble Booksellers

Bed Bath & Beyond

Big5

Blockbuster Video

Borders

Crate & Barrel

Hollywood Video

Home Depot

IKEA

Lowe’s

Movie Gallery

Office Depot

Office Max

Sports Authority

Staples

Toys“r”us

Electronics

Wireless Carrier

Leisure

Amusement Park

Bowling Center

Camping Ground

Golf Course

Recreation Facility

Ski Resort

Tourist Attraction

Travel Agency

Zoo

Entertainment

Art Galleries

Casino

Museum

Night Life

Theater

Additional information

Travel

Airport

Rest Area

Car Rental

Car Dealer & Service

Motorcycle Dealer

Used Car Dealer

Auto Service shop

Bank

Pharmacy

Medical

Dentist

Emergency

Hospital/Polyclinic

Medical Service

Community

City Hall

Community Center

Court House

Exhibition Center

Government Office

Library

Place of Worship

Police & Fire

Post Office

School

Service

University & College

ENGLISH

Page 44

AV Operations

Common operations on AV screens

ENGLISH

<AV Menu> screen

Selects the source (☞ below)

Turns off the AV source (☞ below)

Selecting the playback source

Switches to the radio broadcast. (☞ pages 45

Radio

to 49)

DISC

Plays a disc. (☞ pages 50 to 56)

Plays files on an SD card. (☞ pages 57 and 58)

USB *

Plays files on a USB device. (☞ pages 57 and

58)

iPod *

Plays an iPod/iPhone. (☞ pages 59 to 61)

Plays a Bluetooth audio player. (☞ page 81)

Audio

Front

Switches to an external component connected

AUX

to the AUX input terminal on the monitor panel. (☞ page 65)

AV-IN Switches to an external component connected

to VIDEO IN/LINE IN jacks on the rear panel. (☞ page 65)

SAT Switches to the satellite radio broadcast.

(☞ pages 62 to 64)

* “iPod” is shown as the source instead of “USB” when an

iPod/iPhone is connected.

Displays <Settings> (☞ pages 68 to 71)

• Available sources depend on the external components you have connected, media you have attached and the <Front Aux Input>, <AV Input> or <Bluetooth Audio> settings you have made (☞ pages 70 and 71).

• You can erase the clock display while a video source is played back (such as DVD, video from an external component, or iPod video). (<Clock on Video/ Screen-Off>, ☞ page 70)

You can also change the source by pressing repeatedly.

Turning off the AV source

[Hold]

AV source is turned off.

• To activate the AV function, press .

Page 45

Listening to the HD Radio™ broadcast

What is HD Radio™ broadcasting?

HD Radio stations can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like sound quality (in stereo) and FM digital will have CD-like sound quality—with static-free and clear reception. Furthermore, stations can offer text and data, such as artist names, song titles, and Program Service Data (PSD).

• HD Radio tuners can also tune in to conventional analog broadcasts.

• Many HD Radio stations offer more than one channel of programming. This service is called multicasting.

• By using PSD, you can easily purchase the songs at iTunes Store.

• To find HD Radio stations in your area, visit <http://www.hdradio.com/>.

Reception indicators

• HD: Lights when receiving an HD Radio broadcast

• ST: Lights when receiving an FM stereo broadcast

Station frequency currently tuned in

Preset no.

Band

TAG indicator (☞ page 48)

• When tuning into an HD Radio Multicast sub-channel directly (such as from the preset list), “Linking...” appears for a while.

[Band] Selects the band.

Sound mode (☞ page 66)

HOLD indicator (☞ page 46)

[

]

Station Call Sign and channel number for the HD Radio broadcast

PTY code for the HD Radio broadcast

Only when receiving HD Radio station: the song information currently received

Searches for HD Radio stations only.

ENGLISH

[4] [¢] • Searches for a station.

Press: Auto search Hold: Manual search

• Selects a sub-channel when receiving HD Radio Multicast channels.

[5] [∞] Selects a preset station.

☞ page 48

]

[

[Mode]

Switches between the preset list

]

screen and tuner source screen. ☞ pages 46 to 48

Page 46

Listening to the HD Radio™ broadcast

Changing HD Radio reception mode

ENGLISH

While receiving an HD Radio broadcast, you can change the reception mode — digital or analog.

• This setting cannot take effect for the conventional FM/AM stations.

Auto Switch between digital and analog

audio automatically.

• In the case when the radio station forces the reception mode to digital, the HOLD indicator flashes.

Digital Tuning to digital audio or analog audio

Analog

• The setting automatically returns to <Auto> in the following cases: – When you tune in to another broadcast. – When you change to another source. – When you turn off the power.

only.

• HOLD indicator lights.

Storing stations in memory

You can preset six channels for each band.

Automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory)

A confirmation message appears.

Local stations with the strongest signals are searched and stored automatically.

To stop searching, press [4] or [¢].

• During SSM search, all stations including conventional stations are searched and stored for the selected band.

Page 47

Listening to the HD Radio™ broadcast

Manual presetting

1 Tune in to a station or channel you want to

preset. (☞ page 45)

Band The station frequency you want to preset

2 Display the preset list.

3 Select a preset number.

[Hold]

Selecting a preset station

1 Display the preset list.

Also changes preset stations

Reducing the interference

ENGLISH

Auto Increases the tuner selectivity to

reduce interference noises between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.)

Wide Subject to the interference from

adjacent stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain.

Page 48

Listening to the HD Radio™ broadcast

Tagging/purchasing your favorite songs from iTunes Store

Some HD Radio broadcasts provide PSD (Program

ENGLISH

Service Data) for a song. You can tag the song and store its PSD while listening the song. By using the tagging function, you can easily purchase the songs from iTunes Store.

Notes on storing tagged PSDs

• When pressing [Tag] within 10 seconds before or after the PSD changes (while the TAG indicator flashes), the tags for two songs are stored.

• You cannot tag a song in the following cases: – When the broadcast currently received does not

support the iTunes Tagging or does not support

PSD. – When stored PSDs on the unit exceeds 100. – When the song is already tagged. – While transferring the tagged PSDs to your iPod/

iPhone is in progress.

• You can enjoy iTunes Tagging with the following types of iPod/iPhone models: – iPod classic, software version 1.0 or later – iPod nano (3rd Generation), software version 1.0

or later

– iPod nano (4th Generation), software version 1.0

or later

– iPod nano (5th Generation), software version 1.0

or later

– iPod touch (1st Generation), software version 2.1

or later

– iPod touch (2nd Generation), software version

2.1 or later – iPhone/iPhone 3G, software version 2.1 or later – iPhone 3GS, software version 3.0 or later

Step 1: Tagging the song

While receiving a song with PSD...

Lights up while receiving a song with PSD

The tagged PSD is stored on the unit.

• When iPod/iPhone is connected, the tagged PSD is automatically transferred to the iPod/iPhone. Go to “Step 3: Purchasing songs from iTunes Store (☞ page 49)” to purchase the song.

To check/delete the PSDs stored on the unit

The number of stored PSDs/max storage

Deletes all PSDs from the unit

Page 49

Listening to the HD Radio™ broadcast

Step 2: Transferring the tagged PSD to your iPod/iPhone

Connect the iPod/iPhone to the unit (☞ page 59).

The source is changed to “iPod,” and the tagged PSDs are transferred automatically to your iPod/iPhone.

Appears during

transferring the PSDs

• After the data transfer is completed, the tagged PSDs are automatically deleted from the unit.

• Your iPod/iPhone must have 64 KB free space, which is required for transferring a tagged PSD.

Transferring progress

Step 3: Purchasing songs from iTunes Store

ENGLISH

• iTunes 7.4 or later version is required to purchase the tagged songs.

• For details about iPod/iPhone and iTunes, refer also to the instructions supplied with the iPod/iPhone or visit <http://www.apple.com/>.

1 Connect the iPod/iPhone to the PC. 2 Synchronize the iPod/iPhone to the iTunes.

The tagged PSDs are transferred to PC, and iTunes displays the list of the tagged songs.

• After the data transfer is completed, the stored PSDs are automatically deleted from the iPod/ iPhone.

Page 50

Disc operations

~ Insert a disc.

The source changes to “DISC” and playback starts.

ENGLISH

Label side

If “ ” appears on the screen, the unit cannot accept the operation you have tried to do.

• In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted.

When playing back a multi-channel encoded disc, the multi-channel signals are downmixed.

To eject a disc

• You can eject a disc when playing another AV source.

• If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust.

• If the disc cannot be ejected, ☞ page 4.

Caution on volume setting:

Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.

• If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.

To prohibit disc ejection

A confirmation message appears.

To cancel the prohibition, repeat the same procedure.

[Hold]

Page 51

Playable disc types

Disc operations

Disc type Recording format, file type, etc. Playable

DVD

DVD Video (Region Code: 1) *

• DTS sound cannot be reproduced or output from this unit.

DVD Audio DVD-ROM

DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW *

, +R/+RW *3)

• DVD Video: UDF bridge

• DVD-VR

• MP3/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet

DVD Video

DVD-VR * MP3/WAV JPEG WMA/AAC DivX/MPEG1/MPEG2/MPEG4 DVD+VR DVD-RAM

Dual Disc DVD side

Non-DVD side

CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA)

VCD (Video CD) DTS-CD SVCD (Super Video CD) CD-ROM CD-I (CD-I Ready)

CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW)

• ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet

CD-DA MP3/WAV WMA/AAC JPEG DivX/MPEG1/MPEG2 MPEG4

If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code, “Region code error” appears on the screen.

* *2 DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs). DVD-RW dual layer discs are not playable. *3 It is possible to play back finalized +R/+RW (Video format only) discs. “DVD” is selected as its disc type when a

+R/+RW disc is loaded. +RW double layer discs are not playable.

*4 This unit cannot play back contents protected with CPRM (Content Protection for Recordable Media).

ENGLISH

Page 52

Disc operations

Only for DVD Video/DVD-VR:

Pressing DISP or touching the screen shows the operating buttons and playback information on the screen. The

ENGLISH

operating buttons and playback information disappear by pressing DISP or when no operation is done for about 5 seconds.

Disc type

Title no./Chapter no./

Playing time

[3 / 8] Starts playback/pauses. [7] Stops playback. [4] [¢] Press: Selects chapter.

Hold: Reverse/forward search . (Search speed: x2 ] x10)

[Aspect]

Selects aspect ratio. (☞ page 68)

[Angle] Selects view angle. [Audio] Selects audio language. [Subtitle] Selects subtitle language. [Menu] [Top M] Displays the disc menu.

Using the menu selecting screen

Playback mode

Audio format

Playback status (8: pause/7: stop)

Hides/displays the operating

]

[

buttons on the screen. [ [

Adjusts the picture. (☞ page 68)

]

Displays the menu selecting

]

screen. (☞ below) [Mode] • Selects repeat playback mode.

(☞ page 55)

• Changes the settings for disc

playback. (☞ page 56)

[5] [∞] [2] [3] Selects the menu items. [Enter] Confirms the selection. [Return] Returns to the previous menu.

Caution for DualDisc playback

The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.

Page 53

Disc operations

VR playback mode—VR-PRG

(program) or VR-PLAY (playlist)

Disc type

Program no. (or Playlist no.)/Chapter no. (or file

no.)/Playing time

Playback mode

[3 / 8] Starts playback/pauses. [7] Stops playback. [4] [¢] Press: Selects chapter.

Hold: Reverse/forward search . (Search speed: x2 ] x10)

[Aspect]

Selects aspect ratio. (☞ page 68)

[Audio] Selects audio channel (ST: stereo,

L: left, R: right). [Subtitle] Shows (ON)/hides (OFF) the subtitle. [Play L] Displays the Playlist.

• For details about DVD-VR format and Playlist, refer to the instructions supplied with the recording equipment.

Audio format

Playback status (8: pause/7: stop)

[

Hides/displays the operating buttons

]

on the screen.

[

Adjusts the picture. (☞ page 68)

]

[Mode] • Selects repeat playback mode.

(☞ page 55)

• Changes the settings for disc

playback. (☞ page 56)

[Prog.L] Displays the Original Program.

ENGLISH

Page 54

Disc operations

ENGLISH

Track no./Playing time

Disc type

Playback mode Sound mode (☞ page 66)

Playback status (8: pause)

The track information appears when it is recorded.

[3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects track.

Hold: Reverse/forward search. (Search speed: x2 ] x10)

Audio format (MP3/WAV)

Disc type

Folder no./Track no./

Playing time

While playing, “Jacket

picture” is shown if the file

has the tag data including

“Jacket picture.”

[3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects track.

Hold: Reverse/forward search . (Search speed: x2 ] x10)

[5] [∞] Selects folder.

[ ] [ ]

[Mode] Changes the settings for disc

Playback mode Sound mode (☞ page 66)

[ ] [ ]

[Mode] Changes the settings for disc

[List] Displays Folder/Track Lists.

Selects playback modes. (☞ page 55)

playback. (☞ page 56)

Playback status (8: pause)

Tag data appears only when it is recorded. * (Current folder name and file name appear if not recorded.)

Selects playback modes. (☞ page 55)

playback. (☞ page 56)

(☞ page 11)

* When switching the folder, the folder name and file name appear for about 5 seconds even if tag data is recorded.

Playing Recordable/Rewritable discs

• This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per folder).

• Use only “finalized” discs.

• This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing.

• Some discs or files may not be played back due to their characteristics or recording conditions.

Page 55

Selecting playback modes

For DVD/DVD-VR

Playback mode

For CD/MP3/WAV

Playback mode

Disc operations

ENGLISH

2 Select Repeat mode.

• For DVD:

Chapter Repeats current chapter.

Title Repeats current title.

• For DVD-VR

Chapter Repeats current chapter.

Program Repeats current program (not

available for Playlist playback).

To cancel, select <Off>.

Selects Random

playback mode

• You cannot activate the repeat mode and the random mode at the same time.

• For CD:

TRACK

DISC Randomly plays all tracks.

• For MP3/WAV:

TRACK

FOLDER

FOLDER Randomly plays all tracks of current

DISC Randomly plays all tracks.

• Press the button repeatedly until the desired playback mode is selected.

To cancel, press the button repeatedly until the indicator disappears.

Repeats current track.

Repeats all tracks of the current folder.

folder, then tracks of next folders.

Selects Repeat

playback mode

Page 56

Disc operations

Settings for the disc playback

ENGLISH

Disc Setup items Selectable settings Initial: Underlined

Menu Language

Audio Language

Subtitle Language Select the initial subtitle language or erase the subtitle (Off); Initial Off

Video Output Format Select the color system of the external monitor.

Monitor Type

16:9 4:3LB

4:3PS

D. Range Compres. You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby

Select the initial disc menu language; Initial English (☞ also page 73).

Select the initial audio language; Initial English (☞ also page 73).

(☞ also page 73).

NTSC, PAL

• This setting is valid only to the external monitor connected.

Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor.

16:9 : Select when the aspect ratio of the external monitor is 16:9. 4:3LB (Letterbox)/4:3PS (Pan Scan): Select when the aspect ratio of the

external monitor is 4:3.

• When you select <16:9> for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for converting the picture width.

• Even if <4:3PS> is selected, the screen size may become <4:3LB> for some discs.

Digital software.

Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software. On : Select to always use this function.

Page 57

SD/USB operations

This unit can play the MP3/WMA files stored in SD card/USB mass storage class device.

• All tracks in the SD card/USB device will be played repeatedly until you change the source.

• Make sure all important data has been backed up.

Inserting SD card

Detach the monitor panel.

2 Insert an SD card.

Monitor panel

Connecting USB device

You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, etc. to the unit.

• You cannot connect a computer or portable HDD to the USB ( ) terminal of the unit.

• When connecting a USB device, refer also to its instructions.

USB cable (not supplied)

ENGLISH

Push in the SD card until you hear a clicking sound.

3 Attach the monitor panel.

The source changes to “SD” and playback starts.

To eject the SD card

Detach the monitor panel, then push in the SD card lightly.

The source changes to “USB” and playback starts.

Caution:

• Avoid using the USB device if it might hinder your

safety driving.

• Do not start the car engine if a USB device is

connected.

• Do not pull out and attach the USB device

repeatedly while “File Check” is shown on the screen.

• Disconnect a USB device while playback is paused

or another source is selected.

• Electrostatic shock at connecting a USB device

may cause abnormal playback of the device. In this case, disconnect the USB device then reset it and detach the monitor panel (then attach it).

• Do not leave a USB device in the car, expose to

direct sunlight, or high temperature to avoid deformation or cause damages to the device.

• For more details about USB operations,

☞ page 72.

Page 58

SD/USB operations

ENGLISH

Source type (“SD” or “USB”)

Folder no./Track no./

Playing time

While playing, “Jacket

picture” is shown if the file

has the tag data including

“Jacket picture.”

[3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects track.

Hold: Reverse/forward search. (Search speed: x10)

[5] [∞] Selects folder.

] Selects Random playback mode. *2 *

[

• FOLDER: Randomly plays all

Audio format

(MP3/WMA)

Playback mode Sound mode (☞ page 66)

Playback status (8: pause)

Tag data appears only when it is recorded. * (Current folder name and file name appear if not recorded.)

[ ]

Selects Repeat playback mode. *

• TRACK: Repeats current track.

FOLDER: Repeats all tracks of

•

[List] Displays Folder/Track Lists.

the current folder.

(☞ page 11)

tracks of the folder.

• SD/ USB: Randomly plays all tracks.

*1 When switching the folder, the folder name and file name appear for about 5 seconds even if tag data is recorded. *2 To cancel random or repeat mode, press the button repeatedly until the indicator disappears. *3 You cannot activate the repeat mode and the random mode at the same time.

• While playing from a USB device, the playback order may differ from other players.

• This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions.

• This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord.

• This unit cannot assure proper functions or supply power to all types of the devices.

• This unit can recognize a total of 5 000 files and 999 folders (a maximum of 999 files per folder).

Page 59

Listening to the iPod/iPhone device

Connecting iPod/iPhone

• Use the following cables: – To listen to the music: USB 2.0 cable (accessory

of the iPod/iPhone)

– To watch the video: USB Audio and Video cable

for iPod/iPhone—KS-U29 (not supplied)

KS-U29 (not supplied)

USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone)

• When you turn on this unit, the iPod/iPhone is charged through the unit.

• You can control the following iPod/iPhone models: – iPod with video (5th Generation) * – iPod classic * – iPod nano (1st Generation) – iPod nano (2nd Generation) – iPod nano (3rd Generation) * – iPod nano (4th Generation) * – iPod nano (5th Generation) * – iPod touch (1st Generation) * – iPod touch (2nd Generation) * – iPhone* – iPhone 3G *

– iPhone 3GS *

* To watch the video with its audio, connect the iPod/

iPhone using USB Audio and Video cable (KS-U29, not supplied).

Setting the iPod control mode and the speed of the audio books

Audiobooks

Select the speed of audio books.

iPod Control Mode

• When using iPod nano (1st Generation) or iPod with video (5th Generation), only <Head> mode is selectable.

Head

iPod Controls audio/video playback from the

Ext

Controls playback from this unit.

iPod/iPhone.

• Playback information is shown.

Allows any audio/video signals from iPod/iPhone.

• No information is shown.

ENGLISH

For some iPod/iPhone models, the performance may be abnormal or unstable during operation. In this case, disconnect the iPod/iPhone device, then check its condition. If the performance is not improved or slow, reset your iPod/iPhone.

Page 60

Listening to the iPod/iPhone device

• The operations explained in this manual are under <Head> mode (☞ page 59).

• When <iPod> or <Ext> mode is selected, only [Mode] is displayed.

ENGLISH

Playback mode

iPod control mode (☞ page 59)

, *

While playing, Artwork (the

picture displayed on the screen

of iPod/iPhone) is shown if the

song contains the Artwork.

• You cannot resume playback for video sources under some conditions.

[3 / 8] Starts playback/pauses. [4] [¢] Press: Selects track/video.

Hold: Reverse/forward search.

[List] Displays the Music/Video menu on

the iPod/iPhone. (☞ page 61)

[Aspect] * [

] Selects Random playback mode. *

Selects aspect ratio. (☞ page 68)

• SONGS: Functions the same as “Shuffle Songs.”

• ALBUMS: Functions the same as “Shuffle Albums.”

Track no./Total track number/Playing time

]

[

[ [Mode] Changes the iPod control mode or

Sound mode (☞ page 66)

Playback status (8: pause/7: stop)

Song/video information

Selects Repeat playback mode. *

• ONE: Functions the same as “Repeat One.”

• ALL: Functions the same as “Repeat All.”

Hides/displays the operating buttons on the screen.

Adjusts the picture. (☞ page 68)

speed of audio books. (☞ page 59)

*1 Appears only when video is played back. *2 To cancel random or repeat mode, press the button repeatedly until the indicator disappears.

• When playing back a track containing Artwork , operating buttons temporarily disappear while loading its Artwork.

Notice:

When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: <http:// www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only)

If the iPod/iPhone does not play correctly, update your iPod/iPhone software to the latest version. For details about updating your iPod/iPhone, visit <http://www.apple.com/>.

Page 61

Listening to the iPod/iPhone device

Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone

2 Select the menu (Music or Video) (1), a

category (2), then a desired item (3).

Music menu:

Select the item in the selected layer until a desired track starts playing.

Corresponding icon lights in orange. ( : Music / : Video)

• Available categories depend on the type of your iPod/ iPhone.

*1 You can also select the category by pressing the

corresponding tab.

*2 These categories are shown in the language selected

on your iPod/iPhone.

Searching items in the selected category by alphabet and number

Display the first character of the title of the

item you want to search for (1), then search for an item (2).

Erases the search operation buttons

ENGLISH

Returns to the previous layer

Video menu:

Press the character button repeatedly until the desired item is displayed.

• Only available characters are selectable.

• When selecting other character than the alphabet, press [#].

3 Select the desired item from the list.

Page 62

Listening to the satellite radio

Before operating, connect either one of the following (separately purchased) to the satellite unit connector on the rear of this unit.

To listen to the SIRIUS Satellite radio SC-C1 and KS-SRA100

ENGLISH

To listen to the XM Satellite radio JVC Smart Digital Adapter–XMDJVC100

PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100

CNP2000UC and CNPJVC1

For SIRIUS Radio

Activate your subscription after connection:

1 Select “SAT” as the source. (☞ page 44)

The SIRIUS Satellite radio starts updating all the SIRIUS channels. (☞ “GCI update” below.)

• Once completed, SIRIUS Satellite radio tunes in to the preset channel, CH184.

2 Check your SIRIUS ID.

Press [Mode] to show SIRIUS ID. (☞ page 63)

3 Contact SIRIUS on the internet at

<http://activate.siriusradio.com/> to activate your subscription, or you can call SIRIUS toll-free at 1-888-539-SIRIUS (7474).

“Subscription Updated. Press Any Key to Continue.” appears on the screen once subscription has been completed.

For XM Radio

Activate your subscription after connection:

• Only Channel 0, 1, and 247 are available before activation.

1 Select “SAT” as the source. (☞ page 44)

XM Tuner * starts updating all the XM channels. “Channel 1” is tuned in automatically. (☞ “GCI update” below.)

* XM Tuner: XMDirect ™ Tuner Box or XMDirect2

Tuner System

2 Check your XM Satellite Radio ID labelled

on the casing of the XM Tuner, or tune in to “Channel 0”

(☞ page 63).

3 Contact XM Satellite radio on

the internet at <http://xmradio. com/activation/> to activate your subscription, or you can call 1-800-XMRADIO (1-800-967-2346).

Once completed, the unit tunes in to one of the available channels (Channel 4 or higher).

GCI (Global Control Information) update:

• If channels are updated after subscription, updating starts automatically, and no sound can be heard. For SIRIUS : “Updating” appears. For XM : “Channel Not Authrized” appears.

• Updating takes a few minutes to complete.

Page 63

Band

Only for SIRIUS

Signal Reception indicator

Listening to the satellite radio

Sound mode (☞ page 66)Preset no.

ENGLISH

Channel no./Channel name Category name

The song information currently received

[Band] Selects the band.

For SIRIUS:

For XM:

[4] [¢] Press: Selects a channel.

Hold: Changes the channel rapidly. – While searching, invalid and

unsubscribed channels are skipped.

[5] [∞] Selects a preset channel. [2 CAT]

Selects a category.*

[CAT 3] [List] Displays the Category/Channel List.

[ [

Selects a channel directly.

]

Switches between preset list screen

]

and tuner source screen.

[Mode] Only for SIRIUS: Shows the SIRIUS ID.

* For SIRIUS Radio:

– To select a channel from all categories, select <ALL>.

For XM Radio:

– To select a channel from all categories (including non-categorized channels), press [5] or [∞]. – If you do not select a channel within 15 seconds, the category selected is canceled. You can select a channel from all

categories now.

• To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up, visit <http://www.sirius.com>.

• For the latest channel listings and programming information, or to sign up for XM Satellite radio, visit <http:// www.xmradio.com>.

Page 64

Listening to the satellite radio

Storing channels in memory

You can preset six channels for each band.

ENGLISH

1 Tune in to a station you want to preset.

(☞ page 63)

2 Display the preset list.(☞ page 63)

3 Select a preset number.

[Hold]

Selecting preset channels

Also changes preset channels

Selecting a channel quickly

Select a channel from the

Category/Channel List

Selecting on the list

Select a category (1), then a channel (2) from the selected category.

Current category Current channel

Select a channel directly by

entering channel number

Selecting a channel directly

Enter the channel number (1), then confirm (2).

Page 65

Using other external components

Sound mode (☞ page 66)

Source type

(“Front AUX” or

“AV-IN”)

The following buttons appear while playing video with “AV-IN” selected as the source. [Aspect]

[ [

• Select an appropriate setting on <Front Aux Input> or <AV Input>. (☞ pages 70 and 71)

Front AUX

1 Connect an external component.

Selects aspect ratio. (☞ page 68) Hides/displays the operating buttons on the screen.

]

Adjusts the picture. (☞ page 68)

]

AV-IN

You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN jacks. (☞ Installation/Connection Manual)

1 Select “AV-IN” as the source. (☞ page 44) 2 Turn on the connected component and

start playing the source.

AV mini cord (not supplied)

ENGLISH

2 Select “Front AUX” as the source.

(☞ page 44)

3 Turn on the connected component and

start playing the source.

Page 66

Sound equalization

You can select a preset sound mode suitable to the music genre. You can also customize the sound mode.

ENGLISH

3 Select a sound mode.

Storing your own adjustments

You can store your adjustments into <User1>, <User2>, and <User3>.

1 Repeat steps 1 and 2, then in step 3 on the

left...

2 Select the frequency (1), then adjust the

frequency level (2).

Also adjusts the frequency level

3 Store the adjustment.

Page 67

Changing illumination color

You can change the illumination color of the buttons on the monitor panel.

4 Select a color.

Storing your own adjustments

• When variable color illumination is selected, you cannot adjust the color.

1 After selecting a color in step 4 on the left...

2 Adjust the color.

3 Store the adjustment into <User1> or

<User2>.

ENGLISH

Your own color stored (☞ right)

Variable color illumination

• Illumination color changes gradually.

Page 68

Settings for video playback

Picture adjustment

You can adjust the picture quality for video playback

ENGLISH

such as DVD, iPod video, video from an external component or camera.

1 Display the adjustment menu.

2 Adjust the picture (−5 to +5).

Adjusts the brightness

Adjusts the contrast

Adjusts the tint

Adjusts the color

AV menu items

Changing the aspect ratio

You can change the aspect ratio for video playback.

4:3 signal 16:9 signal

Full:

For 16:9 original pictures

Zoom:

For 4:3LB original pictures

Regular:

For 4:3 original pictures

Auto: • For “DISC” only: Aspect ratio

is automatically selected to match to the incoming signals.

Switches the category by pressing the corresponding tab

Menu items Selectable settings Initial: Underlined

Fader/Balance Fader: Adjust the front and rear speaker output balance.

• F6 to R6; Initial 0 – When using a two-speaker system, set the fader to the center (0).

Audio

Cursor

Balance: Adjust the left and right speaker output balance.

• L6 to R6; Initial 0

Press [5/∞/2/3] or drag the cursor to adjust.

• To set the fader and balance to the center (0), press [Center].

Page 69

AV menu items

Menu items Selectable settings Initial: Underlined

Equalizer Flat/Natural/Dynamic/Vocal Boost/Bass Boost/Super Bass/

Rhythm/Acoustic/Relax/User1/User2/User3 (☞ page 66)

Subwoofer/HPF Adjust the subwoofer output level, Low Pass Filter, and High Pass Filter.

Press [Enter] to adjust each setting.

• Subwoofer Level: Adjust the subwoofer output level. Off, –24dB to +20dB; Initial 0dB

• LPF Frequency: Adjust the cut-off frequency of low pass filter. * 50Hz to 150Hz (in 10 Hz intervals); Initial 100Hz

• LPF Slope: Adjust the Q-slope for the low pass filter. * –24dB, –18dB, –12dB, –6dB

• HPF Frequency: Adjust the cut-off frequency of high pass filter. Off, 50Hz to 150Hz (in 10 Hz intervals)

• HPF Slope: Adjust the Q-slope for the high pass filter. – Not selectable when <HPF Frequency> is <Off>.

–24dB, –18dB, –12dB, –6dB

Volume Adjust Adjust and store the auto-adjustment volume level for each source,

Audio

Adaptive Volume When this function is activated, the System automatically increases the

Amplifier Gain You can change the maximum volume level of this unit.

comparing to the FM volume level. The volume level will automatically increase or decrease when you change the source.

• <Fix> appears if an FM broadcast is selected as the source.

–12 to +12; Initial 0

volume level (both for guidance and for audio) as the car speeds up.

Off, Min, Mid, Max

High: VOL 0 to 20 (for guidance)/VOL 00 to 50 (for audio) Low: VOL 0 to 15 (for guidance)/VOL 00 to 30 (for audio)

(Select this if the peak power of the speakers is less than 50 W.) Off: Deactivates the built-in amplifier (VOL 0 to 20 for guidance/VOL 00

to 50 for audio.)

• If you change this setting from <High>/<Off> to <Low the volume level is set higher than the maximum level of <Low>, the unit automatically lowers the volume level (guidance: VOL 15/ audio: VOL 30).

> while

ENGLISH

* Not selectable when the <Subwoofer Level> is <Off>.

Continued on the next page

Page 70

AV menu items

ENGLISH

Switches the category by pressing the corresponding tab

Menu items Selectable settings Initial: Underlined

Dimmer Off: Cancels.

On: Activates dimmer. Auto: Dims the screen and the button illumination when you turn on

the headlights.

• The illumination control lead connection is required. (☞

Installation/Connection Manual)

Time: Activates the Dimmer Time setting below.

Dimmer Time Sets the Dimmer On/Off times.

Brightness Adjust the display brightness.

–5 to +5; Initial +5

Illumination Color

Display

Display Color Select the color of the bars and buttons on the touch panel.

Clock on Video/Screen-Off On: The clock time is displayed while video source is played back or the

Off-axis Viewing Select <On> if the screen is hard to see due to the installation angle or

Demonstration This setting will be deactivated and disappear from the menu when the

Front Aux Input On: Select when connecting an audio component to the AUX input

Input

* Not selectable when the input is selected as the source.

☞ page 67

screen is turned off. Off: Cancels.

position. On, Off

System detects the first car movement. On, Off

terminal on the monitor panel.

Off *: Select when no audio component is connected (“Front AUX” is not

selectable).

Page 71

Menu items Selectable settings Initial: Underlined AV Input You can determine the use of the LINE IN and VIDEO IN jacks.

(☞ page 65)

AV: Select when connecting an AV component such as a camcorder. Audio: Select when connecting an audio component such as a portable

audio player.

Off *

: Select when no component is connected (“AV-IN” is not

Input

Bluetooth Audio On: Activates “BT Audio” for source selection.

selectable).

: Deactivates “BT Audio” for source selection (“BT Audio” is not

Off *

selectable).

Camera Input *

Reverse Signal Polarity *

On, Off (☞ page 83)

Battery, GND (☞ page 9)

Language Select the language used for on-screen information and voice guidance.

English, Español, Français Time Format 12 Hours, 24 Hours Time Zone *

Select your residential area from one of the following time zones for

clock adjustment.

Hawaii (UTC–10:00), Alaska (UTC–09:00), Pacific (UTC–08:00),

Mountain (UTC–07:00), Central (UTC–06:00),

Eastern (UTC–05:00), Atlantic (UTC–04:00),

Newfoundland (UTC–03:30)

DST (Daylight Saving Time) *

Activate this if your residential area is subject to DST.

Auto : Activates daylight saving time.

Off : Cancels.

System

Beep Adjust the volume of the key-touch tone.

Off, 1 to 10; Initial 5 Startup Message Edit the voice message at startup/shutdown of the unit. Shutdown Message

• To edit the message, press [Edit], enter the message, then press [OK]. You can listen to the edited message by pressing [Test]. – For entering the characters, ☞ page 11.

Startup Screen Select the startup screen when the power is turned on. Restore Factory Default Initialize all settings you have made. Press [Restore] to initialize the

settings.

• When restoring the settings, adjust the settings on installation setting screen (☞ page 9).

Not selectable when the input is selected as the source.

*2 The setting varies depending on the installation settings (☞ page 9).

AV menu items

ENGLISH

Page 72

Additional information

File playback

Playing MP3/WMA*1/WAV *2 files

ENGLISH

• This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wav> (regardless of the letter case—upper/lower).

• This unit can play back the files meeting the conditions below: – Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps – Sampling frequency: MP3: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz WMA: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 22.05 kHz WAV: 44.1 kHz

• This unit can show ID3 Tag Version

1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (for MP3). – ID3 Tag Version 2.4 is not available for SD/USB

playback.

• This unit can also show WAV/WMA Tag.

• This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate).

• Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time indication.

• This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO

format. – MP3 files encoded with Layer 1/2. – WMA files encoded with lossless, professional,

and voice format. – WMA files which are not based upon Windows

Media® Audio. – WMA files copy-protected with DRM.

WMA files are played only when recorded on a USB

device or SD card.

*2 WAV files are played only when recorded on a disc.

USB

• This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA.

• USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit.

• Do not use a USB device with 2 or more partitions.

• Depending on the shape of the USB devices and connection ports, some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose.

• This unit may not recognize a memory card inserted into the USB card reader.

• Connect only one USB device to the unit at a time. Do not use a USB hub.

• When connecting with a USB cable, use the USB 2.0 cable.

Disc information shown on the

external monitor

The following screens appear only on the external monitor.

1 Current folder (highlighted) * 2 Current folder number/total folder number * 3 Folder list *

4 Selected playback mode 5 Elapsed playing time of the current track 6 Operation status 7 CD: Current track number/total number of

tracks on the disc

MP3/WAV: Current track number/total

number of tracks in the current folder

8 Track information 9 Track list p Current track (highlighted)

If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it

will be displayed.

Only for MP3/WAV

Page 73

Additional information

Sound signals emitted through the rear terminals

Through the analog terminals (Speaker out/F OUT/R OUT)

2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed.

• DTS sound cannot be reproduced.

Language codes (for DVD language selection)

Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language

AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundanese AF Afrikaans FJ Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic FO Faroese KN Kannada OR Oriya TA Tamil AR Arabic FY Frisian KO Korean (KOR) PA Panjabi TE Telugu AS Assamese GA Irish KS Kashmiri PL Polish TG Tajik AY Aymara GD Scots Gaelic KU Kurdish PS Pashto, Pushto TH Thai AZ Azerbaijani GL Galician KY Kirghiz QU Quechua TI Tigrinya BA Bashkir GN Guarani LA Latin RM BE Byelorussian GU Gujarati LN Lingala RN Kirundi TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LO Laothian RO Rumanian TN Setswana BH Bihari HI Hindi LT Lithuanian RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian LV Latvian, Lettish SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali, Bangla HU Hungarian MG Malagasy SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian MI Maori SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MK Macedonian SH Serbo-Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue ML Malayalam SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MN Mongolian SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesian MO Moldavian SL Slovenian UZ Uzbek CY Welsh IS Icelandic MR Marathi SM Samoan VI Vietnamese DZ Bhutani IW Hebrew MS Malay (MAY) SN Shona VO Volapuk EL Greek JA Japanese MT Maltese SO Somali WO Wolof EO Esperanto JI Yiddish MY Burmese SQ Albanian XH Xhosa ET Estonian JW Javanese NA Nauru SR Serbian YO Yoruba EU Basque KA Georgian NE Nepali SS Siswati ZU Zulu

Rhaeto-Romance

TK Turkmen

ENGLISH

Page 74

Bluetooth Operations

Information for using Bluetooth® devices

ENGLISH

Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones, portable PCs, and other devices. The Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with each other.

The countries where you may use the Bluetooth® function

• United States of America

• Canada

Bluetooth profile

This unit supports the following Bluetooth profiles;

• HFP (Hands-Free Profile) 1.5

• OPP (Object Push Profile) 1.1

• PBAP (Phonebook Access Profile) 1.0

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3

• Some operations are not available while driving. When you perform operations, stop your car in a safe place.

• Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device.

• This unit may not work for some Bluetooth devices.

• Connecting condition may vary depending on circumstances around you.

• When the unit is turned off, the device is disconnected.

Warning messages for Bluetooth operations

“Cannot connect. Please connect from your device.”

“System can not connect with this device. Please disconnect current device, then connect from this device.”

“System can not connect with this device. Please connect from the device.”

“Pairing Error.” The operation you have tried

“Connect error.”

“Disconnect error.”

“Delete error.“

“Memory full.” You have tried to copy a

The device is registered but the connection has failed. Connect from your phone, or use <Connect> to connect the device again (☞ page

76).

Disconnect the current device, then operate another device to connect.

Operate the device to connect.

cannot be completed. Try the operation again.

501st phone book entry. Delete unwanted names before copying.

Bluetooth Information:

If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only)

To check the connection status of a Bluetooth device

indicator appears when a Bluetooth device is connected

Page 75

Using Bluetooth device

Registering a Bluetooth device

To connect a Bluetooth device for the first time

When you connect a Bluetooth device to the unit for the first time, make pairing between the unit and the device. Pairing allows Bluetooth devices to communicate each other.

• Once you register a Bluetooth device, the device remains registered until the registration is deleted. (☞ page 76)

• Up to 5 devices can be registered in total.

• Only one device for Bluetooth phone and one for Bluetooth audio can be connected at a time.

• To use the Bluetooth function, you need to turn on Bluetooth function of the device.

1 Operate the Bluetooth device to turn on its

Bluetooth function.

2 Display the Bluetooth setting screen.

For connecting a Bluetooth mobile phone

For connecting a Bluetooth audio player

• To activate “BT Audio” for source selection, ☞

page 71 (<Bluetooth Audio>).

<Mode> is displayed.

3 Change the PIN code.

• If you skip changing PIN code, go to step 4.

PIN code (initial: 0000)

ENGLISH

<Phone Settings> is displayed.

Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters

Continued on the next page

Page 76

Using Bluetooth device

ENGLISH

6 Operate the Bluetooth device to connect.

Cancel PIN code (initial: 0000)

“Connected” appears. Press [OK] to confirm the operation. Now connection is established and you can use the Bluetooth device through the unit.

Connecting/disconnecting a registered Bluetooth device

1 Display the Bluetooth setting screen. (☞

page 82)

• For Bluetooth mobile phone: <Phone Settings>

• For Bluetooth audio player: <Mode>

2 To connect

Select the device you want to connect.

: mobile phone / : audio player / : both mobile phone

and audio player

• All registered devices (mobile phone and audio player) are listed on <Connect Device>. – Selectable items depend on the device you are

operating.

To disconnect

A confirmation message appears.

Deleting a registered Bluetooth device

Select a device whose registration you want to delete on <Connect Device> (☞ step 2 above).

A confirmation message appears.

Page 77

Using Bluetooth mobile phone

Receiving a call

When a call comes in/making a call...

On map screen:

The mobile phone control bars appear.

Status of the device /Battery reminder (only when the information comes from the device)

Ends/rejects the call

On AV screen:

Call information (if acquired)

Ends/rejects the call

• Phone operation is not available while the picture

from the rear view camera is displayed (☞ page 83).

Adjusting the volume of calls/ earpiece

IncreaseDecrease

• This adjustment does not affect the volume level of the other sources.

• About the adjustable volume range, ☞ page 69 (<Amplifier Gain>).

This adjustment does not affect the microphone volume. It is adjusted automatically.

ENGLISH

When <Auto Answer> is set to <On>

The unit answers the incoming call automatically. (☞ page 82)

About icons for category of the phone number

Icons which indicate the category of the phone number appear when the phone number is shown. The category icons shown may differ depending on the connected mobile phone.

Category icon

Page 78

Using Bluetooth mobile phone

Switching between handsfree mode and phone mode

ENGLISH

While talking...

Each time you press the button, the talking method is switched. The corresponding indicator lights in orange (

: handsfree mode / : phone mode).

• The call may end automatically when switching to the phone mode, depending on the type of mobile phone.

Making a call

Using the phone book/call lists

From dialed call list.

[ ]

From received call list.

[ ]

From missed call list.

[

]

From phone book.

[

]

• For copying the phone book, ☞ page 79.

• For searching for a number, ☞ page 79.

• If your mobile phone is compatible with Phone Book

Access Profile (PBAP), ☞ page 80.

Making a call while operating on the navigation system

Tentative

Hold: Adds “+”

• You can enter up to 30 numbers.

Press: Deletes last character Hold: Deletes all characters

Page 79

Using Bluetooth mobile phone

Copying the phone book

You can copy the phone book memory of a mobile phone into the unit (up to 500 memories).

1 Display <Phone Book>.

PIN code (initial: 0000)

Numbers of the phone book memories copied

3 Operate the target mobile phone.

• Refer to the instruction manual supplied with your mobile phone.

Searching for a phone number from phone book

2 Display the first character of the name you

want to search for (1), then search for a name (2).

Erases the search operation buttons

Press the character button repeatedly until the desired item is displayed.

• Only available characters are selectable.

• When selecting other character than the alphabet, press [#].

3 Select the phone number to call from the list.

ENGLISH

• To cancel the transfer, press [Finish].

4 Finish the procedure.

The phone book memory is copied from the mobile phone.

Page 80

Using Bluetooth mobile phone

Deleting the phone number memory in the unit

ENGLISH

1 Display the phone book/call list you want to

delete. (☞ page 78)

3 Select the items to delete (1), then delete

them (2).

• The selected items are marked with “✔.”

Selects/deselects all items

A confirmation message appears.

About mobile phone compatible with Phone Book Access Profile (PBAP)

When your mobile phone supports PBAP, phone book and call lists are automatically copied to the unit.

• Phone book: up to 5 000 entries

• Dialed calls, received calls, and missed calls: up to 50 entries each

To display the phonebook/call lists of the mobile phone or the unit

Connected mobile phone Unit

Page 81

Using Bluetooth audio player

• To activate “BT Audio” for source selection, ☞ page 71 (<Bluetooth Audio>).

• To register a new device, ☞ page 75.

• To connect/disconnect a device, ☞ page 76.

ENGLISH

Battery reminder (only when the information

comes from the device)

Track no./Playing time

• The operating buttons, indicators and information displayed on the screen differ depending on the connected device.

[3] Starts playback. [8] Pauses. [4] [¢] Selects track. [5] [∞] Selects the group. (Works only when

the device supports the function.)

* To cancel random or repeat mode, press the button repeatedly until the indicator disappears.

Playback mode Sound mode (☞ page 66)

Playback status (3: play/8: pause)

Tag data (current track title/artist name/album title)

[ ] Selects Random playback mode. *

Selects Repeat playback mode. *

]

[ [Mode] Displays the Bluetooth setting

screen. (☞ page 82)

Page 82

Bluetooth device settings

For Bluetooth mobile phone

For Bluetooth audio player

ENGLISH

Menu items Selectable settings Initial: Underlined

Connection

PIN Code Displays the PIN code of the unit.

Device Name Shows the device name to be shown on the Bluetooth device — “KW-NT3HDT” or

Device Address Shows the MAC address of the unit.

Auto Connect On: The connection is automatically established with the last connected Bluetooth

Auto Answer* On: The unit answers the incoming calls automatically.

* Appears only for <Phone Settings>.

Connect: ☞ page 76 Disconnect: ☞ page 76

• To change the PIN code, press [Change], enter a new PIN code, then press [OK].

“KW-NT3HD.”

device when the unit is turned on.

Off: Cancels.

Off: The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually.

Page 83

Rear View Camera Operations

Using a rear view camera

• To use a rear view camera, the reverse gear signal lead connection is required. For connecting a rear view camera,

☞ Installation/Connection Manual.

Activating the rear view camera

Displaying the picture from the rear view camera

The rear view screen is displayed when you shift the gear to the reverse (R) position.

To display the operating buttons, touch the screen.

Caution message

To deactivate the rear view camera, select <Off> for <Camera Input>.

[

[ [Bottom][Top] Adjusts the position of the caution

• While picture from the rear view camera is displayed, only volume adjustment and disc ejection are available.

• If the picture from the rear view camera is displayed even though the gear lever is in a position other than

reverse (R), press and hold picture from the rear view camera, then try one of the

following: – Perform steps 1 and 2 in “Activating the

rear view camera” (☞ left), then change the <Reverse Signal Polarity> setting in step 3.

– Check the connection of the reverse gear signal

lead.

Hides/displays the operating buttons

]

on the screen. Adjusts the picture. (☞ page 68)

]

message.

or to erase the

ENGLISH

Page 84

References

Maintenance

Caution on cleaning the unit

ENGLISH

Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit.

Recommended cleaning method:

Gently wipe the panel with a soft, dry cloth.

How to clean the connector

Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors.

Connectors

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases:

• After starting the heater in the car.

• If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the unit may malfunction. In this case, eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates.

How to handle discs

When removing a disc from its case, press down the

centre holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges.

• Always hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface.

When storing a disc into its case, gently insert the disc around the centre holder (with the printed surface facing up).

• Make sure to store discs into the cases after use.

Centre holder

To keep discs clean

A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from centre to edge.

• Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean discs.

To play new discs

New discs may have some rough spots around the inner and outer edges. If such a disc is used, this unit may reject the disc. To remove these rough spots, rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc.

Unusual shape

Do not use the following discs:

Warped discSingle CD—8 cm (3-3/16”) disc

C-thru Disc (semi-transparent disc) Transparent or semi-transparent on its recording area

Stick-on labelSticker and sticker residue

Page 85

Troubleshooting/error messages

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.

• For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components).

Symptoms Remedies/Causes

No sound comes out of the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.

• Check the cords and connections.

The screen is not clear and legible. Sunshine from the windshield may cause this symptom.

Adjust the picture. (☞ page 68)

The unit does not work at all.

The touch panel does not respond properly. • Keep your hands and the touch panel clean and dry.

General

Navigation guidance or AV source is hard to listen to.

<Adaptive Volume> setting has no effect even though it is activated.

CD Text or Tag information of track or song, etc. is not displayed correctly.

“System start up failed.” The System cannot start up. Detach the monitor panel,

Guidance does not start. The System proceeds calibration. Wait until calibration is

You cannot operate some functions of an AV source on the map screen.

Navigation

Route calculation seems to have stopped. Route calculation may take long depending on the route.

Detach the monitor panel, then attach it. (☞ page 4)

• Eliminate static electricity and do not place magnetic items near the unit.

• Leave the unit until the temperature becomes stable in the car.

• A rubber mat on the floor may cause this symptom. In this case, do not use the rubber mat.

Surround noise interferes. Increase the <Adaptive Volume> level. (☞ page 69)

Reset the calibration data by selecting <Reset Calibration Data>. (☞ page 39)

The text may not be displayed correctly depending on the condition of recording or the type of the character, etc. though 2-byte and 1-byte characters can be displayed on the unit.

then attach it. (☞ page 4)

completed. When calibration is completed, the guidance starts.

On the map screen, you can operate some limited functions of the current source only. Press AV MAP and operate the source on the AV screen.

Wait for a while.

ENGLISH

Continued on the next page

Page 86

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

Navigation voice cannot be heard from the

ENGLISH

speakers.

The voice guidance does not come out from the speaker on the driver’s side.

Navigation guidance is sometimes incorrect. Reversing signal/speed signal leads are not connected.

A POI found using <POI Name> in the <Destination Menu> is not within the selected city.

The current position displayed on the map remains wrong for more than 30 minutes.

The distance and estimated time in the guidance are inaccurate after replacing/

Navigation

rotating the tires.

“Check GPS Antenna” Check the connection of the GPS antenna.

“Acquiring GPS Signal” • Acquiring GPS signals. Wait until signal reception is

“Route calculation failed.” Failed to calculate the route. The destination/via point is

“Route calculation is aborted because destination is too far.”

“Specified destination is not found.” Valid information is not found in the database. Search

“Speed pulse not detected. System works as GPS only mode until speed pulse is detected.”

Guidance volume level is set to the minimum level. Adjust it to the optimum level. (☞ page 40)

Change the <Output> setting. (☞ page 40)

Connect them correctly (☞Installation/Connection Manual).

This is not a malfunction. The System may also search areas around the selected city/state.

Check the connection of the following leads. – GPS antenna – Speed signal lead If any disconnection is found, connect the lead again.

• If no problems are found with connections, reset the calibration data by selecting <Reset Calibration Data>. (☞ page 39)

Perform <Reset Calibration Data> to clear the accumulated calibration data. (☞ page 39)

completed.

• GPS signals cannot be received. Move to the place where the System receives the GPS signals.

too far from any road. Select another destination/via point where is close to a road.

The destination/via point is too far from the current position. Select another destination/via point where is nearer to the current position.

for another place. Press [ different conditions (such as different category or place).

Check the connection of the speed signal lead.

] and search again with

Page 87

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

“There is no available traffic information now.” No valid traffic information is available now. Try one of the

followings:

• Move to the place where you can receive traffic service.

• No traffic information on your route. Display the list of all

Navigation

“Selected coordinates are out of map area. Please input again.”

SSM automatic presetting does not work.

Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly.

Sound quality changes when receiving HD Radio stations.

No sound can be heard. • <Analog> is selected when receiving all digital

HD Radio reception

The song cannot be tagged. The HD Radio broadcast does not support iTunes Tagging

“Memory Full. Connect iPod.” You are trying to store the 101st PSD in the unit. Transfer

“iPod not support tagging.” The connected iPod/iPhone is not compatible with iTunes

iTunes Tagging

“Tags transfer failed.” The iPod/iPhone is disconnected during data transfer.

“iPod full. Tags can not be stored.” The memory of the iPod/iPhone is full.

Disc can be neither recognized nor played back.

Disc cannot be ejected.

• Recordable/Rewritable discs cannot be played back.

Disc in general

• Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped.

traffic information. (☞ page 36)

The coordinates you have entered are not available. Press [OK] and input the coordinates again.

Store stations manually. (☞ page 47)

Fix the reception mode either to <Digital> or <Analog>. (☞ page 46)

broadcast of HD Radio station. Select <Digital> or <Auto>. (☞ page 46)

• <Digital> is selected when receiving weak digital signals or receiving conventional radio broadcast. Select <Analog> or <Auto>. (☞ page 46)

function or the broadcast does not contain PSD. You can tag the PSD only when the TAG indicator lights up on the screen.

the tagged PSDs to iPod/iPhone or delete all tagged PSDs from the unit.

Tagging. (☞ page 48)

Eject the disc forcibly. (☞ page 4)

Unlock the disc. (☞ page 50)

• Insert a finalized disc.

• Finalize the discs with the component which you used for recording.

ENGLISH

Continued on the next page

Page 88

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

Playback does not start. • Insert the disc correctly again.

ENGLISH

Sound and pictures are sometimes interrupted or distorted.

No playback picture is shown and caution message about parking brake appears on the screen, even when the parking brake is engaged.

No picture appears on the external monitor. • Connect the video cord correctly.

Disc in general

“Read error” • A disc is inserted upside down. Replace the disc.

“No Disc“ Disc is not inserted. Insert a disc or select another playback

• “Eject Error”

• “Loading Error”

“Region code error”

Disc cannot be played back. • Change the disc.

Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to

Tracks are not played back as you have

MP3/WMA/WAV

intended them to play.

Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by

“Error” The track is unplayable.

Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to

Tracks cannot play back as you have intended

SD/USB

them to play.

• The format of files is not supported by the unit.

• Stop playback while driving on rough roads.

• Change the disc.

Parking brake lead is not connected properly. (☞ Installation/Connection Manual)

• Select the correct input on the external monitor.

• A disc has no playable files.

source.

• Eject the disc forcibly. (☞ page 4)

• Check the disc.

Region code is not correct. (☞ page 51)

• Record the tracks using a compliant application on the

appropriate discs. (☞ page 51)

• Add appropriate extension codes to the file names.

another file.

Playback order may differ from the one played back using other players.

how the tracks are recorded.

another file.

Playback order may differ from the one played back using other players.

Page 89

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

While playing a track, sound is sometimes interrupted.

“No Files” The SD card/USB device has no playable files. Change the

“No SD Card” No SD card is inserted. Insert an SD card or select another

SD/USB

“No USB Device” No USB device is connected. Connect a device or select

“Read error” The file has not been formatted correctly.

“Error” The track is unplayable.

The iPod/iPhone does not turn on or does not work.

Sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the

Playback pauses. The headphones are disconnected during playback with

iPod/iPhone

No operations are available when playing back a track containing artwork.

Video is not played back. Check the connection of USB Audio and Video cable (KS-

“Disconnected” Check the connection.

Satellite radio does not work at all. Reconnect the Satellite radio after a few seconds.

“CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE”

“Channel Not Authorized” (XM) Selected channel is unauthorized. Select another channel

Satellite radio

• ”Invalid Channel” (SIRIUS)

• ”Channel Not Available” (XM)

The tracks are not properly copied into the SD card/USB device. Copy tracks again, and try again.

SD card/USB device.

playback source.

another playback source.

• Check the connection.

• Charge the battery.

• Check whether <Head>, <iPod> or <Ext> is correctly selected for <iPod Control Mode>. (☞ page 59)

• Reset the iPod/iPhone.

iPod/iPhone.

<iPod Control Mode> set to <iPod> or <Ext> (☞ page 59). Restart playback.

It takes a long time to loading an artwork. Operate the unit after the artwork is loaded. (☞ page 60)

U29, not supplied).

Start subscribing to SIRIUS Satellite radio. (☞ page 62)

or continue listening to the previous channel.

No broadcast on the selected channel. Select another channel or continue listening to the previous channel.

ENGLISH

Continued on the next page

Page 90

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

“Channel Off Air” (XM) Selected channel is not broadcasting at this time.

ENGLISH

“Loading” (XM) The unit is loading the channel information and audio.

Text information are temporarily unavailable.

• “Acquiring Signal” (SIRIUS)

• “No Signal” (XM)

“Check XM Tuner” (XM) The XM Mini tuner is not connected. Connect the tuner.

Satellite radio

• “No Antenna” (SIRIUS)

• “Check Antenna” (XM)

“Reset 08” Reconnect this unit and the Satellite radio correctly, and

“No Signal” • Turn on the external component if it is not on.

AV-IN/Front Aux

Bluetooth device does not detect the unit. This unit can be connected with one Bluetooth device at

The unit does not detect the Bluetooth device. Check the Bluetooth setting of the device.

Echo or noise occurs. Adjust the microphone unit position.

Phone sound quality is poor. • Reduce the distance between the unit and the

Bluetooth

The sound is interrupted or skipped while using a Bluetooth audio player.

The connected audio player cannot be controlled.

The unit does not response when you tried to copy the phone book to the unit.

Signals cannot be received. Move to the place where the System receives the satellite radio signals.

Connect the antenna firmly.

detach the monitor panel then attach it.

• Connect the external component correctly.

• Check whether <AV Input> setting is correct for “AV-

IN”. (☞ page 71)

a time. While connected to a device, this unit cannot be detected from another device. Disconnect currently connected device and search again.

Bluetooth mobile phone.

• Move the car to place where you can get a better signal

reception.

• Reduce the distance between the unit and the

Bluetooth audio player.

• Disconnect the device connected for Bluetooth phone.

• Turn off, then turn on the unit.

• (When the sound is not yet restored) connect the player

again.

Check whether the connected audio player supports AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

You may have tried to copy the same entries (as stored) to the unit.

Page 91

Troubleshooting/error messages

Symptoms Remedies/Causes

The rear view screen is not displayed when the gear is shifted to the reverse (R) position.

“No Signal” Check the connection.

Rear view camera

• Check <Camera Input> setting. (☞ page 83)

• Check the connection.

Specifications

Design and specifications are subject to change without notice.

If a kit is necessary for your car, consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop.

System & Service L1, C/A code

Global Positioning System Standard Positioning Service

Reception System 12-channel multi-channel reception system

Reception Frequency 1 575.42 MHz

Sensitivity –130 dBm

Update Rate 1/second, continuous

GPS Antenna Polarization Right Handed Circular Polarization

NAVIGATION SYSTEM

Dimensions (approx.) (W × H × D) 30.4 mm × 11.7 mm × 35.5 mm

(1-1/4 inches × 1/2 inch × 17/16 inches)

Cable (approx.) 5.0 m (16.4 feet)

ENGLISH

Page 92

Specifications

Power Output 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and

≤ 1% THD+N

Signal-to-Noise Ratio 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω)

ENGLISH

Load Impedance 4  (4  to 8  allowance) Equalizer Control

Range

Audio Output Level LINE OUT (F OUT/R

AMPLIFIER

OUT), SUBWOOFER Video Output

(composite) VIDEO OUT

Other Terminals Input USB (

Frequency Range FM 87.5 MHz to 107.9 MHz

FM Tuner Usable Sensitivity: 8.3 dBf (0.7 μV/75 Ω)

AM Tuner Sensitivity: 13 μV

FM/AM TUNER (HD Radio System Compatible)

Frequencies 45 Hz, 120 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2.4 kHz,

6.3 kHz, 15 kHz Level ±10 dB Line-Out Level/Impedance 2.5 V/20 kΩ load (full scale) Output Impedance 1 kΩ

Color System NTSC/PAL Video-Out Level/Impedance 1 Vp-p/75 Ω

CAMERA IN, Antenna input, MIC IN

Others OE REMOTE, Satellite unit connector

AM 530 kHz to 1 710 kHz

50 dB Quieting Sensitivity: 14.3 dBf (1.4 μV/75 Ω) Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB Frequency Response: 20 Hz to 20 000 Hz (HD Radio broadcast)

40 Hz to 15 000 Hz (Conventional broadcast)

Stereo Separation: 70 dB (HD Radio broadcast)

50 dB (Conventional broadcast)

Capture Ratio 3.5 dB

Selectivity: 80 dB Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz (HD Radio broadcast) Stereo Separation: 70 dB (HD Radio broadcast)

), Front AUX, LINE IN, VIDEO IN,

Page 93

Specifications

Signal Detection System Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response DVD, fs=48 kHz/96 kHz

Dynamic Range 93 dB

DVD/CD

Signal-to-Noise Ratio 95 dB Wow and Flutter Less than measurable limit Compatible File System FAT 32/16/12 Capacity 8 Mbytes to 2 Gbytes

Data Transfer Rate Maximum 10 Mbps USB Standards USB 2.0 High Speed Data Transfer Rate High Speed: Maximum 480 Mbps

USB

Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32/16/12 Max. Current DC 5 V Version Bluetooth 1.2 certified Output Power +4 dBm Max. (Power class 2) Service Area Within 10 m (10.9 yd) Profile HFP (Hands-Free Profile) 1.5

BLUETOOTH

Screen Size 6.1 inch wide liquid crystal display Number of Pixel 336 960 pixels: 480 × 3 (horizontal) × 234 (vertical) Drive Method TFT (Thin Film Transistor) active matrix format

MONITOR

Color System NTSC/PAL Aspect Ratio 16:9 (wide) Power Requirement Operating Voltage DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System Negative ground Allowable Storage Temperature –10°C to +60°C (14°F to 140°F) Allowable Operating Temperature 0°C to +40°C (32°F to 104°F) Dimensions (W × H × D)

• With trim plate and

GENERAL

sleeve attached

Mass (approx.) 2.9 kg (6.4 lbs) (including trims/sleeve/

Full Speed: Maximum 12 Mbps Low Speed: Maximum 1.5 Mbps

500 mA

OPP (Object Push Profile) 1.1 PBAP (Phonebook Access Profile) 1.0 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.3

Installation Size (approx.) 182 mm × 111 mm × 161 mm

Panel Size (approx.) 188 mm × 117 mm × 10 mm

16 Hz to 20 000 Hz

(7-3/16” × 4-3/8” × 6-3/8”)

(7-7/16” × 4-5/8” × 7/16”)

brackets)

ENGLISH

Page 94

END-USER LICENSE AGREEMENT

END-USER TERMS

The Map Data Disc (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright, and is subject to the following terms (this “End-User License Agreement”) and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and NAVTEQ North America, LLC (“NT”) and its licensors (including their licensors and

ENGLISH

suppliers) on the other hand.

The Data for areas of Canada includes information taken with permission from Canadian authorities, including: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen’s Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, GeoBase ®.

NT holds a non-exclusive license from the United States Postal Service ® to publish and sell ZIP+4 ® information.

© United States Postal Service ® 2010. Prices are not established, controlled or approved by the United States Postal Service ®. The following trademarks and registrations are owned by the USPS: United States Postal Service, USPS, and ZIP+4.

TERMS AND CONDITIONS

Personal Use Only. You agree to use this Data for the solely personal, non-commercial purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs of this End-User License Agreement, you may copy this Data only as necessary for your personal use to (i) view it, and (ii) save it, provided that you do not remove any copyright notices that appear and do not modify the Data in any way. Except as otherwise set forth herein, you agree not to otherwise reproduce, copy, modify, decompile, disassemble or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws. You may transfer the Data and all accompanying materials on a permanent basis if you retain no copies and the recipient agrees to the terms of this EndUser License Agreement. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a complete set as provided to you and not as a subset thereof.

Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so by NT and without limiting the preceding paragraph, you may not (a) use this Data with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; or (b) with or in communication with, including without limitation, cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital-assistants or PDAs.

Warning. This Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.

No Warranty. This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk. NT and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free.

Disclaimer of Warranty: NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.

Page 95

Disclaimer of Liability: NT AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THIS DATA; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS DATA, ANY DEFECT IN THIS DATA, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF NT OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you.

Export Control. You agree not to export from anywhere any part of the Data provided to you or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations.

Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire agreement between NT (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.

Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the State of Illinois, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the State of Illinois for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.

Government End Users. If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with this End-User License Agreement, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notice of Use,” and be treated in accordance with such Notice:

ENGLISH

NOTICE OF USE

CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: NAVTEQ

CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS:

425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.

This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to the End-User

If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking additional or alternative rights in the Data.

License Agreement under which this Data was provided.

Page 96

Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y

Muchas gracias por la compra de un producto JVC.

obtener un máximo disfrute de esta unidad.

IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER

1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1

2. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario;

3. PRECAUCIÓN: (EE.UU.) Radiación láser de clase II visible y/o invisible, cuando está abierto. No mire

(Para Canadá) Radiación láser de clase 1M visible y/o invisible cuando ésta abierto. No mirar

ESPAÑOL

4. REPRODUCCIÓN DE LA ETIQUETA: ETIQUETA DE PRECAUCIÓN, COLOCADA EN EL EXTERIOR DE LA UNIDAD.

encargue el servicio a personal técnico cualificado.

fijamente el haz.

directamente con instrumental óptico.

IMPORTANTE (EE.UU.)

Este equipo se ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivos de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Estas reglas están diseñadas para asegurar una protección razonable contra este tipo de interferencias en las instalaciones residenciales. Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza debidamente, es decir, conforme a las instrucciones, podrían producirse interferencias en radiocomunicaciones. Sin embargo, no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse mediante la conexión o desconexión del equipo, el problema puede corregirse mediante una o una combinación de las siguientes medidas: – Reoriente la antena receptora o cámbiela de lugar. – Aumente la separación entre el equipo y el aparato

receptor.

– Enchufe el equipo a una toma de corriente situada

en un circuito distinto del aparato receptor.

– Consulte a su distribuidor o a un técnico experto

en radio/televisión.

Precaución

Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

interference that may cause undesired operation of the device.”

Page 97

Precauciones sobre el monitor:

•

El monitor incorporado a esta unidad ha sido

fabricado con tecnología de alta precisión, pero puede contener algunos puntos inefectivos. Estos es inevitable y no es ningún signo de anomalía.

• No exponga el monitor a la luz directa del sol.

•

No opere el panel táctil utilizando un bolígrafo o

una herramienta similar puntiaguda.

Toque los botones del panel táctil directamente

con su dedo (sáquese el guante, si lo tiene puesto).

•

Cuando la temperatura sea muy baja o muy alta...

– Ocurren cambios químicos en el interior,

produciendo un mal funcionamiento.

– Puede suceder que las imágenes no

aparezcan claramente o que se muevan con lentitud. En tales entornos, puede suceder que las imágenes no estén sincronizadas con el sonido, o que la calidad del sonido se deteriore.

ADVERTENCIAS:

Para evitar daños y accidentes

• NO instale ningún receptor o tienda ningún cable en una ubicación donde; – puede obstaculizar las maniobras del volante

de dirección y de la palanca de cambios.

– puede obstaculizar la operación de los

dispositivos de seguridad, como por ejemplo, bolsas de aire.

– donde pueda obstruir la visibilidad.

• NO opere la unidad mientras maneja.

Si es necesario operar la unidad mientras

maneja, asegúrese de mirar atentamente en todas las direcciones.

• El conductor no debe mirar el monitor mientras conduce.

[Sólo Unión Europea]

ESPAÑOL

• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

• “DVD Logo” es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation registrado en los EE.UU., Japón y otros países.

• Tecnología HD Radio™ fabricada según licencia de iBiquity Digital Corp., patentes de EE.UU. y extranjeras. HD Radio™ y los logotipos de HD y HD Radio y Arc son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital Corp.

• “SIRIUS” y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc.

• XM y los logos correspondientes son marcas comerciales registradas de XM Satellite Radio Inc.

• “SAT Radio”, el logo de SAT Radio y todos las demás marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc.

• Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.

• La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

• Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que está protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor debe ser autorizada por Rovi Corporation, y está destinada únicamente para uso doméstico y otras formas limitadas de visionado, a menos que Rovi Corporation lo autorice expresamente. Está prohibida la ingeniería inversa o desmontaje del aparato.

• Google Maps™ es una marca comercial registrada de Google Inc.

• El logotipo de SD es una marca comercial.

Sólo para KW-NT3HDT:

• HD Total Traffic Network® + es una marca registrada de Clear Channel en los Estados Unidos y otros países y se utiliza bajo licencia.

• Tecnología Journaline® licenciada por Fraunhofer IIS. http://www.journaline.info

Page 98

Para fines de seguridad...

• No aumente demasiado el nivel de volumen pues es muy peligroso conducir si no se escuchan los sonidos exteriores.

• Detenga el automóvil antes de efectuar cualquier operación complicada.

Temperatura dentro del automóvil...

Si ha dejado el automóvil estacionado durante largo tiempo en un sitio cálido o frío, no opere la unidad hasta que se normalice la temperatura del habitáculo.

ESPAÑOL

Cuando cambia/gira los neumáticos:

Para asegurar la exactitud de la navegación, se deberán borrar todos los datos de calibración acumulados. Para borrar los datos, efectúe <Reiniciar datos

calibración>. (☞ página 39)

Cómo expulsar el disco por la fuerza

[Sostener]

¿Forzar expulsión?

Desmontaje/fijación del panel del

monitor

Desmontando

Estuche blando (suministrado)

Fijación

Sí No

• Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado.

• Si esto no funciona, desenganche el panel del monitor, y luego fíjelo (☞ derecho).

Precaución:

• Sostenga firmemente el panel del monitor para no dejarlo caer accidentalmente.

• Ajuste el panel del monitor en la placa de fijación hasta que quede bloqueado firmemente.

Cómo leer este manual:

• Las ilustraciones de la unidad KW-NT3HDT se utilizan, principalmente, como explicaciones.

• < > indica las diversas pantallas/menús/operaciones/ajustes que aparecen en el panel táctil.

• [ ] indica los botones del panel táctil.

Page 99

Contenido

Cómo expulsar el disco por la fuerza .......................................... 4

Desmontaje/fijación del panel del monitor ................................ 4

Introducción .......................................... 8

Identificación de las partes....................................................... 8

Ajustes de instalación .............................................................. 9

Operaciones básicas ............................................................... 10

• Conexión de la alimentación ........................................................... 10

• Mensajes acerca del estado de recepción de la señal GPS ................ 10

• Apagado/encendido de la pantalla ................................................. 10

• Operaciones en el panel táctil ......................................................... 11

Cambio de pantallas .............................................................. 12

Sistema de navegación ...................... 14

Instrucciones de seguridad/información sobre el Sistema de

navegación ........................................................................ 14

• Informaciones/iconos sobre el mapa............................................... 14

Operaciones básicas ............................................................... 15

• Acerca de la pantalla de la posición actual ...................................... 15

• Para cambiar la escala del mapa ..................................................... 15

• Para desplazar el mapa ................................................................... 16

• Para mostrar su posición actual....................................................... 16

• Para cambiar la vista del mapa ....................................................... 16

Registrar su casa/sus puntos favoritos ..................................... 17

Búsqueda de un lugar ............................................................ 18

• Definir un destino desplazando el mapa ......................................... 18

• Acerca de la pantalla de resultado de la búsqueda .......................... 18

• Cómo definir un destino usando el menú <Menú de destino> ...... 19

• Acerca de las pantallas de búsqueda y de entrada .......................... 20

• Por dirección <Dirección> .............................................................. 21

• Por número de teléfono <Teléfono> ............................................. 22

• Desde la lista de POI <Nombr. POI> ............................................... 23

• POI cerca de un lugar/ruta <Alrededor> ........................................ 24

• Por coordenadas <Coordenadas> .................................................. 25

• Desde la lista de POI importados por usted <POI adicion.> ............ 25

• Búsqueda rápida ............................................................................. 26

Cómo se efectuará la guía....................................................... 28

• Iniciar la guía hacia el destino o el punto intermedio ...................... 28

• Cambio de opciones de ruta ............................................................ 29

• Cancelar la guía ............................................................................... 29

• Ajustar el volumen de la guía de voz ............................................... 29

• Acerca de la pantalla de la guía de ruta ........................................... 30

• Obtener información sobre su ruta y los lugares ............................. 31

ESPAÑOL

Page 100

Contenido

ESPAÑOL

Ordenación de su ruta ............................................................ 32

• Cambiar la secuencia de destinos/puntos intermedios.................... 32

• Evitar una congestión que hay delante ........................................... 33

• Ajuste de la posición del vehículo.................................................... 33

Editar los registros de su casa/puntos favoritos ........................ 34

Sólo para KW-NT3HDT

Uso del servicio de información ..............................................35

• Uso del servicio de información de tráfico ....................................... 35

• Uso del servicio de información de área

(Servicio Total Traffic HD NET WORK) .............................................. 37

Comprobación de la información del sistema de navegación ..... 38

Inicialización de las memorias/ajustes de navegación .............. 39

Opciones del menú de navegación .......................................... 40

Información adicional ............................................................ 42

Operaciones AV .................................. 44

Operaciones comunes en las pantallas AV ................................ 44

• Selección de la fuente de reproducción ........................................... 44

• Desactivación de la fuente AV ......................................................... 44

Para escuchar la transmisión HD Radio™ .................................. 45

• Para cambiar el modo de recepción de HD Radio ............................ 46

• Cómo almacenar emisoras en la memoria....................................... 46

• Selección de una emisora preajustada ............................................ 47

• Reducción de la interferencia .......................................................... 47

• Marcar/comprar sus canciones favoritas en iTunes Store ................ 48

Operaciones de los discos ....................................................... 50

• Tipos de disco reproducibles ........................................................... 51

• Selección de los modos de reproducción ......................................... 55

• Ajustes de la reproducción de discos ............................................... 56

Operaciones SD/USB ............................................................... 57

Para escuchar dispositivo iPod/iPhone .................................... 59

• Selección de una pista/vídeo del menú del iPod/iPhone ................. 61

Para escuchar la radio satelital ............................................... 62

• Cómo almacenar canales en la memoria ......................................... 64

• Selección de los canales de preajuste .............................................. 64

• Selección rápida de un canal ........................................................... 64

Uso de otros componentes externos ........................................ 65

• Front AUX ........................................................................................ 65

• AV-IN .............................................................................................. 65

JVC LVT2141-001B, KW-NT3HDT, KW-NT3HD User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

How to forcibly eject a disc

Contents

Introduction

Parts identification

Installation settings

Basic operations

Turning on the power

Messages about the status of GPS signal reception

Turning off/on the screen

Operations on the touch panel

Switching screens

Navigation System

Safety instructions/information for the Navigation System

Information/icons on the map

Basic operations

About the current position screen

To change the map scale

To scroll the map

To display your current position

To change the map view

Registering your home/favorite points

Searching for a place

Setting a destination by scrolling the map

About the search result screen

Setting a destination using the <Destination Menu>

About search screens and input screens

By address <Address>

By telephone number <Phone>

From the list of POI <POI Name>

POI near a place/route <Vicinity>

By coordinates <Coordinates>

From the list of POIs imported by yourself <Assistant POIs>

Quick Search

How you are guided

Starting guidance to the destination or via point

Changing route options

Canceling guidance

Adjusting the volume of the voice guidance

About route guidance screen

Getting information on your route and places

Arranging your route

Changing the sequence of the destination/via points

Avoiding a congestion ahead

Adjusting the vehicle position

Editing registration of home/favorite points

Using information service (Only for KW-NT3HDT)

Using the traffic information service

Using the area information service (Total Traffic HD NET WORK Service)

Checking the information of the navigation system

Initializing memories/navigation settings

Navigation menu items

Additional information

AV Operations

Common operations on AV screens

Selecting the playback source

Turning off the AV source

Listening to the HD Radio™ broadcast

Changing HD Radio reception mode

Storing stations in memory

Selecting a preset station

Reducing the interference

Tagging/purchasing your favorite songs from iTunes Store

Disc operations

Playable disc types

Selecting playback modes

Settings for the disc playback

SD/USB operations

Listening to the iPod/iPhone device

Selecting a track/video from menu on the iPod/iPhone

Listening to the satellite radio

Storing channels in memory

Selecting preset channels

Selecting a channel quickly

Using other external components

Front AUX

AV-IN