JVC LT-24HD7WU User Manual [nl]

LT-24HD7WU
Operating Instructions Mode d'emploi Handleiding Instrucciones de Funcionamiento
EnglishFrenchDutchSpanish
A-B
A-B
ANGLE
ANGLE
MENU
MENU
//
VOL
VOL
CH
REC
REC
DVD Player
EN
You get the smart card from y our cable sup plier (CAMs are custom ary). Insert the smartcard into the C AM, and then insert the CA M into the CI slo t of your TV set.
modules
EN
2
100-240V~50/60 Hz
EN
broken glass. You coul d be hurt or the un it could be come damage d.
it is damaged.
to allow for air circu lation.
3
EN
Carefully hold the b ase plate in po sition an d secure it wit h screws.
1. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect the display.Position the stand base pillar onto
fit in
2. Attach the stand base plate and washer to the stand pole by firmly tightening the supplied screws.
the bottom of the TV.
EN
1xM4x20m m
3xM4x10m m
To detach the stand, per form these steps in reve rse order.
Dismantling the stand
For wall mounting , th e stand must be dismantl ed. To do this, remove scr ews ( above dra wing ) from t he back . Fi t a VESA (100 x 100) w all mounting kit. Th e screw thread length mu st not exceed 5 mm.
Remove the stand as on e piece by reve rsing the f ixing proce dure described above . You can refit the s crews to th e stand for saf e keeping , but tighten t hem only slightly. VESA screw size 4xM4x 5mm Protect the screen a nd lay the TV flat on its fa ce, on a stable table, wit h the stand foo t clear of th e table edge. To ensure a safe install ation, plea se observ e the followi ng when hanging the tele vision on a wal l: Warning: This opera tion requir es two peop le. Check that the wall ca n support the weight of th e televisio n set and a VES A-standar d wall mount assembly (not supp lied). Be sure to use only scre ws suitable for the mate rial of the wal l. In case of any doubt ple ase contact a qualifie d installer. Beware of electric al cables, ga s and water p ipes in the wal l. Follow the instruc tions provi ded with th e wall mount. The set must be instal led on a vertical wall. Make sure that cable s are placed so that there i s no danger of tr ipping ov er them or dama ging them.
EN
4
EN
5
EN
Safety Information
Safe use and care of you r televisio n We ha ve designed a nd made this televisio n to meet
European Safety St andards, bu t as with any electronic equip ment you must take care, t o stay safe and get the best re sults. Here is some good advice to help you do th is.
Read these instruc tions carefully befo re you try to use the television .
Protect the mains le ad. You must ensu re the main s lead cannot be walke d on, crushed , chafed, c ut or trapped.
Switch off the mai ns power or pull out the mai ns plug when you leave the tel evision una ttended , unless
EN
the function of the te levision requires a co ntinuous power supply.
Do not continue to use y our televis ion if you ha ve spilt liquids in it, i f it is damaged i n any way or if i t does not work normal ly. Imme diately unp lug the television and get e xpert advic e.
Avo id harsh cond itions such as wet or damp p laces, high humidity, st rong vibration, extr emely high or low temperatures , strong sunlight and pl aces that are very dusty.
Never fit makeshif t stands or legs to the tele vision. Never push objects i nto holes and v entilat ion slots. To prevent electric sh ock do not remo ve any cove r. Do not touch the LED dis play as it gets warm when
in use, this is normal a nd is not a fault.
Never allow water dr oplets to rem ain on the screen as moisture c an cause perm anent discolouration .
Greasy marks must on ly be removed with a commercial clean er specific ally reco mmended for LED screens.
Mains Supply This te levision is d esigned to op erate fro m a 100­240 Volts 50/60Hz AC mai ns supply. Other powe r sources may damage it. Check t hat the rating plate (on t he back cover of the tele vision) states 100-2 40V AC before you plug it in fo r the first time.
The manufacturer a ccepts NO liability fo r damage or injury caused by us ing the produ ct with the wrong mains voltag e.
Dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present inside this equipment.
This equipment is double insulated and an earth connection is not required.
This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electro-magnetic compatibility standards.
If anything goes wro ng do not try to fix it yourse lf, get a qualified serv ice agent to lo ok at it.
Pull out the mains plu g and disconn ect the aer ial lead during thunde r storms.
Cleaning Disconnect the mai ns supply and u se only a lig htly
dampened soft clot h. Do not use chemical sol vents or stro ng detergen ts as these may damage the cabinet or screen.
EN
6
EN
7
EN
Features...... ................ ................ ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....... ..2
Important Safety I nformation...... ................ ................ ................ .............3-7
Contents...... ................ ................ ................ ....... ......... ....... ......... ....... ..8
Installation.. ................ ................ ................ ................ ....... ......... ....... ...9-12
Remote Control.. ................ ................ ................ ................ ................ ...13-14
Operation..... ................ ................ ................ ....... ......... ....... ......... ....... .15-24
DVD Operation... ................ ................ ................ ................ ....... ......... ..25-29
Troublesho oting tab le....... ....... ......... ....... ......... ....... ......... ....... ......... .....30 -34
Specification. ................ ................ ................ ................ ................ ....... .35
EN
License Informat ion............. ................ ................ ................ ................ ..36
EN
8
Installation
Front panel
1: Remo te Control Se nsor. 2: Powe r Indicator L ED:
RED STANDBY. 3: Side b uttons
REAR AV Connections
COAXIAL OUTPUT
KEYBOARD
OPE N/CLO SE PLAY /PAU SE
SOU RCE MEN U CH+
3
1
CH­VOL + VOL ­STAN DBY
2
1. OPEN/CLOSE: Open or close DVD slot.
EPG
VOL CH
2. PLAY/PAUSE: Play or pause playback.
30 30
FREEZE
3. SOURCE: Displays the input source, press “CH+”or “CH-”to select required source,then press "VOL-" or "VOL+" to change source.
4. MENU: Display main MENU.
5. CH+/CH-: In TV mode, press "CH+" or "CH-" to
change the channel up and down. In MENU mode, press "CH+" or "CH-" to select items.
6. VOL+/VOL-: Adjust sound level. In MENU mode, press "VOL+ " or "VOL- " to adjust the item that you selected.
7. STANDBY: Press this button to turn the unit ON from STANDBY mode. Press it again to turn the set back to STANDBY.
EN
All the terminals are (from left to right): YPbPr INPUT, VIDEO, AUDIO INPUT,COAXIAL OUTPUT, SCART. Note: VIDEO and YPbPr share one audio channel.
REAR AV Connections(SIDE)
All the terminals are(from left to right): USB, HDMI2(ARC), HDMI1, HEADPHONE, CI, PC AUDIO, VGA, RF. Note: 1.When HDMI port gets DVI signal ,the audio signal is received from the PC Audio channel.
2.Insert the plug of the earphone into the headphone jack on the unit. The speakers are then muted.
HDMI ARC ( Audio Return Channel)
The ARC function allo ws you to send au dio signa l from your ARC- compliant TV to ARC-c ompliant audio devices (e.g . home theatr e) withou t the need to con nect any au dio cable (e. g. coaxial, optical digital audio cabl e, or analog au dio cable ).
To enj oy the ARC func tion:
1. Make sure your ARC- co mpliant aud io device s are connect ed by an HDMI 1.4 cable to the H DMI 2 (ARC) port of your ARC- compl iant TV. A nd open the ARC fu nction of ARC-complia nt audio devi ces.
2. Adjust TV setting : pr ess MENU button, choos e SETUP, then s et HDMI CEC C ontrol on.
3. Th en, just use yo ur TV rem ote control t o adjust th e volume outp ut (VOL + / - and MUTE) of the connected audio de vice.
Note: If the ARC-comp liant audio d evices do n ot support so und that TV outputs, s uch as Dolb y Digital , or Dolby Dig ital Plus, th en ARC funct ion will not wo rk and there may be no sound f rom ARC-compliant au dio devices . In this cas e, please set c oaxial to P CM.
9
EN
Installation
STEPS:
EN
PC
Be sure both the TV an d computer are set to Power off.
1.Connect VGA and aud io cable.
2.Connect the powe r cord.
3.Power on the TV, switc h to PC mode.
4.Power on the PC. This sequence is ver y important.
EN
10
Installation
PC
PRESET MODE
RESOLUTION
V.Freq.(Hz) H.Freq.(kHz)
1
2
3
4
5
6
NOTE: PC V.Freq.(Hz) not more than 60Hz
800*600
640*480
1024*768
1280*960 60 60
1280*720 60 45
1366*768 60 47.7
ANTENNA
60
60
60
37.88
31.47
48.36
EN
Note: Aerial connectio ns: IEC(female). Input impedance: 7 5 unbalance d.
11
EN
Installation
AV EQUIPMENT
This TV provides one group of AV, one group of YPbPr and one SCART for convenient connection to VCR, DVD or other video equipment. Please refer to the owners manual of the equipment to be connected.
REAR AND SIDE CONNECTIONS
EN
HDMI
VIDEO EQUIPMENT with YPbPr
G
R
B
W
R
Y
Yellow (video)
W
White(audio L)
R
Red(audio R or Pr)
B
Blue(Pb)
G
Green(Y)
EN
W R
Y
RBG
COAXIAL OUTPUT
R
W
VIDE O EQUIP MENT
W R
TO AUD IO OUTP UTS
It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder,
video game or stereo system, etc.....
YPbPr can support these video formats: 480i,576i,480p,576p,720p,1080i,1080p.
Y
TO VIDE O OUTP UTS
12
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
1
2
3 4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
/
VOL
REC
ANG LE
MENU
1: :To set th e TV to stand by or power o n. 2: :In DV D mode, used to e ject the CD/DVD. Red but ton (see
footnote).
18
A-B
CH
3:TIT LE:In DVD mod e, used to access the Title m enu. Green
19
button (see footno te). 4: : In DVD m ode or in USB mod e, used as reverse key;
20
in teletext mode, us ed as subpage k ey.
22
5: : In DVD m ode or in USB mod e, used as forward key; in
21
teletext mode, use d as reveal key.
23
6: : In DTV m ode, used to st art timeshift. In DVD/ USB mode,
24
press this button to p ause playba ck.
25
7: : In DVD m ode, used to re sume playback during t imeshift. I n
26
DVD/USB mode, pres s this button to begin or re sume playba ck.
27
8:TEXT:To enter or exi t teletext. 9:SUBTITLE:To turn s ubtitles on or off. 10: : To display the mai n on-scre en menu. 11:N AVIGATION BUTTONS: To mov e within the me nu. 12: OK: To confirm s election. 13: EPG: In DTV mode, us ed to display informat ion about the programme being vi ewed and what 's on next.
28
14: FAV: In TV or DTV mode, used to a ccess your fa vourite channels list. 15: VOL +/-: To adju st sound le vel.
16: NUMERIC BUTTONS: For di rect access t o channels.
29
17: AUDIO: To select t he available audio lan guage of TV programmes.
18: : To disable or enab le the soun d output.
30
19: A-B: In DVD mode, used to r epeat a segme nt of the dis c you are watching betwe en point A and poin t B in a loop. Bl ue button (see footnote).
20: DVD SETUP: In DVD mo de, used to access the DVD s etup menu. Yellow button (s ee footnote ).
21: : In DV D mode or in USB mo de, used as previous key ; in teletext mode, us ed as hold key.
31
22: : In DV D mode or in USB mo de, used as next key; in teletext mode used a s list key. In TV/DTV m ode, used a s channel list key exc ept when in tel etext mod e.
23: : In te letext mode u sed as index. In DTV, used to acce ss the Recorded list me nu.
EN
13
13
EN
EN
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
1
2
3 4
5
7
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
/
VOL
REC
ANG LE
MENU
24: : In DT V mode, used to s top timeshift or recor ding. In DVD/ USB mode, used to stop P layback.
18
25: MENU/INFO: Dur ing DVD playback, pres s MENU to displ ay
A-B
CH
the disc menu of the cur rent title. During VCD /SVCD playb ack,
19
press MENU to set play back control on or off . In DTV mode, used
20
as info.
22
26: DISPLAY: In D VD mode, us ed to display i nfo.
21
27: : Pre ss this butto n to display and select th e available v ideo
23
input sources.
24
28: EXIT: To return to t he previo us menu or exit m enu.
25
29: CH+/CH-: To acce ss the next or previous ch annels.
26
30: REC: in DTV Mode, pr ess this button to start r ecording th e
27
TV programme you are w atching. In DVD mode, us ed to repeat chapter or title. 31: RECALL/GOTO: In DTV Mod e, RECALL jumps to t he last channel viewed. In D VD Mode, GOTO allows d irect chapter/ title/track/ti me input.
28
Footnote: Red, green, yellow and blue buttons are multi-function; please follow on-screen prompts and section instructions.
29
Remote Control Bat tery Installation
The remote control r equires two AA A batterie s ( not sup plied).
30
Below are steps to ass ist you with replacing t he batterie s.
1.Open the back cover o f the battery compartm ent.
2.Install the batte ries into the battery tr ay. Th ere are +/- pol arity markings in the batt ery compartment. Ple ase ensure th e battery polarity is correc t.
3.Close the battery c over.
EN
EN
14
17
31
REMOTE CONTROL
TELETEXT
Teletext is an informa tion system broadcas t by certain ch annels wh ich can be like a newspaper. It also offers access to subti tles for viewers with he aring probl ems or who ar e not familiar with the tr ansmission languag e (cable netw orks, sat ellite chan nels, etc.)
read
EN
Press :
T
EXT
(BUTTON 6)
SELECTING A PAGE
DIRECT ACCESS
TO THE ITEMS
INDEX (BUTTON 19)
SUB PAGE (BUTTON 2)
HOLD (BUTTON 18)
REVEAL (BUTTON 3)
LIST (BUTTON 17)
You will obtain :
This is used to enter or e xit teletext mode. The summary appears wit h a list of items that can b e accessed. Each item ha s a correspon ding 3 digi t page number.
Enter the number of th e page required using th e numeric but tons and up and down arrow butto ns. Example : page 120, e nter 120. The number i s displayed top left , the counter turns and th en the page is di splayed . Repeat this operat ion to view ano ther page . If the counte r continu es to search, this means t hat the page is not transm itted. Sele ct anothe r number.
Coloured areas are d isplayed at t he bottom o f the screen. The 4 colo ured keys are used to acces s the items or correspon ding pages. The colo ured areas flash when the i tem or the page i s not yet ava ilable.
This returns to the co ntents page (usually p age 100).
Certain pages cont ain sub-pag es which ar e automatic ally displayed successively. This key i s used to stop or r esume sub -page acquisition. The number appears top le ft.
To freeze the page.
To display or hide the concealed information (games solutions).
The user can set four fa vourite pages to be dire ctly linked t o the four colour keys. The f avourite page number s should be sto red and res tored to/fr om nonvolat ile memory for each chan nel by the syst em softwa re.
E
15
EN
EN
OPERATION
EN
EN
16
OPERATION
EN
17
EN
OPERATION
EN
EN
18
OPERATION
EN
19
EN
OPERATION
EN
.
EN
20
OPERATION
EN
21
EN
OPERATION
EN
EN
22
OPERATION
EN
23
EN
OPERATION
EN
EN
24
OPERATION
EN
25
EN
DVD OPERATION
DVD REAR PANEL
DVD VIDEO/VCD/SVCD/CD/CD-R/
CD-RW/DVD R/DVD-R/DVD RW/DVD-RW
+
+
Dolby Digital
KODAK picture CD
MP3 files on CD-R/CD-RW
DVD video
OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE
Multi-angle
32
Subtitle choices
Audio choices
LB
16:9
TV Aspect Ratio modes
Caution
This DVD Player has a Class 1 laser which may be harmful to your eyes. Do not attempt to disassemble the cabinet or make any adjustments. Refer all servicing to a qualified professional.
Features
Disc formats supported by this player:
DVD-Video,DVD-ROM,DVD-R/RW
Protect your DVD discs
HANDLE DISCS PROPERLY
Do not touch the playback side of the disc."
Do not attach paper or tape to the disc."
HOW TO CLEAN A DISC
Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture and sound quality and may prevent the disc from playing altogether. Always wipe the disc with a soft, dust free cloth from the centre outwards. Never use any paper tissues as these will scratch the disc. If you cannot wipe off the dust with a dust free soft cloth, wipe the disc lightly with a slightly moistened soft dust free cloth. Do not use any type of solvent such as thinners, any oil based cleaners, antistatic spray for vinyl LP's or commercially available cleaners unless specifically made for cleaning CD and DVD discs. The wrong type of cleaning may damage the disc.
EN
DVD VIDEO players and DVD VIDEO discs havev their own region code number
play back a includes the system's region code ,which is indicated on the rear panel .
EN
26
DVD VIDEO whose region number
s . This system can
DVD OPERATION
Title: DVD Video disc are usually divided into several numbered sections called titles. Chapter: A title comprises smaller numbered sections called chapters.
1.Playing the DVD Player
A. Press the “ ”button to select “DVD” mode, if no disc is inserted yet, the display shows “No Disc”.
B. Insert a DVD with the label side facing towards the front of the TV/DVD Player(see below)
EN
Note:The picture of the product may vary depending on the model.
C. The TV will first display Loading”,then change to “DVD-video”.Most DVDs will show some preliminary information then stop at a main menu screen.
D. Press PLAY to play it directly.Or press the MENU button to access the disc menu during playback.
E. Use the direction button on the remote control to select the desired option.Press OK to select the option or press the button.Playback will now commence.
F. After playback,press the button on remote contr ol o r bu tt on o n TV/DVD to remote the disc.
Note: Sometimes a message “No function” or image may appear on the screen. That indicates the function you just operated is not supported or unavailable now.
Getting Started
Carefully remove the TV / DVD and all other items from the box. You may wish to store the packaging for future use.
Please read these instructions thoroughly before use.
27
EN
DVD OPERATION
Function Buttons
2:OPEN/CLOSE
To open the disc tray, press the OPEN/CLOSE button on the side of the TV (above the DVD slot load entrance). DVD loading a nd unloading can only be performed when the TV's main Input source Menu is set to "DVD". To close the disc tray, press OPEN/CLOSE again.
3:TITLE: In DVD mode, shows t he TITLE menu (where available).
4:REV
During DVD, CD MP3 or VCD playbac k, press REV to scan in reverse. The player will review the disc a t different times speed. Press PLAY to resume normal playback.
5:FWD
During DVD, CD,MP3, or VCD pl ay back, press FWD to scan forward. The player will cue the disc at different speeds. Press PLAY to resume normal playback.
6:Pause
In play state, press the Paus e button and the player will be in pause state.
7:Play
In pause state or stop state, p ress this button and the player will be in playing s tate.
8:RETURN When DVD/SVCD/VCD displ ay ing, press RETURN button to the menu (PB C ON only).
9:SUBTITLE
Press the button to choose di fferent captions (Requires support from th e playing disc).
12:OK
Press the button to confirm y our choice on screen.
16:0-9 keys
These keys are used to input th e time, as well as title, chapter and tr ack numbers. When a numeric item is displaye d on the screen, press the 0-9 keys to s elect the desired entry, and press ENTER/OK to confirm.When a VCD is playi ng, press the 0-9 keys to select a track direct ly.
17:AUDIO
Changes the audio language or a udio channel (requires support from th e playing disc).
19:A-B:Press to repeat a se gment of the disc you are watching between A and B.(D VD mode)
20:DVD SETUP
Press the button to enter the s ystem setting menu. Press the button agai n to exit the menu.
21:PREV
During DVD, CD,MP3, or VCD pl ay back, press PREV to play the previo us chapter, title or track.
22:NEXT
During DVD,CD,MP3, or VCD p la yback, press NEXT to play the next cha pter, title or track.
23:ANGLE
Press the button to view scen es shot from different v iewing angles. (Disc support is required ).
24:STOP
Press the button once and the p layer will be in memory stop state. Press th is button twice and the player will be in complete st op state.
25:MENU
During DVD playback, press ME NU to display the disc menu of the current ti tle, during VCD/SVCD playback, pres s MENU to control PBC ON/OFF.
26:DISPLAY
Press the button to show the in formation of the current playing disc.
30:REPEAT
Press to select between different repeat modes. Note:Some discs do not supp ort the repeat function,different disc shows differen t information.
31:GOTO
For DVD discs, press the butt on to choose the desired title and chapter a nd s earch the desired title time and chap ter time. For Super VCD,VCD,CD discs, press t his button to search the desired disc tim e an d track time and choose the desired track.
EN
EN
28
DVD OPERATION
OSD Menu In DVD Mode
General Setup Page
A. Press D VD SE TU P button on remote control during playing DVD,it will show following menu.
16: 9
EN
B. Press ” to choose the items,then enter the desired item with OK button. It has been set already when the desired item becomes red.
C. Pres DVD SET UP to exit the menu. D. The items of the menu as below.
TV Display: Set the Picture Display.
OSD Lang.: Set the language of OSD menu. Default setting is English. Screen Saver.: Set the saver on or off. Last Memory: Set it on to memorize the last stop point. During playing the DVD,you change to
other mode.When you come back to DVD mode,it can play automatically from the last stop point.
Note:We suggest you turn off the last memory function unless you really need it.To turn o n this function may influence the lifetime of flash memory of DVD module.
Audio Setup Page
A. Press DVD SETUP butoon on remote control during playing DVD,Press ”until it will show following.
Note: Press Left button to get back the previous menu.
16: 9
The ima ge disp lay rat io is relat ed to the r ecord ed disc format.S ome dis c canno t display images i n the asp ect ratio y ou choo se.If y ou play a dis c recor ded in 4: 3 format on a wide scr een TV, bla ck bars w ill appea r on the le ft and rig ht side o f the scr een. You must a djust t he scre en setting depen ding on t he type o f the telev ision y ou have .
29
EN
DVD OPERATION
B. Press “ ” to choose the items,then enter the desired item with OK button. It been set already when the desired item becomes red.
Note: Press Left button to get back the previous menu. C. Press D VD SE TU P to exit the menu. D. The items of the menu as below.
Downmix: choose the downmix mode. There is only item--stereo. Preference Page
A. Press D VD SE TU P button on remote control after ejecting DVD disc, Press “ ”until Preference wil show following menu.
EN
B. Press “ ” to choose the items, then enter the desired item with OK button. It has been set already when the desired item becomes red.
Note: Press Left button to get back the previous menu.
C. Press D VD SE TU P to exit the menu. D. The items of the menu as below.
TV Type: You can select from either PAL,NTSC or Auto. The DVD player setting should be matched to your TV set.
Audio: Set the audio language to your language of choice. Not all DVD disc support multiple Audio Languages.
Subtitle: Select the subtitle language Note: not all DVD disc are recorded or offer subtitles in multiple language.
Disc Menu: Set the default language of Disc menu. Parental: Movies rated higher than the level set will not be played by selecting a certain access
level. The parental lock can only be changed after input the correct password.
EN
30
Loading...
+ 120 hidden pages