JVC LT-17E31BK, LT-17E31SL, LT-23E31SL, LT-23E31BK User Manual

LCD televizor

LT-17E31
LT-23E31

NÁVOD K POUŽITÍ

Bezpečnostní upozornění

POZOR!!!

Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.

Ujištění:

Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne

24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.

Rady pro bezpečné používání

Tento přístroj byl navržený a vyrobený tak, aby vyhovoval mezinárodním bezpečnostním standardům. Avšak jako u
každého elektrického zařízení je nutné dodržovat pro bezpečné používání určité body.

• Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte návod k použití.

• Ujistěte se, že elektrické připojení (včetně napájecího kabel) bylo provedeno správně podle instrukcí výrobce.

• Pokud budete mít nějaké pochybnosti týkající se instalace, použití nebo bezpečnosti, obraťte se na prodejce.

• Manipulujte se všemi skleněnými panely nebo kryty opatrně.

• Nepoužívejte této přístroj pokud vypadá poškozený nebo nepracuje normálně. Vypněte napájení, odpojte

napájecí kabel a obraťte se na servis.

• Nikdy nesnímejte žádné kryty přístroje. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru, pokud k tomu není určený.

• Nikdy neposlouchejte zvuk přes sluchátka s vysokou hlasitostí. Může dojít k poškození sluchu.

• Nebraňte větrání přístroje. Může dojít k jeho přehřátí a k závadě.

• Nikdy nepoužívejte podstavce vlastní výroby. Při použití podstavců a nožiček doporučených výrobcem

používejte pouze montážní prvky z příslušenství a postupujte podle návodu.

• Nikdy přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

• Nikdy nic nevkládejte do přístroje. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Děkujeme, že jste si koupili LCD televizor JVC.
Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití.
(LCD znamená „displej z tekutých krystalů“.)

Varování:
Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.

Varování:

Vždy používejte pouze dodaný síťový adaptér a napájecí kabel.

Varování:

• Pokud Vám televizor spadne na prsty, může dojít k úrazu. Držte TV ve
středu spodní části a nenechejte jí spadnout.

• Když TV spadne, může dojít k úrazu. Držte rukou spodek podstavce a
nakloňte TV nahoru nebo dolu.

• Nenechejte děti manipulovat s TV, může dojít k úrazu.

Upozornění:

• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození přístroje, nejprve pevně zasuňte konec
napájecího kabelu s malým konektorem do síťového adaptéru a pak připojte vidlici napájecího kabelu do
síťové zásuvky.

Upozornění:

• Používejte pouze napájení specifikované na síťovém adaptéru (100 – 240 V stř., 50/60 Hz).

• Zabraňte poškození vidlice napájecího kabelu, napájecího kabelu a síťového adaptéru.

• Pokud nebudete přístroj dlouhou dobu používat, odpojte napájecí kabel od sítě.

Upozornění k zahřívání síťového adaptéru:

• Při použití se síťový adaptér na povrchu zahřívá. To je normální a není to závada.

• Nezakrývejte síťový adaptér žádným předmětem.

Poznámka:

• Na zadní straně přístroje je typový štítek (se sériovým číslem) a štítek s bezpečnostním upozorněním.

• Typové označení síťového adaptéru a štítek s bezpečnostním upozorněním jsou na jeho spodní a horní straně.

1

Defektní body

LCD obrazovka používá ke zobrazování obrazu sadu jemných pixelů (bodů). S 99.99% těchto pixelů by neměl být
žádný problém, ale uvědomte si, že velmi malé množství těchto pixelů může být defektních, takže buď nesvítí nebo
svítí pořád.

Doporučené vzdálenosti

150 mm

200 mm 200 mm

150 mm

50 mm

Zabraňte nesprávné instalaci a nikdy neumisťujte přístroj tam, kde není možné dobré větrání.
Při instalaci TV musí být mezi stěnami a přístrojem dodrženy doporučené vzdálenosti.
Pro bezpečné používání dodržujte minimální vzdálenosti podle předchozího obrázku.

Nedodržení následujících upozornění může způsobit poškození televizoru nebo dálkového ovladače

Neblokujte větrací štěrbiny a otvory na TV.

(Pokud dojde k zablokování větracích štěrbin a otvorů např. novinami, látkou atd., teplo nemůže odcházet

z přístroje ven.)
Nestavte nic na TV.
(Nestavte na TV kosmetické nebo lékařské flakóny, květinové vázy, šálky s nápoji atd.)
Nenechejte do TV vniknout žádné předměty nebo kapaliny.
(Pokud do TV nateče voda nebo jiná tekutina, může dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.)
Nestavte na TV zdroje ohně, např. svíčky.
Nevystavujte TV přímému slunečnímu svitu.

Povrch TV obrazovky se snadno poškodí. Dávejte pozor při manipulaci s TV.
Pokud se TV ušpiní, vyčistěte jí měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte k čištění sílu.
Nikdy nepoužívejte čistící prostředky nebo rozpouštědla.

Pokud dojde k závadě, odpojte napájecí kabel a vyhledejte servis. Nezkoušejte TV opravovat sami a nesnímejte
zadní kryt a neotvírejte síťový adaptér.

Čištění obrazovky

Obrazovka je potažená speciálním filmem pro snížení odrazů. Pokud je tento film poškozený, mohou se objevit
nepřirozené barvy, ztráta barev, škrábance nebo jiné problémy, které nelze opravit. Při manipulaci s obrazovkou
dávejte pozor na následující.

• Nepoužívejte na obrazovku lepidlo nebo lepící štítky.

• Nepište na obrazovku.

• Zabraňte kontaktu obrazovky s ostrými předměty.

• Zabraňte kondenzaci vlhkosti na obrazovce.

• Nepoužívejte na obrazovku alkohol, ředidlo, benzín nebo jiná rozpouštědla.

• Nedrhněte obrazovku silou.

2

Obsah

Sestavení TV........................................................... 4

Instalace................................................................... 4

Použití podstavce .................................................... 4

Vložení baterií do dálkového ovladače.................... 5

Sejmutí krytu konektorů ........................................... 5

Připojení antény a videorekordéru (VCR) ............... 6

Připojení napájecího kabelu do síťové zásuvky ...... 6

Výchozí nastavení.................................................. 7

Tlačítka TV a jejich funkce.................................... 9

Zapnutí TV z pohotovostního stavu......................... 9

Výběr TV kanálu ......................................................9

Sledování obrazu z externího zařízení.................... 9

Nastavení hlasitosti.................................................. 9

Použití nabídky ........................................................9

Tlačítka dálkového ovladače a jejich funkce ...... 10

Zapnutí TV a vypnutí TV do pohotovostního stavu .10

Výběr TV předvolby ................................................. 10

Nastavení hlasitosti.................................................. 11

Sledování obrazu z externího zařízení.................... 11

Zobrazení informací o zdroji .................................... 11

Funkce ZOOM .........................................................12

Funkce časovače vypnutí ........................................ 13

Režim PICTURE...................................................... 13

Ovládání VCR nebo DVD přehrávače značky JVC. 13

Funkce Teletext...................................................... 14

Základní ovládání ....................................................14

Funkce HOLD .......................................................... 14

Podstránka............................................................... 14

Skryté informace...................................................... 14

Velikost ....................................................................15

Index ........................................................................ 15

Funkce Cancel......................................................... 15

Použití nabídky TV................................................. 16

Základní ovládání ....................................................16

Nastavení obrazu ................................................... 17

PICTURE MODE ..................................................... 17

Nastavení obrazu..................................................... 17

COLOUR TEMP ...................................................... 17

RESET ..................................................................... 17

Nastavení zvuku..................................................... 18

Nastavení zvuku ......................................................18

HYPER SOUND ...................................................... 18

Vlastnosti................................................................ 19

BLUE BACK............................................................. 19

CHILD LOCK ...........................................................19

EXT-2 OUTPUT....................................................... 19

Instalace..................................................................20

MANUAL ..................................................................20

PROGRAM...............................................................20

Pro editaci pomocí nabídky PROGRAM ..................21

PC MENU.................................................................24

PC PICTURE POSITION .........................................24

PC PICTURE............................................................24

SOUND ....................................................................25

Další příprava..........................................................26

Připojení externích zařízení .....................................26

Odstraňování závad ...............................................28

Technická specifikace ...........................................30

3

Sestavení TV

Instalace

Upozornění k instalaci:

• Umístěte TV do rohu stěny nebo na podlahu, aby bylo možné vést kabely stranou.

• TV při použití vyzařuje malé množství tepla. Zajistěte dostatečný volný prostor kolem TV, umožňující

dostatečné chlazení. Viz. „Doporučené vzdálenosti“ na straně 2.

Použití podstavce

Tato TV je dodávána se stolním podstavcem, ke kterému je již připevněná.

Tento podstavec lze použít pro nastavení směru TV obrazovky o 5° nahoru, 10° dolu a 20° vlevo a vpravo.

Naklonění TV nahoru a dolu:

Jednou rukou podržte spodek podstavce a druhou rukou uchopte TV ve středu horní části a pomalu nakloňte TV
nahoru nebo dolu.

• Z bezpečnostních důvodů je nutné k naklonění TV použít určitou sílu.

Otáčení TV vlevo a vpravo

Jednou rukou podržte spodek podstavce a druhou rukou uchopte TV za okraj panelu a pomalu nastavte směr TV.

Držák kabelů

Držák kabelů je použitý pro upevnění propojovacích kabelů k zadní straně podstavce.

Držák kabelů

4

Vložení baterií do dálkového ovladače

Použijte dvě baterie AA/R6.
Vložte baterie správně podle polarity „+“ a „-„.

• Dodržujte varování vytištěná na bateriích.

• Životnost baterií je cca šest měsíců, podle četnosti používání.

• Dodané baterie jsou pouze pro otestování TV, vyměňte je co nejdříve za nové.

• Pokud dálkový ovladač nepracuje správně, vyměňte baterie.

Sejmutí krytu konektorů

Tyto propojovací konektory jsou za krytem na zadní straně TV. Sejměte kryt před připojením DVD nebo VCR.
Kryty lze sejmout po uvolnění háčku v horní části a pak vytažením při mírném zdvižení. Pro vrácení krytů do
původní polohy nejprve upevněte háček v dolní části krytu k TV a pak vložte háček v horní části krytu.

• Nechejte kryt odpojené pokud správně nepasují. K upevnění krytů nepoužívejte sílu. Jinak se mohou poškodit

propojovací kabely a kryty.

• Při montáži TV na stěnu tyto kryty odstraňte.

• TV má montážní základnu 100 mm podle specifikace VESA.

• Držadlo a podstavec lze při montáži na stěnu odpojit uvolněním šroubů pomocí šroubováku.

• Při odpojování držadla a podstavce položte na rovný stůl hadr a položte na něj TV obrazovkou dolu.

5

Připojení antény a videorekordéru (VCR)

• Propojovací kabely nejsou v příslušenství.

• Další detaily viz. návod k připojovaným přístrojům.

Pokud připojujete VCR, proveďte kroky (A) Æ (B)
Æ (C) v následujícím obrázku.

Pokud nepřipojujete VCR, proveďte krok (1).

• Můžete sledovat video s použitím VCR bez

provedení kroku (C). Detaily viz. návod k VCR.

• Pro připojení PC viz. „Připojení PC“ na straně 27.

• Pro připojení více zařízení viz. „Připojení

externích zařízení“ na straně 26.

• Pro připojení dalšího audio zařízení viz. „Připojení

reproboxů/zesilovače“ na straně 27.

Bez zadních krytů

Anténa

75 Ω
koaxiální
kabel

75 Ω 75 Ω
koaxiální koaxiální
kabel kabel

a

VCR

b

c

a: Do anténního vstupu
b: Do anténního výstupu
c: Zdířka AV IN/OUT

Připojení napájecího kabelu do síťové
zásuvky

Pokud připojujete síťový adaptér, proveďte kroky
(A) Æ (B) v následujícím obrázku.

• Připojte (A) k TV a (B) do síťové zásuvky.

Upozornění:

• Používejte pouze zdroj napájení specifikovaný na
přístroji (100 – 240 V stř., 50/60 Hz).

• Pro kompletní odpojení TV od napájení vyjměte
vidlici napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

6

Výchozí nastavení

Když je TV poprvé zapnutá, přepne se do režimu
výchozího nastavení. Podle instrukcí na obrazovce
proveďte výchozí nastavení.

Přepínač
VCR/TV/DVD

Žluté tlačítko

Modré tlačítko

1. Ujistěte se, že přepínač VCR/TV/DVD je
v poloze TV.

• Nemůžete zapnout TV pokud je přepínač

VCR/TV/DVD nastavený do polohy VCR nebo
DVD.

2. Stiskněte tlačítko

Po krátké chvíli indikátor napájení změní barvu
z červená na zelenou.

• Zkontrolujte, že napájecí kabel z TV je

připojený do síťové zásuvky.

OK

BACK

na dálkovém ovladači.

Indikátor
napájení

Sensor dálkového ovládání

3. Objeví se nabídka AUTO PROGRAM.

AUTO PROGRAM

LANGUAGE ENGLISH

COUNTRY UK

A.P .S

:

SELECT

:MOVE

4. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr položky
LANGUAGE.

5. Stiskněte tlačítka W/X pro výběr položky
ENGLISH.

Nabídka na obrazovce se zobrazí v angličtině.

6. Stiskněte tlačítka W/X a pak tlačítka S/T pro
výběr země, ve které jste.

7. Stiskněte tlačítka S/T pro výběr položky
A.P.S. Pak stiskněte tlačítka W/X.

A.P.S.

START

OK : START

8. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění funkce
A.P.S.

A.P.S.

A.P.S. IS RUNNING

MENU : EXIT

Objeví se nabídka AUTO PROGRAM a přijímané
kanály se automaticky začnou ukládat do paměti
předvoleb.

• Pro zrušení funkce AUTO PROGRAM:

Stiskněte tlačítko MENU.

Po uložení TV kanálů do předvoleb se objeví
nabídka PROGRAM.

• Když chcete, můžete nyní editovat předvolby
pomocí funkce PROGRAM.
Detaily viz. „Pro editaci pomocí nabídky
PROGRAM“ na straně 21.

6

7

Nyní je výchozí nastavení dokončeno a můžete
sledovat TV

• Pokud Vaše TV detekuje název TV kanálu
z vysílaného signálu, předvolba, do které je tento
TV kanál uložený, je pojmenována. Avšak které
TV kanály jsou uložené do kterých předvoleb
závisí na oblasti, ve které žijete.

• Pokud TV kanál, který chcete sledovat, není
uložený do předvolby, můžete ho naladit pomocí
funkce MANUAL. Detaily viz. „Pro editaci pomocí
nabídky PROGRAM“ na straně 21.

• Funkce AUTO PROGRAM nenastaví předvolbu
PR 0 (AV) pro videorekordér. Musíte jí nastavit
pomocí funkce MANUAL.

• V některých oblastech může být TV kanál vysílán
z několik vysílačů a uložen do předvoleb
několikrát. V tomto případě je jako první uložený
TV kanál se silnějším signálem. Pokud chcete
vymazat kopii uloženého kanálu, můžete to udělat
ručně (viz. strana 20).

8