Signal to Noise Ratio80 dBA (reference: 1 W into 4
Load Impedance4
Equalizer Control Range Low±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz)
Mid±12 dB
High±12 dB (8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz)
Frequency Response40 Hz to 20 000 Hz
Line-Out Level/Impedance2.0 V/20 k
Output Impedance1 k
Other TerminalsCD changer, AUX (auxiliary) input jack, Steering wheel remote input
Frequency RangeFM87.5 MHz to 107.9 MHz (with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz)
AM530 kHz to 1 710 kHz (with channel interval set to 10 kHz)
FM TunerUsable Sensitivity11.3 dBf (1.0
50 dB Quieting Sensitivity16.3 dBf (1.8
Alternate Channel Selectivity (400 kHz)65 dB
Frequency Response40 Hz to 15 000 Hz
Stereo Separation35 dB
Capture Ratio1.5 dB
AM TunerSensitivity20
Selectivity35 dB
CD PLAYER SECTION
TypeCompact disc player
Signal Detection SystemNon-contact optical pickup (semiconductor laser)
Number of Channels2 channels (stereo)
Frequency Response5 Hz to 20 000 Hz
Dynamic Range96 dB
Signal-to-Noise Ratio98 dB
Wow and FlutterLess than measurable limit
MP3 Decoding FormatMPEG1/2 Audio Layer 3
WMA (Windows Media® Audio) Decoding FormatMax. Bit Rate: 192 kbps
CASSETTE DECK SECTION
Wow and Flutter0.1 % (WRMS)
Fast-Wind Time100 sec. (C-60)
Frequency Response30 Hz to 16 000 Hz (Normal tape)
Signal-to-Noise Ratio
(Normal tape)
Stereo Separation40 dB
Power RequirementOperating VoltageDC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
Grounding SystemNegative ground
Allowable Operating Temperature0
Dimensions (W
Mass (approx.)2.3 kg (5.1 lbs) (excluding accessories)
× H × D) Installation Size (approx.)178 mm × 100 mm × 158 mm (7-1/16" × 3-15/16" × 6-1/4")
Dolby B NR ON65 dB
Dolby B NR OFF56 dB
Set Size (approx.)178 mm
Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
Ω
TUNER SECTION
87.5 MHz to 108.0 MHz (with channel interval set to 50 kHz)
531 kHz to 1 602 kHz (with channel interval set to 9 kHz)
µV
Max. Bit Rate: 320 kbps
GENERAL
°C to +40°C (32°F to 104°F)
× 4 Channels at 4 Ω and [< or =] 1% THD+N
Ω)
Ω load (full scale)
µV/75 Ω)
µV/75 Ω)
× 100 mm × 175 mm (7-1/16" × 3-15/16" × 6-15/16")
Design and specifications are subject to change without notice.
1-2 (No.MA235)
KW-XC407
AUDIO AMPLIFIER SECTION
Maximum Power Output Front50 W per channel
Rear50 W per channel
Continuous Power Output
(RMS)
Load Impedance4
Equalizer Control Range Low±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz)
Frequency Response40 Hz to 20 000 Hz
Signal-to-Noise Ratio70 dB
Line-Out Level/Impedance2.0 V/20 k
Output Impedance1 k
Other terminalsCD changer, AUX (auxiliary) input jack
Frequency RangeFM87.5 MHz to 108.0 MHz
FM TunerUsable Sensitivity11.3 dBf (1.0
AM TunerSensitivity20
TypeCompact disc player
Signal Detection SystemNon-contact optical pickup (semiconductor laser)
Number of Channels2 channels (stereo)
Frequency Response5 Hz to 20 000 Hz
Dynamic Range96 dB
Signal-to-Noise Ratio98 dB
Wow and FlutterLess than measurable limit
MP3 Decoding FormatMPEG1/2 Audio Layer 3
WMA (Windows Media® Audio) Decoding FormatMax. Bit Rate: 192 kbps
Wow and Flutter0.1 % (WRMS)
Fast-Wind Time100 sec. (C-60)
Frequency Response30 Hz to 16 000 Hz (Normal tape)
Signal-to-Noise Ratio
(Normal tape)
Stereo Separation40 dB
Power RequirementOperating VoltageDC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)
Grounding SystemNegative ground
Allowable Operating Temperature0
Dimensions (W
Mass (approx.)2.3 kg (excluding accessories)
× H × D) Installation Size (approx.)178 mm × 100 mm × 158 mm
Front19 W per channel into 4
monic distortion.
Rear19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total har-
monic distortion.
Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)
Mid±12 dB
High±12 dB (8 kHz, 10 kHz, 12 kHz, 15 kHz)
Ω load (full scale)
Ω
TUNER SECTION
AM531 kHz to 1 602 kHz
µV/75 Ω)
50 dB Quieting Sensitivity16.3 dBf (1.8
Alternate Channel Selectivity (400 kHz) 65 dB
Frequency Response40 Hz to 15 000 Hz
Stereo Separation30 dB
Capture Ratio1.5 dB
µV/75 Ω)
µV
Selectivity35 dB
CD PLAYER SECTION
Max. Bit Rate: 320 kbps
CASSETTE DECK SECTION
Dolby B NR ON65 dB
Dolby B NR OFF56 dB
GENERAL
°C to +40°C
Set Size (approx.)178 mm
× 100 mm × 175 mm
Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total har-
Design and specifications are subject to change without notice.
(No.MA235)1-3
1.1 Safety Precautions
SECTION 1
PRECAUTIONS
!
!
Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore,
pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system.
Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an
adjustment or operation check.
1-4 (No.MA235)
1.2 Preventing static electricity
Electrostatic discharge (ESD), which occurs when static electricity stored in the body, fabric, etc. is discharged, can destroy the laser
diode in the traverse unit (optical pickup). Take care to prevent this when performing repairs.
1.2.1 Grounding to prevent damage by static electricity
Static electricity in the work area can destroy the optical pickup (laser diode) in devices such as CD players.
Be careful to use proper grounding in the area where repairs are being performed.
(1) Ground the workbench
Ground the workbench by laying conductive material (such as a conductive sheet) or an iron plate over it before placing the
traverse unit (optical pickup) on it.
(2) Ground yourself
Use an anti-static wrist strap to release any static electricity built up in your body.
(caption)
Anti-static wrist strap
1M
Conductive material
(conductive sheet) or iron plate
(3) Handling the optical pickup
• In order to maintain quality during transport and before installation, both sides of the laser diode on the replacement optical
pickup are shorted. After replacement, return the shorted parts to their original condition.
(Refer to the text.)
• Do not use a tester to check the condition of the laser diode in the optical pickup. The tester's internal power source can easily
destroy the laser diode.
1.3 Handling the traverse unit (optical pickup)
(1) Do not subject the traverse unit (optical pickup) to strong shocks, as it is a sensitive, complex unit.
(2) Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers, etc. after replacing the optical pickup. For specific details, refer to the
replacement procedure in the text. Remove the anti-static pin when replacing the traverse unit. Be careful not to take too long a
time when attaching it to the connector.
(3) Handle the flexible cable carefully as it may break when subjected to strong force.
(4) It is not possible to adjust the semi-fixed resistor that adjusts the laser power. Do not turn it.
1.4 Attention when traverse unit is decomposed
*Please refer to "Disassembly method" in the text for the CD pickup unit.
• Apply solder to the short land before the flexible wire is disconnected from the connector on the CD pickup unit.
(If the flexible wire is disconnected without applying solder, the CD pickup may be destroyed by static electricity.)
• In the assembly, be sure to remove solder from the short land after connecting the flexible wire.
Short-circuit point
(Soldering)
Flexible wire
Pickup
(No.MA235)1-5
SECTION 2
SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS
2.1 CD mechanism and Cassette mechanism
For the CD mechanism, please refer the mechanism manual TN2001-1013 (No.MY001).
For the Cassette mechanism, please refer the mechanism manual CDS-802JE3 (No.MY002).
1-6 (No.MA235)
SECTION 3
DISASSEMBLY
3.1 Main body section
3.1.1 Removing the front panel assembly
(See Figs.1 and 2)
(1) From the both side of the main body, remove the two
screws A attaching the front panel assembly. (See Figs.1
and 2.)
(2) Release the four joints a and remove the front panel as-
sembly in the direction of the arrow. (See Figs.1 and 2.)
Front panel assembly
a
A
Fig.1
Front panel assembly
a
A
Fig.2
(No.MA235)1-7
3.1.2 Removing the heat sink
(See Figs.3 and 4)
(1) From the back side of the main body, remove the six
screws B attaching the heat sink. (See Fig.3.)
(2) Remove the heat sink from the main body.
Note:
• Before attaching the heat sink, attach the cooling rubbers on
the power amplifier IC. (See Fig.4)
• When attaching the heat sink, set the projections b on the
rear bracket in the holes of the heat sink. (See Fig.3.)
3.1.3 Removing the rear bracket
(See Fig.4)
• Remove the heat sink.
(1) From the back side of the main body, remove the seven
screws C, two screws D and screw E attaching the rear
bracket.
(2) Remove the rear bracket from the main body.
Rear bracket
B
C
B
B
Fig.3
Cooling rubbers
Heat sink
bb
CD
3.1.4 Removing the bottom chassis assembly
(See Fig.5)
• Remove the front panel assembly, heat sink and rear bracket.
(1) From the bottom side of the main body, remove the four
screws F attaching the bottom chassis assembly.
(2) Take out the bottom chassis assembly from the main body.
Reference:
When attaching the bottom chassis assembly, set the projections c of the main body in the holes of the bottom chassis assembly.
C
Rear bracket
Bottom chassis assembly
Power amplifier IC
Fig.4
E
C
FF
1-8 (No.MA235)
c
Fig.5
3.1.5 Removing the cassette mechanism control board
(See Fig.6)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket and
bottom chassis assembly.
(1) From the inside of the bottom chassis assembly, discon-
nect the card wire from the connector CN403
sette mechanism control board.
(2) Disconnect the wire from the connector CN402
sette mechanism control board.
(3) Remove the three screws G attaching the cassette mech-
anism control board.
(4) Take out the cassette mechanism control board from the
bottom chassis assembly.
Reference:
• When attaching the cassette mechanism control board, set
the projections d of the bottom chassis assembly in the
holes of the cassette mechanism control board.
• After attaching the cassette mechanism control board, fix
the wire with the wire clamp as before.
on the cas-
on the cas-
Cassette mechanism control board
G
d
d
Bottom chassis assembly
G
3.1.6 Removing the cassette mechanism assembly
(See Fig.7)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket and
bottom chassis assembly.
(1) From the inside of the bottom chassis assembly, discon-
nect the card wire from the connector CN403
sette mechanism control board.
(2) Disconnect the wire from the connector CN402 on the cas-
sette mechanism control board.
(3) Remove the four screws H attaching the cassette mecha-
nism assembly.
Reference:
After attaching the cassette mechanism control board, fix the
wire with the wire clamp as before.
on the cas-
Wire clamp
Cassette mechanism control board
H
CN402
Wire clamp
H
CN403CN402
Fig.6
Cassette mechanism assembly
CN403
Bottom chassis assembly
d
H
Fig.7
(No.MA235)1-9
3.1.7 Removing the func board
(See Fig.8)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket and
bottom chassis assembly.
(1) From the bottom side of the main body, disconnect the wire
from the connector CN321
(2) Remove the screw J and take out the func board from the
main body.
3.1.8 Removing the middle chassis assembly
(See Fig.8)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket and
bottom chassis assembly.
(1) From the bottom side of the main body, remove the four
screws K attaching the middle chassis assembly.
(2) Disconnect the connector CN705
middle chassis assembly from the CD mechanism assembly in an upward direction.
on the func board.
of the main board on the
Middle chassis assembly
Main board
CN705
KK
3.1.9 Removing the main board
(See Fig.9)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket, bot-
tom chassis assembly and middle chassis assembly.
(1) From the top side of the middle chassis assembly, discon-
nect the wire from the connector CN323
(2) Remove the four screws M attaching the main board on the
middle chassis.
(3) Remove the main board from the middle chassis.
Reference:
When attaching the main board, set the projections e of the
middle chassis in the holes of the main board.
on the main board.
M
CN321
J
e
Func board
Fig.8
Main board
CN323
e
M
1-10 (No.MA235)
M
Middle chassis
Fig.9
3.1.10 Removing the CD mechanism control board
(See Fig.10)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket, bot-
tom chassis assembly and middle chassis assembly.
(1) From the inside of the top chassis assembly, disconnect
the card wire from the connector CN601
anism control board.
(2) Remove the five screws N attaching the CD mechanism
control board.
(3) Lift the CD mechanism control board to remove the joint f
and remove the joint g in the direction of the arrow.
on the CD mech-
N
g
f
N
3.1.11 Removing the CD mechanism assembly
(See Fig.11)
• Remove the front panel assembly, heat sink, rear bracket, bot-
tom chassis assembly, middle chassis assembly and CD
mechanism control board.
(1) From the inside of the top chassis assembly, remove the
three screws P attaching the CD mechanism assembly.
(2) Take out the CD mechanism assembly from the top chas-
sis.
Reference:
When attaching the CD mechanism assembly, set the projections h of the top chassis assembly in the holes of the CD
mechanism assembly.
CN601
P
N
CD mechanism control board
hh
Top chassis assembly
Fig.10
P
CD mechanism assembly
Top chassis assembly
Fig.11
(No.MA235)1-11
3.1.12 Removing the switch board
(See Fig.12)
• Remove the front panel assembly.
(1) From the inside of front panel assembly, remove the eight
screws Q attaching the switch board.
(2) Remove the volume knob from the front side of the front
panel assembly in the direction of the arrow while lifting the
switch board little by little.
(3) Release the sections j while extending the lower section of
the front panel assembly in the direction of the arrow and
take out the switch board.
Front panel assembly
Switch board
Q
QQ
Front panel assembly
Volume knob
j
Fig.12
1-12 (No.MA235)
SECTION 4
ADJUSTMENT
4.1 Adjustment method
Test instruments required for adjustment
(1) Digital oscilloscope (100MHz)
(2) Frequency counter meter
(3) Electric voltmeter
(4) Wow & flutter meter
(5) Test tapes
• VT703........................For head azimuth measurement
(6) Torque gauge............................Cassette type for CTG-N
(Mechanism adjustment)
(7) Laser power meter(Reader:LP800102)
(8) Prove for MD (Reader:LP8010-02)
(9) Pre masterd disc (TGYS-1)
(10)Test disc (JVC:CTS1000)
Measuring conditions (Amplifier section)
• Power supply voltage.............. DC14.4V (11V to 16V allowance)
• Load impedance............ 4Ω (4Ω to 8Ω allowance)
• Line out level/Impedance..............1.0V/20k load (250 nWb/m)
Standard volume position
Balance and Bass, Treble volume, Fader : Center (Indication "0")
Loudness, Dolby NR, Sound, Cruise : Off
Volume position is about 2V at speaker output with following
conditions, Playback the test tape VT721.
AM mode999kHz/62dB, INT/400Hz, 30%
modulation signal on receiving.
FM mono mode97.9MHz/66dB, INT/400Hz, 22.5kHz
deviation pilot off mono
FM stereo mode1kHz, 67.5kHz dev. pilot 7.5kHz dev.
Output level0dB (1µV,50Ω/open terminal)
(No.MA235)1-13
Information for using a car audio service jig
(1) We're advancing efforts to make our extension cords common for all car audio products.
Please use this type of extension cord as follows.
(2) As a U-shape type top cover is employed, this type of extension cord is needed to check operation of the mechanism assembly
after disassembly.
(3) Extension cord : EXTSH002-22P ( 22 pin extension cord ) For connection between the mechanism assembly and main board.
EXTXC004-20P ( 20 pin extension cord ) For connection between the front panel assembly and main board.
EXTXC004-16P ( 16 pin extension cord ) For connection between the front panel assembly and main board.
EXTXC004-16P ( 16 pin extension cord ) For connection between the front panel assembly and cassette mechanism assembly.
(4) Check for mechanism driving section such as motor ,etc.
Disassembly method
(1) Remove the front panel assembly.
(2) Remove the heat sink.
(3) Remove the rear bracket.
(4) Remove the bottom chassis assembly and middle chassis assembly.
(5) Remove the main board.
(6) Remove the CD mechanism assembly.
(7) Reattach the heat sink with two screws to the main board. (Refer to Disassembly method.)
(8) Connect the main board, front panel assembly, bottom chassis assembly and CD mechanism assembly with the extension
cords.
CAUTION :
Be sure to attach a heat sink on the power amplifier IC of a main board when supplying the power.
If voltage is applied without attaching the heat sink, the
power amplifier IC will be destroyed by heat.
CD mechanism assembly
Front panel assembly
EXTXC004-16P
Bottom chassis assembly
EXTXC004-20P
EXTXC004-16P
Cassette mechanism assembly
EXTSH002-22P
Main board
Heat sink
*The box etc. is used as a stand.
Func board
1-14 (No.MA235)
4.2 Service mode
Set up
Press POWER ON [SEL] [POWER] [CD EJECT] together more than 2 sec.
UP,DW button to select
SEL button to determination
DEL EPROM EEPROM clear
CD ERROR CD error history call change by FF button E1 to TOTAL
DEL CD CD error history clear
MAIN TEMP Templature indication of main board
VERSION Micon version indication
For next operation, service mode is stop automaticaly.
1. No input signal (key operation) more than 5 sec.
2. press other key without SEL,UP,DOWN.
3. ACC to OFF.
(No.MA235)1-15
5.1 Feed section
SECTION 5
TROUBLESHOOTING
Is the voltage present at both
sides of the feed motor?
Is the voltage output at pin 17
and pin 18 of IC681?
Is the voltage input at pin 24
of IC681?
Is the voltage output at pin 40
of IC621?
Is the power supply present
at pin 6, pin 15, pin 25, pin 39,
pin 43, pin 48, pin 51 and pin
64 of IC621?
Check the connections of
CD8V power supply.
5.2 Focus section
NO
NO
NO
NO
NO
YES
YES
YESYES
YES
YES
Check the feed motor.
Check the connections
between the feed motor and
IC681.
Is the power supply present
at pin 10, pin 19 and pin 28
of IC681?
NO
Check the connections of
CD8V power supply.
Check the connections
between IC681 and IC621.
Check IC621.
Check IC681.
When the lens is moving:
4V
Does the S-search waveform
appear at IC681 pin 13 and
pin 14?
NO
Is the voltage input at pin 1
and pin 2 of IC681?
NO
Is the voltage output at pin 33
of IC621?
NO
Is the power supply present
at pin 6, pin 15, pin 25, pin 39,
pin 43, pin 48, pin 51 and pin
64 of IC621?
NO
YES
Check the pickup and
its connections.
Is the power supply present
YESYES
at pin 10, pin 19 and pin 28
of IC681?
NO
Check the connections of
CD8V power supply.
YES
Check the connections
between IC681 and IC621.
YES
Check IC621.
Check IC681.
Check the connections of
CD8V power supply.
1-16 (No.MA235)
5.3 Spindle section
Is the disk rotated?
NO
Is the voltage output at pin 15
and pin 16 of IC681?
NO
Is the voltage input at pin 26
of IC681?
NO
Is the voltage output at pin 41
of IC621?
NO
Is the power supply present
at pin 6, pin 15, pin 25, pin 39,
pin 43, pin 48, pin 51 and pin
64 of IC621?
NO
YES
Does the RF signal appear at
YES
pin 19 of IC601?
YES
Check the spindle motor and
its wiring.
Is the power supply present
YESYES
at pin 10, pin 19 and pin 28
of IC681?
NO
Check the connections of
CD8V power supply.
YES
Check the connections
between IC681 and IC621.
YES
Check IC621.
Is the RF waveform at pin
19 of IC601 distorted?
NONO
Check the circuits in
the vicinity of IC601
or the pickup.
Check IC681.
YES
Proceed to the Tracking
section
Check the connections of
CD8V power supply.
5.4 Tracking section
When the disc is rotated
at first:
Approx. 1.2V
Is the tracking error signal
output at pin 11 of IC601?
NO
Check the circuits in IC601 or
the vicinity of IC601.
NO
Replace IC601 or repair the
malfunction connection point
YES
YES
Check the pickup and
its connections.
Check IC601.
(No.MA235)1-17
5.5 Signal processing section
Is the sound output from
both channels (L, R)?
NO
No sound from either
channel.
NO
Compare the L-ch and
R-ch to locate the
defective point.
YES
Normal
YES
Is 9V present at pin 40
of IC151?
Is 9V present at pin 10
of IC901?
Check IC901 and its
peripheral circuits.
NO
NO
Is the audio signal
(including sampling
YESYES
output components)
output to pins 1 and 7 of
IC572 during playback?
NO
Check IC572 and its
peripheral circuits.
Check the connections
YES
between pin 40 of IC151
and pin 10 of IC901.
Is the audio signal output
at pin 36 and pin 37 of
IC151 during playback?
NO
Check IC151 and its
peripheral circuits.
YES
Check the power
amplifier IC181.
1-18 (No.MA235)
5.6 Maintenance of laser pickup
(1) Cleaning the pick up lens
Before you replace the pick up, please try to clean the lens
with a alcohol soaked cotton swab.
(2) Life of the laser diode
When the life of the laser diode has expired, the following
symptoms will appear.
• The level of RF output (EFM output: amplitude of eye
pattern) will be low.
5.7 Replacement of laser pickup
Turn of the power switch and, disconnect the
power cord.
Replace the pickup with a normal one. (Refer
to "Removing the pickup unit" on the previous page.)
Is RF output
1.3 0.4Vp-p?
NO
Replace it.
YES
OK
(3) Semi-fixed resistor on the APC PC board
The semi-fixed resistor on the APC printed circuit board
which is attached to the pickup is used to adjust the laser
power.Since this adjustment should be performed to match
the characteristics of the whole optical block, do not touch
the semi-fixed resistor.
If the laser power is lower than the specified value, the laser diode is almost worn out, and the laser pickup should
be replaced. If the semi-fixed resistor is adjusted while the
pickup is functioning normally, the laser pickup may be
damaged due to excessive current.
Plug the power cord in, and turn the power on.
At this time, check that the laser emits for about
seconds and the objective lens moves up and down.
Note: Do not observe the laser beam directly.
Play a disc.
Check the eye-pattern at
pin 19 of IC601.
Finish.
(No.MA235)1-19
5.8 16 PIN CORD DIAGRAM
BK
8
RD
7
YL
16
15
OR/WH
BK
Black
GN
Green
6
5
4
3
2
1
BL/WH
BL
WH
GN
VI
GY
16 YL
8 BK
7 RD
15 OR/WH
3 GN
11 GN/BK
2 VI
14
NC
NC
13
WH/BK
12
GN/BK
11
10
VI/BK
GY/BK
9
MEMORY
GND
ACC
ILL
RL+
RL-
RR+
RD
BL
Red
Blue
WH White
VIViolet
GY
YL
Gray
Yellow
OROrange
GND
RR
FR
FL
RL
REMOTE
10 VI/BK
4 WH
12 WH/BK
1 GY
9 GY/BK
5 BL/WH
6 BL
Rear Right
Front Right
Front Left
Rear Left
Remote out
RR-
FL+
FL-
FR+
FR-
REMOTE
ANT
ANT
ACC
ILL
GND
MEMORY
REMOTE
OUTPUT
ONLY
POWER
ANTENNA
Auto Antenna
ACC Line
Illuminations Control
Ground
Memory Backup Battery+
1-20 (No.MA235)
(No.MA235)1-21
Victor Company of Japan, Limited
Mobile Entertainment Business Group Mobile Entertainment Category 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan
(No.MA235)
Printed in Japan
VPT
CD/CASSETTE RECEIVER KW-XC410/KW-XC400
ENGLISH
RECEPTOR CON CD/CASSETTE KW-XC410/KW-XC400
RECEPTEUR CD/CASSETTE KW-XC410/KW-XC400
For canceling the display demonstration, see page 8.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 8.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For customer Use:
Enter below the Model
No. and Serial No. which
are located on the top or
bottom of the cabinet.
Retain this information
for future reference.
Model No.
Serial No.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
GET0320-001B
[J]
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to
obtain the best possible performance from the unit.
ENGLISH
INFORMATION (For U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave
all servicing to qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
Avoid direct exposure to beam.
Warning:
If you need to operate the unit while driving,
be sure to look ahead carefully or you may
be involved in a traffic accident.
How to reset your unit
This will reset the microcomputer. Your
preset adjustments will also be erased.
2
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared
with other sources. Lower the volume
before playing a disc to avoid damaging
the speakers by the sudden increase of the
output level.
How to forcibly eject a disc
If a disc cannot be recognized or cannot be
ejected, eject the disc as follows.
• If this does not work, reset your unit.
• Be careful not to drop the disc when it
ejects.
Contents
How to reset your unit ........................... 2
How to forcibly eject a disc ................... 2
How to read this manual ........................ 4
How to use the MODE button ............... 4
Control panel —
KW-XC410/KW-XC400 ...............5
Parts identification ................................. 5