Jvc KW-X830BTS, KW-R935BTS, KW-R930BTS, KW-SX83BTS User Manual

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

KW-R935BTS /
KW-R930BTS

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RECEPTOR CON CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KW-X830BTS /
KW-SX83BTS

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

For customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.

B5A-2137-10 [K]

KW-R935BTS/KW-R930BTS:

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product
relating to laser product safety.

JVC KENWOOD Corporation
2967-3, ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI, TOKYO, JAPAN

THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21CFR
SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE.

Location : Top Plate

Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida
útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de
residuos)

Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser
desechados como residuos domésticos. Los equipos eléctricos y electrónicos al final
de la vida útil, deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento
adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes.
Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el
punto de recogida más cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación
de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos
perjudiciales en la salud y el medio ambiente.

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this
equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the
instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized
change or modification is made.

FCC NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to
radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Informação sobre a eliminação de pilhas

Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico geral. Devolva a pilha usada ao revendedor ou
entidade autorizada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador.
A reciclagem e a eliminação de lixo de maneira apropriada ajudarão a conservar os recursos naturais ao
mesmo tempo que prevenirão os efeitos prejudicais à nossa saúde e ao meio ambiente.

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special
handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

i

IC (Industry Canada) Notice

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

CAUTION

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio
frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to
comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person’s body.

Note de IC (Industrie Canada)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Contains Bluetooth Module FCC ID: ZWY8811X
IC ID: 12033A-8811X

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter.

ATTENTION

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un
environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices
d’exposition et d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet
une énergie RF très faible qui est considérée comme conforme sans évaluation de l’exposition maximale
autorisée (MPE). Cependant, il est souhaitable qu’il devrait être installé et utilisé en gardant une
distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.

Para cumplimiento de la IFT:

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada”

ii

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

Article 3 Conditions for Grant of License

The software embedded in the Product (hereinafter the "Licensed Software") provided by Licensor is
copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions
which Users shall follow in order to use the Licensed Software.

The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement.
This Agreement shall be deemed completed at the time the User (hereinafter the "User") initially used the
Product in which the "Licensed Software" is embedded.

The Licensed Software may include the software which has been licensed to the Licensor directly or
indirectly from any third party. In such case, some third parties require the Users to follow their conditions
for use separately from this Software License Agreement. Such software shall not be subject to this
Agreement, and the Users are urged to read the "Important Notice concerning the Software" to be provided
separately below.

Article 1 General Provision

The Licensor shall grant to the User a non-exclusive and non-transferable (other than the exceptional case
referred to in Article 3, Paragraph 1) licensed to use the Licensed Software within the country of the User.
(the country where the User bought the Product(hereinafter the "Country")

Article 2 License

1. The license granted under this Agreement shall be the right to use the Licensed Software in the
Product.

2. The User shall not duplicate, copy, modify, add, translate or otherwise alter, or lease the Licensed
Software and any related documents, whether in whole or in part.

3. The use of the Licensed Software shall be limited to personal purpose, and the Licensed Software shall
not be distributed, licensed or sub-licensed whether it is for commercial purpose or not.

4. The User shall use the Licensed Software according to the directions described in the operation
manual or help file, and is prohibited to use or duplicate any data in a manner violating the Copyright
Law or any other laws and regulations by applying whole or a part of the Licensed Software.

1. When the User transfers the Product, it may also transfer the license to use the Licensed Software
embedded in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that
no original, copies or related materials continue in the possession of the User, and that the User shall
cause the transferee to comply with this Software License Agreement.

2. The User shall not carry out reverse engineering, disassembling, decompiling or any other code
analysis works in connection with the Licensed Software.

Article 4 Right pertaining to the Licensed Software

Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents
shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or
sublicense for the Licensed Software (hereinafter the "Original Rightholder"), and the User shall not be
entitled to any right other than the license granted hereunder, in respect of the Licensed Software and any
related documents.

Article 5 Indemnification of Licensor

1. Neither the Licensor nor the Original Rightholder shall be liable for any damage incurred by the User
or any third party due to the exercise of the license granted to the User under this Agreement, unless
otherwise restricted by law.

2. The Licensor will offer no guarantee for the merchantability, convertibility and consistency with
certain objective of the Licensed Software.

Article 6 Liability to Third Party

If any dispute has arisen with any third party due to an infringement upon a copyright, patent or any
other intellectual property right that was caused by the User's use of the Licensed Software, the User shall
settle such dispute at its own cost and hold the Licensor and the Original Rightholder harmless from any
inconvenience it may cause.

Article 7 Confidentiality

iii

The User shall keep the confidentiality of such portion of the Licensed Software, related documents thereof
or any other information to be granted under this Agreement, as well as the conditions of this Agreement
as has not yet entered the public domain, and shall not disclose or divulge the same to any third party
without approval of the Licensor.

Article 8 Termination

Important Notice concerning the

In case the User falls under any of the events described in the following items, the Licensor may immediately terminate this Agreement or
claim that the User compensates for the damage incurred by the Licensor due to such event:
(1) when the User violated any provision of this Agreement; or
(2) when a petition has been filed against the User for an attachment,
provisional attachment, provisional disposition or any other compulsory execution.

Article 9 Destruction of the Licensed Software

If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed Software, any related documents
and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination.

Article 10 Protection of Copyright

1. The copyright and all the other intellectual property rights relating to the Licensed Software shall belong to the Licensor and the
Original Rightholder, and in no event shall they be under the ownership of the User.

2. The User shall, whenever it uses the Licensed Software, comply with any laws relating to the copyright and other intellectual property
rights.

Article 11 Export Restriction

1. It is prohibited to export the Licensed Software and any related documents outside the country of the User (including transmission
thereof outside the country of the User via Internet of other communication tools).

2. The User shall understand that the Licensed Software shall be subject to the export restrictions adopted by the country of User and any
other countries.

3. The User shall agree that the software will be subject to any and all applicable international and domestic laws (including the export
control regulation of the country of User and any other countries, and any restrictions concerning the end-users, the use by end-users
and importing countries to be provided by the country of User and any other countries, and any other governmental authorities).

Software

-jansson

Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <[e-mail]>

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal in the Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in
all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Article 12 Miscellaneous

1. In the event any part of this Agreement is invalidated by operation of law, the residual provisions shall continue in force.

2. Matters not stipulated in this Agreement or any ambiguity or question raised in the construction of this Agreement shall be provided or
settled upon good-faith consultation between the Licensor and the User.

3. The Licensor and the User hereby agree that this Agreement is governed by the laws of Japan, and any dispute arising from, and
relating to the rights and obligations under, this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court
for its first instance.

iv

CONTENTS

BEFORE USE

BEFORE USE 2

BASICS 3

GETTING STARTED 4

1 Cancel the demonstration
2 Set the clock and date
3 Set the basic settings

RADIO 5

CD/USB/iPod/ANDROID 7

Pandora® 9

iHeartRadio® 10

Spotify 11

SiriusXM® Radio 12

BLUETOOTH® 15

AUX 23

AUDIO SETTINGS 23

DISPLAY SETTINGS 29

REFERENCES 30

Maintenance
More information

TROUBLESHOOTING 33

IMPORTANT

• To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe
Warning and Caution in this manual.

• Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

WARNING

•

Do not operate any function that takes your attention away from safe driving.

•

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery.
If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

Caution

Volume setting:

• Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.

• Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.

General:

• Avoid using the external device if it might hinder safe driving.

• Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded data.

• Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit to prevent a short circuit.

• For

KW-R935BTS/KW-R930BTS

evaporate.

• Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected

( 39)

. Turn off the unit when parking at a low ceiling area.

Remote control (RM-RK52):

• Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard.

• The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly. Replace it only with the same or equivalent type.

• The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

: If a disc error occurs due to condensation on the laser lens, eject the disc and wait for the moisture to

SPECIFICATIONS 36

INSTALLATION/
CONNECTION 37

2

ENGLISH

How to read this manual

• Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of

• English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu.

•

[XX]

indicates the selected items.

•

( XX)

indicates references are available on the stated page.

KW-R935BTS

.

( 5)

BASICS

Faceplate

How to reset

Eject button and loading slot

Display window

Volume knob

To On the faceplate On the remote control

KW-R935BTS:

USB cable from the rear of the unit

Remote control (RM-RK52)

This unit can be remotely controlled with an optionally
purchased remote control.

Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.)

Pull out the insulation
sheet when using for
the first time.

How to replace the battery

Turn on the power

Adjust the volume Turn the volume knob. Press

Select a source

Change the display
information

Press

• Press and hold to turn off the power.

Press the volume knob to mute the sound or pause playback.

• Press again to cancel. The volume level returns to the previous
level before muting or pause.

• Press

• Press

Press

.

repeatedly.
, then turn the volume knob within 2 seconds.

repeatedly.

( 32)

( Not available )

• Press and hold
volume to 15.

Press

• Press again to cancel. The volume level returns to
the previous level before muting or pause.

Press SOURCE repeatedly.

( Not available )

or .

to continuously increase the

to mute the sound or pause playback.

ENGLISH

3

GETTING STARTED

To set the date

7 Turn the volume knob to select

[DATE SET]

, then press the knob.

8 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.

Day

Month Year

9 Press to exit.

1

Cancel the demonstration

When you turn on the power for the first time (or
to

[YES], 5

KNOB”

), the display shows: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME

[FACTORY RESET]

is set

1 Press the volume knob.

[YES]

is selected for the initial setup.

2 Press the volume knob again.

“DEMO OFF” appears.

2

Set the clock and date

1

Press and hold .

2 Turn the volume knob to select

To adjust the clock

3 Turn the volume knob to select

[CLOCK]

[CLOCK ADJUST]

, then press the knob.

, then press the knob.

4 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.

Hour

5 Turn the volume knob to select
6 Turn the volume knob to select

Minute

[CLOCK FORMAT]
[12H]

or

[24H]

, then press the knob.

, then press the knob.

To return to the previous setting item, press

3

Set the basic settings

1

Press and hold .

.

2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),

then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

SYSTEM

KEY BEEP

SOURCE SELECT

*

AM SRC

PANDORA SRC

IHEART SRC

SPOTIFY SRC

BUILT-IN AUX

*

*

(Not applicable when 3-way crossover is selected.)

ON

:Activates the keypress tone.;

ON

:Enables AM in source selection.;

*

ON

:Enables PANDORA FRONT/PANDORA REAR/PANDORA in source

*

selection.;

ON

selection.;

ON

selection.;

ON

OFF

:Disables.

:Enables IHEARTRADIO-F/IHEARTRADIO-R/IHEARTRADIO in source

OFF

:Disables.

:Enables SPOTIFY FRONT/SPOTIFY REAR/SPOTIFY in source

OFF

:Disables.

:Enables AUX in source selection.;

( 9)

( 10)

( 11)

OFF

:Deactivates.

OFF

OFF

.

:Disables.

:Disables.

Default:

( 5)

( 23)

XX

*

Not displayed when the corresponding source is selected.

4

ENGLISH

GETTING STARTED

F/W UPDATE

UPDATE SYSTEM

RADIO

F/W UP
xxxx

FACTORY
RESET

CLOCK

TIME SYNC

CLOCK
DISPLAY

ENGLISH

ESPANOL

YES

:Starts upgrading the firmware.; NO:Cancels
(upgrading is not activated).
For details on how to update the firmware, visit
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

YES

:Resets the settings to default (except the stored
station).;

ON

Time (CT) data in FM Radio Broadcast Data System
signal.;

ON

the unit is turned off.;

Select the display language for menu and music
information if applicable.
By default,

NO

:Cancels.

:The clock time is automatically set using the Clock

OFF

:Cancels.

:The clock time is shown on the display even when

OFF

:Cancels.

ENGLISH

is selected.

“STEREO” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.

Search for a station

1

Press repeatedly to select FM or AM.

2 Press (or press on the remote control) to search for a station

automatically.

(or)
Press and hold (or press and hold on the remote control) until “M”

flashes, then press repeatedly to search for a station manually.

Settings in memory

You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM.

Store a station

While listening to a station....

Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

(or)
1 Press and hold the volume knob until “PRESETMODE” flashes.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.

The preset number flashes and “MEMORY” appears.

ENGLISH

5

RADIO

Select a stored station

Press one of the number buttons (1to6).

(or)
1 Press .
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the

knob.

Other settings

1

Press and hold .

2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),

then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow

the instructions stated on the selected item.

4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

TUNER SETTING

RADIO TIMER

Turns on the radio at a specific time regardless of the current source.

1 ONCE/DAILY/WEEKLY/OFF

:Select how often the timer will be

turned on.

1

2 FM/AM/SIRIUS XM
3 01

to 18 (for FM/SIRIUS XM)/01 to 06 (for AM):Select the preset

*

:Select the source.

station.

2

4

Set the activation day

“

M

” lights up when complete.

*

and time.

Radio Timer will not activate for the following cases.

• The unit is turned off.

•

[OFF]

is selected for

for AM is selected.

[AM SRC]

( 4)

in

.

[SOURCE SELECT]

Default:

after Radio Timer

SSM SSM 01–06 /SSM 07–12 /SSM 13–18

stations for FM. “SSM” stops flashing when the first 6 stations are stored.
Select

SSM 07–12/SSM 13–18

IF BAND AUTO

:Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from
adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.);
interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will not
be degraded and the stereo effect will remain.

MONO SET ON

AREA N.AMERICA

:Improves the FM reception, but the stereo effect will be lost.;

OFF

:Cancels.

: For North/Central/South America, AM/FM intervals:

10kHz/200kHz.;

S.AMERICA

FM intervals: 10kHz/50kHz.;
intervals: 9kHz/50kHz.

3

PTY SEARCH

*

Select a PTY code (see below).
If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you
have selected, that station is tuned in.

XX

1

*

Selectable only when SiriusXM Vehicle Tuner is connected.

2

*

Selectable only when

3

*

Only for FM source.

[ONCE]

or

[WEEKLY]

PTY code

NEWS, INFORM
ADLT HIT
NOSTALGA
SOFT R&B
REL TALK

(Spanish talk),

(information),

(adult hits),

(nostalgia),

SOFT RCK

JAZZ, CLASSICL

SPORTS, TALK, ROCK, CLS ROCK

(softrock),

(soft rhythm and blues),

(religious talk),

MUSC ESP

PERSNLTY

(Spanish music),

(personality),

:Automatically presets up to 18

to store the following 12 stations.

WIDE

:For some South American countries, AM/

EUROPE

:For any other areas, AM/FM

( 12)

is selected in step 1.

(classic rock),

TOP 40, COUNTRY, OLDIES, SOFT

(classical),

LANGUAGE, REL MUSC

R & B

(rhythm and blues),

(religious music),

PUBLIC, COLLEGE, HABL ESP

HIP HOP, WEATHER

:Subjects to

,

6

ENGLISH

CD/USB/iPod/ANDROID

Start playback

The source changes automatically and playback
starts.

CD

Eject disc

USB input terminal

Label side

USB

1

USB 2.0 cable

*

(commercially available)

iPod/iPhone

KW-R935BTS

You can also connect to
the USB cable from the
rear of the unit.

:

Accessory of the iPod/

1

*

iPhone

Selectable source:

•

KW-R935BTS

: CD/USBFRONT/
USBREAR/iPodFRONT/
iPodREAR/ANDROIDFRONT/
ANDROIDREAR

•

KW-R930BTS

: CD/USB/iPodUSB/
ANDROID

•

KW-X830BTS/KW-SX83BTS

: USB/

iPodUSB/ANDROID

To On the faceplate On the remote control

3

Reverse/Fast-forward

Select a track/file Press

4

Select a folder

Repeat play

Random play

*

5

*

5

*

*

Press and hold .

.

Press and hold

Press

Press . Press .

Press repeatedly.

TRACK REPEAT/ALL REPEAT

: Audio CD

TRACK REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT
ONE REPEAT/ALL REPEAT/REPEAT OFF

: iPod or ANDROID

Press repeatedly.

ALL RANDOM/RANDOM OFF

: Audio CD

FOLDER RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF

.

: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file

: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

file

SONG RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF

: iPod or ANDROID

.

2

ANDROID

USB cable

*

1

*

(commercially available)

1

*

Do not leave the cable inside the car when not using.

2

*

When connecting an Android device, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” is shown. Follow the instructions to

install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before
connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.

3

*

For ANDROID: Applicable only when

4

*

For CD: Only for MP3/WMA/AAC files. This does not work for iPod/ANDROID.

5

*

For iPod/ANDROID: Applicable only when

[AUTO MODE]

is selected.

[HEAD MODE]/[AUTO MODE]

( 8)

is selected.

( 8)

ENGLISH

7

CD/USB/iPod/ANDROID

Select control mode

While in iPodFRONT/iPodREAR/iPodUSB source, press
repeatedly.

HEAD MODE
IPHONE MODE

While in ANDROIDFRONT/ANDROIDREAR/ANDROID source, press

AUTO MODE

AUDIO MODE

: Control iPod from this unit.

: Control iPod using the iPod itself. However, you can still

play/pause or file skip from this unit.

repeatedly.

: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY

application installed in the Android device.

: Control Android device using the Android device itself via

other media player applications installed in the Android
device. However, you can still play/pause or file skip from
this unit.

Select music drive

While in USBFRONT/USBREAR/USB source, press repeatedly.

Stored songs in the following drive will be played back.

• Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage
Class).

• Selected drive of a multiple drives device.

Settings to use JVC Remote application

JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver’s
operations from the iPhone/iPod (via USB input terminal).

Preparation:

Install the latest version of JVC Remote application on your device before
connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.

Select a file from a folder/list

For iPod/ANDROID, applicable only when
selected.

[HEAD MODE]/[AUTO MODE]

is

1 Press .
2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob.

Quick search

FRONT, ANDROID REAR and ANDROID source)

If you have many files, you can search through them quickly.

Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly.

Alphabet search

ANDROID FRONT, ANDROID REAR and ANDROID source)

You can search for a file according to the first character.

For iPodFRONT/iPodREAR/iPodUSB source
Press
desired character (A to Z, 0to9, OTHERS).

• Select “OTHERS” if the first character is other than AtoZ, 0to9.

For ANDROIDFRONT/ANDROIDREAR/ANDROID source

(applicable only for CD, USB FRONT, USB REAR, USB, ANDROID

(applicable only for iPod FRONT, iPod REAR, iPod USB,

or turn the volume knob quickly to select the

1 Press to enter character search.
2 Turn the volume knob to select the desired character.

^A^: Upper case letters (A to Z)
_A_: Lower case letters (a to z)

-0-: Numbers (0 to 9)

-OTHERS-: Character other than AtoZ, 0to9
3 Press the volume knob to start searching.

• To return to the previous setting item, press

• To cancel, press and hold

.

.

You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth.

( 21)

8

ENGLISH

Pandora®

Preparation:

Install the latest version of the Pandora application on your device
(iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora.

• Select

[ON]

for

[PANDORA SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

Start listening

1

Open the Pandora application on your device.

2 Connect your device to the USB input terminal.

USB input terminal

Accessory of the iPod/iPhone*

and/or

KW-R935BTS

the USB cable from the rear of the unit.

: You can also connect to

1

3 Press repeatedly to select PANDORA FRONT/

PANDORAREAR/PANDORA.

Broadcast starts automatically.

Create and store a new station

1

Press .

2 Turn the volume knob to select
3 Turn the volume knob to select

press the knob.

A new station is created based on the current song or artist.

[NEW STATION]
[FROM TRACK]

, then press the knob.

or

[FROM ARTIST]

, then

4 Press and hold one of the number buttons (3, 4, 5 or 6) to store.

To select a stored station: Press one of the number buttons (3, 4, 5 or 6).

Search for a registered station

1

Press .

2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.

[BY DATE]:
[A-Z]:

According to the registered date
By alphabetical order

3 Turn the volume knob to select the desired station, then press the

knob.

To cancel, press and hold

.

Bookmark current song information

To On the faceplate On the remote control

Playback/pause Press the volume knob.

Skip a track

Thumbs up or
thumbs down*

1

*

Do not leave the cable inside the car when not using.

2

*

If thumbs down is selected, the current track is skipped.

Press T. Press I.

Press . Press .

2

Press

.

Press and hold the volume knob.

“BOOKMARKED” appears and the information is stored to your device.

• The bookmark is available on your Pandora account but not on this
unit.

ENGLISH

9

iHeartRadio®

Preparation:

Install the latest version of iHeartAuto application on your device
(iPhone/iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio.

• Select

[ON]

for

[IHEART SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

Start listening

1

Open the iHeartAuto application on your device.

2 Connect your device to the USB input terminal.

USB input terminal

Accessory of the iPod/iPhone*

and/or

KW-R935BTS

the USB cable from the rear of the unit.

: You can also connect to

3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO-F/

IHEARTRADIO-R/IHEARTRADIO.

Broadcast starts automatically

* Do not leave the cable inside the car when not using.

To On the faceplate On the remote control

Playback/pause Press the volume knob.

Skip a track for
custom station

Thumbs up or
thumbs down

Create a new/
custom station

Scan for live station

Press T. Press I.

Press

Press and hold the
volume knob.

. Press .

1 Press 3 to start

scanning.

2 Press 3 again to listen

to the station.

Press

( Not available )

( Not available )

.

Search and store a station

1

Press .

2 Turn the volume knob to select a category, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select the desired station, then press the

knob.

When a city list appears, you can search cities in alphabetical order by

turning the volume knob quickly.

To cancel, press and hold

.

10

To store a station: Press and hold one of the number buttons (4, 5 or 6).
To select a stored station: Press one of the number buttons (4, 5 or 6).

ENGLISH

Spotify

Preparation:

Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/
iPod touch), then create an account and log in to Spotify.

• Select

[ON]

for

[SPOTIFY SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

Start listening

1

Open the Spotify application on your device.

2 Connect your device to the USB input terminal.

USB input terminal

Accessory of the iPod/iPhone*

and/or

KW-R935BTS

: You can also connect to

the USB cable from the rear of the unit.

3 Press repeatedly to select SPOTIFYFRONT/

SPOTIFYREAR/SPOTIFY.

Broadcast starts automatically

* Do not leave the cable inside the car when not using.

To On the faceplate On the remote control

3

Repeat play

Random play

*

3

*

Press repeatedly.

ALL REPEAT, ONE REPEAT
REPEAT OFF

*

Press repeatedly.

1

,

( Not available )

1

*

( Not available )

ALL RANDOM, RANDOM OFF

1

*

Available for premium account users only.

2

*

This feature is available for tracks in Radio only. If thumbs down is selected, the current

track is skipped.

3

*

Available for tracks in Playlists only.

Save favorite song information

While listening to the Radio on Spotify...

Press and hold the volume knob.

“SAVED” appears and the information is stored to “Your Music” or “Your
Library” on your Spotify account.

To unsave, repeat the same procedure.
“REMOVED” appears and the information is removed from “Your Music”
or “Your Library” on your Spotify account.

To On the faceplate On the remote control

Playback/pause Press the volume knob.

1

Skip a track

Thumbs up or
thumbs down

Press S

Press . Press .

2

*

*

/ T. Press H

Press

*

.

1

/ I.

Start radio Press and hold 6. ( Not available )

Search for a song or station

1

Press .

2 Turn the volume knob to select a list type, then press the knob.

The list types displayed differ depending on the information sent

from Spotify.

3 Turn the volume knob to select the desired song or station, then

press the knob.

You can browse through the list quickly by turning the volume knob

quickly.

To cancel, press and hold

.

ENGLISH

11

SiriusXM® Radio

Only SiriusXM® brings you more of what you love
to listen to, all in one place. Get over 140 channels,
including commercial-free music plus the best sports,
news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the
world of satellite radio. A SiriusXM Vehicle Tuner and
Subscription are required. For more information, visit
<www.siriusxm.com>.

Preparation:

1 Connect the optional SiriusXM Vehicle Tuner

(commercially available).

Antenna

Expansion port on
the rear panel

SiriusXM
Vehicle Tuner

2 Check your Radio ID for activation.

The SiriusXM Radio ID is required for activation and

can be found by tuning to Channel 0 as well as on
the label found on the SiriusXM Vehicle Tuner and
its packaging.

The Radio ID does not include the letters I, O, S or F.

3 Activate the subscription.

For users in the U.S.A.:

Online: Go to <www.siriusxm.com>
Phone: Call 1-866-635-2349

For users in Canada:

Online: Go to <www.siriusxm.ca/activatexm>
Phone: Call 1-877-438-9677
4 Press repeatedly to select SIRIUSXM

to start updating.

Start listening

1

Press repeatedly to select SIRIUSXM.

2 Press .

“

” lights up.

3 Turn the volume knob to select a CATEGORY, then press the knob.
4 Turn the volume knob to select a category from the list, then press the knob.

If “ALL CHANNEL” is selected, all the available channels will be shown.

5 Turn the volume knob to select a channel, then press the knob.
(or)
Press to search for a channel manually.

• Pressing and holding changes the channel rapidly.

If a locked channel or a mature channel is selected, a pass code input screen appears.
Enter the pass code to receive the channel.

( 14)

Settings in memory

You can store up to 18 channels.

Store a channel

While listening to a channel....

Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

(or)
1 Press and hold the volume knob until “PRESETMODE” flashes.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.

The preset number flashes and “MEMORY” appears.

Select a stored channel

Press one of the number buttons (1to6).

(or)
1 Press .
2 Turn the volume knob to select PRESET, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.
(or)

Press

on the remote control.

12

ENGLISH

SiriusXM® Radio

SiriusXM Replay™

While listening to a channel....

1 Press the volume knob.

“

” lights up and the unit memorizes this paused position.

2 Press the volume knob to start Replay.

Replay starts from the paused position in step

During Replay...

To On the faceplate On the remote control

Playback/pause Press the volume knob.

Skip backward/
forward

Rewind/Fast-forward Press and hold

Go to Live and exit
Replay

Press

Press and hold the
volume knob.

.

1.

Press

Press

.

Press and hold

Press and hold

.

.

.

1 Press .
2 Turn the volume knob

to select LIVE, then
press the knob.

SmartFavorites and TuneStart™

User preset channels are initially assigned as the SmartFavorites channels.
SmartFavorite channel is available with SXV200 or later SiriusXM tuner
models. The SiriusXM Vehicle Tuner automatically buffers the broadcast
audio content of the SmartFavorites channels in the background.

Using SXV200: This unit can assign a maximum of 6 SmartFavorites channels.
If you try to assign the 7th channel, an error beep tone will be heard. Initially,
preset channels 1 to 6 are assigned as SmartFavorites.

Using SiriusXM tuner models later than SXV200: This unit can
assign a maximum of 18 SmartFavorites channels. Initially, all preset
channels are assigned as SmartFavorites.

• “

” appears at the last character of the channel name for the

*

SmartFavorites channels.

When you select a SmartFavorite channel, you can rewind and replay
up to 30 minutes of any of the missed news, talk, sports or music
content.

• Playback starts from the beginning of the song if
to

[ON] ( 14)

To On the faceplate

Select a stored
SmartFavorite

.

channel

for most music channels stored as a SmartFavorite.

Press one of the number buttons (1to6).

1 Press .
2 Turn the volume knob to select PRESET, then

press the knob.

[TUNE START]

3 Turn the volume knob to select a preset

number, then press the knob.

Cancel
SmartFavorites
channels

1 Press .
2 Turn the volume knob to select PRESET, then

press the knob.

3 Turn the volume knob to select a preset

number, then press and hold the knob.

“

” is removed from the last character.

*

Reassign
SmartFavorites
channels

Repeat steps
channels.

“

” appears at the last character.

*

1 to 3 of cancelling SmartFavorites

is set

ENGLISH

13

SiriusXM® Radio

TuneScan™

You can get a short preview of the songs that you have missed on each of
your SmartFavorites music channels or currently tuned music channel.

1 Press .
2 Turn the volume knob to select TUNE SCAN, then press the knob.

Scanning start for the first 6 seconds of the recorded music contents.

• To listen to the current song, press the volume knob to stop scanning.
The unit continues playing the current song.

• To select the previous/next song, press

.

• To cancel scanning, press and hold the volume knob. Playback returns
to the channel before you entered TuneScan.

SiriusXM settings

1

Press and hold .

2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),

then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow

the instructions stated on the selected item.

4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

.

CODE SET

1

Press the volume knob to enter

2

Turn the volume knob to select a number.

3

Press to move to the entry position.

4

Repeat steps 2 and 3 to enter a new 4-digit pass code.

5

Press the volume knob to confirm.

6

Repeat steps 2 to 5 to reconfirm the pass code.

• Make a note of the new pass code to enter channel lock settings
for next time.

LOCK SETTING MATURE CH

USER DEFINED

lock.;

OFF

1

CHANNEL EDIT

*

1

Turn the volume knob to select a category, then press the knob.

2

Turn the volume knob to select a channel you want to lock, then

press the knob.
“L” appears in front of the channel number.

3

Press and hold to exit.

1

CHANNEL CLEAR

TUNE START

*

YES

:Clears all the locked channels.; NO:Cancels.

2

*

ON

:All qualified music channels in the SmartFavorites will start

playback from the beginning of the song.;

SIGNAL LEVEL

Shows the strength (
current received signal.

[NEW CODE]

.

:Selects the SiriusXM-defined lock setting.;

:Selects the individual channels the user wants to

:Cancels.

OFF

:Cancels.

NO SIGNAL/WEAK/GOOD/STRONG

) of the

SIRIUS XM

CHANNEL LOCK

14

ENGLISH

To unlock settings:

1

Turn the volume knob to select a number.

2

Press to move to the entry position.

3

Repeat steps 1 and 2 to enter the current pass code.

(Initial pass code is 0000.)

4

Press the volume knob to confirm.

Default:

XX

BUFFER USAGE

SXM RESET YES

1

*

Displayed only when

2

*

Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports

Shows the memory usage (0%to

100%

:Resets stored channel and lock setting to default.;

[USER DEFINED]

is selected.

) for Replay buffer.

SmartFavorites.

NO

:Cancels.

BLUETOOTH®

BLUETOOTH — Connection

Supported Bluetooth profiles

– Hands-Free Profile (HFP)
– Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)
– Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP)
– Serial Port Profile (SPP)
– Phonebook Access Profile (PBAP)

Supported Bluetooth codecs

– Sub Band Codec (SBC)
– Advanced Audio Coding (AAC)

Connect the microphone

MIC (microphone input terminal)

Microphone (supplied)

Rear panel

Pair and connect a Bluetooth device for the first time

1

Press to turn on the unit.

2 Search and select “KW-R9 BTS”/“KW-X8 BTS”/“KW-SX8 BTS” on the Bluetooth

device.

“BTPAIRING” flashes on the display.

• For some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number

(PIN) code immediately after searching.

3 Perform (A) or (B) depending on what appears on the display.

For some Bluetooth devices, pairing sequence may vary from the steps described below.

(A) “[Device Name]”

“XXXXXX” “VOL–YES” “BACK–NO”

“XXXXXX” is a 6-digit passkey randomly generated during each pairing.

(B) “[Device Name]”

• If only “PAIRING” appears, operate the Bluetooth device to confirm pairing.
“PAIRING COMPLETED” appears when pairing is completed and “

Bluetooth connection is established.

Ensure that the passkeys appear on the unit and Bluetooth device are the same.
Press the volume knob to confirm the passkey.
Operate the Bluetooth device to confirm the passkey.

“VOL–YES” “BACK–NO”

Press the volume knob to start pairing.

• If “PAIRING” “PIN 0000” scrolls on the display, enter the PIN code “0000” into the
Bluetooth device.
You can change to a desired PIN code before pairing.

( 19)

” will light up when the

Adjust the microphone
angle

Secure using cord clamps
(not supplied) if necessary.

• This unit supports Secure Simple Pairing (SSP).

• Up to five devices can be registered (paired) in total.

• Once the pairing is completed, the Bluetooth device will remain registered in the unit even if
you reset the unit. To delete the paired device,

• A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at
any time.

However, while in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices and

switch between these five devices. (

• Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing. Connect the
device to the unit manually.

• Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information.

20

)

19, [DEVICE DELETE]

.

ENGLISH

15

BLUETOOTH®

Auto Pairing

When you connect iPhone/iPod touch/
Android device to the USB input terminal,
pairing request (via Bluetooth) is automatically
activated.

Press the volume knob to pair once you have
confirmed the device name.

Automatic pairing request is activated only if:
– Bluetooth function of the connected device is

turned on.

–

[AUTO PAIRING]

– JVC MUSIC PLAY application is installed on

the Android device
selected

( 8)

is set to

( 7)

.

[ON]. ( 19)

and

[AUTO MODE]

is

BLUETOOTH — Mobile phone

Receive a call

When there is an incoming call:

• The buttons will blink in the color you have selected in

• The unit answers the call automatically if
During a call:

• The buttons stop blinking and illuminate in the color you have selected in

• If you turn off the unit, the Bluetooth connection is disconnected.

[AUTO ANSWER]

[RING COLOR]. ( 17)

is set to a selected time.

( 17)

[RING COLOR]. ( 17)

16

ENGLISH

The following operations may differ or not available depending on the connected phone.

To On the faceplate On the remote control

First incoming call...

Answer a call

Reject a call

End a call

Press

Press and hold
volume knob.

Press and hold
volume knob.

or the volume knob.

or the

or the

Press

Press and hold

Press and hold

.

.

.

BLUETOOTH®

To On the faceplate On the remote control

While talking on the first incoming call...

Answer another incoming
call and hold the current

Press
knob.

or the volume

( Not available )

call

Reject another incoming
call

Press and hold
the volume knob.

or

( Not available )

While having two active calls...

End current call and
activate held call

Swap between the

Press and hold
the volume knob.

Press

.

current call and held call

1

[15]

*

Turn the volume knob

)

during a call.

Press during a call.

3

*

Adjust the phone volume

[00]

to

[35]

(Default:

Switch between hands-free
and private talk modes

1

*

This adjustment will not affect the volume of the other sources.

2

*

Press and hold to continuously increase the volume to 15.

3

*

Operations may vary according to the connected Bluetooth device.

or

Press and hold

.

( Not available )

Press

*

during a call.

( Not available )

Improve the voice quality

While talking on the phone....

1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item

the knob.

(

see the following table), then press

3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.

2

or

Default:

MIC GAIN LEVEL –10

to

LEVEL +10(LEVEL –04

):The sensitivity of the

microphone increases as the number increased.

NR LEVEL LEVEL –05

to

LEVEL +05(LEVEL 00

):Adjust the noise
reduction level until the least noise is being heard during a
phone conversation.

ECHO CANCEL LEVEL –05

to

LEVEL +05(LEVEL 00

):Adjust the echo
cancellation delay time until the least echo is being heard
during a phone conversation.

Make the settings for receiving a call

Press to enter Bluetooth mode.

1
2 Turn the volume knob to select an item (see the following

table), then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected or

activated.

To return to the previous setting item, press

SETTINGS

AUTO ANSWER

01 SEC

to

30 SEC

:The unit answers incoming call

automatically in the selected time (in seconds).;

RING COLOR COLOR 01

to

COLOR 49(COLOR 08

for the buttons as notification when there is an incoming call

BATT/SIGNAL

and during a call.;

*

AUTO

:Shows the strength of the battery and signal when the

OFF

:Cancels.

unit detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is
connected.;

OFF

:Cancels.

): Selects the light color

.

Default:

OFF

:Cancels.

XX

XX

To return to the previous setting item, press

.

* Functionality depends on the type of the phone used.

ENGLISH

17

BLUETOOTH®

Make a call

You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by
voice is also possible if your mobile phone has the feature.

1 Press to enter Bluetooth mode.

“(First device name)” appears.

• If two Bluetooth phones are connected, press again to switch to another

phone.

“(Second device name)” appears.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the

knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions

stated on the selected item.

To return to the previous setting item, press

RECENT CALL

PHONEBOOK

DIAL NUMBER

VOICE

(Applicable only if the phone supports PBAP.)

1

Press the volume knob to select a name or a phone number.

• “<” indicates call received, “>“ indicates call made, “M” indicates call missed.

• “NO HISTORY” appears if there is no recorded call history or call number.

2

Press the volume knob to call.

(Applicable only if the phone supports PBAP.)

1

Press to select the desired letter (A to Z, 0to9, and OTHERS).

• “OTHERS” appears if the first character is other than Ato Z, 0 to 9.

2

Turn the volume knob to select a name, then press the knob.

3

Turn the volume knob to select a phone number, then press the knob to call.

• The phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing.

• This unit can display only non-accent letters. (Accent letters such as “Ú” is showns as “U”.)

1

Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, +).

2

Press to move the entry position.

Repeat steps

3

Press the volume knob to call.

Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone
functions.

1

and 2 until you finish entering the phone number.

( Make a call using voice recognition)

.

Make a call using voice recognition

Press and hold to activate the connected

1

phone.

2 Speak the name of the contact you want to call or

the voice command to control the phone functions.

• Supported Voice Recognition features vary for each
phone. Refer to the instruction manual of the connected
phone for details.

• This unit also supports the intelligent personal assistant
function of iPhone.

Settings in memory

Store a contact in memory

You can store up to 6 contacts into the number buttons
(1 to 6).

1 Press to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select

[PHONEBOOK]

or

[DIAL NUMBER]

[RECENT CALL]

, then press the knob.

,

3 Turn the volume knob to select a contact or enter a

phone number.

If a contact is selected, press the volume knob to show

the phone number.

4 Press and hold one of the number buttons (1 to 6).

“MEMORY P(selected preset number)” appears when

the contact is stored.

To erase a contact from the preset memory, select

[DIAL NUMBER]

in step 2 and store a blank number.

Make a call from memory

Press to enter Bluetooth mode.

1
2 Press one of the number buttons (1 to 6).
3 Press the volume knob to call.

“NO PRESET” appears if there is no contact stored.

18

ENGLISH

BLUETOOTH®

Bluetooth mode settings

1

Press and hold .

2 Turn the volume knob to select an item

(

see the following table), then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions

stated on the selected item.

4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

BT MODE

PHONE SELECT

AUDIO SELECT

DEVICE DELETE

PIN CODE EDIT
(0000)

RECONNECT ON

AUTO PAIRING ON

INITIALIZE YES

* Selects the phone or audio device to connect or disconnect.

“

*

” appears in front of the device name when connected.

“

” appears in front of the current playback audio device.

1

Turn the volume knob to select a device to delete, then press the knob.

2

Turn the volume knob to select

Changes the PIN code (up to 6 digits).

1

Turn the volume knob to select a number.

2

Press to move the entry position.

Repeat steps

3

Press the volume knob to confirm.

:The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range.;

OFF

:Cancels.

:The unit automatically pair supported Bluetooth device (iPhone/iPod touch/Android device)
when it is connected through USB input terminal.Depending on the operating system of the
connected device, this function may not work. ;

:Initializes all the Bluetooth settings (including stored pairing, phonebook, and etc.).;

NO

:Cancels.

1

and 2 until you finish entering the PIN code.

[YES]

or

.

[NO]

, then press the knob.

OFF

:Cancels.

Default:

Bluetooth compatibility check mode

You can check the connectivity of the supported
profile between the Bluetooth device and the unit.

• Make sure there is no Bluetooth device paired.

1 Press and hold .

“BLUETOOTH”

“SEARCH NOW USING PHONE”
scrolls on the display.

XX

2 Search and select “KW-R9 BTS”/

“KW-X8
device within 3minutes.

BTS”/“KW-SX8 BTS” on the Bluetooth

“CHECK MODE” appears.

“PIN IS 0000”

3 Perform (A), (B) or (C) depending on what

appears on the display.

(A) “PAIRING”

Ensure that the same passkey appears on the
unit and Bluetooth device, then operate the
Bluetooth device to confirm the passkey.

(B) “PAIRING”

the Bluetooth device.

(C) “PAIRING”: Operate the Bluetooth device to

confirm pairing.

After pairing is successful, “PAIRING OK”
Name]” appears and Bluetooth compatibility check
starts.
If “CONNECT NOW USING PHONE” appears, operate
the Bluetooth device to allow phonebook access to
continue.
“TESTING” flashes on the display.

“XXXXXX” (6-digit passkey):

“PIN IS 0000”: Enter “0000” on

“[Device

INFORMATION MYBTNAME

MYADDRESS

*

You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time.

: Displays the unit name (“KW-R9 BTS”/“KW-X8 BTS”/“KW-SX8 BTS”).;

: Shows address of this unit.

ENGLISH

19

BLUETOOTH®

The connectivity result flashes on the display.

“PAIRING OK” and/or “HANDS-FREE OK”*
or “AUD.STREAM OK”*

2

and/or “PBAP OK”*3 :

1

and/

Compatible

1

*

Compatible with Hands-Free Profile (HFP)

2

*

Compatible with Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

3

*

Compatible with Phonebook Access Profile (PBAP)

After 30 seconds, “PAIRING DELETED” appears to
indicate that pairing has been deleted, and the
unit exits check mode.

• To cancel, press and hold

to turn off

the power, then turn on the power again.

BLUETOOTH — Audio

While in BT AUDIO source,
you can connect to five
Bluetooth audio devices and
switch between these five
devices.

Audio player via Bluetooth

1

Press repeatedly to select BTAUDIO (or press SOURCE on the remote control).

• Pressing enters BT AUDIO directly.
2 Operate the Bluetooth audio player to start playback.

To On the faceplate On the remote control

Playback/pause Press the volume knob.

Press

.

20

ENGLISH

Select group or folder Press

Reverse skip/Forward skip Press

Reverse/Fast-forward Press and hold

Repeat play Press

repeatedly.

TRACK REPEAT, ALL REPEAT, REPEAT OFF

Random play

Press

repeatedly.

GROUP RANDOM, ALL RANDOM, RANDOM OFF

Select a file from a folder/
list

Refer to “Select a file from a folder/list”
on page 8.

. Press .

.

.

Press

Press and hold

( Not available )

( Not available )

( Not available )

.

.

BLUETOOTH®

To On the faceplate On the remote control

Switch between connected
Bluetooth audio devices

* Pressing the “Play” key on the connected device itself also causes switching of sound output

from the device.

Operations and display indications may differ according to their
availability on the connected device.

Press 6.

*

( Not available )

Settings to use JVC Remote application

JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver’s
operations from iPhone/iPod (via Bluetooth or via USB input terminal) or
Android smartphone (via Bluetooth).

Preparation:

Install the latest version of JVC Remote application on your device before
connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.

1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item

then press the knob.

(

see the following table),

3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

.

REMOTE APP

SELECT

IOS YES

ANDROID YES

ANDROID

*

LIST

STATUS

*

Displayed only when

Select the device (IOS or ANDROID) to use the application.

USB input terminal.;
If IOS is selected, select iPod BT source (or iPod USB if your iPhone/iPod is
connected via USB input terminal) to activate the application.

• The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if:
– You change from iPod BT source to any playback source connected via the

– You change from iPod USB source to iPod BT source.

NO

Selects the Android smartphone to use from the list.

Shows the status of the selected device.

IOS CONNECTED

connected via Bluetooth or USB input terminal.

IOS NOT CONNECTED
ANDROID CONNECTED

smartphone connected via Bluetooth.

ANDROID NOT CONNECTED

application.

Default:

:Selects iPhone/iPod to use the application via Bluetooth or connected via

NO

:Cancels.

USB input terminal.

:Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth.;

:Cancels.

: You are able to use the application using the iPhone/iPod

: No IOS device is connected to use the application.

: You are able to use the application using the Android

: No Android device is connected to use the

[ANDROID]

of

[SELECT]

is set to

[YES]

.

XX

ENGLISH

21

BLUETOOTH®

Listen to iPhone/iPod via Bluetooth

You can listen to the songs on the iPhone/iPod via Bluetooth on this unit.

Press

• You can operate the iPod/iPhone in the same way as iPod/iPhone via
USB input terminal.

• If you plug in an iPhone/iPod to the USB input terminal while listening
to iPodBT source, the source automatically change to iPodUSB.
Press
Bluetooth.

repeatedly to select iPodBT.

( 7)

to select iPodBT if the device is still connected via

Internet radio via Bluetooth

You can listen to internet radio (Pandora, iHeartRadio and Spotify) on the
iPhone/iPod touch/Android device via Bluetooth on this unit.

• Make sure the USB input terminal is not connected to any device.

Listen to Pandora

Preparation:

Select

[ON]

for

[PANDORA SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

1 Open the Pandora application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection.

( 15)

3 Press repeatedly to select PANDORA (for iPhone/iPod)

or PANDORA BT (for Android device).

The source switches and broadcast starts automatically.

Listen to iHeartRadio

Preparation:

Select

[ON]

for

[IHEART SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

1 Open the iHeartAuto application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection.

( 15)

3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO.

The source switches and broadcast starts automatically.

• You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio via USB
input terminal.

( 10)

Listen to Spotify

Preparation:

Select

[ON]

for

[SPOTIFY SRC]

in

[SOURCE SELECT]. ( 4)

1 Open the Spotify application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection.

( 15)

3 Press repeatedly to select SPOTIFY (for iPhone/iPod) or

SPOTIFY BT (for Android device).

The source switches and broadcast starts automatically.

• You can operate Spotify in the same way as Spotify via USB input
terminal.

( 11)

• You can operate Pandora in the same way as Pandora via USB input
terminal.

22

( 9)

ENGLISH

AUX

Use a portable audio player

1

Connect a portable audio player (commercially available).

3.5mm (1/8") stereo mini plug with “L”
shaped connector (commercially available)

AUDIO SETTINGS

Auxiliary input jack

2 Select

[ON]

for

[BUILT-IN AUX]

in

Portable audio player

[SOURCE SELECT]. ( 4)

3 Press repeatedly to select AUX.
4 Turn on the portable audio player and start playback.

Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio
output.

Select a preset equalizer directly

Press repeatedly.

(or)

Press

Preset equalizer
FLAT

(default),

USER, CLASSICAL

•

Drive equalizer (
audio signal to reduce the noise heard from outside the car or running
noise of the tyres.

, then turn the volume knob within 5seconds.

:

DRVN 3, DRVN 2, DRVN 1, HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B

DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1

) boosts specific frequencies in the

Store your own sound settings

1

Press and hold to enter EASY EQ setting.

2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.
Refer to

• To return to the previous setting item, press

• To exit, press

[EASY EQ]

for setting

.

( 24)

and the result is stored to

[USER]

.

,

.

ENGLISH

23

AUDIO SETTINGS

Other settings

1

Press and hold .

2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),

then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow

the instructions stated on the selected item.

4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

EQ SETTING

PRESET EQ

Select a preset equalizer suitable to the music genre.

• Select

[USER]

to use the settings made in

FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ
POP/R&B/USER/CLASSICAL

EASY EQ

Adjust your own sound settings.

• The settings are stored to

[USER]

• The settings made may affect the current settings of

1*2

SUB.W SP
SUB.W
BASS
MID
TRE

*

:

00

to

+06

(Default:

1

*

:

:

:

:

–50

to

LVL–09
LVL–09
LVL–09

+10

to

LVL+09

to

LVL+09

to

LVL+09

.

.

[EASY EQ]

Default:

or

[PRO EQ]

[PRO EQ]

+03
00
LVL 00
LVL 00
LVL 00

.

/

.

)

XX

PRO EQ

Adjust your own sound settings.

• The settings are stored to

[USER]

.

• The settings made may affect the current settings of

[EASY EQ]

62.5HZ

LEVEL –09

to

LEVEL +09 (LEVEL 00)

: Adjusts the level to memorize for each source.

(Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)

ON

:Turns on the extended bass.;

OFF

:Cancels.

100HZ/160HZ/250HZ/400HZ/630HZ/1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/6.3KHZ/10KHZ
16kHZ

LEVEL –09

to

LEVEL +09 (LEVEL 00):

Adjusts the level to memorize for each source.

(Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)

Q FACTOR 1.35/1.50/2.00

:Adjust the quality factor.

AUDIO CONTROL

BASS BOOST

LOUDNESS LEVEL 01/LEVEL 02

SUB.W LEVEL

LEVEL +01
OFF

:Cancels.

to

LEVEL +05

balanced sound at low volume.;

1

*

SPK-OUT

2

*

: Selects your preferred bass boost level.;

:Boosts low or high frequencies to produce a well-

OFF

:Cancels.

(Not applicable when 3-way crossover is selected.)

SUB.W 00

to

SUB.W +06(SUB.W +03

):Adjusts
the output level of the subwoofer connected via
speaker lead.

( 39, 40)

.

/

24

ENGLISH

SUBWOOFER
SET

1, *2

*

:

( 25)

PRE-OUT

SUB.W –50

the output level of the subwoofer connected to
the lineout terminals (SW or REAR/SW) through an
external amplifier.

ON

: Turns on the subwoofer output.;

to

SUB.W +10(SUB.W 00

( 39, 40)

OFF

:Cancels.

):Adjusts

AUDIO SETTINGS

FADER

(Not applicable when 3-way crossover is selected.)

POSITION R15

rear speaker output balance.

3

BALANCE

*

POSITION L15

right speaker output balance.

VOLUMEADJUST LEVEL –15

of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment,
select the source you want to adjust.

AMPGAIN LOWPOWER

maximum power of each speaker is less than 50W to prevent damaging
the speakers.);

SPK/PREOUT

(Not applicable when 3-way crossover is selected.)
Depending on the speaker connection method, select the appropriate
setting to get the desired output.

SPEAKER SIZE

X ' OVER

Depending on the crossover type you have selected (

TYPE]

), 2-way crossover or 3-way crossover setting items will be shown.

( 26, Crossover settings)

By default, 2-way crossover type is selected.

DTA SETTINGS

For settings,

CAR SETTINGS

to

POSITION F15(POSITION 00

to

POSITION R15(POSITION 00

to

LEVEL +06(LEVEL 00

):Preset the initial volume level

):Adjusts the front and

):Adjusts the left and

:Limits the maximum volume level to 25. (Select if the

HIGH POWER

:The maximum volume level is 35.

( 26, Speaker output settings)

[X ' OVER

28, Digital Time Alignment settings

.

SOUND EFFECT

SPACE ENHANCE

(Not applicable for TUNER source.)

SMALL/MEDIUM/LARGE
OFF

:Cancels.

SND RESPONSE LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3

OFF

:Cancels.

SOUND LIFT LOW/MIDDLE/HIGH

the speakers.;

VOL LINK EQ ON

:Boosts the frequency to reduce the noise heard from outside the

: Virtually adjust the sound position heard from

OFF

:Cancels.

car or running noise of the tyres.;

K2 TECHNOLOGY

1

*

Displayed only when

2

*

For 2-way crossover: Displayed only when

(Not applicable for TUNER source, SIRIUS XM source and AUX source.)

ON

:Improve the sound quality of compressed music.;

[SUBWOOFER SET]

is set to

[SPK/PRE OUT]

( 26)

3

*

This adjustment will not affect the subwoofer output.

: Virtually enhances the sound space.;

: Virtually makes the sound more realistic.;

OFF

:Cancels.

OFF

:Cancels.

[ON]. ( 24)

is set to

[SUB.W/SUB.W]

.

X ' OVER TYPE Caution

avoid the sudden increase or decrease of the output level.

2-WAY

3-WAY

(Displayed only when

YES

:Selects two way crossover type.; NO:Cancels.

(Displayed only when

YES

:Selects three way crossover type.; NO:Cancels.

: Adjust the volume before changing the

[3-WAY]

[2-WAY]

is selected.)

is selected.)

[X ' OVER TYPE]

to

ENGLISH

25

AUDIO SETTINGS

Speaker output settings

(Applicable only if [X ' OVER TYPE ] is set to [2-WAY]) (

Select the output setting for the speakers [
speaker connection method.

[SPK/PRE OUT]

25)

SPK/PRE OUT],

based on the

Connection via lineout terminals

For connections through an external amplifier.

Setting on

[SPK/PRE OUT]

REAR/REAR

SUB.W/SUB.W

FRONT REAR SW

(default) Front speakers

output

Front speakers
output

Audio signal through lineout terminal

Rear speakers output Subwoofer output

L (left): Subwoofer output
R (right): (Mute)

( 39, 40)

Subwoofer output

Connection via speaker leads

For connections without using an external amplifier. However, with this
settings you can also enjoy the subwoofer output.

Setting on

[SPK/PRE OUT]

REAR/REAR

SUB.W/SUB.W

If

[SUB.W/SUB.W]

–

[120HZ]

–

[POSITION R02]
R15]

is selected in

to

[POSITION 00]

Rear speakers output Rear speakers output

Subwoofer output (Mute)

is selected:

[SUBWOOFER LPF]

is selected in

.

Audio signal through rear speaker lead

L (left) R (right)

and

[THROUGH]

[FADER]

and selectable range is

( 39)

is not available.

[POSITION

Crossover settings

Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way
crossover.

Caution

Select a crossover type according to how the speakers are connected.

( 39, 40)

If you select a wrong type:

• The speakers may damage.

• The output sound level may be extremely high or low.

SPEAKER SIZE

Selects according to the connected speaker size for optimum
performance.

•

The frequency and slope settings are automatically set for the crossover
of the selected speaker.

•

When 2-way crossover is selected, if

[FRONT], [REAR]

the selected speaker is not available.

•

When 3-way crossover is selected, if

[SPEAKER SIZE]

X ‘ OVER

• [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]

crossover frequency for the selected speakers (high pass filter or low
pass filter).

If

• [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]:

Adjusts the crossover slope.

Selectable only if a setting other than

crossover frequency.

• [SW LPF PHASE]/[PHASE]:

line with the other speaker output.

•

[GAIN LEFT]/[GAIN RIGHT]/[F-HPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[SW LPF GAIN]/[GAIN]:

Adjusts the output volume of the selected speaker.

(crossover)

[THROUGH]

and

[SUBWOOFER]

, the

[X ‘ OVER]

is selected, all signals are sent to the selected speakers.

setting of

Selects the phase of the speaker output to be in

[NONE]

for

[SPEAKER SIZE]

[NONE]

[WOOFER]

is selected for

is selected for

is not available.

[THROUGH]

[TWEETER]

, the

[X ‘ OVER]

is selected for the

setting of

[WOOFER]

: Adjusts the

of

of

26

ENGLISH

AUDIO SETTINGS

2-way crossover setting items

SPEAKER SIZE

FRONT SIZE

TWEETER

1

*

REAR

SUBWOOFER

X ' OVER

TWEETER FRQ

FRONT HPF F-HPF FRQ

1

*

REAR HPF

SUBWOOFER

2

*

LPF

3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9/7×10
NONE

(not connected)

2

*

6.5"/8"/10"/12"/15" OVER/NONE

GAIN LEFT

GAIN RIGHT

F-HPF SLOPE

F-HPF GAIN

R-HPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ

R-HPF SLOPE

R-HPF GAIN

SW LPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ

SW LPF SLOPE

SW LPF PHASE

3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7
6×8/6×9/7×10

SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE

(not connected)

(not connected)

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ
8KHZ/10KHZ/12.5KHZ

–08DB

to

00DB

–08DB

to

00DB

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ
100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ

/

250HZ/THROUGH

–06DB/–12DB/–18DB/–24DB

–08DB

to

00DB

100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ

/

250HZ/THROUGH

–06DB/–12DB/–18DB/–24DB

–08DB

to

00DB

100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ

/

250HZ/THROUGH

–06DB/–12DB/–18DB/–24DB

REVERSE

(180°)/

NORMAL

(0°)

3-way crossover setting items

SPEAKER SIZE

/

TWEETER

MID RANGE

WOOFER

/

X ' OVER

TWEETER HPF FRQ

/

MID RANGE HPF FRQ

/

/

WOOFER

/

1

*

Displayed only when

2

*

Displayed only when

SMALL/MIDDLE/LARGE

3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9

2

*

6.5"/8"/10"/12"/15" OVER/NONE

(not connected)

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ

12.5KHZ

SLOPE

PHASE

GAIN –08DB

–06DB/–12DB

REVERSE

(180°)/

to

00DB

NORMAL

(0°)

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ
150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

HPF SLOPE

LPF FRQ

–06DB/–12DB

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ
10KHZ/12.5KHZ/THROUGH

LPF SLOPE

PHASE

GAIN –08DB

2

*

LPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ

–06DB/–12DB

REVERSE

(180°)/

to

00DB

NORMAL

(0°)

150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

SLOPE

PHASE

GAIN –08DB

–06DB/–12DB

REVERSE

to

[SPK/PRE OUT]
[SUBWOOFER SET]

(180°)/

00DB

is set to

is set to

NORMAL

(0°)

[REAR/REAR]. ( 26)

[ON]. ( 24)

/

/

/

/

SW LPF GAIN –08DB

to

00DB

ENGLISH

27

AUDIO SETTINGS

Digital Time Alignment settings

Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to
create a more suitable environment for your vehicle.

• For more information,

[DTA SETTINGS]

.

DTA SETTINGS

POSITION

1

DISTANCE

GAIN

*

1

*

DTA RESET YES

CAR SETTINGS

CAR TYPE COMPACT/FULL SIZE CAR/WAGON/MINIVAN/SUV

2

R-SP LOCATION

*

Determining the value for [DISTANCE] and [GAIN] of

Selects your listening position (reference point).

ALL

:Not compensating;

FRONT LEFT

•

[FRONT ALL]

:Front left seat;

is displayed only when

FRONT RIGHT:

FRONT ALL

Front right seat;

:Front seat

[X ' OVER TYPE]

is set to

[2-WAY]. ( 25)

0FT

to

–8DB

20.01FT

to

:Fine adjust the distance to compensate.

0DB

:Fine adjust the output volume of the selected

speaker.

:Resets the settings (

[POSITION]

to default.; NO:Cancels.

[DISTANCE]

and

[GAIN]

) of the selected

Identify your car type and rear speaker location in order to make the
adjustment for

[DTA SETTINGS]

.

/

MINIVAN(LONG)

:Selects the type of vehicle.;

OFF:

Not

compensating.

Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate
the furthest distance from the listening position selected (reference
point).

•

DOOR/REAR DECK

as

[OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON]

•

2ND ROW/3RD ROW

selected as

:Selectable only when

:Selectable only when

[MINIVAN]

or

[MINIVAN(LONG)]

[CAR TYPE]

[CAR TYPE]

.

is selected

or

[SUV]

is

Determining the value for [DISTANCE] and [GAIN] of [DTA SETTINGS]

If you specify the distance from the center of the
currently set listening position to every speaker,
the delay time will be automatically computed
and set.

1

Determine the center of the currently set

listening position as the reference point.

2

Measure the distances from the reference

point to the speakers.

3

Calculate the differences between the distance

of the furthest speaker (rear speaker) and
other speakers.

4

Set the

[DISTANCE]

calculated in step 3 for

individual speakers.

5

Adjust

Example: When

[GAIN]

for individual speakers.

[FRONT ALL]

is selected as the

listening position

1

*

Before making an adjustment, select the speaker:

When 2-way crossover is selected:

FRONT LEFT/FRONT RIGHT/REAR LEFT/REAR RIGHT/SUBWOOFER:

–

[REAR LEFT], [REAR RIGHT]
[NONE]

is selected for

[REAR]

and

[SUBWOOFER]

and

[SUBWOOFER]

is selectable only if a setting other than

of

[SPEAKER SIZE]. ( 27)

When 3-way crossover is selected:

TWEETER LEFT/TWEETER RIGHT/MID LEFT/MID RIGHT/WOOFER:

–

[WOOFER]

is selectable only if a setting other than

[NONE]

is selected for

[WOOFER]

of

[SPEAKER SIZE]. ( 27)

2

*

Displayed only when

[NONE]

is selected for [

[X ' OVER TYPE ]

REAR

] of

[SPEAKER SIZE]. ( 27)

is set to

[2-WAY] ( 25)

and if a setting other than

.

28

ENGLISH

DISPLAY SETTINGS

Zone identification for brightness setting

Zone identification for color setting

1 Press and hold .
2 Turn the volume knob to select an item (see the

following table), then press the knob.

3 Repeat step 2 until the desired item is selected/

activated or follow the instructions stated on the
selected item.

4 Press to exit.

To return to the previous setting item, press

.

DISPLAY

DIMMER

BRIGHTNESS

TEXT SCROLL

*

Dim the illumination.

OFF

:Dimmer is turned off. Brightness changes to

ON

:Dimmer is turned on. Brightness changes to

DIMMER TIME

1

Turn the volume knob to adjust the

2

Turn the volume knob to adjust the

(Default:

DIMMER AUTO

headlights.

:Set the dimmer on and off time.

[ON]: PM6:00

;

:Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car

1

*

Set the brightness for day and night separately.

1 DAY/NIGHT
2

Select a zone (see illustration on the left column).

3 LEVEL 00

2

SCROLL ONCE

5-second intervals.;

:Select day or night.

to

LEVEL 31

: Set the brightness level.

:Scrolls the display information once.;

SCROLL OFF

[ON]
[OFF]

[OFF]: AM6:00

:Cancels.

time, then press the knob.

time, then press the knob.

)

COLOR

PRESET

1

*

The illumination control wire connection is required.

2

*

Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked).

3

*

If one of these color pattern is selected, the

Select illumination colors for the buttons on different zones separately.

1

Select a zone (see illustration on the left column

2

Select a color for the selected zone.

•

COLOR 01

•

USER

•

COLOR FLOW01

•

CRYSTAL/FLOWER/FOREST/GRADATION/OCEAN/SUNSET/RELAX

pattern is shown.

to

COLOR 49

: The color you have created for

to

COLOR FLOW03

3

*

(Selectable only when

[DAY COLOR]

: Color changes at different speeds.

( 39)

[ZONE 1]

and

[ZONE 2]

colors.

Default:

[DAY]

setting.

[NIGHT]

setting.

SCROLL AUTO

( [BRIGHTNESS])

:Repeats scrolling at

).

or

[NIGHT COLOR]

is shown.

: The selected color

[ALL ZONE]

is selected in step

1.)

illumination colors will change to the default

XX

ENGLISH

29

DISPLAY SETTINGS

REFERENCES

DAY COLOR

NIGHT COLOR

COLOR GUIDE

Store your own day and night illumination colors for different zones.

1

Select a zone.

2 RED/GREEN/BLUE
3 00

to 31:Select the level.

Repeat steps

• Your setting is stored to

•

[NIGHT COLOR]

car’s headlight.

ON

:Changes the button illumination when settings are performed on

menu and list search.;

( 29)

:Select a primary color.

2

and 3 for all the primary colors.

[USER]

in

[PRESET]

or

[DAY COLOR]

OFF

:Cancels.

is changed by turning on or off your

.

Maintenance

Cleaning the unit

Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth.

Handling discs:

• Do not touch the recording surface of the disc.

• Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it.

• Do not use any accessories for the disc.

• Clean from the center of the disc and move outward.

• Clean the disc with a dry silicone or soft cloth. Do not use any solvents.

• When removing discs from this unit, pull them out horizontally.

• Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.

More information

For: – Latest firmware updates and latest compatible item list
– JVC original application
– Any other latest information
Visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.

General

• This unit can only play the following CDs:

30

ENGLISH

•

DualDisc playback:

Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product
cannot be recommended.

• For detailed information and notes about the playable audio files, visit
<http://www.jvc.net/cs/car/>.

The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact

REFERENCES

Playable files

• Playable audio file:
For disc: MP3(.mp3), WMA(.wma), AAC(.aac)

For USB mass storage class device:

MP3(.mp3), WMA(.wma), AAC(.aac), AAC(.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac)

• Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM

• Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file name.

• Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32

Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible
depending on the types or conditions of media or device.
The AAC (.m4a) file in a CD encoded by iTunes cannot be played on this unit.

Unplayable discs

• Discs that are not round.

• Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty.

• Recordable/ReWritable discs that have not been finalized.

• 8cm CD. Attempting to insert using an adapter may cause malfunction.

About USB devices

• You cannot connect a USB device via a USB hub.

• Connecting a cable whose total length is longer than 5m may result in abnormal playback.

• This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5V and exceeds 1.5A.

About iPod/iPhone

• Via USB input terminal:

Made for
– iPod touch (5th and 6th generation)
– iPod nano (7th generation)
– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus

• Via Bluetooth:

Made for
– iPod touch (5th and 6th generation)
– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus

• It is not possible to browse video files on the “Videos” menu in

• The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/
iPhone.

[HEAD MODE]

.

• Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may
not operate on this unit.

About Android device

• This unit supports Android OS 4.1 and above.

• Some Android devices (with OS4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory
(AOA)2.0.

• If the Android device supports both mass storage class device and AOA2.0, this unit always
playback via AOA2.0 as priority.

About Pandora

• Pandora is only available in certain countries.
For more information, visit <http://www.pandora.com/legal>.

• Because Pandora is a third-party service, the specifications are subject to change without
prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired, or some or all of the services may
become unavailable.

• Some functions of Pandora cannot be operated from this unit.

• For issues using the application, please contact Pandora at
[e-mail].

About iHeartRadio

• iHeartRadio® is a third-party service, therefore the specifications are subject to change
without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the
services may become unavailable.

• Some iHeartRadio® functionality cannot be operated from this unit.

About Spotify

• Spotify application supports:

– iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus (iOS 8 or above)
– iPod touch (5th and 6th generation)
– Android OS 4.0.3 or above

• Spotify is a third party service, therefore the specifications are subject to change without
prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may
become unavailable.

• Some functions of Spotify cannot be operated from this unit.

• For issues using the application, please contact Spotify at <www.spotify.com>.

ENGLISH

31

REFERENCES

About Bluetooth

• Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able
to connect to this unit.

• This unit may not work with some Bluetooth devices.

• Signal conditions vary, depending on the surroundings.

Change the display information

Each time you press , the display information changes.

• If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other
information (eg. station name) appears or display will be blank.

Source name Display information

1

FM

or

AM

Frequency (Date/Clock)
synchronisation*

*

Frequency (Date) with music

2

(back to the beginning)

(For FM Radio Broadcast Data System stations only)

1

Station name (PS)/Program type (PTY) (Date/Clock)

1

Radiotext (Date/Clock)
Song title (Artist)

1

(Date/Clock)

*

Station name (PS)/Program type (PTY)

(Date) with music synchronisation*

*

Radiotext+ (Radiotext+)

Song title (Date/Clock)

*

2

(back to the

*

1

Frequency

beginning)

CD

or

USB FRONT/

USB REAR/USB

(For CD-DA)

(Applicable only for
Track title (Artist)
title (Date/Clock)

KW-R935BTS/KW-R930BTS

Track title (Disc name) Track

1

*

Playing time (Date/Clock)

)

1

*

Track title (Artist) with music synchronisation*2

(backtothebeginning)

(For MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files)

Song title (Artist) Song title (Album name) Song

1

title (Date/Clock)
name (Date/Clock)

*

File name (Folder name) File

1

*

Playing time (Date/Clock)

1

*

Song title (Artist) with music synchronisation*2

(backtothebeginning)

Source name Display information

iPod FRONT/iPod REAR/
iPod USB/iPod BT

or

ANDROID FRONT/
ANDROID REAR/ANDROID

When

[HEAD MODE]/[AUTO MODE]

Song title (Artist)
title (Date/Clock)

Song title (Album name) Song

1

*

Playing time (Date/Clock)

is selected

Song title (Artist) with music synchronisation*2

(backtothebeginning)

1

PANDORA FRONT/
PANDORA REAR/PANDORA/
PANDORA BT

Station name (Date/Clock)

Song title (Artist) Song title (Album name) Song title

1

(Date/Clock)

*

Playing time (Date/Clock)

*

Shared/Radio (Date/Clock)

name (Date) with music synchronisation*
beginning)

1

IHEARTRADIO-F/
IHEARTRADIO-R/
IHEARTRADIO

SPOTIFY FRONT/
SPOTIFY REAR/SPOTIFY/
SPOTIFY BT

SIRIUS XM

Station name (Date/Clock)
title (Date/Clock)
synchronisation*

*

2

Context title (Date/Clock)
title (Album name)
Time (Date/Clock)
synchronisation*

*

2

Channel number (Status) Channel name (Status) Artist
(Status)

Song title (Status) Content information (Status)

*

Song title (Artist) Song

1

Station name (Date) with music

(back to the beginning)

1

*

Song title (Artist) Song

Song title (Date/Clock)

1

Context title (Date) with music

(back to the beginning)

Category name (Status) Date (Status) Channel
number (Status) with music synchronisation*
the beginning)

BT AUDIO

Song title (Artist) Song title (Album name) Song title

1

(Date/Clock)

*

Playing time (Date/Clock)
title (Artist) with music synchronisation*
beginning)

1

AUX

AUX (Date/Clock)
synchronisation*

1

*

Battery and signal strength of the Bluetooth device will be shown if

to

[AUTO]. ( 17)

2

*

The illumination colors of the buttons change and synchronise with the music.

*

AUX (Date) with music

2

(back to the beginning)

[BATT/SIGNAL]

( 8)

1

*

1

*

Station

2

(back to the

1

*

Playing

2

(back to

1

*

Song

2

(back to the

:

is set

1

*

32

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy

Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.

• Check the cords and connections.

“MISWIRING CHECK WIRING
THEN PWR ON” appears.

General

“PROTECTING SEND
SERVICE” appears.

Source cannot be selected. Check the

• Radio reception is poor.

• Static noise while

Radio

listening to the radio.

Disc cannot be ejected.

“IN DISC” appears. Make sure nothing is blocking the loading slot when

“PLEASE EJECT” appears.

Playback order is not as
intended.

Elapsed playing time is not

CD/USB/iPod

correct.

“NOT SUPPORT” appears
and track skips.

“READING” keeps flashing. • Do not use too many hierarchical levels and folders.

Turn the power off, then check to be sure the terminals

of the speaker wires are insulated properly. Turn the
power on again.

Send the unit to the nearest service center.

[SOURCE SELECT]

Connect the antenna firmly.

Press and hold

not to drop the disc when it is ejected.

you eject the disc.

Press

The playback order is determined by the file name

(USB) or the order in which files were recorded (disc).

This depends on the recording process earlier.

Check whether the track is a playable format.

( 31)

• Reload the disc or reattach the USB device.

, then insert the disc correctly.

to forcibly eject the disc. Be careful

setting.

( 4)

Symptom Remedy

“UNSUPPORTED DEVICE”
appears.

“UNRESPONSIVE DEVICE”
appears.

“USB HUB IS NOT
SUPPORTED” appears.

“CANNOT PLAY” appears. Connect a USB device that contains playable audio files.

• The source does not
change to “USB” when
you connect a USB
device while listening to
another source.

CD/USB/iPod

• “USB ERROR” appears

The iPod/iPhone does not
turn on or does not work.

“LOADING” appears when
you enter search mode by
pressing

Correct characters are not
displayed.

.

Check whether the connected device is compatible with this

•
unit and ensure the file systems are in supported formats

( 31)

• Reattach the device.

Make sure the device is not malfunction and reattach

the device.

This unit cannot support a USB device connected via a

USB hub.

The USB port is drawing more power than the design

limit. Turn the power off and unplug the USB device.
Then, turn on the power and reattach the USB device.

If this does not solve the problem, turn the power off

and on (or reset the unit) before replacing with another
USB device.

• Check the connection between this unit and iPod/
iPhone.

• Disconnect and reset the iPod/iPhone using hard reset.

This unit is still preparing the iPod/iPhone music list. It

may take some time to load, try again later.

• This unit can only display uppercase letters, numbers,
and a limited number of symbols.

• Depending on the display language you have selected

( 5)

, some characters may not be displayed correctly.

.

ENGLISH

33

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy

• Sound cannot be heard
during playback.

• Sound output only from
the Android device.

Cannot playback at

[AUTO MODE]

ANDROID

“NO DEVICE” or “READING”
keeps flashing.

Playback is intermittent or
sound skips.

“CANNOT PLAY” • Make sure Android device contains playable audio files.

“ADDERROR” New station creation is unsuccessful.

“CHKDEVICE” Check the Pandora application on your device.

“NOSKIPS” The skip limit has been reached.

Pandora

“NOSTATIONS” No stations are found.

.

• Reconnect the Android device.

• If in

[AUDIO MODE]

application on the Android device and start playback.

• If in

[AUDIO MODE]

application or use another media player application.

• Restart the Android device.

• If this does not solve the problem, the connected
Android device is unable to route the audio signal to
unit.

( 31)

• Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the
Android device.

• Reconnect the Android device and select the appropriate
control mode.

• If this does not solve the problem, the connected
Android device does not support

• Switch off the developer options on the Android device.

• Reconnect the Android device.

• If this does not solve the problem, the connected
Android device does not support

Turn off the power saving mode on the Android device.

• Reconnect the Android device.

• Restart the Android device.

, launch any media player

, relaunch the current media player

( 7)

( 8)

[AUTO MODE]. ( 31)

[AUTO MODE]. ( 31)

Symptom Remedy

“STATIONLMT” The number of registered stations has reached its limit.

Retry after deleting unnecessary stations from your
device.

“UPGRADEAPP” Make sure you have installed the latest version of the

Pandora application on your device.

“CONNECT ERR” Communication is unstable.

Pandora

“RATING ERR” Registration of thumbs up/thumbs down has failed due

to insufficient network connectivity.

“THUMBS N/A” Registration of thumbs up/thumbs down is not allowed.

“LICENSE ERR” You try to access from a country which Pandora is not

deliverable.

Station cannot be selected. If “Explicit Content” in [Account Settings] is checked

in the web version of iHeartRADIO, custom stations
become unavailable.

iHeartRadio

“NOT CONNCTD” Link to the application is impossible.

“DISCONNECTED” USB is disconnected from the head unit. Please make

sure the device is connected properly through USB.

“CONNECTING” • Connected via USB input terminal: The device is

connecting to the head unit. Please wait.

• Connected via Bluetooth: The Bluetooth is disconnected.

Spotify

“CHECK APP” The Spotify application is not connected properly, or

“CHLOCKED LOCK CODE?” The selected channel is locked. Enter the correct pass

Please check Bluetooth connection and make sure both
the device and unit are paired and connected.

user is not login. End the Spotify application and restart,
then log in to your Spotify account.

code to unlock.

( 14)

34

ENGLISH

“CHANUNSUB” The selected channel is unsubscribed.

SiriusXM® Radio

Call 1-866-635-2349 in the U.S.A. or 1-877-438-9677 in

Canada to subscribe.

TROUBLESHOOTING

Symptom Remedy

“CHUNAVAIL” The selected channel is unavailable. For more

information about the SiriusXM channel lineup, visit
<www.siriusxm.com>.

“CHECKANTENNA” Check that the antenna and its connection are in good

condition.

“CHECKTUNER” Make sure the SiriusXM Vehicle Tuner is connected to

the unit.

“NOSIGNAL” Make sure the antenna is mounted outside the vehicle.

“SUBSCRIPTION UPDATED

SiriusXM® Radio

– PRESS ENTER TO
CONTINUE.”

“CODE ERROR” Make sure you have entered the correct pass code.

“NO CONTENT” There is insufficient content to start TuneScan.

“SCAN CANCEL” TuneScan has been aborted.

No Bluetooth device is
detected.

Pairing cannot be made. • Make sure you have entered the same PIN code to both

Your subscription is updated. Press the volume knob to

continue.

( 14)

• Search from the Bluetooth device again.

• Reset the unit.

the unit and Bluetooth device.

• Delete pairing information from both the unit and the
Bluetooth device, then perform pairing again.

( 3)

( 15)

Symptom Remedy

Sound is being interrupted
or skipped during playback
of a Bluetooth audio
player.

The connected Bluetooth
audio player cannot be
controlled.

“PLEASE WAIT” The unit is preparing to use the Bluetooth function. If

Bluetooth®

“NOT SUPPORT” The connected phone does not support Voice

“ERROR” Try the operation again. If “ERROR” appears again, check

“H/W ERROR” Reset the unit and try the operation again. If “H/W

“SWITCHING NG” The connected phones might not support phone

• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
audio player.

• Turn off, then turn on the unit and try to connect again.

• Other Bluetooth devices might be trying to connect to
the unit.

• Check whether the connected Bluetooth audio player
supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP).
(Refer to the instructions of your audio player.)

• Disconnect and connect the Bluetooth player again.

the message does not disappear, turn off and turn on
the unit, then connect the device again.

Recognition feature.

if the device supports the function you have tried.

ERROR” appears again, consult your nearest service
center.

switching feature.

Echo or noise occurs. • Adjust the microphone unit’s position.

Bluetooth®

Phone sound quality is
poor.

• Check the

• Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
device.

• Move the car to a place where you can get a better
signal reception.

[ECHO CANCEL]

setting.

( 15)

( 17)

If you have any troubles, try the following:

1 Check TROUBLESHOOTING
2 Reset the unit

( 3)

3 Contact (USA only)
Call: 1-800-252-5722 ( or ) visit: <http://www.jvc.com>

ENGLISH

35

SPECIFICATIONS

FM Frequency Range 87.9MHz — 107.9MHz (200kHz step)

87.5MHz — 108.0MHz (50kHz step)

Usable Sensitivity (S/N=26dB) 8.2dBf (0.71μV/75Ω)

Quieting Sensitivity (DINS/N=46dB) 17.2dBf (2.0μV/75Ω)

Frequency Response (±3dB) 30Hz — 15kHz

Tuner

Signal-to-Noise Ratio (MONO) 64dB

Stereo Separation (1kHz) 40dB

AM Frequency Range 530kHz — 1700kHz (10kHz step)

531kHz — 1611kHz (9kHz step)

Usable Sensitivity (S/N=20dB) 29dBμ (28.2μV)

Laser Diode GaAIAs

Digital Filter (D/A) 8 times over sampling

)

Spindle Speed 500 rpm — 200 rpm (CLV)

Wow & Flutter Below measurable limit

KW-R930BTS

Frequency Response (±1dB) 20 Hz — 20 kHz

/

Total Harmonic Distortion (1 kHz) 0.01 %

Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) 105 dB

KW-R935BTS

Dynamic Range 90 dB

Channel Separation 85 dB

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

CD player (for

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio

AAC Decode AAC-LC “.aac” files

USB Standard USB1.1, USB2.0 (Full speed)

Compatible Devices Mass storage class

File System FAT12/16/32

Maximum Supply Current DC5V

Digital Filter (D/A) Converter 24 Bit

Frequency Response (±1dB) 20 Hz — 20 kHz

Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) 105 dB

USB

Dynamic Range 90 dB

Channel Separation 85 dB

MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3

WMA Decode Compliant with Windows Media Audio

AAC Decode AAC-LC “.aac”, “.m4a” files

WAV Decode Linear-PCM

FLAC Decode FLAC file, up to 24bit/96kHz

Version Bluetooth 3.0

Frequency Range 2.402 GHz — 2.480 GHz

Output Power +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2

Maximum Communication Range Line of sight approx. 10 m (32.8 ft)

Pairing SSP (Secure Simple Pairing)

Bluetooth

Profile HFP1.6 (Hands-Free Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile)
PBAP (Phonebook Access Profile)
SPP (Serial Port Profile)

1.5A

36

ENGLISH

SPECIFICATIONS

INSTALLATION/CONNECTION

Frequency Response (±3dB) 20Hz—20kHz

Input Maximum Voltage 1000mV

Auxiliary

Input Impedance 30kΩ

Maximum Output Power 50W×4 or

50W×2 + 50W×1 (Subwoofer = 4Ω)

Full Bandwidth Power
(at less than 1% THD)

Speaker Impedance 4Ω—8Ω

Preout Level/Load

Audio

Preout Impedance ≤600Ω

Operating Voltage
(10.5V—16V allowable)

Maximum Current Consumption 10A

Operating Temperature Range –10°C — +60°C

Installation Size (W×H×D) 178mm×100mm×158mm

General

Net Weight

22W×4

KW-R935BTS:

CD/USB: 4000mV/10kΩ load

KW-R930BTS

CD/USB: 2500mV/10kΩ load

KW-X830BTS/KW-SX83BTS

USB: 2500mV/10kΩ load

14.4V

(7-1/16"×3-15/16"×6-1/4")

KW-R935BTS:
KW-R930BTS:
KW-X830BTS/KW-SX83BTS:

:

1.4kg (3.1lbs)

1.3kg (3.0lbs)

:

0.9kg (2.1lbs)

Warning

• The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground.

• Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting.

• Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire
(black) to prevent a short circuit.

• To prevent short circuit:

– Insulate unconnected wires with vinyl tape.
– Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
– Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into

contact with metal parts to protect the wires.

Caution

• For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer.

• Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal parts of this unit during
and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot.

• Do not connect the
them in parallel.

• Connect speakers with a maximum power of more than 50W. If the maximum power of
the speakers is lower than 50W, change the
speakers.

• Mount the unit at an angle of less than 30º.

• If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal, connect Ignition wire (red)
to the terminal on the vehicle’s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned
on and off by the ignition key.

• Keep all cables away from heat dissipate metal parts.

• After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are
working properly.

• If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car’s chassis, then replace the old
fuse with one that has the same rating.

( 25)

wires of speakers to the car chassis or Ground wire (black), or connect

[AMP GAIN]

setting to avoid damaging the

Subject to change without notice.

ENGLISH

37

INSTALLATION/CONNECTION

Part list for installation

(A)

Wiring harness

(B)

Flat head screw M5 × 8mm (M5 × 3/8")

(C)

Round head screw M5 × 8mm (M5 × 3/8")

Installing the unit (in-dash mounting)

Install onto the car brackets using the supplied screws
of the cars.

Do the required wiring. ( 39)

Dashboard of your car

(B)

or

(C)

. The screw holes differ depending on the model

Car bracket

Basic procedure

1

Remove the key from the ignition switch, then disconnect the

terminal of the car battery.

2

Connect the wires properly.

See Wiring connection.

3

Install the unit to your car.

See Installing the unit (in-dash mounting).

4

Connect the terminal of the car battery.

5

Press to turn on the power.

6

Reset the unit.

38

ENGLISH

( 39)

( 3)

Use only the specified screws. Using wrong screws might damage
the unit.

INSTALLATION/CONNECTION

Wiring connection

IMPORTANT

We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness
specific for your car and leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio
dealer.

Vehicle

dashboard

Fuse (10A)

Antenna terminal

Factory wiring

harness (vehicle)

Custom wiring harness
(separately purchased)

Brown (not used)

Recommended connection

Blue:
To power antenna

Blue/white:
To amplifier

To the steering wheel

Light blue/yellow

remote control adapter

Join the same color wires together.

Blue/white: Remote (12 V

350mA)

Orange/white: Illumination

Yellow: Battery 12V

Red: Ignition 12V

Black: Ground

Gray: Front speaker/3-way crossover: Mid range speaker (right)
Gray/black

White: Front speaker/3-way crossover: Mid range speaker (left)

White/black
Purple: Rear speaker/3-way crossover: Tweeter (right)

Purple/black

1

Green: Rear speaker *

Green/black *

1

/3-way crossover: Tweeter (left)

Ignition switch

Separate red wire

Car fuse block

Make this connection if your vehicle factory
wiring harness does not have “12V ignition
switch” wire.

1

*

You can also connect a subwoofer speaker

directly using this lead without an external
subwoofer amplifier. For setting,

26

.

ENGLISH

39

INSTALLATION/CONNECTION

Connecting external components

Connecting external amplifiers via output terminals

Signal cord (not supplied) Remote wire (not supplied)

Output terminals

MIC (Microphone input terminal)

KW-R935BTS

Expansion port (12 V 500mA)
To the optional SiriusXM Vehicle Tuner (commercially available)

JVC Amplifier

: USB cable (DC 5 V 1.5 A) (approx. 1.2 m/4 feet)

2

*

( 15)

( 12)

To remote lead (blue/white) of the
wiring harness.

( 39)

Output terminals 2-way crossover setting 3-way crossover setting

REAR :
FRONT :
SW :

40

ENGLISH

Rear output
Front output
Subwoofer output

Tweeter output
Mid Range output
Woofer output

2

*

Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car’s chassis to avoid

damaging the unit.

libFLAC

Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson
Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod
or iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.

• Lightning is a trademark of Apple Inc.

• Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of
Pandora Media, Inc., used with permission.

• iHeartRadio® and iHeartAuto™ are trademarks owned by iHeartMedia, Inc. All uses are authorized
under license.

• Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved.

• SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB.

• Android is trademark of Google Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.

© 2017 JVC KENWOOD Corporation

0717DTSMDTJEIN

U.S.A.

JVCKENWOOD

USA

Cor

oration

TO

OUR VALUED

THANK
WE WANT

YOU

FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT.

TO

HELP YOU ACHIEVE

NEED HELP

NEED

NEED

LIKE

JVC

TOLL

ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE?

TO LOCATE A

TO

FREE: 1

CUSTOMER

ON HOW TO

PURCHASE ACCESSORIES?

IS

HERE

http://www.us.jvckenwood.com

Remember to retain your

Do

not

attempt

Caution

To

prevent
There are no user serviceable parts inside.
Please refer to qualified service personnel for repair

We suggest that you register your product since it

directly

if

it

is ever necessary to correct a safety
You can register at www.register.jvc.com
Please

note that

warranty period.

BT

-

50004-1

(15

103)

electrical

failure to register does not diminish any of your rights during the

to

service

shock, do not open the cabinet.

PRODUCT REGISTRATION

A PERFECT

JVC

EXPERIENCE.

HOOK

SERVICE

UP?

CENTER?

TO HELP!

[phone]

Bill

of

Sale

for Warranty Service.

the

product

will enable

related

yourself

conditi

s.

us to contact you

on

in

your produc

LIMITED

ONLY

FO

JVC

JVCK

E

NWOOD

USA

Cor

po

r

at

i

on

wa

r

O

RI

GINAL

RET

AIL

PUR

p

urc

hase

for

THIS

LIMITED

COMMONWEALTH
WHAT

WE

is

product

to

r

vice

ce

or

i

ze

d

as

es

. a t

ech

YOU

eas

e

do
t

to

pro

blem(

rv

ice

cen

rvi

ce

,

the

you

ha

ve

IS

hi

s l

imi

ted

Pr

oduc

re

aso

nable care,

any

allach

In

it

ia

l

Ope

r

at

Damage
Use

r R
Accessor
Bat

teries (

Prod

uc

Loss

of

are

DURA

HE

DURATION

CONV

EN

TA

TIO

OF

NE

SS

F

st

ates

l

im

itati

fr

om

ISH

NTY

r

cus

t

omer

ow

r

en

ce.

Mode

Pur

WI

the

ori

nte

rs

serv

ni

MUST

not re

th

e
s) a

t

er.
service

any

NOT

warran

ts

wh

instal

i

on

al

that

rece

emov

i

es

ts

use

data

no

exp

TI

ON

IEN

N,

DAM

TH

OR

do

ons

state

ED
, PL

the

l

chase

is

cian

se

m

p

exc

P

No

If th
charge

se
auth
c

WHAT

Pl
produc
the
se
se

If

WHAT

T

1.

2.

3.

4.

5. Signal

6.

7.

8.

9.
10

There
THE

T
IN
LIMI
BREACH
FIT

Some
t

hese

vary

REFURB
WARRA

t.

Fo

Enter bel
refe

th

e

pe

ri

od

WARRANTY

OF

LL

DO

:

fo

u

nd

to

be

gi

nal

owne

.

Parts

used

i

ce

cente

r

on

wi

ll

com

DO

FOR

tu

rn

yo

ur

prod

rvi

ce

center

nd

a

copy

Se

rv

i

ce

loca

re

p

re

se

ques

t

io

ns

COVERED

ty pr

ov

ich h

ave

b

or

if

repaired

en

l

no

t

prov

l

ation

,

insta

adjus

t

me

nts

occurs

in

ti

on

pr

ob

lems

al Memory

;

e

pt

that

Recha

d

for

com

resultan

t fr

r

ess

warra

OF

ANY I

MPLIED

OF

T

HE

EXPR

CE, OR

ANY

AG

E

TO

IS

WARR

ANTY

ART

I

CULAR

not

a

ll

ow

the

or

exclus

to

state.

PR

ODUCTS

EASE

R

EF

ER

use

:

Mode

l No.

..
da

l

e:

CHAS

sho

PUERTO

defe

r.

S

uc

l

or

a

ca

e

to

uct

, pl

of

the

t

io

ns

nta

conce

:

i

de

d

een

i

ded

lla

t

ion

covered

shi

pment

Dev

me

r

ci

om

nt

i

es

OTH

TAPE

PUR
exc

ions

CARRY

TO

an

d

ran

ER

to

be

wn

be

low.

P

AR

TS

2

PA

RTS

1

IS

VALID

RICO.

ct

i

ve

wit

h

in

h

rep

air

an

r

ep

l

aceme

nt

rr

y-

in

bas

is.

yo

ur

home

WARRANTY

to t

he

r

etai

ea

se

be

su

re

pro

of

of

purc

can

al

so

be

t

ive

wi

ll

req

uire c

rni

ng

yo

ur

by

JVC

do

es

su

bject

to

abu

or

se

rvi

ced

w

it

h

the

produc

and

re

mova

in

the

,

due

to

and

failu

re

s

ic

es/V

i

deo

Pi

r

geab

le B

all

al

purposes,

mal

funct

i

on

exc

ep

t as

li

WA

RR

AN

ESS

WARRANTY

ER

DAMAGES

S,

RECOR

DS OR D

AL

L

EXP

RES

PO

SE

,

A

RE

l

usion

of

inci

m

ay

no

t

apply

PO B

ox

22745

A

SEPAR

THE

RE

FURB

S

er

ia

l

No

.

wh

FRE

("

ONLY

the

d r

are

and

J

VC

Own

ac

due

er

of
sted

TIES, I

AT

R

ts this

pro

E

FRO

M

The

W

arran

YR

S

I

LAB

YR

I

LABOR

IN

THE

war

r

an

ty

ep

lac

em

en

t

warranted

Co

lor

televi

s

e

it

he

r r

epa

SERVICE

r.

I

nst

ead.

package

hase

to

ob

t

aine

d

lear

access

Pr

oduct

co

ve

ac

cid

by

any

one

ts

, or if t

l f

rom

cab

er's

Manua

t of

God

to l

in

e po

-up

Tub

ie

s

are

i

nc

l

ud

i

ng

h

ard

dr

ab

ove.
NC

HER

EIN.

,

WHET

ISCS

S

AND

I

LIMITED

de

n

tal

or

to

you

:

it

ver

i

from

,

r:

ent

i

,

and

we

es

cove

,

but

i

ve

LUDI
HER

) R

MP

LIE

TO
consequentia

This

le
to

not
se,

ck

JVCKENWOOD

,

2201

East
ht

lp

E

WARRANT

I

SHED

PRODUC

ich

is

lo

cate

WARRANTY

PR

OD

U

CT

PURC

d

uc

t

and

a

ll

CT

I

VE

P

er

iod")

2

YR

S :

1

YR

: A

(50)

i

od

. J

VC

i

ces

shall

ly

fo

r

th

e remai

ns

wit

h a

TV

th

ur

n

yo

ur

l

ly

,

preferab

rchase

webs

the p

roduct.

se

con

t

ter

at

io

n,

than a s

model

or

or

mo

unt

rma

l

cosmetic

r

surge

;

D

Im

ag

fo

r

90

da

n

ot

l

im

i

ted

ot

he

r d

ata

TH

E

I

SHAL

L

RECT,

IN

D

WARRANT

WA

RR

ty gi

Dom

in

guez

/

www

.

us

TH

IS

WARRANTY

T

WARRAN

th

er on the r

pa
MAT

Ca

ll

will

sc

r

ere

prod

d

ate

i

te

hllp:/lw

ac

t

mod

ervice

se

i

ng

ma

da

e

Se

ys from the

to

st

MPLI

NOT

CID

FROM

AN

l

damag

ves

USA

.

j

vckenwo

DEFE

ty

OR

FIFTY

per

serv
on
io
ir

the

re

t

carefu

fy

pu
our
to

pl

ea

, al
other
he
nets

l, no

/

CC

r

ed

or

NG

J

VC

DI
ESULTING

THE

warran

•

I

Y,

d ei

H

ASED

rts

thereof

ER

I

ALS

r

au

di

o

other car

UNITED

STATES

repa

ir

or

be

r

end

ered

nde

r

of

een

size

of37"

or

remo

ve

uct

to

the

ly in t

he

.

Ple

ase

ca

ww

our

Cu

stom

i

ficatio

n, ta

fa

cili

ria

l

nu

mb

er

syste

ms

m

tena

n

ce

,

ma

ge;

ns

or

s

are

re

nt

a

l.

orage

d

evice;

ED

W

ARRAN

BE

LIA

BLE

ENT

AL

OR

TH

E

I

ES

, I

NCL

TY

P

ER

I

OD

es

or

you

spec

Corporation

Street,

Lo

ng

od

.

com

DO

TY

INFO

RMA

ea

r, bo

tto

m

Se

ri

al

No.•

Na

me

of

IN U.

, e

xcept

AND

AR

SENAL seri

aud

rep

l

ace

by

J

VC

the

W

arra

class

and

re

J

VC

aut

origi

ll

1-

800

.

us

.

jvc

er

Care

mp

erin

ty

au

t

hor

has

bee
.
vi

de

o

covered

dale

of

TY

FOR

CONS

US

E

OF

UDI

NG

S

ET

li

mita

ti

i

fi

c

l

ega

Beac

ES

N

OT

TION

or

si

deale

r:

S.A

as

WO

R

io pr

od

,

THE

defective

du

ri

nty

Pe

or

gr

turn

it

if

hor

i

zed

nal

pack

-

252

k

enwood.c

Cente

g, n

eg

i

ze

d

n

altered

and

au

f

or

90

pu

rc

hase

OF

MER

ANY

E

QU

T

HIS

THE

WA

FO

R

TH

ons

on

l

ri

ghts

h,

CA908

APPLY
P

AC

KAG

de

of

th

.

se

t forth

KMANSH

es

ucts

DISTR

pa

rts

ng

no

rm

ri

od

. All p

ea

ter

qu

11

can

servi

ag

ing

-5

722

om

r

atS

l

igence

by

JVC

,

tampe

dio

he

ad

da

ys

);

CHANT

L

OSS

EN

TI

AL (I

PR

OD

UC

RR

ANT

A

BOV

how

lo

a

nd

yo

01-57

. F

OR

ED WITH

e

cab

i

ne

bel

ow

IP

fr

IC

T

OF

wi

th n

ew

al

bu

si

ne

rod

ucts

alify l

or

no

t

be

r

epa

ce

ce

nt

er

. and inc

lud

1o

l

oca

te

If

yo

ur

product

00

-

252

-57

, m

isus

to re

nd

er

r

ed

wit

clea

n

ing

fr

om

th

e

dat

AB

I

LI

TY, IS

OF USE OF

NCL

UD

T,

OR

ARISI

I

ES

OF

E.

ng

an

i

mp

u

may

also

45

DETA

IL

OF REFU

EACH

t.

Re

tain this infor

ON

LY

TO

om

the

da

COLUMBIA

or r

ebu

i

lt

ss

h

our

s

at

ma

y

be

in-

hom

e

se

ired

1n

yo

ur h

nea

r

es

t

you.

e a br

ief

des

t

he

n

earest

q

ualif

22

e.

faulty

insta

su

ch

se

rv

h,

deface

;

e ot

pu

rc

LI

MIT

THE

PR

ODUCT

I

NG

W

IT

HOUT

NG

OU

MERCHA

NT

l

ied

warranty l

have

othe

RB

I

REFURBISH

mat

te

equ
JVC

br

r

vi

JVC

ice,

d

h

ED

T

SH

THE
of

oug

ce
om

ll shi

crip

i

es

ll

or

ase

OF

AB

r rig

ED

i

AND

iva

at

or if a

re

TO

ILI

as

ED

on

original

IN

TH

lents at

a

ut

h

or

i

ze

ht

to

a

JV

.

In

such

e.

pp

i

ng

ti

on

of

a

ut

hori

zed

for in-

hom

ion

, lack
ffi

xe

moved

;

,

A

NY
TY A

ts,

so

ht

s whi

PR

ODUCT

PRODUC

for

futur

the

d
;

NO

ch

no
d
C

of

e

E

e

to

T

CANADA

JVCKENWOOD

CANADA

INC.

Jvc

JVCKENWOOD
distributed

use

1.

2.

Product

We

co

For

Enter below
reference

in

and

maintenance,

To

Obtain

(a) JVC

product
proof

with

(b) The

JVC

aut

horized

Limitation:
Th

is Warranty

Repair

(a)

connection
gril

ls,

speaker

savers,

(

b) Any

defects

mis

use,

insuff

icient

(c)

Any defect
fo

llowing

(

d)

Any

JVC

any par

onnel.

pers

(e)

Any

JVC products

defaced,

(f)

Maintenance,
(g) Conversion
(h) Any

JVC

Regulations

(i)

Any

JVC
rental, or

Parts ...... 1 year

Labour ...

(

j)

Any

JVC
by

the

(k) Product

"liq

uidator".

(I)

Any

defects
other

events

(m)FOR

AUTO
Warranty
interferen
for

the re

Registration

suggest

that you r

ndition

in

your

customer

the

.
Model No.:
Purchase

Warranty

CANADA

Canada

by

from

Warranty

requ

iring

of

purchase.

product must be

JVC

Service

shall

not

or

replacement

cords,

cones, projection

and

all

accesso

caused

abusive

ope

care

caused

the

instructions in the operation

product

tampered

ty

other

than

modified

cleani

to

foreign

product wit

ID.

products

display

purpose

(except video head -90

90

days

produ

ct

which has

original

purchaser

purchased from "outside

caused

beyond

PRODUCTS

does

not cov

ces, cleaning

mov

al

or rein

egis

product.

use:

Model

No. and S

date:

INC.

(hereafter

JVC

and

any

Service

:

service mu

brought

Cent

apply to:

of

any cabi

antenna

s,

rie

s.

or

repai

rs required

rat

ion, negligence,

or

repairs requ

with, adjus

JVC

or

authoriz

on whi

ch

the serial

or

removed.

ng or

periodic

or

domestic

hout

the

use

d for co

s.

been

by

fir

e, flood, lightning,

the

control

er elimination

of head,

stallation

TEL:

(905)

ter

your

product since

You can

reg

eri

al No.

applies

only

to

called

sold

by

an

defects

re.

dust

Canadian

mme

authorized

in

material

st

be

presented together

in

for

service

nets,

batteries, plates

covers, knobs, speaker

screens,

projection screen

as a result

improper

ired

as a result

manual.

ted

or

repaired

ed

JVC

Service

number has been

check-up
voltage

or

frequenc

Electrical

rcial

or

institutional,

days)

resold

and

no l

Canada

",

"bankruptcy" or

JVC.

of car

unit

power surge

static

for repa

of

adjustments,

of the

JVCKENWOOD

6070

Kestrel Road

670

-3381

FAX:

http://www.jvc.

it

er

at

which

htt

will

p://

is

located

www

ist

WARRANTY

PRODUCT

"JVC")

or labour

enab

gives

JVC

and work

to

an

.

of

use

and/or

of

not

by

Cent

re

y.

Safe

ty

onger owned

, or

or electric

cost

ir

, M

ississau

(905)67

0-7244

ca

le us

to cont

.jvc

.ca/www/Suppor

either on

dis

tri

the following

dealer.
manship

al

E-mai

the

buted

in

Canada

by

express

JVC

warrants that th

subject

to

the

3.

Standards:
If

any

defects
applicable terms, necessary
the
such defec

4.

Exclusion
This
JVC
or
extend

5.

Disclaimer
To
for
or
inconvenience.

WARRANTY

Pr

oduc

Projection
Colour
D-ILA
LCD

*In-Home
Where
respon

and

all

and

from the clo

Receivers and H
separately.
Audio

AC

Adapte
Headphones, Micro
lamps

W

ood

All

Other Cat

CANADA

ga,

Ontario,

Service
l:

[e-mail]

act

you

t/Warranty.

rea

r,

bottom

Serial No.:
Name

sho

purchaser for parts

ts

are due to faulty

of

All Oth

warra

nty

constitutes the

for

JVC

products and

his

, i

ts

or their agent

or enl

arge this warranty
of

the

loss

any oth

TV

"ARSENAL" Seri

Cone Speakers

Conse

extent

the law permits

of time

or use

er indirec

TERM

t

TV In-Home Servi

TV In-H

ome

Rear Proj

ectio

In-Home Service (25"

service

it

is not

availa

sibility and

costs

associated with

ses
ome

Front Proj

rs,

Remo

egor

ies 1 1

INC.

L5T 1S8
toll fre

e# 1-800-

directly

if

it

is ever necessa

aspx

or side

of t

of

dealer:

JVC

KEN

warranty

is JVC product

following

uld

be found

or labour

er Ex

or e

que

of

its produc

t, incidental

(VALID

(25

" and

n In-Ho

to

be

pro

ble, t

he

expense for

t J

VC Authori

Speakers

ection

es

te

cont

rols,

phone

s a

Canada

964

he cabin

WOOD

CANADA INC.

for

each

new JVC pr

is free. und

terms

and

condi

in

a J

VC

produ

repa

irs

sha

ll

be made

when

JVC ackn

material

or workmanship

press

Warran

entire express wa

no

dealer

mployee is, or are

on

ntial

JVC

FROM

ce

above)

me

Servic

and

vided

purchaser

the

the delivery

purch

and Car

nd

Projector

-2650

ry

et. Retain

ties:

or

servic

behalf

of

JVC.

Damage

:

disclaims

any respo

t,

tran

sportat

or

consequential damage

THE

DATE

e

above)

wher

e av

ailable.

must ass

proper packing, shipment

of

zed

Service Cen

ased

to

correc

t a safety rel

this information

oduc

er

tio

ns:

ct within the

at no

owled

rranty giv

e centre

authorized

ion

costs,

OF

PURCHASE)

Pa

rts L

ea

rs) (

(Y

1

ume

the equip

tre.

2 2

90 days

5 5

t

normal

cost to

ges

that

en

by

personnel

to

nsibil

ity

or

abo

ur

Years)

1

the
ment to

90

days

ated

for future

VC

KEN

WOOD CANADA

J
di

stri

bue

au Canada

utilisa

tion et entretien

Po

ur obte

nir

1.
(

a) Les

av

(b) Le

2.

Res
Cette garantie ne s'appliq

a) Repa

(

(b) To us defauts occasi

(c) To

(d

) T

(e)
(f) L'e

(g) La c
(h) To
(

i)

(j) To

(k) Produ
(I) Tout dom

un

produits

ec Ia p

revue d'achat.

produit J

de service

JVC

trictions:

ration

panneau

avant,

de

protection, boutons,

parleu

r, ecrans de

haut
projecti

on ettou

sation

abusive,

utili

ncorrec

te.

i

us

defauts

a !'omissi

on

d'inst

ruction.

out produit JVC

e

ntreprise que J

se

rvice aut

oris

Tou

t produit J

ou

enleve

.

nt

retien, l

onversio

domestiq

ue.

ut produ

il

or

me

aux

conf

Pour to

ut prod

instit

utionn

elles. de location ou utili

es

.............. 1 An (Excep

Piec
Ma

in d'oeuvre ...

ut produit J

pr

opriete

de

it

ache

"fail lite" ou

mage

une

s

urt

ensi

JVC.

Enregistrement

No

us vous conse

c

orrige

Pour

Entr

ez ci-dessous

informati

illon

r un probl

eme

l'utifisalion

ons pour refere

No.

de mode

D

ate d'acha

le num

La

garantls'

applique

INC. ( ci-

par

JVC et v

norma

l, de t

service

de gar

JVC

nece

ssitant un service

VC

doit li

tre

app

autorise

. l'enle

ue pas aux:

ou remplacem

occasionnes

de

e JVC.

VC

es verifications peri

n ii u

JVC

norm
uil

VC ayanl

l'a
te a

d'un

on ou tout aut

du

s d'
lie a Ia secur

des

le

t

ent

cord

ons

de raccord, a

couver

projectio

s les

acce

ssoires

onnes

ou

mauvaise, negligente el/

ou reparations

suivr

e les recomma

alli ire, ajus

VC

au

un centre

don

t le nume

ne

frequence

n'a

yant

pas

s electriqu

utilise a de

90 Jours

ete rev

cheleur or

iginal.
"l'exterieur
"li

quidat

eur"

cause par le

re eveneme

TEL: (9

produit

enregist

rer v

ite

clients:

ero

de

modele

nce

future

GARANTIE

seuleme

nt aux PRODUITS di

apres appe

end

out

antie:

ort

e pour servi

de tout cabi

ts

reparati

te ou repare p

de service d'entret

ro de serie a ete altere, modifie

odiques

ou une t

le

sig

es

s fins comm

te les fet

end

du Canada

feu

, une inondation,

05) 670-

otr

de votre produi

fe

u par un

de hautparl

n, protecteurs d'ecr

Canadie

u el qui

60

e produil,

et

"JVC") enonce

det

ail

det

aut

mat

eri

doi

t

~Ire

ce

chez

net

, ba

tter

ntennes. housse

eur, cones de

ons requi

ses suite a une

ou une

requises

ndations

du manuel

ar

tout aut

el ne

ltoyage

ension

etrangere

ne d'identi

fication qui

nnes

(CSA

erciales,

se a des fins d'elalage

es video-

90

n'est plus

", pr

ovenant d'un

un eclair,

nl hors

du cont

JVCKENWOOD

70

Kestrel R

oad

338

1 F

AX (905)670-

h

ttp://www.jvc

car

il

t. Vous pouvez vo

le numero

de serie qui

lant JVC autorise

el

present

un centre

ies.

an

utilization

suite

re

ien

ou

.

).

jou

Ia

role

, Mississauga, Onta

no

us

str

lbu

es

au

Canad

Ia garantie

. J

et

de fabri

ee

s
de

de

ou

rs)

e

de

7244 Servi

.ca E-mail:

per

mellra de vous contacter di

se trouve so

VC

cat

ion

so

(m)POUR LES

La
statique
les atustements etles coOts

3. Criteres:
Si

un

pro

applicables. les r

ns coOt

sa

ce

uvre lo

d'
causees par u

xclus

4. E
Ce

lie garantie c

J

VC pour les

detaillanl ou d'un service d'entretien n'e

tte garantie au nom

ce

negati

5. De
Da

ns

Ia

pour p

nsport ou

tra
acci

dentel

COND

ITI

ONS

Produit

~crans

de

ns

de

TV Couleur

Ecra
TV pro

jection

Ecrans

de LCD

*Servi

ce

il n'y a pas de

S'

nsabili

Ia respo
qu

e l

ous les

etailla

nt JVC autorise le plus pr

d
Recep

teurs

separem

en

de Serie "
Adaptateurs AC, T

D'ecoute, M
Enceinte
Toutes les aut

CANADA

rio, LST 1

ce toll free# 1-800-964-2650

service

us inscrir

e a h

it a l'

N

o.

de serie:

No

m du reve

a par JVCKENWOO

expresse suivan

vous garantit

us reserve des

PRODUIT

gara

ntie ne couv

s ou ele

vem

en

t ou a Ia rei

duit

JVC s'ave

epa

s additi

on

rsq

ue J
ne defect

ion

de fout

onstitue l'enlie

produits JVC. Nul re

on d

es

mesure permise par Ia lo

erte de temps

tout autre domm

et

consequ

DE

GAR

ANTlE

projec

tion Serv

Serv

arriere

0-ILA

Servi

ce a Dom

a domi

ci

le fourni par un detaillant disponible.

service JVC disp

te

et les

coO

ts

associ

el Hauts-Parl

t,

Pro

jec

teur A

ARSENAL

"

elecommande, C

icr

ophones

a C6

ne

en Bois

res cate

INC.

S8

Canad

@jv

c.c

a

re clement si jama

tt

p://

www.jvc.ca/

arr

iere,

en bas

nde

ur:

D CANADA INC.

te pour tout

que

ce pro

mod

alit

S D'AUTOMOBI

re pas !'eliminati

ctriques

de Ia voit

nstallation

rait delectueux, sel

rations necessaires

nels a l'a

cheteur pour l

VC reconna

coO

\1

uosi

te

de materi

es

aut r

es garanti

re garantie express donn

de

JVC.

dommages

ou d'usage

age

ent

.

(VALAB

LE a PARTIR

ice a D

omicil

ice a Domicile (25"

Se

rvice a

ici

le (25"

onible a p

ts pour un emball

es

a Ia

li

vrais

on

es oour

eurs

achetes

vant et

Audio d'Auto

asq

et Lampe

de

qori

es

a

www

/Suppori/Warranty.a

ou

sur le cote de !'armoir

nouveau prod

duit est

es

et conditions

LE

on d'interferences

ure,

le nettoyage

de

main d'rnuvre associes

de

!'unite

sero

es pieces

que

de

tells defecl

el

ou

es

expresses:

presen

tant

st auto ri

indir

ects

:

i, JVC nie toute responsabilile

de

ses produits,

ou i

nconven

e

et plu

s)

Domicil

e

et

plu

s)

roximile, l'acheteu

age adeq

de l'equipement chez

un service d'enlretien.

uit JVC

degage,

sous

suivantes

de

tete,

pou

r reparation.

on les

conditions

nt eff

ectu

es

et Ia main

uos

ites sont

de fabrication.

ee

ou

employe

d'un

se

a prolonger

des co6

ts de

ient indirec

t,

DE

LA

DATE

D'A

Pie

ce

s Main-D'

(A

nnees) (Annees

1

r doil assumer

uat, !'expedition, ainsi

et

depuis le

a

par

2 2

ue

90

Jou

rs

Proie

is

cte

ur

elle es

t necessaire po

90 Jours

5

5
1 1

ur

spx

e. Conservez ces

CHA

oeuv

1

:

T)

er

)