JVC KV-PX701 INSTRUCTIONS [sk]

Obj. č.: 37 20 97 www.conrad.sk

J V C

PRENOSNÝ NAVIGAČNÝ SYSTÉM

PRE AUTOMOBILY

KV - PX 701

2

Bezpečnostné pokyny

Prosíme, aby ste dôkladne prečítali tento odstavec a dodržovali všetky nariadenia. Prispeje to
k zaisteniu spoľahlivej prevádzky a predĺženiu životnosti prístroja. Odložte si obal a
užívateľskú príručku pre prípadné ďalšie použitie. Ak by ste tento výrobok poskytli ďalšej
osobe, musíte jej odovzdať aj tento návod.
Nikdy nenechajte deti hrať sa s elektrickými prístrojmi bez dozoru. Deti nie vždy vedia
správne posúdiť možné nebezpečie. Nebezpečné sú najmä časti obalov, ako fólie apod.
V prípade nerozvážneho konania hrozí aj nebezpečie udusenia.

Dlhodobé používanie tohto prístroja pri príliš hlasitom počúvaní môže poškodiť
sluchové orgány.

Nikdy neotvárajte prístroj, alebo jeho sieťovú časť. Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne
časti, ktoré by mohol užívateľ opravovať. Pri otváraní prístroja je vždy nebezpečie úrazu
elektrickým prúdom.
Neukladajte na prístroj žiadne predmety a netlačte na displej, vystavujete sa riziku, že displej
praskne.
Nedotýkajte sa ostrými predmetmi displeja, môžete ho poškodiť. Použite vždy len pribalený
„Stylus“, alebo inú tupú, vhodnú pomôcku. Vo viacerých prípadoch môžete prístroj
obsluhovať aj prstom. Prasknutie obrazovky môže zapríčiniť úraz. Ak sa tak stane, použite
ochranné rukavice pri odstraňovaní ostrých úlomkov. Umyte si ruky mydlom, je možné, že
rozbitím sa uvoľnili škodlivé chemické látky.
Prerušte prívod el. prúdu (vytiahnite zástrčku zo zásuvky) a vypnite prístroj. Prístroj ďalej
nezapínajte a spojte sa so zákazníckym servisom.
Ak došlo k poškodeniu obalu prístroja, alebo sieťového zdroja a do prístroja vnikla tekutina
musí byť prístroj prehliadnutý odborníkom servisu, aby sa zabránilo ďalším škodám.

Prevádzkové prostredie

Nedodržovanie týchto pokynov môže zapríčiniť poškodenie prístroja. V týchto prípadoch
neplatí záruka.
Dbajte, aby Váš navigačný systém a pripojené prístroje bol chránený od vlhkosti a prachu,
priameho slnečného žiarenia a teploty, najmä v aute.
Dbajte vždy, aby prístroj bol chránený pred zatečením dažďom, alebo ľadovcom. Vlhkosť
môže vzniknúť aj kondenzáciou v ochrannom puzdre.
Pri jazde terénom sa snažte zamedziť silným otrasom a kmitaniu.
Dbajte, aby sa prístroj neuvoľnil z držiaka napr. pri silnom brzdení. Inštalujte prístroj podľa
možnosti vždy zvisle.

Elektromagnetická kompatibilita

Podmienky EMK (elektromagnetická kompatibilita) sa musia vždy dodržať, keď sa pripojujú
prídavné, prípadne iné komponenty. Dbajte tiež na to, aby ste u tohto prístroja použili vždy
len tienený kábel o dĺžke max. 3m.
Aby ste si zaistili optimálny výkon prístroja, dodržte odstup min. 3m od zdrojov
vysokofrekvenčného a magnetického rušenia (napr. TV prijímačov, reproduktorových
sústav, mobilných telefónov a pod.). Pomáha to zamedzeniu porúch funkcií a strate dát.
Elektronické prístroje ak sú v prevádzke vyžarujú elektromagnetické vlnenie, ktoré je
neškodné, ale môže ovplyvniť rušením iné v blízkosť pracujúce prístroje.
Aj keď sú naše prístroje testované a ich odolnosť voči elektromagnetickému rušeniu je
optimálna môže dôjsť k rušeniu vlastnej funkcie a iných prístrojov v blízkosti pracujúcich.
Ak príde k takému prípadu skúste prístroj premiestniť, alebo zväčšiť odstup medzi prístrojmi.
Presved

čte sa pred jazdou či sú elektronické systémy a prístroje v poriadku.

2

3

Zabezpečenie dát

Pre istotu uložte si vždy dáta na oddelený nosič dát ak ich meníte. Dodávateľ neručí za škody
zapríčinené stratou dát z pamäti prístroja. Pri strate dát nie je možné vzniesť nárok na krytie
škôd.

Pripojenie

Použite dodaný sieťový diel. Použitie iných sieťových napájačov je nebezpečné a môže
zapríčiniť poruchy prístroja.
Adaptér pre napájanie prístroja v aute pripojte len do konektoru cigaretového zapaľovača
(Napätie akumulátora v aute je 12V =, nákladné autá 24V=). Ak si nie ste istý hodnotou
napätia vo Vašom aute, obráťte sa na výrobcu.
Sieťový adaptér zapojte len do zásuvky s ochranným, uzemneným vodičom a kolíkom s
napätím medzi 100 a 240V striedavého prúdu, 50/60Hz. Ak si nie ste istý s hodnotami siete
obráťte sa na dodávateľa el. energie. Použite len k prístroju priložené akumulátory.

Sieťový diel:

1. Nepoužívajte napájač v mokrom prostredí. Nedotýkajte sa ho ak máte mokré ruky
a nohy.

2. Dbajte na dostatočné vetranie, ak napájač používate. Neprikrývajte ho ničím,
obmedzíte tým možnosť chladenia. Taktiež ho nepoužívajte ak je napr. v taške.

3. Nepokúšajte sa prístroj opravovať. Ak je poškodený, alebo sa namočil, vymeňte ho.

4. Radíme Vám, aby ste neskúšali akumulátor nabíjať pomocou PC. Jeho napätie je pre
napájanie prístroja nedostatočné.

5. Pri inštalácii prístroja dbajte, aby zásuvka bola ľahko prístupná.

Akumulátor:

Akumulátor nesmie byť vystavený nadmiernemu teplu, ako slnečnému žiareniu a ohňu.

Dôležité pokyny:
Upozornenie: Ak zameníte akumulátor za nesprávny typ hrozí nebezpečie explózie.
Použité batérie / akumulátory likvidujte podľa predpisov. Náhradný akumulátor musí
zodpovedať originálnemu, výrobcom odsúhlasenému typu.

Informácie k likvidácii použitých prístrojov

Symbol znamená, že výrobok na konci svojej životnosti
sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.
Odstráňte výrobok podľa platných predpisov a zákonov
Vašej zeme, alebo obce.

Správna likvidácia napomáha k ochrane prírodného
prostredia a zabraňuje negatívnym vplyvom, ohrozujúcim
ľudí a životné prostredie.

3

4

Navigácia

Bezpečnostné upozornenia k navigácii

Počas vedenia motorového vozidla neobsluhujte navigačný systém, chránite tým seba a iných
ľudí pred úrazom!

Ak ste nerozumeli hovoreným pokynom, alebo si nie ste istý čo máte na nasledovnej
križovatke urobiť, tak Vám môže pomôcť mapa, alebo šípka kurzoru k rýchlej orientácii. Na
údaje sa pozrite až Vám to okolnosti dovolia.

POZOR!

Reálna poloha ulíc a pravidlá cestnej premávky majú prednosť pred pokynmi navigačného
systému. Riaďte sa pokynmi systému len vtedy, ak to okolnosti a pravidlá dovoľujú.
Navigačný systém Vás dovedie k cieľu, aj keď ste museli z plánovanej trasy odbočiť.
Pokyny navigačného systému pritom nezbavujú vodiča povinnosti svedomite a zodpovedne
viesť vozidlo.
Trasu plánujte pred jazdou, ak je potrebné trasu meniť, vopred vozidlo zastavte.
Nenechávajte kovové predmety blízko prístroja, mohli by rušiť príjem signálu GPS.
Prístroj upevnite pomocou prísavky na predné sklo vozidla a vyskúšajte predtým čo
najvhodnejšiu polohu pre príjem.

Dôležité upozornenia

Tento systém sa považuje len za navigačnú pomôcku. Nepoužívajte systém na presné meranie
smeru, vzdialenosti, alebo k presným geografickým meraniam.
Prvé fixovanie polohy GPS vykonajte na jednom mieste na voľnom, otvorenom priestranstve
bez vysokých budov. Doba potrebná k prvému určeniu polohy (studený štart) závisí od sily
signálu satelitov, oblačnosti a môže trvať až 10 min.
GPS (Globálny polohovací systém) je satelitný systém, riadený a udržovaný výlučne
ministerstvom obrany Spojených štátov. Určitou modifikáciou a nastavením systému je
možné zvýšiť jeho presnosť ako aj presnosť súvisiacich systémov.
Bezdrôtové komunikačné výrobky (mobilné telefóny, rádiá, prístroje na meranie rýchlosti)
môžu signál GPS oslabovať.
Z bezpečnostných dôvodov neobsluhujte tento systém keď riadite vozidlo.
Keď opustíte vozidlo, nenechávajte prístroj ležať pod predným sklom. Ak je vystavený
vysokej teplote je nebezpečie prehriatia akumulátora a tým ovplyvneniu jeho funkcie.
Tónované sklá auta môžu ovplyvniť signál satelitov, preto sa odporúča montáž vonkajšej
auto antény na zosilnenie príjmu a jeho stabilizáciu.
Plánovaná trasa je len zdrojom smerových informácií; reálne zmeny ulíc (jednosmerné ul.,
bez odbočiek vpravo) sú častým javom, takže sa musíte rozhodovať na mieste, či plánovanú
trasu budete sledovať, alebo nie.
Ak prístroj na cestu použijete musíte ho z bezpečnostných dôvodov v aute riadne upevniť v
držiaku dodanom s prístrojom. Priložený obr. ukazuje odporúčané polohy pre upevnenie.

Nemontujte na
Nestabilnú podložku

Neupevňujte
pred airbagom

Odporúčaná poloha

Neblokujte výhľad vodiča

4

Popis výrobku v tomto návode sa môže odlišovať od Vami nadobudnutého výrobku. Software
sa často aktualizuje. Ak sa aj popisy v tomto návode nezhodujú s Vašou verziou softwaru,
riaďte sa predloženou verziou, ktorú máte poruke.

Prečítajte si starostlivo tento návod. Používajte len originálne povolené akumulátory a
príslušenstvo, aby ste predchádzali neočakávaným poškodeniam.
Nedodržiavanie týchto pokynov a spôsobu používania, alebo pripojovanie nekompatibilného
príslušenstva sa považuje za porušenie podmienok záruky, okrem toho, že ohrozuje Vašu
osobnú bezpečnosť.

5

Prvé použitie
Copyright -

Tento návod spolu s výrobkom a softwarom sa nesmie bez písomného povolenia JVC Inc.
kopírovať, prenášať, označovať, alebo uchovávať v pamäťových kartách. Tak isto sa nesmie
prekladať do iných jazykov.

autorské právo

Microsoft a Windows sú registrované značky Microsoft Corporation v USA a/alebo v iných
zemiach.
Značka / slovo Bluetooth a jeho logo sú majetkom Bluetooth SIG, Inc. Victor Company of
Japan, Limited (JVC) použitá pod licenciou takýchto značiek
Logo „SD“ je značka.

5

6

Obsah balenia výrobku

K Vášmu výrobku má byť priložené nasledovné príslušenstvo:

Základná jednotka Zasúvaci držiak Prísavkový držiak

Adaptér do zapaľovača (12V) Sieťový adaptér Podložka na palubnú dosku

Dig. Mapa/ Návod Pokyny Puzdro

Stereo slúchadlá TMC Anténa Vonkajšia GPS Anténa
(extra dodávka)

6

7

Obsluha , základné postupy

Úvod

Indikátor LED modrá
bliká = zap.
nesvieti= vyp.

Predná strana

Indikátor nabíjania
Nabíja = oranžová
Plný Aku.= zelená
4,3´´ LCD
dotykový displej

Zadná strana

Zap / Vyp

I/O rozhranie

Ľavá strana Pravá strana

Vonkajšia anténa Zásuvka SD karty

Konektor slúchadiel

Reset tlačidlo

Nabíjanie batérie len
so sieťovým adaptérom

Pohľad zhora Sieťový vypínač

7

8

Obsluha prístroja

Zapnutie

1. Pri prvom zapnutí prístroja dajte spínač systému
na zadnej strane do polohy On -zap.
Štart trvá asi 1 min.

2. Stlačte a pridržte na cca 2 sek. sieťový vypínač na
spodnej strane, prístroj zapnete.

Resetovanie systému

Sú len zriedkavé, extrémne okolnosti, keď nový štart je nevyhnutný.
Resetujte Váš systém keď dôjde k nasledovnému:

1. Značné spomalenie pri aktualizácii zobrazení, alebo v prevádzke také, že systém je
nepoužiteľný.

2. Systém sa nedá sieťovým vypínačom vypnúť.

3. Žiadne reakcie pri voľbe na displeji.

Ak sa tieto problémy prejavia, vypnite systémový vypínač a znovu zapnite, systém znovu
štartuje.

Vypnutie

1. Keď je prístroj zapnutý vypnite ho
sieťovým vypínačom.

2. Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu
používať vypnite systémový spínač
do polohy Off/Aus

Použitie zásuvného držiaka

Dodaný držiak je možné jednoducho upevniť
prísavkou na predné sklo, alebo na podložku
nalepenú na doske predného panelu.
S týmto prípravkom bude prístroj vo vozidle
pevne držať
Držiak upevnite nasledovne:

1. Nasaďte prístroj v smere šípky do
upevňovacích otvorov,

2. Natlačte opatrne prístroj do držiaka.

Upozornenie: Pri nasadzovaní v smere šípky sa presvedčte či prístroj pevne sedí.
Ak sa nedodrží správny smer, upevnenie nebude dostatočné a komponenty sa
musia znovu montovať.

8