JVC KV-PX501 User Manual [en, de, es, fr, it]

ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS

PORTABLE NAVIGATION

INSTRUCTIONS

KV-PX501

DEUTSCH

FRANÇAIS SVENSKA DANSK

LVT1821-001A

[E]

Regulatory information

CE Marking

Portable Navigation with Bluetooth

0678

Bluetooth transmitter [2400,0 MHz – 2483,5 MHz]

This device is intended for use in the European countries. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in den europäischen Ländern vorgesehen. Dit Apparaat is bedoeld voor gebruik in Europese Landen.

English Hereby, JVC declares that this KV-PX501 is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Finnish JVC vakuuttaa täten että KV-PX501 tyyppinen laite on direktiivin

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart JVC dat het toestel KV-PX501 in overeenstemming is

met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

French Par la présente JVC déclare que l'appareil KV-PX501 est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar JVC att denna KV-PX501 står I överensstämmelse

med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede JVC erklærer herved, at følgende udstyr KV-PX501

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav I direktiv 1999/5/EF.

German Hiermit erklärt JVC, dass sich das Gerät KV-PX501 in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und denübrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi) Hiermit erklärt JVC die Übereinstimmung des Gerätes KV-PX501 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (Wien)

Greek ME THN ΠAPOYΣA JVC ΔHΛΩNEI OTI KV-PX501

ΣYMMOPΦΩNETAI ΠΡΟΣ ΤΙΣ OYΣΙΩΔEIΣ AΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ OIΠEΣ ΣXETIKEΣ ΔIATAΞEIΣ THΣ OΔHΓIAΣ 1999/5/EK.

Italian Con la presente JVC dichiara che questo KV-PX501 è conforme ai

requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Czech JVC tímto prohlašuje, že tento KV-PX501 je ve shode se základními

požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Estonian Käesolevaga kinnitab JVC seadme KV-PX501 vastavust direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Spanish Por medio de la presente JVC declara que el KV-PX501 cumple con

los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Latvian Ar šo JVC deklare, ka KV-PX501 atbilst Direktivas 1999/5/EK

butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem.

Lithuanian Šiuo JVC deklaruoja, kad šis KV-PX501 atitinka esminius reikalavimus

ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Maltese Hawnhekk, JVC, jiddikjara li dan KV-PX501 jikkonforma mal- ħtiġijiet

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Hungarian Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a KV-PX501 megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polish Niniejszym JVC oswiadcza, że KV-PX501 jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese JVC declara que este KV-PX501 está conforme com os requisitos

essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovenian JVC izjavlja, da je ta KV-PX501 v skladu z bistvenimi zahtevami in

ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.

Slovak JVC týmto vyhlasuje, že KV-PX501 splna základné požiadavky a

všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Icelandic Hér með lýsir JVC yfir því að KV-PX501 er í samræmi við grunnkröfur

og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Norwegian JVC erklærer herved at utstyret KV-PX501 er i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

EN – English

Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany

ES – Español

Apreciado cliente, Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética. El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemania

ENGLISH

DE - Deutsch

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein. Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland

IT – Italiano

Gentile cliente. Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited è: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania

FR – Français

Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited : JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne

PT – Português

Caro Cliente, Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias válidas e padrões referentes à compatibilidade magnética e segurança eléctrica. O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited é: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Alemanha

NL – Nederlands

Geachte klant, Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Duitsland

NO – Norsk

Kjære kunde, Dette apparatet er i samsvar med gjeldende europeiske direktiver og standarder for elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhet.

Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Tyskland

FI – Suomi

Hyvä asiakas, Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta. Victor Company of Japan, Limited:in Euroopan edustaja on: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Saksa

CZ – Čeština

Vážený zákazníku, tento přístroj je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a normami ohledně elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti elektrických přístrojů. Evropský zástupce společnosti Victor Company of Japan, Limited je: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Německo

DK – Dansk

Kære kunde Dette apparat er i overensstemmelse med gældende europæiske direktiver og standarder vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhed. Europæisk repræsentant for Victor Company of Japan, Limited er: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Tyskland

HU – Magyar

Tisztelt vásárló! Ez a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és elektronikus berendezések biztonságról szóló irányelveinek és szabványainak. A Victor Company of Japan, Limited európai képviselője: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Németország

SE- Svenska

Bästa kund! Denna apparat överensstämmer med gällande EU-direktiv och standarder beträffande elektromagnetisk kompatibilitet och elsäkerhet. Europarepresentant för Victor Company of Japan, Limited är: JVC Technology Centre Europe GmbH

ENGLISH

Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Tyskland

RO – Română

Stimate client, Acest aparat respectă directivele şi standardele europene privind compatibilitatea electromagnetică şi siguranţa produselor electronice. Reprezentantul european al Victor Company of Japan, Limited este: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germania

PL - Polski

Szanowny Kliencie, Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących europejskich dyrektyw i standardów w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych. Europejskim przedstawicielem Victor Company of Japan, Limited jest: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Niemcy

GR - Ελληνικά

Αξιότιμε πελάτη, Η συσκευή αυτή είναι σε συμμόρφωση με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες και Πρότυπα σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια. Ο αντιπρόσωπος της Victor Company of Japan Limited στην Ευρώπη είναι:

JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Γερμανία

TR - Türkçe

Saygi deger müsterimiz, bu aleti Avrupa normalrina ve standartlara, ektronikmanyetik uguskanlik ve elektronic güvence uymaktadir. Victor Company of Japan, Limited’ti Avrupada sirketi temsil eden: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Almanya

Safety Cautions

Please read this section carefully and follow all the instructions given. This will help ensure reliable operation and extend the service life for your appliance. Keep the packaging and the user instructions for future reference or inquiries at a

later date. If you pass the article on to another person, you must pass on these instructions.

Never allow children to play with electrical equipment unsupervised. Children may

not always correctly recognize possible danger.

Keep the packing materials, such as foil away from children. The danger of suffocation could arise in the case of misuse. Never open up the housing of the appliance or the power adapter. These contain no

user-serviceable parts. If the housing is opened there is a danger to life from electric shock.

Do not place any objects on the appliance and do not exert any pressure on the

display. Otherwise there is a danger that the screen will break.

To avoid damage, do not touch the screen with sharp objects. Use only the stylus

provided or another blunt implement. The device can also be operated with a finger in many cases.

There is a risk of injury if the display breaks. If this should occur, use protective

gloves to pack the broken parts and contact customer support to arrange for disposal. Then wash your hands with soap, since there is a possibility that chemicals may have escaped.

Terminate the electricity supply (remove the electricity plug), switch the appliance

off immediately, or do not actually switch it on, and contact Customer Service

if the housing of the appliance or the power pack becomes damaged or fluids leak

into it. Components must be checked by Customer Service in order to avoid damage!

Operating Environment

Failure to follow these instructions may lead to damage to your appliance. The guarantee will be excluded in such cases. Keep your navigation System and all connected devices away from moisture and

avoid dust, heat and direct sunlight, especially in the car.

Make sure you protect your appliance from getting wet, e.g. from rain and hail, at all

times. Please pay attention that moisture can even build up in a protective pouch because of condensation.

Avoid heavy vibrations and shaking, such as can arise, for example, in the case of

transverse field intrusions.

Avoid the device from releasing itself from its holder, for example when braking.

Install the device as vertically as possible.

ENGLISH

Electromagnetic Compatibility

When connecting additional or other components the “Electromagnetic

Compatibility Directive” (EMC) must be adhered to. Please also note that only screened cable (maximum 10ft) should be used with this appliance.

For optimal performance, maintain a distance of at least 10 ft. from sources of high-

frequency and magnetic interference (televisions, loudspeaker systems, mobile

telephones and so on. This will help avoid malfunctions and loss of data. Electronic devices emit electromagnetic waves during operation. These emissions are harmless, but can interfere with other devices operated in

close proximity. While our devices are tested and optimized for electromagnetic compliance in our

laboratories, interference during operation may still occur in the device itself and

with other devices in its proximity. Should such interference occur, try to eliminate it by adjusting the positions of and

the distances between the devices. Before driving a car, please ensure that the electronic systems of the car are

working properly.

Data Security

Every time you update your data make backup copies on an external storage

medium. The supplier does not assume liability for data loss or damage to data storage units, and no claims can be accepted for damages resulting from the loss of data or for consequential damages.

Connection

Use the power adapter included with the package. Using other power adaptors

than the one provided will result in malfunction and could prove to be dangerous.

The car adapter should only be connected to the lighter socket of a car (car battery

= DC 12V , truck battery = DC 24V !). If you are in any doubt about the power source in your car, contact your car manufacturer.

Only use the mains adapter on grounded sockets at AC 100 – 240 V~, 50/60 Hz. If

you are unsure about the power supply to the place of use, ask the relevant

energy supplier. The device should only be used with the supplied batteries. About the power adaptor:

1. Do not use the power adaptor in a wet environment. When hands and feet are

wet, do not touch the power adaptor.

2. While using the power adaptor, ensure that the area is well ventilated. Do not let

paper or other material cover the power adaptor, as this will interfere with cooling.

Do not use the power adaptor whilst it is in a bag.

3. Do not attempt to repair the device. If device is damaged or is in a wet

environment, replace the device immediately.

4. It is not recommended to charge from a PC because the PC power voltage is not

enough to supply the device.

5. When installing the apparatus, ensure that the plug is easily accessible. About the battery:

1. Use only the original factory approved charger.

2. A Lithium battery is built into the device. To prevent fire or skin burns, do not

disassemble, pierce, impact, or expose the battery to fire. The battery will crack,

explode, or release dangerous chemicals if placed in a fire.

3.CAUTION The Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine , fire or the

like. Important instructions

1. Note: Replacing with an incorrect battery may result in an explosion. When disposing of the battery, follow the instructions. The replacement battery

must be a factory approved original.

2. Regulations must be observed when recycling or disposing of batteries.

3. The battery should only be used in this device.

4.CAUTION To reduce the risk of electrical shocks ,fire,etc.:

1. Do not remove screws,covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

Information for Users on Disposal of Old Equipment

This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end-of-life. If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality. By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health.

ENGLISH

Navigation Safety Instructions for Navigation

Do not manipulate the navigation system while driving to protect yourself and

others from accidents!

In the event that you do not understand the voice instruction or if you are in any

doubt about what to do at the next intersection,then the map or arrow display will provide you with a quick orientation. Only look at the display when you are in a

safe driving situation!

Attention!

The road layout and driving rules take precedence over the instructions of the

navigation system. Only follow the instructions when circumstances and driving rules permit it! The navigation system will guide you to your destination even when you have to deviate from your planned route.

The direction statements of the navigation system given do not release the driver of

the vehicle from his or her duty of care or personal responsibility.

Plan routes before you leave. If you want to plan a new route whilst on the road

stop driving.

In order to receive the GPS signal correctly, metal objects may not hinder reception.

Attach the navigation system onto the inside of the windscreen or near the windscreen with the suction cup.

Try out different positions in your vehicle in order to find the best reception.

Important Notice

his system only provides a navigational reference. Do not use this system for any

directional, distance, and geographic precise measurements.

The first GPS positioning should be performed at a single set point in a wide-open

area without building shelters. The length of time it takes to position will depend on the satellite signal strength, and cloud levels. It will possibly taking up to 10 minutes.

GPS (Global Positioning System) is the satellite system used by the United States

of America Department of Defense. All maintenance and operations are also managed by the United States of America Department of Defense. Should the system be modified and adjusted, the precision and operation of the GPS related systems might be affected.

Any wireless communication products (mobile phone, radio, speed detection unit

etc) might affect the GPS signal and result in a poor signal. For safety reasons, do not operate this system while driving a vehicle.

Do not leave this unit under your front windshield after you leave the vehicle.

Exposure to high temperatures might be dangerous and cause the battery to

overheat, resulting in malfunction of the device. Window tinting might interfere with the reception of satellite signals. We recommend

that you install a vehicle antenna to strengthen and stabilize the signal. The planned navigational route is for reference only; changes in roadside conditions

(one way streets, no right turns) may happen so please respond according to the

situation and decide whether or not to follow the planned course.

When placing this system in the vehicle, please secure it on the car with brackets to

ensure safety. The recommended installation location is illustrated below.

X Do not block

driver’s view

X Do not secure in

front of airbag

X Do not place on

unstable dashboard

X Do not secure in

front of airbag

Differences between manufactured and shipped versions may be present; this

software may be updated frequently. If the descriptions in this manual are

different from your software version, please follow the software version currently on hand.

Please thoroughly read this manual of operating instructions and explanations. Only

use original factory approved batteries and accessories to prevent unexpected damage. If the correct procedures were not followed for operation or incompatible accessories were connected, this is a violation of the warrantee agreement and will automatically void the warrantee. This may also cause personal safety issues.

First time use

Without the written consent of JVC, Inc, this manual, including the product and the software, may not be duplicated, transmitted, recorded or saved on storage devices. Furthermore, it shall not be translated under any circumstances into any other languages.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other Countries.

The Bluetooth word mark and logos ard owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license.

SD logo is a trademark.

ENGLISH

Package Contents

Your product should include the following accessories:

KV-PX501 Unit Cradle Suction Cup Mount

Cigarette Lighter

Adpator

DVD-ROM

(Digital map/User manual)

Carrying Case TMC Antenna

AC Adaptor

Instructions

Dashboard Disk

SD Memory Card

(Digital map)

External-GPS Antenna

(Optional)

Basic Operation

Introduction Front View

Charging indicator LED:

Charging: Orange Full: Green

Bluetooth LED:

Bluetooth ON: Blinking Blue Bluetooth OFF: LED off

Rear View

Left Side Right Side

Top View

Bluetooth LED

Charging indicator LED

Stylus

External Antenna port

USB port

(used for battery charging only by AC Adaptor)

3.5” TFT LCD with touch screen

Power button

Speaker

System power switch

I/O interface

Stylus

SD card slot

ENGLISH

Operating Methods

Startup

1. For first time use, please turn the system power

switch at the rear side On.

2. Press and hold the power button for about two seconds to turn on the power.

System power switch

Note: Before the first time use, please switch the system power on.

System Reset

Only under extremely few circumstances will it be required to reboot the system. Reset your system if the following situations occur:

1. Heavy lag experienced with screen refresh or operations, resulting in an inoperable system.

2. Cannot turn off the system with power button.

3. No response with selection on the screen. If any of above occurs, turn the system power switch at the rear side Off and turn it

back On to reboot the system.

Shutdown

1. While power is on, press the power button to turn off power.

2. If the unit will not be used for a long time, turn

the system power switch at the rear side Off.

Power button

Using Vehicle Bracket

The included in vehicle bracket set can be securely suctioned on the front windshield, or using the adhesive plate, securing on top of the glove compartment. This device will effectively secure the GPS unit in the vehicle. Follow the procedures below to secure the bracket:

1. Follow the arrows and slide the unit into the in-vehicle bracket fitting holes to secure.

2. Gently push down until the unit is tightly fixed with the bracket.

Note: Please note the directions of the arrows, when fitted the assembly should be tight. If these directions are not followed, a loose fit will result, and components must be reassembled.

3. Bend the bracket support to a proper angle. Suction the vehicle bracket securely

to the windshield, ensuring its base is resting firmly on the dashboard.

ENGLISH

4. Follow the directions to insert the bracket into the slots on the bracket, and slide

to fix the set (A Æ B).

5. The in vehicle bracket assembly is complete.

9 When using the in-vehicle secure

bracket, do not install in a location that

will block the view of the driver 9 Recommended installation requirements: The bracket base should be resting securely

on the dashboard to prevent excessive shock.

Using the Car Charger

While using the device in a vehicle, use the included car charger for long periods of usage.

1. Plug in the small plug into the power jack on the rear of the in vehicle bracket.

2. Insert the other end into the cigarette lighter.

Changing Fuse

Replace only with same type and ratings of fuse:FAST ACTING TYPE /6.35*32 / 250V / 1.5A

1. Turn right the front plastic cover to loosen it but leaves the positive metal part in it.

2. Take out the fuse (Fuse: FAST ACTING TYPE /6.35*32/250V/1.5A

3. Replace the fuse (Fuse: FAST ACTING TYPE /6.35*32/250V/1.5A

4. Fasten the front plastic cover again. Then finished (Do not let the positive metal

part dropped during this process)

Using the AC Adaptor

Before using the device for the first time, we strongly suggest you use a fully charged battery.

1. Insert the USB connector into the unit.

2. Plug the adaptor into a power outlet.

The USB connector is used for battery charging only

by AC Adaptor..

Using the TMC Antenna

Insert the TMC Antenna (1) into the unit.

Main Menu

During the first startup, the screen will show the main screen consisting of four functions: GPS, Bluetooth , Entertainment, and Setting. Directly select the icon onscreen to use the function.

GPS

MP3

Loads the navigation program and navigation screen Note: If the SD card with navigator software is inserted,

the system will enter GPS function automatically after startup.

Plays MP3/WMA music. Need to create Folder "mp3"

ENGLISH

PHOTO

Plays images. Need to create Folder "image"

VIDEO

eBOOK

SETTING

Plays video. Need to create Folder "file"

Can read file with __txt format. Need to create Folder "ebook"

System setup

Please read the user manual in the DVD-ROM.

Note

z Contents of this manual will be modified without further notice. z The proper operation temperature of the product is between -10℃~60

℃. Operating or recharging in an environment with temperature over 45℃ might cause system to stop functioning. yet this should be considered as a

normal phenomenon. Please do not operate in an extreme temperature environment.

GPS Main Menu

Main menu

1 Opens the NAVIGATE TO window. 2 Starts navigation to home (the home

address must be entered beforehand).

3 Opens the map. The current location

is indicated during GPS-reception.

4 Opens the S

you can configure the navigation system according to your own needs.

5 Switches the navigation system off.

ETTINGS window. Here

Window 'Navigate to'

1Opens the previous window. 2Opens the A

you can enter the address of the next destination.

3Opens the P

There you can search for a point of interest.

4Opens the R

can select the country in which your

destination lies. 5Opens the R 6Opens the F

contains all of your stored

destinations.

DDRESS window. There

OINT OF INTEREST window.

EGION window. There you

ECENT DESTINATIONS list.

AVORITES list that

ENGLISH

Specifying a destination for navigation

Tap in the main menu on Navigate to.

AVIGATE TO window opens.

The N

Specifying the destination country

The name of the country used for specifying / selecting destinations is

located below the button (Region) on the window N

Tap on select a different country.

Enter the name of the destination country.

You can use the Upward and Downward buttons to mark the desired country.

Tap on

The name of the selected country will now appear on the N

window below the button (Region).

(Region) in order to

(Ok).

AVIGATE TO

AVIGATE TO.

Specifying an address

Tap on the Address button in the N

AVIGATE TO window.

DDRESS window opens.

The A

Tap on the City or ZIP field.

Enter the name of the destination city. The zip codes are included in the list of

cities. If two or more cities have the same name then tap on the Upward and Downward buttons in order to mark the correct entry.

ENGLISH

Tap on

(Ok).

The street address for the destination can be entered in the same way.

You can also enter the house address or a side street.

Tap on the Start navigation button after making the necessary entries. The route is then calculated and navigation starts.

Tap on to see the destination on the map.

Tap on the destination in the F

(Show on map) in order

(Save) in order to save

Selecting point of interest

Points of interest are for example gas stations, hotels, restaurants, etc.

Tap on the Point of interest button in

AVIGATE TO window.

the N

OINT OF INTEREST window opens.

The P

Select a point of interest in a particular city.

Are you looking for a restaurant or a hotel in a particular city?

Tap on the ... in a browsed city button in the P window.

OINT OF INTEREST IN A BROWSED

The P

window opens.

CITY

OINT OF INTEREST

AVORITES list.

Tap on the City or ZIP field. Enter the name of a city where you

would like to find a point of interest (e.g. Berlin).

Tap on the Category field. Select the type of point of interest that

you would like to find in Berlin (e.g. restaurant).

Tap on the Subcategory field. Select the type of restaurant that you

would like to find in Berlin (e.g. African).

ENGLISH

Tap on the Point of interest field. Select the African restaurant that you

would like to navigate to in Berlin (e.g. AMUN).

You are not required to make a selection in the Category and Subcategory fields. There purpose is to narrow down the list of points of interest in the Point of interest field. This list can be very comprehensive, especially in the larger cities.

Tap on the Start navigation button after you have selected the desired destination. The route is then calculated and navigation starts.

Selecting nearby point of interest

Tap on to see the destination on the map.

Tap on the destination in the F

Are you looking for a restaurant or a or a hotel near your current location?

Tap on the ... nearby GPS position button in the P window.

The P

POSITION

Tap on the Radius field. Select the radius in which you would

like to find a point of interest (e.g. 3 km).

Then tap on the Category, Subcategory, and Point of interest fields and enter the appropriate information.

(Show on map) in order

(Save) in order to save

AVORITES list.

OINT OF INTEREST

OINT OF INTEREST NEARBY GPS

window opens.

You are not required to make a selection in the Category and Subcategory fields. Their purpose is to narrow down the list in the Point of interest field. This list can be very comprehensive, especially in the larger cities.

Tap on the Start navigation button after you have selected the desired destination. The route is then calculated and navigation starts.

ENGLISH

Tap on to see the destination on the map.

Tap on the destination in the F

(Show on map) in order

(Save) in order to save

AVORITES list.

Selecting a point of interest of nationwide importance

You would like to go to an airport or visit a tourist attraction but do not know the name of the city the destination lies in?

Tap on the ... nationwide button in the P

OINT OF INTEREST window.

OINT OF INTEREST NATIONWIDE

The P window opens.

Tap on the Category field. Select the type of point of interest that

you would like to find in Berlin (e.g. tourism).

Tap on the Point of interest field. Select the point of interest you would

like to navigate to (e.g. conservation park Bavarian Forest).

You are not required to make a selection in the Category field. Its purpose is to narrow down the list in thePoint of interest field. This list can be very comprehensive.

Tap on the Start navigation button after you have selected the desired destination. The route is then calculated and navigation starts.

Tap on to see the destination on the map.

Tap on the destination in the F

(Show on map) in order

(Save) in order to save

AVORITES list.

Navigating to home

Would you like to drive home?

Tap in the main menu on Take me home. The route is then calculated and navigation starts.

You will be requested to enter your home address if you have not yet done so.

ENGLISH

Tap on

The settings window HOME ADDRESS opens.

Tap on Enter your home address.

The N Enter your home address as if it were

your next destination.

Tap on Set as home address after you have completely entered your home address.

(Ok).

AVIGATE TO window opens.

The map during navigation

The settings window HOME ADDRESS opens.

Tap on Save.

The main window opens.

1 The driving

maneuver after the next

2 The distance

up to the next driving maneuver

3 The next

driving maneuver

4 Your current

location 5 Your route 6 Your current

street

location 7 The street

onto which

you must

turn 8 Estimated

time of

arrival 9 Remaining

distance

10 Estimated

remaining

travel time

Tool bar

11 Increase scale 12 Blocking /

unblocking a route stage

13 Day / night

mode 14 Volume 15 Move / enlarge 16 Freeze location

/ map section 17 Reduce scale 18 Exit navigation,

close map

Tap on any point of the map to show or hide the toolbar.

Settings

Tap in the main menu on Settings.

ETTINGS window opens.

The S Use the Upward and Downward

buttons in order to mark the settings window that you would like to open.

ENGLISH

Tap on

Change the settings according to your needs.

You can use the button To the Right and To the Left for opening other setting windows.

Tap on Save if you want to save the changes.

You will find further information on the settings on the following pages.

(Ok).

Settings window

PRODUCT INFORMATION Take the time to learn the product version.

Run the product demo

AP INFORMATION

OUTE INFORMATION

IGNPOST INFORMATION

Indicate whether points of interest or street names should be displayed on the map.

Select the navigation map that you would like to load. Navigation destinations must be recorded on the map.

Specify whether you want the estimated time of arrival, the remaining time to destination, and / or the remaining distance to destination to be displayed during navigation.

Specify whether you want the signposts you should follow to be displayed during navigation.

SPEED LIMIT

Specify whether you want speed limits to be displayed on the map. Configure acoustic and visual warnings on exceeding these speed limits.

OLUME

Set the volume of the spoken driving instructions.

EPRESENTATION

Calibrate the touchscreen for contact sensitivity.

Select the brightness level for day and night mode.

UTO MODE

Indicate whether the navigation should startup with 2D- or a 3D-map section.

Indicate whether auto zoom should be active (the faster you drive the larger the map scale becomes).

Indicate whether the map should be configured in a 2D-view driving direction or northern direction.

OUTING OPTIONS

Indicate your speed profile and the type of route (dynamic, shortest route, fastest route)

Indicate whether you would like to use the interstate, ferries, or toll ways during your trip.

IME ZONE Indicate your time zone.

Indicate whether summer is the current time of year.

ORMAT

Indicate whether the time should be displayed on a 12 hour or 24 hour clock.

Indicate whether distances should be displayed in miles or in kilometers.

TMC

Indicate whether if the route should be recalculated if traffic Information affects the route.

OME ADDRESS Enter your home address or change it.

Overview of the buttons for MN5|BASE

Main menu Point of interest

... in a browsed city:

Point of interest in a city

... nearby GPS position: Nearby point

of interest

Navigate to: Enter the navigation destination

Show map: Display the map

+ 189 hidden pages