JVC KD-SX695, KD-SX745 User Manual [ko]

CD CD

CD

CD CD

수신기수신기

수신기 KD-SX745/KD-SX695

수신기수신기

DIGITAL AUDIO

설치설치

설치

설치설치

COMPACT

및및

및

및및

연결을연결을

연결을

연결을연결을

하실하실

하실

하실하실

별도의별도의

별도의

별도의별도의

KD-SX745

KD-SX695

장착장착

장착

장착장착

SOUND

ATT

U

SOURCE

F

R

D

VOL

VOL

때에는때에는

때에는

때에는때에는

사용설명서사용설명서

사용설명서

사용설명서사용설명서

메뉴얼을메뉴얼을

메뉴얼을

메뉴얼을메뉴얼을

참조하여참조하여

참조하여

참조하여참조하여

주십시오주십시오

주십시오

주십시오주십시오

..

.

..

GET0133-002A

[U]

레이저레이저

레이저

레이저레이저

주의사항주의사항

주의사항

주의사항주의사항

1. CLASS 1 레이저 제품

2.

ENGLISH

3.

4.

5.

제품관련제품관련

제품관련

제품관련제품관련

::

:

::

주의주의

::

주의

: 제품이 열려있거나 인터록이 고장 또는 손상되어있는 경우에 불가시성 레이저광선에 주의

주의주의

::
하십시오. 광선에 직접 노출되지 않도록 하십시오.
주의주의

::

주의

: 상부커버를 열지 마십시오. 내부의 부품은 사용자가 정비 또는 수리할 수 없습니다. 이

주의주의

::
와 관련한 정비 또는 수리는 전문 서비스요원에게 의뢰하십시오.
주의주의

::

주의

: 본 CD 플레이어는 불가시성 레이저광선을 사용하고 있습니다. 또한 안전스위치를 장

주의주의

::
착하고 있기 때문에 CD 제거시 광선의 방출을 방지할 수 있습니다. 따라서 안전스위치가 손
상되어있는 경우에는 매우 위험합니다.
주의주의

::

주의

: 본 설명서에서 지시한 바와 상이한 제어, 조정 또는 과정의 실행시에는 유해한 광선에

주의주의

::
노출될 수 있습니다.

유의사항유의사항

유의사항

유의사항유의사항

장치의장치의

장치의

장치의장치의

SEL(선택)을 누른 상태에서 2초 이상
(대기/작동/감쇠기)를 누릅니다.

그러면 내장된 마이크로컴퓨터가 재설정됩니다.

참고참고

참고

참고참고

•

•

M(MODE) M(MODE)

M(MODE)

M(MODE) M(MODE)

M(MODE)를 누르면 장치가 기능모드로 바뀌면서 번호버튼과 5/∞ 버튼들이 서로 다른 기능 버
튼으로 작용합니다.

예:번호 버튼 2가 MO (모노) 버튼으로 작동할때.

재설정재설정

재설정

재설정재설정

::

:

::
사전 설정 채널 또는 사운드 조정과 같은 사전 설정
조정도 지워집니다.
장치에 CD가 들어 있는 경우 장치를 재설정하면
CD가 방출됩니다.
CD를 떨어뜨리지 않도록 조심하십시오.

버튼의버튼의

버튼의

버튼의버튼의

사용법사용법

사용법

사용법사용법

(대기/작동/감쇠기)

SEL (선택)

시간 카운트다운 표시등

M(MODE) M(MODE)

M(MODE)

M(MODE) M(MODE)
태로 약 5초 동안 대기하면 기능모드가 해제됩니다.

• M (MODE)를 다시 눌러도 기능 모드가 해제됩니다.

버튼을버튼을

버튼을

버튼을버튼을

눌렀다가눌렀다가

눌렀다가

눌렀다가눌렀다가

다시다시

다시

다시다시

원래의원래의

원래의

원래의원래의

2

기능으로기능으로

기능으로

기능으로기능으로

사용하려면사용하려면

사용하려면

사용하려면사용하려면

번호 버튼을 누르지 않은 상

JVC 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 완전히 이해하고 최고의 성능을 낼 수 있도록,

사용 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽어 보십시오.

목차목차

목차

목차목차

장치의 재설정 .............................. 2

M(MODE) 버튼의 사용법 ............... 2

버튼버튼

위치위치

버튼

버튼버튼

제어판 ...................................... 4

리모콘(KD-SX745전용) ................. 5

리모콘 준비 ................................ 6

기본기본

기본

기본기본

전원 켜기 ................................... 7

시계 설정 ................................... 8

라디오라디오

라디오

라디오라디오

라디오 청취 ................................ 9

메모리에 방송 주파수 저장 ............... 10

사전 설정한 방송 주파수로 조정 ......... 11

CD CD

작동법작동법

CD

작동법

CD CD

작동법작동법

CD 재생 .................................... 12

CD에서 트랙 또는 특정 부분 찾기 ....... 13

CD 재생모드 선택 ......................... 14

CD 배출 방지 .............................. 14

............................................

위치

...................... 4

위치위치

............................................

작동법작동법

작동법

작동법작동법

........................................

.................... 7

........................................

작동법작동법

작동법

작동법작동법

....................................

.................. 9

....................................

..........................................

..................... 12

..........................................

음향음향

조정조정

음향

조정 ........................... 15

음향음향

조정조정

미리 설정된 사운드 모드 선택(C-EQ:

커스텀 이퀄라이저) ...................... 15

음향 조정 ................................... 16

기타기타

주요주요

기능기능

기타

주요

기타기타

주요주요

레벨 표시 선택 ............................. 17

사용할 외부 구성요소 선택 ............... 17

제어판 분리 ................................ 18

CD CD

교환기교환기

CD

교환기

CD CD

교환기교환기

디스크 재생 ................................ 19

재생 모드 선택 ............................. 22

외부외부

구성요소구성요소

외부

구성요소

외부외부

구성요소구성요소

외부 구성요소 재생 ........................ 23

문제문제

해결해결

문제

해결

문제문제

해결해결

유지보수유지보수

유지보수

유지보수유지보수

CD 취급 .................................... 26

제품제품

사양사양

제품

사양

제품제품

사양사양

..................................

기능

................. 17

기능기능

..................................

작동작동

............................................

...................... 24

............................................

..............................................

....................... 26

..............................................

............................................

...................... 27

............................................

..............................

작동

............... 19

작동작동

..............................

작동작동

..........................

작동

............. 23

작동작동

..........................

사용하기사용하기

사용하기

사용하기사용하기

안전안전

*

안전

안전안전

•

볼륨을 너무 높이지 마십시오. 그러면 외부 소
리가 차단되어 운전에 방해가 될 수 있습니다.

•

복잡한 조작을 할 때는 먼저 자동차를 세우십
시오.

주의주의

주의

주의주의

전에전에

전에

전에전에

사항사항

사항

사항사항

....

자동차자동차

내부내부

*

자동차

자동차자동차
너무 덮거나 추운 기후에 자동차를 장시간 주차
할 경우 자동차 내부 온도가 정상 상태로 된 후에
장치를 작동하십시오.

내부

내부내부

온도온도

온도

온도온도

....

3

제어판제어판

제어판

제어판제어판

ENGLISH

버튼버튼

버튼

버튼버튼

표시창표시창

표시창

표시창표시창

위치위치

위치

위치위치

1 (대기/작동/감쇠기) 버튼
2 SEL (선택) 버튼
3 콘트롤 다이얼
4 표시창
5 로딩 슬롯
6 4 /¢ 버튼
7 FM/AM 버튼
8 5 (업) 버튼

+10 버튼

9 0 (꺼내기) 버튼
p ∞ (다운) 버튼

–10 버튼

q DISP (디스플레이) 버튼

•

또한 M (MODE) 버튼과 함께 누르면
SSM 버튼처럼 작동합니다.

w M (MODE) 버튼

•

또한 DISP (디스플레이) 버튼과 함께 누
르면 SSM 버튼처럼 작동합니다.

e 원격센서
r MO (모노) 버튼
t RPT (반복) 버튼
y RND (임의 선택) 버튼

4

u 번호 버튼
i E (EQ: 이퀄라이저) 버튼
o CD (CD-CH: CD 교환기) 버튼
; (제어판 해제) 버튼

표시창표시창

표시창

표시창표시창

a LOUD 표시등
s EQ (이퀄라이저) 표시등
d CD–있음 표시등
f CD 또는 CD-CH (CD 교환기) 표시등
g FM 대역 표시등 (FM1, FM2, FM3)
h AM 대역 표시등
j 튜너 수신 상태 표시등

MO (모노), ST (스테레오)

k 볼륨(또는 오디오) 레벨 표시등
l MP3 표시등

•

JVC MP3 호환 CD 체인저에서 MP3를

재생할 때만 불이 켜집니다.

/ (디스크) 표시등
z 주 디스플레이
x RND (임의 선택) 표시등
c RPT (반복) 표시등

리모콘리모콘

리모콘

리모콘리모콘

이이

절에서는절에서는

이

절에서는

이이

절에서는절에서는

릅니다릅니다

릅니다

릅니다릅니다

KD-SX695는 여기 설명된 대로 리모콘(선택
품목)을 사용하여 원격에서 제어할 수 있습니다.
이 장치에는 RM-RK50 리모콘을 사용하는 것
이 좋습니다.

KD-SX745 KD-SX745

KD-SX745

KD-SX745 KD-SX745

..

.

..

ATT

R

U

SOURCE

D

에에

에

에에

SOUND

F

대한대한

대한

대한대한

내용만내용만

내용만

내용만내용만

다다

다

다다

3 • 라디오를 듣는 동안 사전설정 스테이션을

선택할 수 있습니다.
버튼을 누를 때마다 사전설정번호가 증가하
고 선택된 스테이션이 조정됩니다.

• MP3 호환 CD 체인저에서 MP3 디스크 재
생 중;

- 짧게 누르면 이전 디스크로 이동합니다.

- 길게 누르면 이전 폴더로 이동합니다.

참고참고

참고: CD 체인저에서 CD를 재생하는 경

참고참고

우 에는 항상 이전 디스크로 이동합
니다.

4 메인장치의 콘트롤 다이얼과 동일한 작용을

합니다.

참고참고

참고:이 버튼은 “CLOCK H”, “CLOCK M

참고참고

“

LEVEL” 또는 “EXT IN” 조정에 사용

할 수 없습니다 (8및17쪽 참조).

5 음향모드를 선택할 수 있습니다 (C-EQ: 커스

텀 이퀄라이저).
버튼을 누를 때마다 음향모드 (C-EQ)가 변합
니다.

ENGLISH

”,

VOL

1 • 장치가 꺼져 있을 때 누르면 장치를 켤 수

있습니다.

• 표시창에 “SEE YOU”가 나타날 때까지 누
르고 계시면 장치를 끌 수 있습니다.

• 짧게 누르면 잠시동안 음량레벨을 낮출 수
있습니다.
다시 누르면 이전음량으로 회복됩니다.

2 • 라이오를 듣는 동안 밴드를 선택할 수 있습

니다.
버튼을 누를 때마다 밴드가 변합니다.

• MP3 호환 CD 체인저에서 MP3 디스크 재
생 중;

- 짧게 누르면 다음 디스크로 이동합니다.

- 길게 누르면 다음 폴더로 이동합니다.

참고참고

참고: CD 체인저에서 CD를 재생하는 경

참고참고

VOL

우 에는 항상 다음 디스크로 이동합
니다.

6 소스를 선택할 수 있습니다.

버튼을 누를 때마다 소스가 변합니다.

7 • 라디오를 듣는 동안 스테이션을 검색할 수

있습니다.

• 디스크를 듣는 동안 누르고 게시면 트랙/파
일을 고속전진 또는 후진할 수 있습니다.

• 디스크를 듣는 동안 짧게 누르면 다음 트
랙/파일의 시작지점으로 건너뛰거나 현재
(또는 이전) 트랙/하일의 시작지점으로 되
돌아 갈 수 있습니다.

5

리모콘리모콘

리모콘

리모콘리모콘

리모콘을 사용하기 전에:

• 리모콘 사용 시에는 리모콘이 메인장치의 원
격센서를 정확하게 향하도록 하십시오. 중간

ENGLISH

에 방해물이 놓이지 않도록 유의하십시오.

• 원격센서를 강한 광선(직사광선이나 조명)에
노출되지 않도록 하십시오.

배터리배터리

배터리

배터리배터리

리모콘의 조작가능범위나 유효성이 저하되는 경
우에는 배터리를 교환하십시오.

배터리배터리

1.

배터리

배터리배터리

1) 볼펜이나 유사한 도구를 사용하여 화살표

2) 배터리 홀더를 제거하십시오.

준비준비

준비

준비준비

원격센서

설치설치

설치

설치설치

홀더를홀더를

홀더를

홀더를홀더를

가 표시된 방향으로 배터리 홀더를 미십
시오.

제거하십시오제거하십시오

제거하십시오

제거하십시오제거하십시오

(후면)

배터리배터리

홀더를홀더를

3.

배터리

배터리배터리
오오

오

오오

클릭 소리가 들릴 때까지 배터리 홀더를 다시
삽입하십시오.

경고경고

경고

경고경고

•

배터리는 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에
보관하십시오.
어린아이가 배터리를 삼킨 경우에는 즉시
의사에게 보이십시오.

•

배터리를 재충전. 단락, 분해 또는 열을 가
하거나 불 속에 넣지 마십시오.

..

.

..

배터리가 열을 발산하거나 터지거나 불이
붙을 수 있습니다.

•

배터리를 기타 금속재료와 같이 두지 마십
시오.
배터리가 열을 발산하거나 터지거나 불이
붙을 수 있습니다.

•

배터리를 폐기 또는 보관할 때는 테이프 등
으로 싸서 절연하십시오. 배터리가 열을 발
산하거나 터지거나 불이 붙을 수 있습니다.

•

배터리를 핀셋 또는 유사한 도구로 찌르지
마십시오.
배터리가 열을 발산하거나 터지거나 불이
붙을 수 있습니다.

홀더를

홀더를홀더를

..

.

..

::

:

::

제자리에제자리에

제자리에

제자리에제자리에

(후면)

넣으십시넣으십시

넣으십시

넣으십시넣으십시

배터리를배터리를

2.

배터리를

배터리를배터리를

배터리를 +면이 위를 향하도록 홀더에 밀어
넣어 배터리가 홀더에 고정되도록 하십시오.

6

교환하십시오교환하십시오

교환하십시오

교환하십시오교환하십시오

..

.

..

리튬 코인 배터리
(제품 번호:
CR2025)

주의주의

::

주의

:

주의주의

::
직사광선에 장시간 노출되는 곳(예: 계기판)
에 리모콘을 두지 마십시오. 리모콘이 손상될
수 있습니다.

기본기본

기본

기본기본

작동법작동법

작동법

작동법작동법

1

전원전원

전원

전원전원

1

2

튜너(FM 또는 AM)를 작동하려면

켜기켜기

켜기

켜기켜기

전원을전원을

--

터치터치

-

터치

--

터치터치

설정설정

설정

설정설정

켭니다켭니다

켭니다

켭니다켭니다

작동작동

작동

작동작동

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

시시

시

시시

전원을

전원을전원을

원원

원

원원

아래의 단계 2에서 소스를 선택하면 자동
으로 전원이 켜집니다. 전원을 켜기 위해
이 버튼을 누를 필요는 없습니다.

소스를소스를

소스를

소스를소스를

9 ~11페이지를 참조하십시오.

CD를 재생하려면
12 ~14페이지를 참조하십시오.
CD 플레이어 작동에 대해서는
19 ~22페이지를 참조하십시오.

외부 구성요소(LINE IN) 작동에 대해서는

23페이지를 참조하십시오.

음량음량

음량

음량음량
다른 소스에 비해 CD의 잡음은 아주 적습니
다. 예를 들어, 음량레벨을 튜너에 맞게 맞추
면 갑자기 출력 레벨이 커져 스피커가 손상될
수도 있습니다. 따라서 디스크를 재생하기 전
에 재생에 필요한 정도로 음량을 줄이십시오.

주의주의

주의

주의주의

3

..

.

..

시시

참고참고

사항사항

시

참고

시시

참고참고

사항사항

사항

사항사항

..

.

..

::

:

::

사항

사항사항

::

:

::

2

음량을음량을

3

음량을

음량을음량을

원하는원하는

4

원하는

원하는원하는

1515

(

15

1515

잠시동안잠시동안

잠시동안

잠시동안잠시동안

청취 중에 를 짧게 누르십시오. 표시창
에서 “ATT”가 깜박이고 잠시 동안 음량이 낮아
집니다.
버튼을 짧게 다시 누르면 이전 음량레벨로 돌아
갑니다.

• 조절 다이얼을 키면 다시 음향을 회복 시킨수
있습니다.

전원을전원을

전원을

전원을전원을

“SEE YOU”가 나타날 때 전원이 꺼집니다.

디스크를디스크를

•

디스크를

디스크를디스크를
에 전원을 다시 켜면 이전에 재생이 멈췄던 부
분부터 디스크가 재생됩니다.

조절합니다조절합니다

조절합니다

조절합니다조절합니다

볼륨(또는 오디오) 레벨 표시등

대로대로

대로

대로대로

및및

1616

쪽쪽

16

쪽

1616

쪽쪽

음량을음량을

음량을

음량을음량을

끄려면끄려면

끄려면

끄려면끄려면

듣는듣는

듣는

듣는듣는

도중도중

도중

도중도중

및

및및

를 1초 이상 누르십시오.

..

.

..

음량을 올리려면

음량을 내리려면

(17페이지 참조).

음량레벨이 표시됩니다.

음향을음향을

음향을

음향을음향을

참조참조

참조).

참조참조

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

줄이려면줄이려면

줄이려면

줄이려면줄이려면

전원을전원을

전원을

전원을전원을

끌끌

끌

끌끌

경우경우

경우 다음

경우경우

7

시계시계

시계

시계

시계

시계시계

1

표시창에 “CLOCK H”,

“EXT IN”이 표시됩니다

22

초초

2

초

22

초초

고고

있습니다있습니다

고

있습니다

고고

있습니다있습니다

설정설정

설정

설정설정

이상이상

SEL ( SEL (

이상

SEL (

이상이상

SEL ( SEL (

“

선택선택

) )

키를키를

)

) )

키를

키를키를

선택

선택선택

..

.

..

CLOCK M”, “LEVEL

누르누르

누르

누르누르

현재현재

시간을시간을

현재

현재현재
하려면하려면

하려면

하려면하려면

시간을

시간을시간을

확인하거나확인하거나

확인하거나

확인하거나확인하거나

”

.

튜너튜너

작동작동

중중

작동

작동작동

::

중

:

중중

::

•

튜너

튜너튜너

화면화면

모드를모드를

화면

모드를

화면화면

모드를모드를

DISP (디스플레이)를 반복
해서 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 다음과
같이

표시창

모드가 바뀝니

다.

변경변경

변경

변경변경

시간을시간을

2

시간을

시간을시간을

1

2 시간을 조정합니다.

분을분을

3

분을

분을분을

1 “CLOCK M”(분)을 선택합니다.
2 분을 조정합니다.

설정을설정을

4

설정을

설정을설정을

설정합니다설정합니다

설정합니다

설정합니다설정합니다

표시창

에 아무것도 표시되지 않으면

“CLOCK H”(시)를 선택합니다.

1

설정합니다설정합니다

설정합니다

설정합니다설정합니다

12

끝냅니다끝냅니다

끝냅니다

끝냅니다끝냅니다

..

.

..

2

..

.

..

..

.

..

•

CD CD

CD

CD CD

주파수

작동작동

작동

작동작동

중중

중

중중

시계

::

:

::

재생 경과 시간 시계

CD CD

체인저체인저

작동중작동중

•

CD

CD CD

체인저

체인저체인저

작동중

작동중작동중

::

:

::

디스크 번호

재생 경과 시간

외부외부

부품부품

작동작동

중중

•

외부

부품

외부외부

전원이전원이

•

전원이

전원이전원이

작동

부품부품

LINE IN

꺼져꺼져

꺼져

꺼져꺼져
전원이 켜지고 시간이 5초 동안 표시된
다음 전원이 꺼집니다.

작동작동

있는있는

있는

있는있는

::

중

:

중중

::

동안동안

::

동안

:

동안동안

::

시계

8

라디오라디오

라디오

라디오라디오

자동 또는 수동검색을 사용하여 특정 방송 주파수
를 선택할 수 있습니다.

방송방송

방송

방송방송
자동자동

자동

자동자동

1

청취청취

청취

청취청취

주파수주파수

주파수

주파수주파수
검색검색

검색

검색검색

대역을대역을

대역을

대역을대역을
AM).AM).

AM).

AM).AM).

자동자동

자동

자동자동

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

버튼을 누를 때마다 대역이
다음과 같이 바뀝니다.

FM1 FM2 FM3 AM

선택한 대역이 나타납니다.

검색검색

검색

검색검색

(FM1 (FM1

(FM1

(FM1 (FM1

::

:

::

- -

3,3,

-

3,

- -

3,3,

라디오라디오

라디오

라디오라디오

방송방송

주파수가주파수가

방송

주파수가

방송방송

주파수가주파수가

려면려면

려면

검색할 때 눌렀던 버튼을 다시 누릅니다.

려면려면

수동으로수동으로

수동으로

수동으로수동으로
수동수동

검색검색

수동

검색

수동수동

검색검색

대역을대역을

1

대역을

대역을대역을
AM).AM).

AM).

AM).AM).

참고참고

참고

참고참고

이 수신기에는 (FM1, FM2, FM3)의 세 개

의 FM 대역이 있습니다. 그 중 하나를 사용
하여 FM 방송을 청취할 수 있습니다.

작동법작동법

작동법

작동법작동법

수신되기수신되기

수신되기

수신되기수신되기

방송방송

방송

방송방송

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

FM1 FM2 FM3 AM

::

:

::

전에전에

전에

전에전에

주파수주파수

주파수

주파수주파수

버튼을 누를 때마다 대역이
다음과 같이 바뀝니다.

(FM1 - 3, (FM1 - 3,

(FM1 - 3,

(FM1 - 3, (FM1 - 3,

검색을검색을

검색을

검색을검색을

검색검색

검색

검색검색

중지하중지하

중지하

중지하중지하

::

:

::

FM 스테레오 방송이 충분한 전과 크기
로 수신된 경우에 블이 켜집니다.

참고참고

2

::

참고

:

참고참고

::
이 수신기에는 (FM1, FM2, FM3)의 세
개의 FM 대역이 있습니다. 그 중 하나를 사
용하여 FM 방송을 청취할 수 있습니다.

방송방송

주파수주파수

검색을검색을

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

방송 주파수가 수신되면 검색을 멈춥니다.

검색을

검색을검색을

시작합니다시작합니다

시작합니다

시작합니다시작합니다

더 높은 주파수의 방송
주파수를 검색하려면

더 낮은 주파수의 방송
주파수를 검색하려면

표시창에서표시창에서

2

표시창에서

표시창에서표시창에서
때까지때까지

때까지

때까지때까지
있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

..

.

..

“M”

¢

..

.

..

((

수동수동

))

이이

)

이

))

이이

4

깜박거릴깜박거릴

깜박거릴

깜박거릴깜박거릴

(

수동

((

수동수동

또는또는

또는

또는또는

다음 페이지에서 계속

를를

를

를를

누르고누르고

누르고

누르고누르고

9

MM

수동수동

이이

3

“

M” (

수동)

MM

수동수동

는는

방송방송

는

방송

는는

방송방송

• 버튼에서 손가락을 떼면 5초 후 자동으로
수동 모드가 꺼집니다.

• 버튼을 계속 누르고 있으면 손가락을 뗄
때까지 주파수가 계속 바뀝니다. (FM은
50 kHz, AM은 9 kHz 간격.)

FM FM

스테레오스테레오

FM

스테레오

FM FM

스테레오스테레오

어려운어려운

어려운

어려운어려운

경우경우

경우

경우경우

깜박거리는깜박거리는

이

깜박거리는

이이

깜박거리는깜박거리는

주파수로주파수로

주파수로

주파수로주파수로

::

:

::

더 높은 주파수의 방송
주파수로 조정하려면

더 낮은 주파수의 방송
주파수로 조정하려면

방송을방송을

방송을

방송을방송을

동안동안

동안

동안동안

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

수신하기수신하기

수신하기

수신하기수신하기

원하

..

.

..

원하원하

원하원하

1 FM 스테레오 방송 청취 중

에 M(MODE)를 눌러 기능
모드로 전환합니다.

2 기능 모드에서 MO(모노)를

누르면

표시창

의 MO 표시

버튼을 누를 때마다 MO
표시등이 켜졌다 꺼지기를
반복합니다.

등에 불이 켜집니다.

메모리에메모리에

메모리에

메모리에메모리에

다음 두 가지 방법 중 하나를 사용하여 메모리에
방송 주파수를 저장할 수 있습니다.

• FM 방송 주파수의 자동 사전 설정:SSM(강
한 방송 주파수 연속 기억)

• FM 및 AM 방송 주파수의 수동 사전 설정

FM FM

방송방송

FM

방송

FM FM

방송방송

각 대역(FM1, FM2 및 FM3)에 수동으로 최대 6
개의 방송 주파수를 사전 설정할 수 있습니다.

FM FM

1

FM

FM FM
(FM1 - 3)(FM1 - 3)

(FM1 - 3)

(FM1 - 3)(FM1 - 3)

두두

2

두

두두
있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

방송방송

방송

방송방송

주파수주파수

주파수

주파수주파수

방송방송

주파수를주파수를

방송

주파수를

방송방송

주파수를주파수를

FM1 FM2 FM3 AM

버튼버튼

모두를모두를

버튼

모두를

버튼버튼

모두를모두를
..

.

..

주파수주파수

주파수

주파수주파수

자동자동

사전사전

자동

사전

자동자동

사전사전

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

버튼을 누를 때마다 대역이
다음과 같이 바뀝니다.

2 2

초초

2

초

2 2

초초

설정설정

설정

설정설정

저장할저장할

저장할

저장할저장할

이상이상

이상

이상이상

저장저장

저장

저장저장

::

:

::

대역대역

대역

대역대역

..

.

..

누르고누르고

누르고

누르고누르고

SSMSSM

SSM

SSMSSM

MO(모노) 표시등

표시창의 MO 표시등이 켜지면 음향은 모노로 바
뀌지만 수신 상태는 더 좋아집니다.

10

자동 사전 설정이 끝나면 “--SSM--”
이 나타났다가 사라집니다.

선택한 대역 번호(FM1, FM2 또는 FM3)에서
가장 강한 신호의 지역 FM 방송 주파수가 자동
으로 검색되고 저장됩니다. 번호 버튼에 이러한
방송 주파수가 미리 설정됩니다. 1번에는 가장
낮은 주파수 6번에는 가장 높은 주파수가 지정됩
니다.
자동 사전 설정이 끝나면 1번 버튼에 저장된 방송
주파수가 자동으로 켜집니다.

수동수동

사전사전

수동

수동수동

각 대역 (FM1, FM2, FM3 및 AM) 에 6개의
지역 방송 주파수를 미리 설정할 수 있습니다.

예: 88.3 MHz FM 방송 주파수를 FM1 대역의

사전 설정 번호 1에 저장합니다.

방송방송

1

방송

방송방송
(FM1 - 3, AM)(FM1 - 3, AM)

(FM1 - 3, AM)

(FM1 - 3, AM)(FM1 - 3, AM)
((

예예

(

예

((

예예

버튼을 누를 때마다
대역이 다음과
같이 바뀝니다.

방송방송

2

방송

방송방송

88.3 MHz).88.3 MHz).

88.3 MHz).

88.3 MHz).88.3 MHz).

번호번호

3

번호

번호번호
누르고누르고

누르고

누르고누르고

설정설정

사전

설정

사전사전

설정설정

주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를

: FM: FM

: FM

: FM: FM

FM1 FM2 FM3 AM

주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를

버튼버튼

버튼

버튼버튼

11

번번

).).

1

번

).

11

번번

).).

( (

예예

: 1: 1

(

예

: 1

( (

예예

: 1: 1

있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

저장할저장할

저장할

저장할저장할

을을

을

을을

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

더 높은 주파수의 방송
주파수로 조정하려면

더 낮은 주파수의 방송
주파수로 조정하려면

번번

) )

번

)

번번

) )

..

.

..

대역대역

대역

대역대역

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

((

예예

::

(

예

:

((

예예

::

을을

2 2

초초

2

2 2

초

초초

이상이상

이상

이상이상

을

을을

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

•

동일한 사전 설정 번호에 새 방송 주파수를 저장
하면 이전의 사전 설정 방송 주파수는 지워집니
다.

•

메모리 회로에 대한 전원 공급이 차단되면 (예:
배터리 교체 시) 사전 설정 방송 주파수가 지워
집니다. 이러한 경우에는 방송 주파수를 다시
사전 설정하십시오.

사전사전

사전

사전사전
조정조정

조정

조정조정

사전 설정한 방송 주파수로 조정하는 것은 아주
쉽습니다. 우선 방송 주파수를 저장해야 한다는
것을 기억하십시오.아직 저장하지 않았다면 10
및11페이지에서 “메모리에 방송 주파수 저장” 을
참조하십시오.

1

2

설정한설정한

설정한

설정한설정한

대역을대역을

대역을

대역을대역을
AM).AM).

AM).

AM).AM).

FM1 FM2 FM3 AM

원하는원하는

원하는

원하는원하는
해당하는해당하는

해당하는

해당하는해당하는
니다니다

..

니다

.

니다니다

..

방송방송

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

버튼을 누를 때마다 대역이
다음과 같이 바뀝니다.

사전사전

설정설정

사전

설정

사전사전

설정설정

번호번호

번호

번호번호

방송

방송방송

(FM 1 - 3, (FM 1 - 3,

(FM 1 - 3,

(FM 1 - 3, (FM 1 - 3,

방송방송

방송

방송방송

(1 (1

- -

6) 6)

(1

-

6)

(1 (1

- -

6) 6)

주파수로주파수로

주파수로

주파수로주파수로

주파수에주파수에

주파수에

주파수에주파수에

를를

선택합선택합

를

선택합

를를

선택합선택합

위의위의

4

위의

위의위의
주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를
저장합니다저장합니다

저장합니다

저장합니다저장합니다

잠시 동안 “P1”이 깜박입니다.

절차를절차를

다른다른

다른

다른다른

..

.

..

반복하여반복하여

반복하여

반복하여반복하여

사전사전

사전

사전사전

설정설정

설정

설정설정

절차를

절차를절차를

다른다른

다른

다른다른

방송방송

방송

방송방송

번호에번호에

번호에

번호에번호에

참고참고

참고

:

참고참고
또한 장치에 있는 5(업) 또는 ∞(다운) 버튼을
사용하여 다음 또는 이전의 사전 설정 방송을
선택할 수 있습니다.

5

(업) 또는 ∞(다운) 버튼을 누를 때마다 다음

또는 이전의 사전 설정 방송에 맞춰집니다.

11

CD CD

CD

CD CD

작동법작동법

작동법

작동법작동법

CD CD

CD

CD CD

로딩로딩

로딩

로딩로딩

원원

원

원원

로딩 슬롯에 이미 CD가 들어 있는 경우 CD
(CD-CH) 누르면 장치가 켜지고 자동으로 재
생됩니다.

재생재생

재생

재생재생

슬롯에슬롯에

--

터치터치

-

터치

--

터치터치

삽입한 디스크 총
재생 시간

슬롯에

CD

슬롯에슬롯에

작동작동

시시

작동

시

작동작동

시시

CD–있음 표시등이 깜박

CD–있음 표시등이 켜짐

를를

넣습니다넣습니다

를

넣습니다

를를

넣습니다넣습니다

장치를 켜고 CD를 넣
으면 자동으로 재생이
시작 됩니다.

참고참고

사항사항

참고

참고참고

::

사항

:

사항사항

::

삽입한 디스크의
총 트랙 수

..

.

..

재생을 멈출때가지 모든 트랙은 반복적으로 재
생됩니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
CD를 뒤집어서 넣으면 화면에 “EJECT”가 표시
되고 CD있음 표시등이 켜지면서 CD가 자동으로
나옵니다.

재생을재생을

재생을

재생을재생을

0을 누릅니다.
CD 재생이 중지하고 로딩 슬롯에서 CD가 자동
으로 방출됩니다. 소스가 이전에 선택했던 소스
로 바뀝니다.

• 소스를 변경하려는 경우에도 CD 재생을 중지

참고참고

참고

참고참고

•

중지하고중지하고

중지하고

중지하고중지하고

합니다 (이 때는 CD를 꺼낼 필요가 없음).
다음에 소스로 “CD”를 선택하면 이전에 실행
이 멈췄던 부분에서CD가 재생됩니다.

::

:

::

방출한 CD를 약 15초 이내에 꺼내지 않으면
CD에 먼지가 묻는 것을 방지하기 위해 자동으
로 로딩 슬롯이 닫힙니다.

CD CD

CD

CD CD

를를

꺼내려면꺼내려면

를

꺼내려면

를를

꺼내려면꺼내려면

(이 경우 CD가 재생되지 않습니다.)

•

장치가 꺼진 경우에도 CD를 꺼낼 수 있습니다.

트랙트랙

오류오류

정보정보

트랙

오류

트랙트랙

오류오류
노면이 아주 고르지 못한 길에서 운전하면 트
랙 오류가 발생할 수 있습니다. 이 경우 장치
와 CD가 손상되지는 않지만 정상적인 작동을
방해합니다.
노면이 고르지 못한 길을 운전할 때는 CD 플
레이어를 끄는 것이 좋습니다.

정보

정보정보

::

:

::

12

재생 경과 시간

현재 트랙

CDCD

에서에서

CD

에서

CDCD

에서에서

부분부분

부분

부분부분

트랙트랙

트랙

트랙트랙

다음이나다음이나

다음이나

다음이나다음이나

특정특정

특정

특정특정

재생하려는 트랙 번호에 해당하는 번호 버튼을
누르십시오.

트랙트랙

트랙

트랙트랙

찾기찾기

찾기

찾기찾기

빨리빨리

감기감기

빨리

감기

빨리빨리

감기감기

이전이전

이전

이전이전

트랙으로트랙으로

트랙으로

트랙으로트랙으로

또는또는

또는

또는또는

또는또는

또는

또는또는

CD 재생 중에 트랙을 빨
리 감으려면 ¢ 를 누
르고 있습니다.

CD 재생 중에 트랙을 되
감으려면 4 를 누르
고 있습니다.

트랙으로트랙으로

트랙으로

트랙으로트랙으로

CD 재생 중에 ¢ 를
짧게 누르면, 다음 트랙의
처음 부분으로 이동합니
다.
버튼을 계속 누르면 그때
마다 다음 트랙의 처음 부
분으로 이동해서 재생합니
다.

CD 재생 중에 4 를
짧게 누르면, 현재 트랙의
처음 부분으로 이동합니
다.
버튼을 계속 누르면 그때
마다 이전 트랙의 처음 부
분으로 이동해서 재생합니
다.

직접직접

직접

직접직접

특정특정

특정

특정특정

되감기되감기

되감기

되감기되감기

가려면가려면

가려면

가려면가려면

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

특정특정

트랙으로트랙으로

특정

트랙으로

특정특정

트랙으로트랙으로

(+10 (+10

(+10

(+10 (+10

및및

및

및및

-10 -10

-10

-10 -10

빠르게빠르게

빠르게

빠르게빠르게

버튼버튼

버튼

버튼버튼

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

))

)

))

1 CD가 재생 중인 동안 M(MODE)을 눌러

기능 모드에 들어갑니다.

2 +10 또는 -10 버튼을 누릅니다.

최대 마지막 트랙까지 앞으
로 10개의 트랙*을 건너뜁
니다

최대 첫번째 트랙까지 뒤로
10개의 트랙*을 건너뜁니다

* 처음 +10 또는 -10 단추를 누른 경우 10
의 배수인 트랙 번호에서 가장 가까운 트
랙으로 이동합니다 (예:10번째, 20번째,

30번째).
그런 다음에는 단추를 누를 때마다 10개씩
트랙을 건너뜁니다(아래 “+10 및 -10 버튼
사용 방법” 참조).

• 마지막 트랙 후 첫번째 트랙이 선택되고,

첫번째 트랙 후 마지막 트랙이 선택됩니다.

+10 +10

및및

-10 -10

버튼버튼

사용사용

+10

및

-10

+10 +10

및및

• 예 1: 6번 트랙이 재생되는 동안 32번 트

트랙 6 \ 10 \20 \30 \ 31 \ 32

• 예 2: 36번 트랙이 재생되는 동안 8번 트

버튼

-10 -10

버튼버튼

랙을 선택하려면

(세번)

랙을 선택하려면

사용

사용사용

방법방법

방법

방법방법

(두번)

• 1~6 중에서 트랙 번호를 선택하려면:

1(7)~6(12)을 짧게 누릅니다.

• 7~12 중에서 트랙 번호를 선택하려면:
일초 이상 1(7)~6(12)을 누르고 있습니다.

(세번) (두번)

트랙 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

13

CD CD

CD

CD CD

재생모드재생모드

재생모드

재생모드재생모드

선택선택

선택

선택선택

임의로임의로

임의로

임의로임의로
((

(

((

임의로 CD의 모든 트랙을 재생할 수 있습니다.

디스크디스크

디스크

디스크디스크

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

임의임의

임의

임의임의

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

선택선택

재생재생

선택

재생

선택선택

재생재생

))

)

))

1 CD 재생 중에 M(MODE)

를 누르면 이 장치는 기능 모
드로 들어갑니다.

2

디스플레이에 “DISC RND
가 표시되도록 기능 모드에 있
는 동안 RND(임의 선택)를
누릅니다.
버튼을 누를 때마다 디스크 임
의 선택 재생 모드가 켜졌다

디스크 임의 재생 기능이 설정되어 있으면 디스플
레이에 및 RND 표시기가 켜집니다. 임의로
선택된 트랙이 재생됩니다.

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을
((

(

((

현재 트랙을 반복적으로 재생할수 있습니다.

트랙트랙

트랙

트랙트랙

반복적으로반복적으로

반복적으로

반복적으로반복적으로

반복반복

반복

반복반복

꺼졌다를 반복합니다.

(디스크) 표시등

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

재생재생

))

재생

)

재생재생

))

RND 표시등

”

1 CD 재생 중에 M(MODE)

를 누르면 이 장치는 기능 모
드로 들어갑니다.

2 디스플레이에 “TRK RPT”가

표시되도록 기능 모드에 있
는 동안 RPT(반복)를 누릅
니다.
버튼을 누를 때마다 반복 재
생 모드가 켜졌다 꺼졌다를 반
복합니다.

RPT 표시등

트랙 반복 선택 기능이 설정되어 있으면 디스플레
이에 RPT 표시기가 켜집니다. 현재 트랙이 반복
재생을 시작합니다.

CD CD

CD

CD CD

CD를 꺼내지 못하도록 하고 로딩 슬롯 안에 잠글
수 있습니다.

CD(CD-CH)CD(CD-CH)

CD(CD-CH)

CD(CD-CH)CD(CD-CH)
초초

초

초초

약 5초 동안 표시창에 “EJECT”가 깜박거린 후
CD가 잠겨 꺼낼 수 없게 됩니다.

CD CD

CD

CD CD
CD(CD-CH)와 0을 다시 2초 이상 누릅니다.
표시창에 “EJECT”와 CD–있음 표시등이 켜진
후 로딩 슬롯에서 CD가 방출됩니다.

배출배출

배출

배출배출

이상이상

이상

이상이상

잠금을잠금을

잠금을

잠금을잠금을

CD–있음 표시등이 깜박

누릅니다누릅니다

누릅니다

누릅니다누릅니다

해제하려면해제하려면

해제하려면

해제하려면해제하려면

방지방지

방지

방지방지

를를

누른누른

를

누른

를를

누른누른

..

.

..

상태에서상태에서

상태에서

상태에서상태에서

0

을을

을

을을

2 2

2

2 2

14

음향음향

음향

음향음향

조정조정

조정

조정조정

미리미리

미리

미리미리
선택선택

선택

선택선택
퀄라이저퀄라이저

퀄라이저

퀄라이저퀄라이저

음악 장르에 어울리는 미리 설정되어있는 사운
드 모드 (C-EQ:
수 있습니다.

원하는원하는

원하는

원하는원하는

설정된설정된

설정된

설정된설정된
(C-EQ:(C-EQ:

(C-EQ:

(C-EQ:(C-EQ:

사운드사운드

사운드

사운드사운드

예:이전에 “USER”를 선택했을경우

USER

사운드사운드

사운드

사운드사운드

커스텀커스텀

커스텀

커스텀커스텀

))

)

))

커스텀 이퀄라이저)를 선택할

모드를모드를

모드를

모드를모드를

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

버튼을 누르면 마지막으로
선택했던 사운드 모드가 다
시 호출되어 현재 소스에 적
용됩니다.

그 다음부터는 버튼을 누를
때마다 사운드 모드가 다음
과 같이 바뀝니다.

ROCK

CLASSIC

POPSHIP HOPJAZZ

모드모드

모드

모드모드

이이

이

이이

..

.

..

표시표시

표시

표시표시

USER (플렛 유형)0000OFF
ROCK 락 또는 +03 +01 ON

CLASSIC 클래식 음악 +01 –02 OFF
POPS 가요 +04 +01 OFF
HIP HOP 펑크 또는 +02 00 ON

JAZZ 재즈 음악 +02 +03 OFF

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
원하는 사운드 모드로 조정할수 있습니다. 조정
한 내용이 자동으로 현재 선택된 사운드 모드에
저장됩니다. 16페이지의 “음향 조정”을 참조하십
시오.

대상대상

대상:

대상대상

디스코 음악

랩 음악

사전사전

설정설정

설정

설정설정

값값

값

값값

사전

사전사전

BAS TRE LOUD

“USER” 이외의 사운드 모드를 선택하면

EQ 표시등의 불이 켜집니다.

예: “ROCK”을 선택할 경우

15

음향음향

음향

음향음향

조정조정

조정

조정조정

2

설정을설정을

설정을

설정을설정을

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

..

.

..

원하는 대로 음향 특성을 조정할 수 있습니다.

조정할조정할

항목을항목을

1

조정할

조정할조정할

항목을

항목을항목을

BAS

(베이스)

VOL

(볼륨)

표시표시

표시

표시표시

1

BAS*

TRE*

FAD*

BAL 왼쪽 및 오른쪽 L06 (왼쪽만)

LOUD*1저주파 및 고주파를

VOL*

베이스를 조정합니다.

1

고음을 조정합니다.

2

앞면 및 뒷면 R06 (뒷면만)
스피커 밸런스를 |
조정합니다. F06 (앞면만)

스피커 밸런스를 |
조정합니다. R06 (오른쪽만)

증폭시켜 낮은 볼륨 LOUD ON
수준에서 자연 |
스러운 사운드를 LOUD OFF
만듭니다.

3

음량을 조정합니다.

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

버튼을 누를 때마다 조정
가능한 항목이 다음과 같
이 바뀝니다.

TRE

(고음)

LOUD

(고성)

작업작업

::

작업

:

작업작업

::

..

.

..

FAD

(음량 조절기)

BAL

(균형 조정)

범위범위

범위

범위범위

–06 (최소)

|

+06 (최대)

–06 (최소)

|

+06 (최대)

00 (최소)

|

50 (최대)

수준을 증가시키거나
고성을 켜려면

수준을 감소시키거나
고성을 끄려면

이퀄라이제이션 패턴은 저음 또는
고음을 조정하면 함께 변경됩니다.

예1: “TRE”(고음)를 조정할 경우

예2: 고성을 켤 경우

단계단계

과과

를를

3

단계

1

과

단계단계

과과

을을

조정합니다조정합니다

을

조정합니다

을을

조정합니다조정합니다

출고시출고시

설정으로설정으로

출고시

설정으로

출고시출고시

설정으로설정으로
반복하고 15페이지의 표에 나와 있는 사전 설정
값을 다시 할당합니다.

반복하여반복하여

2

를

반복하여

를를

반복하여반복하여

..

.

..

재설정하려면재설정하려면

재설정하려면 같은 절차를

재설정하려면재설정하려면

다른다른

다른

다른다른

항목항목

항목

항목항목

1

*

저음, 고음 또는 고성을 조정할 경우 조정된
내용은 “USER”를 포함하여 현재 선택한 사운
드 모드(C-EQ)에 대해 저장됩니다.

2

*

대의 스피커 시스템을 사용하고 있으면 음량
조절기 레벨을 “00”에 맞추십시오.

3

*

제어 다이얼은 보통 볼륨 컨트롤로 사용됩니
다. 따라서 볼륨 수준을 조정하기 위해 “VOL
을 선택하지 않아도 됩니다.

16

”

기타기타

기타

기타기타

주요주요

주요

주요주요

기기

기

기기

능능

능

능능

레벨레벨

레벨

레벨레벨

원하는 대로 레벨 표시를 선택할 수 있습니다.
출고 시 “AUDIO 2”가 선택되어 있습니다.

1

2

3

표시표시

표시

표시표시

22

초초

이상이상

2

초

이상

22

초초

이상이상

고고

있습니다있습니다

고

있습니다

고고

있습니다있습니다

표시창에표시창에

표시창에

표시창에표시창에

면면

LEVELLEVEL

면

“

LEVEL”

면면

LEVELLEVEL

원하는원하는

원하는

원하는원하는

선택선택

선택

선택선택

SEL ( SEL (

SEL (

SEL ( SEL (

아무아무

아무

아무아무

모드를모드를

모드를

모드를모드를

선택선택

) )

키를키를

선택

)

키를

선택선택

) )

키를키를

..

.

..

표시창에 “CLOCK H”,
“CLOCK M”, “LEVEL” 또
는 “EXT IN”이 표시 됩니
다.

것도것도

표시되지표시되지

것도

표시되지

것도것도

표시되지표시되지

를를

선택합니다선택합니다

를

선택합니다

를를

선택합니다선택합니다

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

..

.

..

누르누르

누르

누르누르

..

.

..

않으않으

않으

않으않으

사용할사용할

사용할

사용할사용할
선택선택

선택

선택선택

외부 구성요소를 라인 입력 어댑터KS-U57(제
공되지 않음)을 사용하여 후면의CD교환기 잭에
연결할 수 있습니다.
이 장치를 통한 재생 소스로 외부 구성요소를
사용하려면 CD 교환기 또는 외부 구성요소를
사용할 구성요소를 선택해야 합니다.
공장 출고시, CD교환기는 외부 구성요소로 선
택되어 있습니다.

참고참고

참고

참고참고
라인 입력 어댑터 KS-U57 및 외부 구성요소 연
결에 대해서는 설치/연결 설명서(별도 책자)를 참
조하십시오.

1

2

::

:

::

22

초초

이상이상

2

초

이상

22

초초

이상이상

고고

있습니다있습니다

고

있습니다

고고

있습니다있습니다

표시창에표시창에

표시창에

표시창에표시창에
면면

EXT INEXT IN

면

“

EXT IN

면면

EXT INEXT IN

외부외부

외부

외부외부

구성요소구성요소

구성요소

구성요소구성요소

SEL ( SEL (

SEL (

SEL ( SEL (

아무것도아무것도

아무것도

아무것도아무것도

선택선택

) )

키를키를

선택

)

키를

선택선택

) )

키를키를

..

.

..

표시창에 “CLOCK H”,

“CLOCK M”, “LEVEL” 또는
“

EXT IN

를를

선택합니다선택합니다

”

를

선택합니다

를를

선택합니다선택합니다

”이 표시됩니다

표시되지표시되지

표시되지

표시되지표시되지

누르누르

누르

누르누르

않으않으

않으

않으않으

..

.

..

.

• AUDIO 1:볼륨 수준 표시기를 표시합니

• AUDIO 2: “AUDIO 1” 설정과 조명 화

• OFF: 볼륨 수준 표시기를 지웁니

설정이설정이

4

설정이

설정이설정이

다.

면을 교대로 표시합니다.

다.

끝냅니다끝냅니다

끝냅니다

끝냅니다끝냅니다

..

.

..

원하는원하는

3

원하는

원하는원하는

• LINE IN: CD 교환기 이외의 다른

•

설정이설정이

4

설정이

설정이설정이

구성요소를구성요소를

구성요소를

구성요소를구성요소를

CHANGER

끝냅니다끝냅니다

끝냅니다

끝냅니다끝냅니다

외부 구성요소를 사용하려
는 경우.

: CD 교환기를 사용하려는

경우.

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

..

.

..

..

.

..

17

제어판제어판

제어판

제어판제어판

차량으로부터
제어판을 분리하거나 부착하는 경우 제어판 뒤쪽
및 홀더에 있는 커넥터가 손상되지 않도록 주의하
십시오.

분리분리

분리

분리분리

제어판을 분리할 수 있습니다.

제어판제어판

제어판

제어판제어판

제어판제어판

1

제어판

제어판제어판
넣습니다넣습니다

넣습니다

넣습니다넣습니다

부착부착

부착

부착부착

왼쪽을왼쪽을

왼쪽을

왼쪽을왼쪽을

..

.

..

홀더홀더

홀더

홀더홀더

위의위의

위의

위의위의

홈에홈에

홈에

홈에홈에

끼워끼워

끼워

끼워끼워

제어판제어판

제어판

제어판제어판

제어판을 분리하기 전에 반드시 전원을 끄십시
오.

1

2

3

분리분리

분리

분리분리

제어판제어판

제어판

제어판제어판

제제

어판을어판을

제

어판을

제제

어판을어판을

꺼냅니다꺼냅니다

꺼냅니다

꺼냅니다꺼냅니다

분리한분리한

분리한

분리한분리한
넣습니다넣습니다

넣습니다

넣습니다넣습니다

잠금을잠금을

잠금을

잠금을잠금을

들어들어

들어

들어들어

..

.

..

제어판을제어판을

제어판을

제어판을제어판을

..

.

..

풉니다풉니다

풉니다

풉니다풉니다

올려올려

올려

올려올려

제공된제공된

제공된

제공된제공된

..

.

..

장치로부터장치로부터

장치로부터

장치로부터장치로부터

케이스에케이스에

케이스에

케이스에케이스에

제어판제어판

2

제어판

제어판제어판
록록

록

록록

커넥터커넥터

커넥터

커넥터커넥터
제어판을 자주 분리하면 커넥터가 손상됩니
다.
커넥터 손상을 최소화하기 위해, 커넥터가 손
상되지 않도록 주의하면서 면봉이나 천에 알
코올을 묻혀 정기적으로 커넥터를 닦아 주십
시오.

오른쪽을오른쪽을

오른쪽을

오른쪽을오른쪽을

누릅니다누릅니다

누릅니다

누릅니다누릅니다

청소청소

청소

청소청소

시시

시

시시

..

.

..

주의주의

주의

주의주의

홀더에홀더에

홀더에

홀더에홀더에

사항사항

사항

사항사항

::

:

::

고정되도고정되도

고정되도

고정되도고정되도

18

커넥터

CD CD

CD

CD CD

교환기교환기

교환기

교환기교환기

작동작동

작동

작동작동

장치에서는 JVC MP3 호환 CD 체인저를 사용
하는 것이 좋습니다.

CD 교환기를 사용하여 오디오 CD 또는 MP3
형식으로 녹음된 원본 CD-R(기록 가능)과
CD-RW(재기록 가능)를 재생할 수 있습니다.

• CH-X99 및 CH-X100을 제외한 다른 CH-X
시리즈 CD 체인저도 연결할 수도 있습니다.
그러나 CH-X 시리즈 CD 체인저는 MP3 디
스크와 호환되지 않기 때문에 MP3 디스크를
재생할 수 없습니다.

• KD-MK 시리즈 CD 체인저는 이 장치에서 사
용할 수 없습니다.

CD교환기를 작동하기 전에:

• CD 교환기와 함께 제공된 설명서를 참조하
십시오.

• CD 교환기의 매거진에 디스크가 없거나 디
스크를 뒤집어서 넣은 경우 화면에 “CD 없
음(NO CD)” 메시지가 나타납니다. 이러
한 경우 매거진을 꺼낸 후 올바르게 디스크
를 넣으십시오.

• CD 교환기에 매거진이 장착되어 있지 않으
면 화면에 “매거진 없음(NO MAG)”이 표
시됩니다. 이러한 경우 CD 교환기에 매거
진을 넣으십시오.

• 화면에 “RESET 1” – “RESET 8”이 표시
되면 장치와 CD 교환기 사이의 연결에 문
제가 있는 것입니다. 이러한 경우 연결 부
위에 코드가 단단히 연결되어 있는지 확인
한 다음 CD 교환기의 재설정 버튼을 누르
십시오.

디스크디스크

디스크

디스크디스크

CD CD

CD

CD CD

현재현재

•

현재

현재현재
파일 확인이 끝나면 현재 디스크의 첫번째 폴
더부터 재생을 시작합니다.

재생재생

재생

재생재생

교환기교환기

(CD-CH)(CD-CH)

교환기

(CD-CH)

교환기교환기

(CD-CH)(CD-CH)

디스크가디스크가

디스크가

디스크가디스크가

디스크 번호

경과한 재생 시간 파일 번호

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

를를

선택합니다선택합니다

를

선택합니다

를를

선택합니다선택합니다

CD CD-CH

디스크인디스크인

디스크인

디스크인디스크인

MP3 표시등이 켜집니다.

폴더 번호

경우경우

경우

경우경우

::

:

::

..

.

..

19

현재현재

디스크가디스크가

•

현재

디스크가

현재현재

디스크가디스크가
현재 디스크의 첫번째 트랙에서 재생이 시작됩
니다.

경과한 재생 시간 트랙 번호

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

•

CD (CD-CH)를 누르면 자동으로 전원이 켜
집니다. 전원을 켜기 위해 버튼을 누
를 필요는 없습니다.

•

소스를 변경할 경우 CD교환기 재생도 멈춥니
다. 다음에 소스로
교환기가 이전에 멈췄던 지점에서 재생을 시작
합니다.

CD CD

일일

경우경우

경우

경우경우

::

:

::

CD

일

CD CD

일일

디스크 번호 트랙 번호

“

CD-CH”를 선택하면 CD

트랙트랙

//

트랙

/

트랙트랙

//

으려면으려면

으려면

으려면으려면

다음다음

다음

다음다음

파일을파일을

파일을

파일을파일을

또는또는

또는

또는또는

빨리빨리

이전이전

이전

이전이전

감거나감거나

빨리

감거나

빨리빨리

감거나감거나

재생 중 트랙/파일을 빨리
감으려면 ¢ 를 길게
누릅니다.

재생 중 트랙/파일을 반대
로 재생하려면 4 를
길게 누릅니다.

트랙트랙

//

파일로파일로

트랙

/

파일로

트랙트랙

//

파일로파일로

재생 중 다음 트랙/파일의
시작 부분으로 건너뛰려면
¢ 를 짧게 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 다음
트랙/파일의 시작 부분이
재생됩니다.

현재 트랙/파일의 시작 부
분으로 건너뛰려면 재생 중
4 를 짧게 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 이전
트랙/파일의 시작 부분이
재생됩니다.

뒤로뒤로

뒤로

뒤로뒤로

감감

감

감감

가려면가려면

가려면

가려면가려면

특정특정

디스크로디스크로

특정

디스크로

특정특정

디스크로디스크로

디스크 번호에 해당하는 숫자 버튼을 눌러 재생
을 시작합니다(CD 교환기가 재생되는 동안).

• 1 ~ 6 중에서 디스크 번호를 선택하려면:
1(7) ~ 6(12)을 짧게 누릅니다.

• 7 ~12 중에서 디스크 번호를 선택하려면:
일초 이상 1(7) ~ 6(12)을 누르고 있습니다.

20

곧바로곧바로

곧바로

곧바로곧바로

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

JVC MP3 JVC MP3

JVC MP3

JVC MP3 JVC MP3
를를

사용할사용할

를

사용할

를를

사용할사용할

빠르게빠르게

빠르게

빠르게빠르게
(+10 (+10

(+10

(+10 (+10

트랙트랙

트랙

트랙트랙

및및

및

및및

호환호환

호환

호환호환

때만때만

때만

이

때만때만

//

파일로파일로

/

파일로

//

파일로파일로

-10 -10

-10

-10 -10

CD CD

CD

CD CD

이이

작업이작업이

작업이

이이

작업이작업이

버튼버튼

버튼

버튼버튼

체인저체인저

(CH-X1500)(CH-X1500)

체인저

(CH-X1500)

체인저체인저

(CH-X1500)(CH-X1500)

가능합니다가능합니다

가능합니다

가능합니다가능합니다

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

))

)

))

..

.

..

1 디스크를 재생하는 동안 기능 모드로 들어가

려면 M(MODE)을 누릅니다.

2 +10 또는 -10 버튼을 누릅니다.

최대 마지막 트랙/파일까지
앞으로 10개의 트랙/파일*
을 건너뜁니다.

+10 +10

및및

-10 -10

버튼버튼

사용사용

+10

및

-10

+10 +10

및및

• 예1: 트랙/파일 번호 6을 재생하는 동안

트랙/ \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32
파일 6

• 예2: 트랙/파일 번호 36을 재생하는 동안

버튼

-10 -10

버튼버튼

트랙/파일 번호 32를 선택하려면

(세번)

트랙/파일 번호 8을 선택하려면

사용

사용사용

방법방법

방법

방법방법

(두번)

최대 첫번째 트랙/파일까지
뒤로 10개의 트랙/파일*을
건너뜁니다.

* 처음 +10 또는 -10 버튼을 누른 경우 10의

배수인 파일 번호에서 가장 가까운 트랙/파일
로 이동합니다(예:10번째, 20번째, 30번

째).
그런 다음에는 버튼을 누를 때마다 10개씩 트
랙/파일을 건너뜁니다(오른쪽 열의 “+10 및

-10 버튼 사용 방법” 참조).

• 마지막 트랙/파일 후 첫번째 트랙/파일이 선
택되며, 반대의 경우도 마찬가지입니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
현재 MP3 디스크를 재생 중인 경우에는 같은
폴더 내에서 파일을 건너뜁니다.

(세번)

트랙/ \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8
파일 36

다음다음

또는또는

이전이전

다음

또는

다음다음

또는또는

(MP3 (MP3

(MP3

(MP3 (MP3

디스크디스크

디스크

디스크디스크

폴더로폴더로

이전

폴더로

이전이전

폴더로폴더로

전용전용

전용

전용전용

다음 폴더로 이동하려면 MP3
디스크를 재생하는 동안 5
(업)를 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 다음 폴더
로 이동하며 폴더의 첫번째 파
일이 재생됩니다.

디스크를 재생하는 동안 이전
MP3 폴더로 이동하려면 ∞(다
운)을 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 이전 폴더
로 이동하며 폴더의 첫번째 파
일이 재생됩니다.

건너뛰려면건너뛰려면

건너뛰려면

건너뛰려면건너뛰려면

))

)

))

(두번)

21

재생재생

재생

재생재생

임의로임의로

임의로

임의로임의로
((

디스크디스크

(

디스크

((

디스크디스크

택택

재생재생

택

재생

택택

재생재생

모드모드

모드

모드모드

파일파일

파일

파일파일

임의임의

임의

임의임의

))

)

))

선택선택

선택

선택선택

//

트랙을트랙을

/

트랙을

//

트랙을트랙을

선택선택

선택

선택선택

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

//

매거진매거진

/

매거진

//

매거진매거진

임의임의

임의

임의임의

1 재생 중 M(MODE)을 눌러

기능 모드로 들어갑니다.

2 디스플레이에 “DISC RND”

나 “MAG RND”가 표시되도
록 기능 모드에 있는 동안
RND(임의 선택)를 누릅니
다.
버튼을 누를 때마다 임의 선
택 재생 모드가 다음과 같이
바뀝니다.

MAG RNDDISC RND

취소됨

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을
((

(

((

트랙트랙

트랙

트랙트랙

반복적으로반복적으로

반복적으로

반복적으로반복적으로

반복반복

//

반복

반복반복

디스크디스크

/

디스크

//

디스크디스크

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

반복반복

반복

반복반복

재생재생

재생

재생재생

))

)

))

1 재생 중 M(MODE)을 눌러

선선

선

선선

기능 모드로 들어갑니다.

2 디스플레이에 “TRK RPT”

나 “DISC RPT”가 표시되도
록 기능 모드에 있는 동안
RPT(반복)를 누릅니다.
버튼을 누를 때마다 반복 재
생 모드가 다음과 같이 바뀝
니다.

TRK RPT DISC RPT

취소됨

RPT 표시등이 켜집니다.

(디스크) 및 RND 표시기의 불이 켜집니다.

예: “DISC RND”를 선택할 경우

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
현재 재생 중인 디스크가 MP3인 경우MP3 표
시등도 켜집니다.

활성화활성화

활성화

모드모드

모드

모드모드

DISC RND 및 RND 현재(또는 특정)

MAG RND RND 표시등이 넣어둔 디스크의

활성화활성화
표시기표시기

표시기

표시기표시기

표시등이 디스크의 모든
켜집니다. 트랙/파일.

켜집니다. 모든 트랙/파일.

임의로임의로

임의로

임의로임의로

재생재생

재생

재생재생

예: “TRK RPT”를 선택할 경우

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
현재 재생 중인 디스크가 MP3인 경우MP3 표
시등도 켜집니다.

활성화활성화

활성화

모드모드

모드

모드모드

TRK RPT RPT 표시등이 현재 트랙/파일(또

DISC RPT 및 RPT 현재(또는 특정)

활성화활성화
표시기표시기

표시기

표시기표시기

켜집니다. 는 특정).

표시등이 디스크의 모든
켜집니다. 트랙/파일.

반복반복

반복

반복반복

재생재생

재생

재생재생

22

외부외부

외부

외부외부

구성요소구성요소

구성요소

구성요소구성요소

작동작동

작동

작동작동

외부외부

외부

외부외부

외부 구성요소를 라인 입력 어댑터 KS-U57(제
공되지 않음)을 사용하는 후면의CD 교환기 잭
에 연결할 수 있습니다.

준비준비

준비

준비준비

•

•

1

• 화면에 “LINE IN”*이 나타나지 않으면 17 페이

*

구성요소구성요소

구성요소

구성요소구성요소

::

:

::
라인 입력 어댑터 KS-U57 및 외부 구성요소
연결에 대해서는 설치/연결 설명서(별도 책
자)를 참조하십시오.
다음 절차에 따라 외부 구성요소를 작동시키기
전에 외부 입력을 정확하게 선택하십시오. 17
페이지의 “사용할 외부 구성요소 선택”을 참조
하십시오.

외부외부

구성요소구성요소

외부

구성요소

외부외부

구성요소구성요소

합니다합니다

..

합니다

.

합니다합니다

..

지를 참조하여 외부 입력(“LINE IN”)을 선택하
십시오.

FM ,AM 및 CD가 소스로 선택된 경우에만
표시됩니다.

재생재생

재생

재생재생

(LINE IN)(LINE IN)

(LINE IN)

(LINE IN)(LINE IN)

CD LINE IN*

을을

을

을을

선택선택

선택

선택선택

2

3

4

연결된연결된

연결된

연결된연결된
을을

시작합니다시작합니다

을

시작합니다

을을

시작합니다시작합니다

볼륨을볼륨을

볼륨을

볼륨을볼륨을

원하는원하는

원하는

원하는원하는
(15(15

페이지페이지

(15

페이지

(15(15

페이지페이지

구성요소를구성요소를

구성요소를

구성요소를구성요소를

..

.

..

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

사운드사운드

및및

및

및및

특징을특징을

특징을

특징을특징을

1616

16

1616

사운드

사운드사운드

켜고켜고

켜고

켜고켜고

..

.

..

페이지페이지

페이지

페이지페이지

소스소스

재생재생

소스

재생

소스소스

재생재생

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

참조참조

.).)

참조

.)

참조참조

.).)

..

.

..

원원

--

터치터치

작동작동

시시

참고참고

사항사항

원

-

터치

작동

시

원원

--

터치터치

CD (CD-CH)를 누르면 자동으로 전원이 켜집
니다. 전원을 켜기 위해 버튼을 누를 필
요는 없습니다.

작동작동

참고

시시

참고참고

사항

사항사항

::

:

::

23

문제문제

문제

문제문제

문제가 있다고 해서 항상 심각한 것은 아닙니다. 서비스 센터에 전화하기 전에 다음 사항을 확인하
십시오.

해결해결

해결

해결해결

증상증상

증상

증상증상

• 스피커에서 음향이 들리
지 않습니다.

사항사항

사항사항

사항

•

장치가 전혀 작동하지 않
습니다.

일반일반

일반일반

일반

•

CD가 자동으로 배츨됩니다.

• CD-R/CD-RW를 재생
할 수 없습니다.

• CD-R/CD-RW에서 트
랙을 건너뛸 수 없습니
다.

• CD를 재생하거나 꺼낼
수 없습니다.

재생재생

재생재생

재생

CD CD

CD CD

CD

원인원인

원인

원인원인

레벨이 가장 낮게 맞춰져 있습
니다.

제대로 연결되지 않았습니다.

잡음 등으로 인해 내장된 마이
크로 컴퓨터가 제대로 작동하지
않는 것일 수 있습니다.

CD를 반대로 넣었습니다.

CD-R/CD-RW가 마무리되지
않았습니다.

CD가 잠겨 있습니다.

CD 플레이어가 제대로 작동하
지 않는 것일 수 있습니다.

해결책해결책

해결책

해결책해결책

최적의 레벨로 조정하십시오.

코드와 연결을 확인하십시오.

SEL(선택)을 누른 상태에서 2
초 이상 (대기/작동/감
쇠기)를 누르면 장치가 재설정
됩니다.(메모리에 저장되어있던
시간 설정과 사전 설정 방송이
지워집니다.) (2페이지 참조.)

CD를 올바르게 넣으십시오.

• 마무리된 CD-R/CD-RW를 넣으
십시오.

• 녹음을 목적으로 사용한 구성요
소가 있는 CD-R/CD-RW를 마
무리하십시오.

CD잠금을 해제하십시오. (14
페이지 참조).

(대기/작동/감쇠기)를
누른 상태에서 2초 이상 0(꺼내
기)을 누릅니다. CD를 꺼낼 때
떨어뜨리지 않도록 주의하십시오.

24

• CD 음향이 종종 끊깁니

다.

• 표시창에 “NO DISC”가
표시됩니다.

노면이 고르지 못한 길에서 운
전하고 있습니다.

CD가 긁혔습니다.

제대로 연결되지 않았습니다.

로딩 슬롯에 CD가 없습니다.

CD를 제대로 넣지 않았습니다.

노면이 고르지못한 길을 운전할
때는 CD 재생을 멈추십시오.

CD를 바꾸십시오.

코드와 연결을 확인하십시오.

로딩 슬롯에 CD를 넣으십시오.

CD를 올바르게 넣으십시오.

증상증상

증상

증상증상

원인원인

원인

원인원인

해결책해결책

해결책

해결책해결책

• SSM (강한 스테이션 연
속 기억) 자동 사전 설정
이 작동하지 않습니다.

• 라디오 청취 중 꾸준한
잡음이 있습니다.

•“NO CD”가 화면에 표
시됩니다.

•“NO MAG”가 화면에
표시됩니다.

•“RESET 8”이 화면에
표시됩니다.

•“

RESET 1” - “RESET

7”이 화면에 표시됩니다.

• CD 교환기가 전혀 작동
되지 않습니다.

신호가 너무 약합니다.

안테나가 단단히 연결되지 않았
습니다.

매거진에 디스크가 없습니다.

디스크를 뒤집어서 넣었습니다.

현재 디스크 MP3 파일이 없습
니다.

매거진이CD 교환기에 들어 있
지 않습니다.

이 장치가 CD 교환기에 올바르
게 연결되어 있지 않습니다.

잡음 등으로 인해 내장된 마이
크로 컴퓨터가 제대로 작동하지
않는 것일 수 있습니다.

방송 주파수를 수동으로
저장하십시오.

안테나를 단단히 연결하십시오.

매거진에 디스크를 넣으십시오.

디스크를 올바르게 넣으십시오.

MP3 파일이 들어 있는 디스크
를 넣으십시오.

매거진을 넣으십시오.

이 장치를 연결하고 CD 교환기
를 올바르게 연결한 후 CD 교환
기의 재설정 버튼을 누르십시오.

CD 교환기의 재설정 버튼을 누
르십시오.

SEL(선택)을 누른 상태에서 2
초 이상 (대기/작동/감
쇠기)를 누르면 장치가 재설정
됩니다. (메모리에 저장되어있
던 시간 설정과 사전 설정 방송
이 지워집니다.)
(2페이지 참조.)

FM/AM

교환기교환기

교환기교환기

교환기

CD CD

CD CD

CD

25

유지보수유지보수

유지보수

유지보수유지보수

CD CD

CD

CD CD

이 장치는 CD, CD-R(기록 가능) 또는 CD­RW(재기록 가능)를 재생하기 위한 용도로만 제
작된 것입니다.

•

CD CD

CD

CD CD

CDCD

CD

CDCD
케이스의 중앙 홀더를 누르고
CD 가장자리를 잡아서 꺼냅니
다.

• 반드시 CD 가장자리를 잡으

CDCD

CD

CDCD
를 넣습니다 (인쇄된 면이 위를 향하도록).

• 사용 후에는 반드시 CD를 케이스에 넣어 보관

CDCD

CD

CDCD

더러워진 CD는 제대로 재생되
지 않을 수 있습니다. CD가
더러워졌으면 부드러운 천으로
중앙에서 가장자리까지 직선
방향으로 닦아냅니다.

새새

새

새새

새 CD의 내부 및 외부 가
장자리에 얼룩이 있을 수
도 있습니다. 그러한 CD
를 사용하면 CD가 장치에
서 방출될 수도 있습니다.
연필이나 볼펜 등으로 가장자리를 문질러 얼룩
을 제거하십시오.

습기습기

습기

습기습기

다음과 같은 경우 CD 플레이어 내부의 렌즈에
습기가 낄 수도 있습니다.

• 자동차 안에서 히터를 가동한 경우.

• 자동차 내부의 습도가 매우 높은 경우.

이러한 경우에는 CD 플레이어가 오작동할 수
있으므로. CD를 꺼내고 습기가 없어질 때까지
몇 시간 동안 장치를 켜 놓은 채로 두십시오.

취급취급

취급

취급취급

이이

장치는장치는

MP3 MP3

이

장치는

이이

장치는장치는

만만

만

MP3 디스크와 호환되는 JCV CD 교환기

만만
를 작동할 수는 있습니다.

취급취급

취급

취급취급

를를

캐이스로부터캐이스로부터

를

캐이스로부터

를를

캐이스로부터캐이스로부터

십시오. 녹음된 표면을 만지지 마십시오.

를를

케이스에케이스에

를

케이스에

를를

케이스에케이스에

하십시오.

를를

깨끗한깨끗한

를

깨끗한

를를

깨끗한깨끗한

CD CD

를를

를

를를

CD

CD CD

디스크와디스크와

MP3

디스크와

MP3 MP3

디스크와디스크와

방법방법

방법

방법방법

넣을넣을

넣을

넣을넣을

상태로상태로

상태로

상태로상태로

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

호환되지호환되지

호환되지

호환되지호환되지

꺼꺼

꺼

꺼꺼

때때

때

때때

중앙 홀더

낼낼

때때

낼

때

낼낼

때때

중앙 홀더에 살짝

유지하려면유지하려면

유지하려면

유지하려면유지하려면

않지않지

않지

않지않지

CD

CD-R CD-R

CD-R

CD-R CD-R
경우경우

경우

경우경우

CD-R 또는 CD-RW를 재생하기 전에 반드시 사
용 지침이나 주의 사항을 읽으십시오.

• “완성된” CD-R 또는 CD-RW만 사용하십시
오.

• 디스크 특성이나 다음과 같은 이유 때문에 일
부 CD-R 또는 CD-RW은 이 수신기에서 재
생하지 못할 수도 있습니다.

– 디스크가 더러워지거나 긁힌 경우.
– 장치 내부의 렌즈에 습기가 낀 경우.
– 장치 내부의 픽업 렌즈가 더러워진 경우.

• CD-RW는 일반 CD-RW에 비해서 반사율이

낮기 때문에 재생하는데 좀더 긴 시간이 걸릴
수도 있습니다.

• CD-R 또는 CD-RW는 고온, 고습에 민감하
기 때문에 자동차 안에 두지 마십시오.

• 다음과 같은 CD-R 또는 CD-RW는 사용하지
마십시오.

– 표면에 스티거, 라벨, 보호용 실이 접착된

– 잉크젯 프린터로 직접 인쇄가 가능한 라벨

이러한 CD를 고온, 고습한 상태에서 사용하
면 디스크가 오작동을 일으키거나 손상을 입
을 수 있습니다. 예를 들면,

– 스티커나 라벨이 CD를 오그라 들거나 뒤틀

– 스티커나 라벨이 벗겨져서 CD 이젝트되지

– CD위의 프린터물이 끈적끈적해질 수 있습

라벨과 인쇄가능한 CD에 대한 사용 지침이나
주의 사항을 읽으십시오.

주의주의

주의

주의주의

•

•

•

•

또는또는

CD-RW CD-RW

또는

CD-RW

또는또는

CD-RW CD-RW

CD.

이 붙은 CD

리게 할 수 있습니다.

않을 수 있습니다.

니다.

::

:

::
로딩 슬롯에 8cm CD(싱글 CD)를 넣지
마십시오. (그러한 CD는 꺼낼 수 없습니
다.)
하트나 꽃 등과 같은 이상한 모양의 CD는
넣지 마십시오. 고장의 원인이 될 수 있습
니다.
CD를 직사광선이나 기타 열원에 노출하거
나 고온, 고습한 장소에 두지 마십시오. 자
동차 안에 두지 마십시오.
구식 레코드 클리너, 스프레이, 시너, 벤젠
등의 솔벤트로 CD를 닦지 마십시오.

를를

를

를를

재생할재생할

재생할

재생할재생할

26

뒤틀린

CD

점착성

물질

점착성
찌꺼기

CD

접착된
라벨

오디오오디오

오디오

오디오오디오

최대 전원 출력:

연속 전원 출력 (RMS):

로드 임피던스: 4 Ω (4 Ω ~ 8 Ω 허용)
톤 제어 범위

주파수 반응: 40 Hz ~ 20 000 Hz
신호 대 잡음 비율: 70 dB
라인아웃 레벨/임피던스:

출력 임피던스: 1 kΩ

튜너튜너

튜너

튜너튜너

주파수 범위

앰프앰프

앰프

앰프앰프

전: 채널 당 45 W
후: 채널 당 45 W

전: 17 W (채널 당 4Ω),

40 Hz ~ 20 000 Hz (총 하모닉
뒤틀림이 0.8%를 넘지 않음).

후: 17 W (채널 당 4Ω),

40 Hz ~ 20 000 Hz (총 하모닉
뒤틀림이 0.8%를 넘지 않음).

베이스:100 Hz에서 ±10 dB
고음: 10 kHz에서 ±10 dB

2.0 V/20 kΩ 로드 (최대 배율)

FM: 87.5 MHz ~ 108.0 MHz
AM: 531 kHz ~ 1 602 kHz

제품제품

제품

제품제품

CD CD

플레이어플레이어

CD

플레이어

CD CD

플레이어플레이어

유형: CD 플레이어
신호 감지 시스템: 비접촉 광학 픽업

(반도체 레이저)
채널 수: 2 채널 (스테레오)
주파수 반응: 5 Hz ~ 20 000 Hz
동작 범위: 96 dB
신호 대 잡음 비율: 98 dB
와우 및 플러터: 측정 가능한 제한 미만

일반일반

일반

일반일반

전원 요구 사항

작동 전압:

DC 14.4 V (11 V ~ 16 V 허용)

작동 온도 허용치:

0°C ~ +40°C
접지 시스템: 음의 접지
치수 (W x H x D)

설치 크기 (대략.):

182 mm x 52 mm x 150 mm

패널 크기 (대략.):

188 mm x 58 mm x 11 mm

질량 (대략.):

1.3 kg (부속품 제외)

사양사양

사양

사양사양

FM FM

튜너튜너

[

FM

튜너]

FM FM

튜너튜너
사용가능 감도: 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)
50 dB 정적 감도:

16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)

대체 채널 감도 (400 kHz):

65 dB
주파수 반응: 40 Hz ~15 000 Hz
스테레오 분리: 35 dB
캡처 비율: 1.5 dB

AMAM

튜너튜너

[

AM

튜너]

AMAM

튜너튜너
감도: 20 µV
선택도: 35 dB

작동작동

작동

작동작동

장치의장치의

장치의

장치의장치의

상에상에

상에

상에상에

재설정에재설정에

재설정에

재설정에재설정에

장치를장치를

장치를

장치를장치를

문제가문제가

문제가

문제가문제가

관한관한

관한

관한관한

재설정재설정

재설정

재설정재설정

제품의 설계 및 사양은 사전통보 없이 변경
될 수 있습니다.

있으십니까있으십니까

있으십니까

있으십니까있으십니까

설명을설명을

설명을

설명을설명을

하십시오하십시오

하십시오

하십시오하십시오

..

.

..

??

?

??

참조하여참조하여

참조하여

참조하여참조하여

27

KO

© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

JVC

1202KKSMDTJEIN

KD-S895/KD-SX745/KD-SX695

설치설치

설치

설치설치

GET0133-004A

[U]

• 이 장치는 12 V DC, 네거티브 접지 전기 시스템에서만 사용하도록 설계되어 있습니다.

설치설치

설치

설치설치

•

다음 그림은 가장 일반적인 설치 방법을 보여줍니다. 그러나 자동차에 따라 몇 가지 조정이 필요합니
다. 설치 키트에 대해 질문이 있거나 정보가 필요하면 JVC 자동차 판매점이나 키트 공급업체에 문의
하십시오.

1

2
3

4

5
6
7
8
9

((

계기판계기판

(

계기판

((

계기판계기판

장착하기장착하기

장착하기

장착하기장착하기
* 제어판은 공장에서 하드 케이스에 포장된 상태로 출고됩니다.

트림 플레이트를 분리합니다.

슬리브 잠금장치를 푼 후 슬리브를 분리합니다.

1 장치를 세웁니다.

2 그림과 같이 장치와 슬리브 사이에 두 개의 손잡이를 끼워 슬리브 잠금장치를 풉니다.
3 슬리브를 분리합니다.

슬리브를 대시보드에 설치합니다.
* 슬리브를 대시보드에 올바르게 설치한 후 그림과 같이 해당 탭을 구부려 제자리에 단단히 고정시킵

장치 본체 뒤쪽에 장착 볼트를 고정시키고 볼트 끝에 고무 쿠션을 끼웁니다.

전기 연결을 합니다.

슬리브가 제자리에 끼워질 때까지 장치를 밀어 넣습니다.

트림 플레이트를 끼웁니다.

제어판을 장착합니다.

전에전에

: :

전에

: 제어판을 이미 부착하였으면 (제어판 해제 단추) 를 눌러 제어판을 분리합니다.

전에전에

: :

참고참고

참고: 장치를 세울 때 뒤쪽의 퓨즈가 손상되지 않도록 주의하십시오.

참고참고

참고참고

참고: 장치를 설치한 후 나중에 사용할 수 있도록 손잡이를 잘 보관합니다.

참고참고

니다.

//

연결연결

/

연결

//

연결연결

장착형장착형

장착형

장착형장착형

설명서설명서

설명서

설명서설명서

))

)

))

1202KKSMDTJEIN

JVC

KO

장치장치

분리분리

장치

분리

장치장치

분리분리

• 장치를 분리하기 전에 뒷부분을 떼어냅니다.

1

제어판을 분리합니다.

2

트림 플레이트를 떼어냅니다.

3

그림과 같이 두 개의 손잡이를 슬롯에 끼웁니다. 그런 다음 서로 간격이 멀어지도록 두 손잡이를
당기면서 장치를 밖으로 밀어냅니다.

1

제어판

((

설치설치

(

설치

((

설치설치

후후

후

후후

손잡이를손잡이를

손잡이를

손잡이를손잡이를

2

잘잘

보관하십시오보관하십시오

잘

보관하십시오

잘잘

보관하십시오보관하십시오

.).)

.)

.).)

트림 플레이트

3

손잡이

설치설치

및및

연결연결

부품부품

설치

및

연결

설치설치

및및

다음과 같은 부속품이 장치와 함께 제공됩니다. 잘 확인한 후 올바르게 설치하십시오.

연결연결

부품

부품부품

목록목록

목록

목록목록

1

제어판

2

트림 플레이트

슬리브

3

고무 쿠션

4

손잡이

슬롯

퓨즈

슬리브

대시보드

184 mm

53 mm

잠금장치
플레이트

손잡이

하드 케이스/제어판 슬리브

트림 플레이트

장착 볼트 (M5 x 20 mm)

고무 쿠션

잠금장치 너트 (M5)

와셔 (ø5)

전원 코드

KD-S895/KD-SX745KD-S895/KD-SX745

KD-S895/KD-SX745

KD-S895/KD-SX745KD-S895/KD-SX745

리모트 컨트롤

배터리

의의

경우경우

의

경우

의의

경우경우

•

제어판

선택선택

선택

선택선택

9

품목인품목인

품목인

품목인품목인

8

지지대를지지대를

지지대를

지지대를지지대를

대시보드

트림 플레이트

와셔

7

사용하는사용하는

사용하는

사용하는사용하는

방화벽

슬리브

4

경우경우

경우

경우경우

지지대 (선택 품목)

잠금장치 너트

나사 (선택 품목)

장착 볼트

5

장착 볼트

문제문제

문제

문제문제

“전기 연결” 참조.

*

6

슬리브를슬리브를

•

슬리브를

슬리브를슬리브를

한 예로 도요타에서는 자동차 라디오를 떼어내고 그 자리에 이 장치를 설치합니다.

일자 나사 (M5 x 6 mm)*

사용하지사용하지

사용하지

사용하지사용하지

퓨즈가퓨즈가

•

퓨즈가

퓨즈가퓨즈가

* 빨간색과 검정색 도선이 올바로 연결되어 있습니까?

전원이전원이

•

전원이

전원이전원이

* 노란색 도선이 연결되어 있습니까?

스피커에서스피커에서

•

스피커에서

스피커에서스피커에서

* 스피커 출력 도선이 단락되지 않았습니까?

소리가소리가

•

소리가

소리가소리가

* 스피커 출력 도선이 접지되어 있습니까?
* 왼쪽/오른쪽 스피커의 “–” 단자가 같이 접지되어 있습니까?

장치가장치가

•

장치가

장치가장치가

* 스피커 출력 도선이 접지되어 있습니까?
* 왼쪽/오른쪽 스피커의 “–” 단자가 같이 접지되어 있습니까?

브래킷*

끊어집니다끊어집니다

끊어집니다

끊어집니다끊어집니다

들어오지들어오지

들어오지

들어오지들어오지

정확한정확한

정확한

정확한정확한

과열됩니다과열됩니다

과열됩니다

과열됩니다과열됩니다

않고않고

않고

않고않고

포켓

해결해결

해결

해결해결

소리가소리가

소리가

소리가소리가

장치를장치를

장치를

장치를장치를

..

.

..

않습니다않습니다

않습니다

않습니다않습니다

나지나지

나지

나지나지

음을음을

음을

음을음을

..

.

..

설치하는설치하는

설치하는

설치하는설치하는

내지내지

내지

내지내지

..

.

..

않습니다않습니다

않습니다

않습니다않습니다

못합니다못합니다

못합니다

못합니다못합니다

경우경우

경우

경우경우

..

.

..

..

.

..

일자 나사 (M5 x 6 mm)*

* 이 장치에 포함되지 않음.

CR2025

30˚ 미만

30˚ 미만의 각도로 장치를 설치합
니다.

브래킷*

참고참고

: :

참고

: 장착 브래킷에 장치를 설치할 때는 반드시 6 mm 길이의 나사를 사용하십시오. 길이가 6 mm가 넘는 나사를 사용하면 장

참고참고

: :

치가 손상될 수 있습니다.

1

전기전기

전기

전기전기

연결연결

연결

연결연결

전선의 단락을 방지하기 위해, 장치를 설치하기 전에 배터리의 음극 단자를 분리한 후 모든 전기 연결을 수행하십시오. 정확한 장치 설치 방법을 잘 모르면 공인 기술자에게 설치를 의뢰하십시오.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

이 장치는

12 V DC, 12 V DC,

12 V DC,

12 V DC, 12 V DC,

네거티브네거티브

네거티브

네거티브네거티브

접지접지

접지

접지접지

전기전기

시스템에시스템에

전기

시스템에서만 사용하도록 설계되었습니다. 차량에 이 전기 시스템이 없으면 변압기가 필요합니다. 이러한 변압기는 JVC 자동차 오디오 판매점에서 구입할

전기전기

시스템에시스템에

수 있습니다.

• 퓨즈 교체 시 지정된 정격 퓨즈만 사용하십시오. 퓨즈가 자주 끊어지면 JVC 자동차 판매점에 문의하십시오.

• 소음 문제가 있는 경우...

이 장치의 전원 회로에는 소음 필터가 장착되어 있습니다. 그러나 일부 차량의 경우 딸각이는 소리와 같은 시끄러운 소음이 발생할 수도 있습니다. 이러한 경우

뒤쪽뒤쪽

접지접지

동선이나 게이지 와이어와 같은 짧고 굵은 코드를 사용하여 장치의
들리면 JVC 자동차 판매점에 문의하십시오.

• 스피커의 최대 출력은 뒷면과 앞면 모두에서(임피던스는
장치는장치는

반드시반드시

자동차자동차

섀시에섀시에

•

장치는

장치는장치는

반드시

반드시반드시

자동차

자동차자동차

섀시에

섀시에섀시에

접지합니다접지합니다

접지합니다

접지합니다접지합니다

..

.

..

4 4

4 Ω

4 4

뒤쪽

뒤쪽뒤쪽

~8 ~8

~8 Ω) 50 W(KD-S895의 경우)및 45 W(KD-SX745/KD-SX695의 경우)보다 크면 안됩니다.

~8 ~8

단자단자

접지

단자(아래의 연결도 참조)를 자동차의 섀시에 연결하십시오. 그래도 계속 소음이

접지접지

단자단자

방열판

• 사용 후 방열판은 매우 뜨거우므로 장치를 분리할 때 방열판에 닿지 않도록 조심하십시오.

일반적인일반적인

일반적인

일반적인일반적인

연결하기연결하기

연결하기

연결하기연결하기
전원 코드의 도선과 자동차 본체에 부착된 커넥터의 도선 색상이 서로 다를 수 있습니다.

1

색으로 구분된 전원 코드의 도선을 다음과 같은 순서로 자동차 배터리, 스피커 및 자동 안테나 (장착된 경우) 에 연결합니다.

1 검정색: 접지용
2 노란색: 자동차 배터리에 연결 (항상 12 V)
3 빨간색: 액세서리 단자에 연결
4 파란색: KD-S895의 경우, 자동 안테나에 연결(최대 250mA)
5 흰색 줄무늬가 있는 파란색: 다른 장비의 원격 리드 또는 해당되는 경우 안테나에 연결(최대 200mA)
6 기타: 스피커에 연결

2

안테나 코드에 연결합니다.

3

마지막으로 배선을 장치에 연결합니다.

연결연결

연결

연결연결

전에전에

: :

전에

: 차량 배선을 주의해서 점검하십시오. 잘못 연결하면 장치가 심하게 손상될 수 있습니다.

전에전에

: :

• 교환기를 연결하기 전에 장치 전원을 껐는지 확
인하십시오.

KD-S895의 경우

뒤쪽 접지 단자

안테나 단자

출력 단자 (그림 참조 )

2

안테나에 연결됨

*1 : 설치 전 장치의 작동을

점검하기 전에 이 도선
을 연결해야 합니다.

그렇지 않으면 전원이

켜지지 않습니다.

검정색 줄무
늬가 있는
흰색 도선

흰색

KD-SX745/KD-SX745/

KD-SX745/

KD-SX745/KD-SX745/
KD-SX695KD-SX695

KD-SX695

KD-SX695KD-SX695

JVC CD 교환기 잭

의의

의

의의

15

3

6

검정색 줄무
늬가 있는
회색 도선

JVC MP3 호환 CD 체인저를 연결할 것을 권장합니다. CH-X99 및 CH-X100을 제외한 다른 CH-X 시리즈 CD 체인
저도 연결할 수도 있습니다.

경우경우

경우

경우경우

• KD-MK 시리즈 CD 체인저는 이 장치에서 사용할 수 없습니다.
라인 어댑터 KS-U57(공급되지 않음)을 연결하여 MD 플레이어와 같은 외부 구성요소를 사용할 수 있습니다. (그림 참

)

조

15 A 퓨즈

검정색

노란색*

빨간색

1

자동차의 금속 본체 또는

1

섀시에 연결됨

자동차 배터리에 연결하는 퓨즈
블록의 작동 단자에 연결됨

2

(점화 스위치 우회)

3

파란색

흰색 줄무늬가 있는 파란색

회색

1

퓨즈 블록의 액세서리 단자에 연결됨

KD-S895의 경우, 자동 안테나에 연결

4

검정색 줄무
늬가 있는
녹색 도선

이 장치에 포함되지

*

않음

다른 장비의 원격 리드 또는 해당되는

5

경우 안테나에 연결

녹색

검정색 줄무
늬가 있는
보라색 도선

점화 스위치는

*

*

퓨즈 블록

(그림 참조 )

보라색

왼쪽 스피커 (앞쪽)

전원전원

공급장치공급장치

전원

공급장치

전원전원

공급장치공급장치

전원전원

코드의코드의

•

전원

코드의

전원전원

코드의코드의

• 검정색 도선 (접지용), 노란색 도선 (자동차 배터리에 연결, 항상 12 V) 및 빨간색 도선 (액세서리 단자에 연결) 을 올바르게 연결합니다.

• 전원 코드의 스피커 도선을 스피커에 연결하기 전에 자동차의 스피커 배선을 점검합니다.

자동차의자동차의

–

자동차의

자동차의자동차의
그림 3과 같이 스피커에 장치가 연결될 수 있도록 스피커 배선을 다시 합니다.
자동차의자동차의

–

자동차의

자동차의자동차의

– 자동차의 스피커 배선에 대해 잘 모르면 자동차 판매점에 문의하십시오.

도선도선

연결연결

도선

연결

도선도선

연결연결

기타기타

기타

기타기타

앰프 및 기타 장비를 연결하여 자동차 스테레오 시스템을 업그레이드할 수 있습니다.

• 장비가 장치를 통해 제어될 수 있도록 나머지 장비의 원격 도선에 장치의 원격 도선 (흰색 줄무늬가 있는 파란색 도선) 을 연결합니다.

• 증폭기의 경우:
– 장치의 출력 단자를 앰프의 입력 단자에 연결합니다.

장치에서장치에서

–

장치에서

장치에서장치에서

스피커스피커

스피커

스피커스피커

스피커스피커

스피커

스피커스피커

스피커스피커

스피커

스피커스피커

추가추가

추가

추가추가

스피커를스피커를

스피커를

스피커를스피커를

및및

및

및및

장비장비

장비

장비장비

스피커스피커

스피커

스피커스피커

도선을도선을

도선을

도선을도선을

배선이배선이

배선이

배선이배선이

배선이배선이

배선이

배선이배선이

연결연결

시시

안전안전

주의주의

연결

시

연결연결

자동차자동차

자동차

자동차자동차

아래아래

아래

아래아래

그림그림

그림

그림그림

연결할 때 코어 전선을 꼬으십시오.

연결연결

연결

연결연결

빼서빼서

앰프에앰프에

빼서

앰프에

빼서빼서

앰프에앰프에

안전

시시

안전안전

배터리에배터리에

배터리에

배터리에배터리에

그림그림

1 1

그림

그림그림

3 3

3

3 3

및및

1

및

1 1

및및

과과

같으면같으면

과

같으면 자동차에 있는 스피커 배선을 사용하여 장치를 연결할 수 있습니다.

과과

같으면같으면

코어 전선들이 안전하게 연결되도록 납땜합니다.

연결합니다연결합니다

연결합니다

연결합니다연결합니다

주의

주의주의

그림그림

그림

그림그림

사항사항

사항

사항사항

연결하지연결하지

연결하지

연결하지연결하지

2 2

2

와

2 2

. .

장치의장치의

.

장치의

. .

장치의장치의

::

:

::

마십시오마십시오

마십시오

마십시오마십시오

와와

같으면같으면

같으면 현재의 스피커 배선을 사용하여 장치를 연결하지 마십시오. 장치가 심하게 손상됩니다.

와와

같으면같으면

스피커스피커

스피커

스피커스피커

. .

장치가장치가

.

장치가

. .

장치가장치가

도선은도선은

도선은

도선은도선은

사용하지사용하지

사용하지

사용하지사용하지

오른쪽 스피커 (앞쪽)

심하게심하게

손상됩니다손상됩니다

심하게

손상됩니다

심하게심하게

손상됩니다손상됩니다

않은않은

않은

않은않은

상태로상태로

상태로

상태로상태로

..

.

..

둡니다둡니다

둡니다

둡니다둡니다

주의주의

::

주의

:

주의주의

::

• 전선이 단락되지 않도록 사용하지 않는 도선의 단자에 절연 테이프를 붙이십시오.

.(.(

위위

그림과그림과

그림과그림과

같이같이

같이

같이같이

.(

.(.(

위

위위

그림과

왼쪽 스피커 (뒤쪽)

사용하지사용하지

사용하지

사용하지사용하지

않는않는

않는

않는않는

도선도선

도선

도선도선

단자에는단자에는

단자에는

단자에는단자에는

절연절연

절연

절연절연

+

L

-

+

R

-

그림그림

그림1

그림그림

오른쪽 스피커 (뒤쪽)

+

-

+

-

테이프를테이프를

테이프를

테이프를테이프를

붙여붙여

붙여

붙여붙여

+

L

-

+

R

-

그림그림

그림 2

그림그림

두십시오두십시오

두십시오

두십시오두십시오

+

-

+

-

.).)

.)

.).)

+

L

-

+

R

-

그림그림

그림 3

그림그림

+

-

+

-

증폭기증폭기

증폭기

증폭기증폭기

뒤쪽 스피커

INPUT

L

L

R

신호 코드 (이 장치에 함
께 제공되지 않음)

앞쪽 스피커

*2 : 접지선을 자동차 금속 본체 또는 섀시에 단단히 접속합니다. —페인트를 칠하지 않은 부분에 연

결 (페인트가 칠해져 있으면 접지선을 접속하기 전에 페인트를 벗기십시오). 그렇지 않으면 장치
가 손상될 수 있습니다.

JVC JVC

증폭기증폭기

JVC

증폭기

JVC JVC

LINE OUT

L

REAR

R

증폭기증폭기

FRONT

R

L

L

R

R

원격 도선

*2

KD-S895
KD-SX745
KD-SX695

Y-커넥터 (이 장치와 함께 제공되지 않음)

다른 장비의 원격

흰색 줄무늬가 있는
파란색

KD-S895 전용

INPUT

L

L

R

앞면 스피커에 대해 다른 전원 앰프를 연결할 수 있
습니다.

R

JVC JVC

JVC

JVC JVC

증폭기증폭기

증폭기

증폭기증폭기

2

*

리드 또는 해당되
는 경우 안테나에
연결

앞쪽 스피커

외부외부

요소요소

외부

요소

외부외부

요소요소

KD-SX745/KD-SX695KD-SX745/KD-SX695

KD-SX745/KD-SX695

KD-SX745/KD-SX695KD-SX745/KD-SX695

(이 장치와 함께 제공되지 않음)

KD-SX745KD-SX745

KD-SX745

KD-SX745KD-SX745
KD-SX695KD-SX695

KD-SX695

KD-SX695KD-SX695

JVC CD 교환기 잭

2

의의

경우경우

의

경우

의의

경우경우

라인 입력 어댑터 KS-U57

신호 코드 (이 장치와 함께 제공되지 않음)

L

R

설명서의 23페이지 참조 (별도 책자).

L

R

L

R

외부외부

외부

외부외부

L

R

요소요소

요소

요소요소