JVC HR-P186ER User Manual [ru]

РУССКИЙ

ВИДЕОКАССЕТНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С
ЛИНЕЙНОЙ ЗАПИСЬЮ

HR-P186ER

ИНСТРУКЦИЯ

LPT0871-001A Напечатано в Индонезии
COPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0703-AH-ID-LG

ER

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ................................................ 1

Кнопки, разъемы и индикаторы ...................................... 3

Передняя панель ........................................................................... 3

Задняя панель................................................................................ 3

Пульт ДУ ......................................................................................... 4

Экранный дисплей......................................................................... 4

Основное меню .............................................................................. 5

Основные соединения ....................................................... 6

Начальные установки ........................................................ 7

Установка видео канала............................................................... 7

Установка языка............................................................................ 7

Воспроизведение................................................................ 8

Запись.................................................................................... 9

Монтаж ................................................................................. 10

Перезапись ленты ........................................................................ 10

Дополнительные установки ............................................ 11

Информация о проигрывателе (самодиагностика).................... 11

Установка системы цветности .................................................... 11

Технические характеристики ........................................... 12

● С этим видеокассетным проигрывателем могут
использоваться только кассеты, маркированные значком
"VHS".

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Когда аппарат устанавливается в шкафе или на полке, надо
предусмотреть достаточное пространство вокруг аппарата
для обеспечения вентиляции (10 см или более с боковых,
верхей и задней сторон соответственно.)

При выбросе батареек надо учесть экологические
проблемы и строго соблюдать местные правила или
законодательства, пременимые к выбросу батареек.

В соответствии с Законом Российской Федерации “О
защите прав потребителей” срок службы (годности)
данного товара “по истечении которого он может
представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или
окружающей среде” составляет 7 (семь) лет со дня
производства. Этот срок является временем в течение
которого потребитель данного товара может безопасно
им пользоваться при условии соблюдения руководства по
эксплуатации данного товара, проводя необходимое
обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное
обеспечение в специализированном сервисном центре
JVC.
Дополнительные косметические материалы к данному
товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в
течение 2 (двух) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения
дополнительных косметических материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких
других прав потребителя, в частности гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в
соответствии с законом о правах потребителя или других
законов, связанных с ним.

Меры безопасности

Табличка с техническими данными и предостережением по
безопасности расположена на задней панели аппарата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВНУТРИ АППАРАТА ОПАСНОЕ

НАПРЯЖЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ

ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ.

Кнопка STANDBY/ON 1 не отключает полностью
сетевое питание от аппарата, а включает и выключает
рабочий электрический ток.

Данный аппарат изготовлен в соответствии со
стандартом МЭК изд. 60065.

Несоблюдение нижеприведенных мер
предосторожностей может привести к повреждению
проигрывателя, пульта дистанционного управления
или видео кассеты.

1. Н Е

устанавливайте проигрыватель …

… в месте с чрезвычайно высокой температурой или

влажностью;
… в месте, подвергающемся прямым солнечным лучам;
… в помещении с высокой запыленностью;
… в месте, где генерируются сильные магнитные поля;
… на поверхности нестабильной или подвергающейся

вибрации.

2. НЕ

закрывайте вентиляционные проемы или отверстия
в проигрывателе.
(Если вентиляционные проемы или отверстия закрыты
газетной бумагой, полотном или т.п.,то тепло не может
выходить.)

3. НЕ

ставьте тяжелые предметы на проигрыватель или
пульт дистанционного управления.

4. НЕ

ставьте на проигрыватель или пульт дистанционного
управления вещи, которые могут разлиться.
(Попадание воды или другой жидкости в данный
аппарат может вызвать пожар или поражение

—1—

электрическим током.)

подвергайте аппарат попаданию или

5. НЕ
разбрызгиванию воды или другой жидкости.

6. НЕ

используйте данный аппарат в ванной или в
помещениях с водой. А также, НЕ помещайте сосуды,
наполненные водой или другой жидкостью (такие как
косметики или медикаменты, вазы, растения в горшке,
чашки и т.п.), на аппарат.

7. Н Е

помещайте источники прямого огня, такие как
гореющие свечи, на аппарат.

8. ИЗБЕГАЙТЕ
проигрыватель при транспортировке.

сильных механических ударов на

Опасайтесь конденсации влаги

Влага в воздухе будет конденсироваться на проигрывателе,
когда Вы переместите его из холодного места в теплое, или
в условиях чрезмерной влажности – подобно тому, как
капельки воды образуются на поверхности стакана,
наполненного холодной жидкостью. Конденсации влаги на
видеоголовках приведет к повреждению ленты
условиях, когда может сконденсироваться влага, оставьте
питание проигрывателя включенным в течение нескольких
часов, чтобы позволить влаге испариться.

. В

При транспортировке

䡲 Обязательно удалите кассету из проигрывателя перед

тем, как его упаковывать.

䡲 Избегайте сильных ударов по проигрывателю во время

упаковки и транспортировки.

Как использовать пульт ДУ

Перед использованием вставьте батарейки в правильном
направлении, как указано под крышкой для батареек.

● Направьте пульт ДУ в направлении принимающего

окошка на проигрывателе.

● Максимальное расстояние действия пульта ДУ

составляет приблизительно 7,5 м.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если пульт ДУ работает неправильно, удалите его
батарейки, подождите несколько секунд, вставьте
батарейки, а затем вновь попробуйте.

Очистка видеоголовок

Накопление грязи или каких-либо частиц на видеоголовках
может привести к тому, что воспроизводимое изображение
станет нерезким или будет прерываться. Чистите
видеоголовки, используя чистящую кассету сухого типа,
либо обязательно обратитесь к Вашему ближайшему
дилеру JVC, если возникают такие проблемы.

● Вы можете проверить состояние видеоголовок, используя
функцию информации о проигрывателе. (

墌 5, 11)

Используемые кассеты

● Этот проигрыватель может
воспроизводить записи,
выполненные на Compact VHS­видеокамере. Просто поместите
записанную кассету в кассетный
адаптер VHS, а он может быть использован как
полноразмерная кассета VHS.

● Этот проигрыватель может записывать на обычные
кассеты VHS и кассеты Super VHS. Однако он будет
записывать и воспроизводить только обычные сигналы
VHS. Невозможно воспроизводить записанные кассеты
Super VHS.

ВНИМАНИЕ!

Пользователям мобильных телефонов:

Использование мобильных телефонов вблизи
проигрывателя может вызвать дрожание изображение на
экране или изменить экран на экран с синим фоном.

Относительно расположения проигрывателя:

Некоторые ТВ и другие бытовые электроприборы
генерируют сильные магнитные поля. Не располагайте
такие бытовые электроприборы сверху проигрывателя,
т.к. это может вызвать искажение изображения.

—2—

Кнопки, разъемы и индикаторы

Задняя панель

Передняя панель

Стоп/
Выброс0

Дисплейная панель

Отсек

загрузки

кассеты

Принимающее
окошко
инфракрасного
луча

Пауза9

Запись7

Ускоренная

перемотка

назад 3

Воспро-

изведение4

Ускоренная

перемотка

вперед5

Сетевой шнур

A Индикатор питания
B Индикатор режима ожидания/записи*

* Индикатор режима ожидания/записи горит, когда

проигрыватель находится в режиме ожидания или во время
записи.

—3—

Пульт ДУ Экранный дисплей

Если Вы нажмете кнопку DISPLAY (OK) на пульте ДУ, когда

Выброс

Стоп8

Запись7

Пауза9

Ускоренная

Ускоренная

перемотка

назад3

Воспро-

изведение4

перемотка
вперед

5

ВНИМАНИЕ!

Пульт ДУ используется исключительно для этого
проигрывателя. Вы не можете управлять другими
проигрывателями или записывающими устройствами
JVC.

пункт “OSD” установлен в положение “ВКЛ” (
можете увидеть на экране текущее состояние
проигрывателя. Индикации исчезают приблизительно
через 3 секунды. Чтобы полностью очистить экранный
дисплей, снова нажмите кнопку DISPLAY (OK).

A Система цветности
B Счетчик времени
C Режим EPC
D Режим функционирования проигрывателя/скорость

ленты

Экранный

дисплей

4

3

5

появляется во время воспроизведения.
появляется во время ускоренной перемотки

назад.
появляется во время ускоренной перемотки

вперед.

Описание

появляется, когда Вы выталкиваете кассету.

8

7
9

появляется, когда Вы останавливаете
воспроизведение или запись.

появляется во время записи.
появляется в режиме паузы записи.

墌 5), то Вы

—4—