JVC GC-S5 Instruction Manual [nl]

Download

GC-S5

DIGITALE STILBEELD-CAMERA

LYT0235-013

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

STILL CAMERA

Voorzorgen voor de veiligheid

INTRODUCTIE

WAARSCHUWING: STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT TER VOORKOMING VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN.

VOORZORGSMAATREGELEN:

■ Om elektrische schokken te vermijden, mag u de ombouw niet openen. In

het toestel bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat onderhoud over aan de vakman.

■ Het wordt aanbevolen de stekker van de netadapter uit het stopcontact te

trekken wanneer dit toestel voor langere tijd niet gebruikt gaat worden.

OPMERKINGEN:

■ Het spanningslabel (serienummer) en waarschuwingen voor de veiligheid

zijn op het onder- en/of achterpaneel van het hoofdtoestel aangegeven.

■ Het spanningslabel (serienummer) van de netadapter is te vinden op de

onderzijde van dat apparaat.

Gebruikte batterijen

Niet weggooien, maar inleveren als KCA.

■ SmartMedia

● Voor het verplaatsen of opslag van SmartMedia moet u de SmartMedia altijd in de

bijgeleverde anti-statische houder plaatsen zodat statische elektriciteit de SmartMedia niet kan verstoren.

● Het in de camera plaatsen van een SmartMedia die met statische elektriciteit is

geladen, kan problemen veroorzaken. U moet in dat geval de camera uitschakelen, even wachten en dan weer inschakelen.

■ Vloeibare kristallen

● Indien de LCD-monitor of het LCD-paneel is beschadigd moet u vooral voorzichtig zijn

met de vloeibare kristallen van de monitor of het paneel. Neem direct de aangegeven maatregelen bij de volgende situaties.

• Indien vloeibare kristallen op uw huid zijn gekomen Veeg met een doek weg en was zorgvuldig met veel water en zeep.

• Indien vloeibare kristallen in uw ogen zijn gekomen Spoel uw oog tenminste 15 minuten met schoon water en raadpleeg direct een arts.

• Indien vloeibare kristallen zijn ingeslikt Spoel uw mond zorgvuldig met water. Drink vervolgens veel water en probeer over te geven. Raadpleeg direct een arts.

■ Opmerkingen aangaande elektrische interferentie

Gebruik dit toestel niet in een vliegtuig of ziekenhuis. Het gebruik van dit toestel in een vliegtuig of ziekenhuis kan de bediening of regelcircuits in het vliegtuig of ziekenhuis verstoren.

INTRODUCTIE

Inhoud

Zie de "Gids voor snel starten" (a blz. 12) wanneer u de camera direct

INTRODUCTIE

wilt gebruiken.

Voorzorgen voor de veiligheid ..............................................................................2

Inhoud......................................................................................................................4

Belangrijke informatie............................................................................................6

INTRODUCTIE VOOR-BE-REIDING

Accessoires.............................................................................................................7

Kenmerken ..............................................................................................................8

Namen van onderdelen .........................................................................................9

LCD-paneel..........................................................................................................10

Aanduidingen in de zoeker .................................................................................10

Gebruik van de handriem.....................................................................................11

Bevestigen van de handriem ...............................................................................11

Gebruik van de handriem.....................................................................................11

Gids voor snel starten..........................................................................................12

Laden van de accu ...............................................................................................16

Plaatsen van de accu............................................................................................17

Meer over de accu.................................................................................................18

Opmerkingen voor het behandelen van de accu .................................................18

Opmerkingen aangaande het gebruik van de accu .............................................19

Aantal mogelijke opnamen...................................................................................19

Aanduiding van resterende accuspanning...........................................................19

Gebruik met netspanning.....................................................................................20

In- en uitschakelen................................................................................................21

Inschakelen .........................................................................................................21

Uitschakelen .......................................................................................................21

SmartMedia ...........................................................................................................22

Compatibele SmartMedia ....................................................................................22

Opnamebescherming (wispreventie) ...................................................................22

Gebruik van een nieuwe SmartMedia..................................................................22

Opmerkingen aangaande het gebruik van SmartMedia ......................................23

Plaatsen en verwijderen van SmartMedia ..........................................................24

Plaatsen van de SmartMedia...............................................................................24

Verwijderen van de SmartMedia..........................................................................25

Vasthouden van de camera .................................................................................26

Gebruik van de sluitertoets..................................................................................27

Functieschijf..........................................................................................................28

LCD-monitor, indicators en pieptonen ...............................................................29

BASIS-FOTO-GRAFIE

r Normale (automatische) functie.....................................................................30

Fotograferen met gebruik van de zoeker............................................................31

Fotograferen met gebruik van de LCD-monitor..................................................33

Fotograferen en bekijken van beelden op een tv ...............................................35

SELECT toets.....................................................................................................36

Kwaliteit............................................................................................................36

Fileformaat .......................................................................................................37

Kleur ................................................................................................................37

x/w Fotograferen met telelens.........................................................................38

m Macrofunctie (close-up)...................................................................................39

f Flitserfunctie......................................................................................................40

BASIS-FOTO-GRAFIE

p Weergave..........................................................................................................42

Weergave van een enkel beeld ...........................................................................43

Weergavezoom..................................................................................................44

Automatische weergave (Playback)...................................................................45

Sepia..................................................................................................................46

Smooth (versoepelen) .......................................................................................47

Resize (veranderen van formaat) ......................................................................49

Kopiëren.............................................................................................................50

Weergave van meerdere beelden........................................................................53

e Wissen van beelden..........................................................................................55

Wissen van een enkel beel..................................................................................56

Wissen van alle beelden......................................................................................58

Formatteren (initialiseren)....................................................................................59

d (instellen)....................................................................................................60

Kwaliteit (Quality).................................................................................................61

Fileformaat (File Size)..........................................................................................61

Scherpte (Sharpness)..........................................................................................61

Kleur (Color).........................................................................................................62

Beeldnummers (Frame No. Memory) ..................................................................62

Volume van pieptoon (Buzzer).............................................................................63

Snelle keuze (Quick Select).................................................................................63

Datum en tijd (Date/Time)....................................................................................64

Terugstellen (Reset) ...........................................................................................65

s Zelfontspannerfunctie......................................................................................66

R Handmatige functie.......................................................................................67

Instellen van de witbalans ...................................................................................69

Instellen van de helderheid (instellen van de belichting) ....................................71

Instellen van de intensiteit van de flitser ..............................................................73

Doorlopende opname (16-Cont) ..........................................................................74

L Beschermfunctie (beschermen van uw foto's).............................................76

Beschermen van een enkel beeld .......................................................................76

Annuleren van de bescherming voor alle beelden...............................................78

l PC-functie (overdragen van beelden naar een PC) .....................................79

INTRODUCTIE

REIDING

VOOR-BE-

GRAFIE

BASIS-FOTO-

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Los verkrijgbare accessoires (per april 1998)....................................................81

OVERIGEGEAVANCEER DE FUNCTIES

Opmerkingen voor een juist gebruik van de camera ........................................82

Opmerkingen voor de veiligheid.........................................................................84

Waarschuwingsdisplays......................................................................................91

Oplossen van problemen.....................................................................................92

Technische gegevens...........................................................................................94

Index ......................................................................................................................96

OVERIGE

Belangrijke informatie

■ Testopnamen alvorens foto's te maken

INTRODUCTIE

Maak altijd wat testopnamen alvorens foto's te maken van belangrijke gebeurtenissen (bijvoorbeeld trouwerijen, vakanties, etc.) en controleer op basis van deze testopnamen dat de camera juist functioneert.

• JVC is niet aansprakelijk nog verantwoordelijk voor verliezen (bijvoorbeeld voor de kosten van de fotografie of het verlies aan inkomen voor de fotografie) ten gevolge van defecten van dit toestel.

■ Opmerkingen aangaande auteursrechten

De auteurswet bepaalt dat opgenomen beelden met de digitale stilbeeld-camera niet zonder voorafgaande toestemming van de auteursrechthouder mogen worden gebruikt, tenzij uitsluitend voor persoonlijke doeleinden. Er zijn bepaalde voorwaarden en restricties voor het fotograferen van toneelvoorstellingen, amusement en uitvoeringen, ook wanneer uitsluitend voor persoonlijk gebruik bestemd. Vergeet tevens niet dat het overdragen van geheugenkaarten (SmartMedia) met data van beelden die door de auteurswet zijn beschermd, uitsluitend toegestaan is indien de beperkingen en regels van de betreffende auteurswetten worden opgevolgd.

■ Spanningsbron

Voor de voeding van de GC-S5 digitale stilbeeld-camera heeft u de BN-V101 oplaadbare accu (bij de camera geleverd) of de AA-V101 netadapter (tevens bijgeleverd) nodig.

■ Netadapter

Gebruik uitsluitend de AA-V101 netadapter (bij de camera geleverd) met uw GC-S5 digitale stilbeeld-camera. Het gebruik van een andere netadapter dan de AA-V101 kan de GC-S5 digitale stilbeeld-camera beschadigen.

■ Compatibele SmartMedia

Gebruik uitsluitend JVC beeldgeheugenkaarten (SmartMedia). U kunt 3,3 volt of 5 volt SmartMedia met de GC-S5 gebruiken.

■ Behandelen van de digitale stilbeeld-camera

Deze camera bevat nauwkeurig luisterende elektronische componenten. Voor een juiste opname van beelden dient de camera tijdens het fotograferen (wanneer de zoekerlamp oranje is gekleurd) niet aan schokken of trillingen onderhevig te worden gesteld.

■ Reinigen van het lensoppervlak

Voor een optimale werking van de digitale stilbeeld-camera mag er geen stof, vuil en vingerafdrukken op de lens zijn. Veeg de lens met een zacht, droog doekje schoon indien nodig.

■ Data die met de camera kunnen worden weergegeven

De GC-S5 digitale stilbeeld-camera kan worden gebruikt voor weergave van opgenomen data of data die van een personal computer zijn ontvangen (filenamen DSC00001.JPG tot DSC9999.JPG (Exif-JPEG formaat) tot files van maximaal 1,2MB). Zie blz. 54 voor meer informatie.

Accessoires

Controleer dat de volgende onderdelen bij de camera zijn geleverd.

BN-V101 accu

Handriem (1)

(Oplaadbare accu) (1)

Met aanwijzingen voor gebruik (1)

VU-V101 floppydisk-adapter (1)

Geleverd met:

AA-V101 netadapter (1)

Met aanwijzingen voor gebruik (1) De vorm van de netstekker is afhankelijk van het land van aankoop verschillend.

• Setup-disk (1)

• CR2016 knoopbatterij (2)

• Aanwijzing (di+boekje) (1)

Videokabel (ongeveer 1,5 meter) met ministekker (3,5 mm in diameter) naar penstekkerkabel) (1)

VU-V108 SmartMedia (8MB, 3,3V) (1)

Geleverd met:

• Anti-statische houder (1)

• Indexlabels (1 set)

• Opnamebeschermingsstickers (1 set)

• Aanwijzingen voor gebruik (1)

Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1)

■ Uitleg van termen

ATA kaart: Een PC kaart (Type II) conform aan de ATA PC Card standaard. JPEG (Joint Photographics Experts Group) formaat:

PC kaart: Een algemene term voor kaarten die aan de PC Card standaard

PC Card standaard: Een standaard voor PC kaarten als vastgesteld door de

PCMCIA: Personal Computer Memory Card International Association

SmartMedia: De naam voor nieuwe opnamemedia als bepaald door het

Een fileformaat dat door de ITU-T (voormalige International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) en de International Organization for Standardization (ISO) als de internationale standaard voor het comprimeren en opslaan van kleurenbeelden is vastgesteld. De compressieverhouding kan worden gekozen, maar een hogere compressieverhouding levert een slechtere beeldkwaliteit van het beeld wanneer gedecomprimeerd (voor het tonen van het beeld).

voldoen.

PCMCIA.

(U.S.).

SSFDC forum. Met gebruik van een in de handel verkrijgbare PC kaartadapter kunt u SmartMedia als PC kaart (Type II) gebruiken.

INTRODUCTIE

Kenmerken

● Beelden van hoge kwaliteit

INTRODUCTIE

Het 1,5 miljoen beeldpunten, primaire-kleuren CCD zorgt voor beelden en video van hoge kwaliteit met een hoge resolutie (1280 x 1024 beeldpunten) en een horizontale resolutie van 480 lijnen of beter (bij weergave).

● 2-inch laag-temperatuur poly-siliconen LCD (vloeibaar

kristallen display) scherm

Met de LCD-monitor van deze camera kunt u de zojuist gemaakte foto controleren en direct aan uw vrienden of familie laten zien.

● Compact en lichtgewicht

Afmetingen: 80 x 101 x 33 mm Gewicht: 245 gram (exclusief accessoires, accu en SmartMedia)

● Groot bereik voor scherpstelling (met macrofunctie)

• Normaal: ongeveer 50 cm tot oneindig

• Macro: ongeveer 9 cm tot 50 cm

● Gemakkelijk te gebruiken lens met vastgestelde focus en

automatische scherpstelling

Gelijkwaardig aan een 35 mm lens van een 35 mm camera Automatische keuze van diafragma (F3.2/F8)

● Flitser

Automatische flitser met flitsersensor. Flitserfuncties: automatisch (bij weinig licht), rode ogen reductie, geforceerd en onderdrukt

● Geschikt voor SmartMedia

Deze camera gebruikt compacte, lichtgewichte, snelle en goedkope SmartMedia.

● Keuze voor beeldkwaliteit/fileformaat

• Beeldkwaliteit: FINE (nauwkeurig), NORMAL (normaal) en BASIC (basis)

• Fileformaat: 1280 x 1024 beeldpunten of 640 x 480 beeldpunten

● JPEG (Exif) formaat

Beelden van JPEG-formaat kunnen direct naar een personal computer worden verstuurd voor het bewerken met de software van uw computer. De VU-V101 floppydisk-adapter (FlashPath) en een los verkrijgbare PC kaartadapter maken het overdragen van beelden naar of van een computer nog gemakkelijker.

● PC-functie

Met de HS-V12 PC en Macintosh®verbindingskit (los verkrijgbaar) kunt u beelden van de camera naar de personal computer en omgekeerd sturen.

● Opname/weergave van datum en tijd

De datum en tijd van een opname worden automatisch vastgelegd en op de LCD-monitor getoond.

● Uitermate gemakkelijk te gebruiken

Namen van onderdelen

LCD-paneel Sluitertoets

Flitser

Zelfontspannerlamp

Flitsersensor

Greep

DC IN 5 V (spanningingang) aansluiting

VIDEO OUT (video-uitgang) aansluiting

MENU/EXE (uitvoer) toets

POWER (spanning) schakelaar

DISP (display) toets

SELECT (keuze) toets

LCD-monitor

f (Flitser) toets m (Macro) toets

INTRODUCTIE

Zoekervenster

Lens

Ontgrendeling afdekking SmartMedia

Houder voor SmartMedia

Afdekking voor SmartMedia

DIGITAL (digitale ingang/uitgang) aansluiting

Zoeker Zoekerlamp

Functieschijf

Richting (5463) toets en indicator

Riembevestiging

Statiefbevestiging

Instelschijf voor helderheid van monitor

Greep

Accu-afdekking

Namen van onderdelen

INTRODUCTIE

LCD-paneel

Voor de duidelijkheid worden hier alle iconen getoond die op het LCD-paneel kunnen verschijnen. Bij normaal gebruik verschijnen slechts enkele iconen in overeenstemming met de van kracht zijnde instellingen.

flitser/flitser

SmartMedia-icoonIcoon voor

uitgeschakeld

Icoon voor verminderen

van rode ogen

Icoon voor zwart/wit-

fotograferen

Fileformaatdisplay

Beeldkwaliteitdisplay

Aanduidingen in de zoeker

Zichtveld

Macro-icoon

Icoon voor accucontrole

Aantal mogelijke opnamen/weergavebeeldnummer (de laatste drie cijfers worden getoond)

Automatische scherpstellingsring

Gebruik van de handriem

Gebruik de handriem zodat de camera tijdens opname niet op de grond kan vallen.

Bevestigen van de handriem

Haal het uiteinde van de riem

door het oogje op de camera.

Haal het andere uiteinde van

de riem door de lus en trek de riem strak.

Gebruik van de handriem

Steek uw hand door de lus zodat de riem om uw pols is.

• Voorkom dat de camera tijdens opname valt en zorg daarom dat de lus van de riem om uw pols is en houd de camera daarbij bij de greep vast.

INTRODUCTIE

Gids voor snel starten

• Volg de aanwijzingen die hier worden beschreven wanneer u de nieuwe

INTRODUCTIE

digitale stilbeeld-camera direct wilt gebruiken.

• Zie de aangegeven bladzijden ( gebruik van de camera.

a blz. XX) voor meer details aangaande het

Voorbereiding

Schuif de accu-afdekking in de richting van de pijl (

16).

Plaats de accu.

(plaatsen van de accu en SmartMedia en formatteren van SmartMedia)

• Plaats de accu zodanig dat de [>]

markering op de accu aan de voorkant ligt.

• Druk de accu zo ver als mogelijk in het vak.

Sluit de accu-afdekking.

Steek de stekker van de netadapter in een

stopcontact.

n OPMERKINGEN

• Gebruik een gemakkelijk toegangbaar

stopcontact in de buurt van de camera.

• De vorm van de stekker en stopcontact

verschilt afhankelijk van het land van aankoop.

Verbind de netadapter met de DC IN 5V aansluiting op de

camera (

• De accu wordt nu automatisch geladen.

• De zoekerlamp kleurt oranje tijdens het laden en dooft wanneer de accu geheel is opgeladen.

a blz. 17).

a blz.

n OPMERKINGEN

POWER

MENU/ EXE

DISP

SELECT

DIGITAL

MENU/ EXE

• Het laden van een lege accu duurt ongeveer 5 uren.

• Voor direct gebruik van de camera moet u de netadapter aangesloten laten.

Open de SmartMedia afdekking (

• Schuif de ontgrendeling van de SmartMedia afdekking in de richting van de pijl om te ontgrendelen.

a blz. 24).

Plaats de SmartMedia.

• Schuif de SmartMedia langzaam in met het raakvlak naar de gouden streep op de SmartMedia houder gericht (naar de voorkant van de camera). Druk de SmartMedia geheel in het toestel.

Sluit de SmartMedia

afdekking.

Schuif de POWER schakelaar

naar rechts (

• Schuif de schakelaar in de richting van de pijl en laat na ongeveer een seconde los.

• De richtingindicator knippert en draait.

a blz. 21).

INTRODUCTIE

Draai de functieschijf naar

e] (a blz. 59).

[

• Het menuscherm verschijnt nu.

• Formatteer de SmartMedia.

Gids voor snel starten

ERASE 00000000

FRAME

ALL [FORMAT

]

ERASE<FORMAT> 00000000

OK< EXE > CANCEL<

OK?

DIGITAL

MENU/ EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

INTRODUCTIE

Gebruik de [5] of [6] toets om

"FORMAT" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het controlescherm verschijnt.

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• De SmartMedia is nu geformatteerd

Fotograferen

en het menuscherm verschijnt weer.

(normale (automatische) functie)

Draai de functieschijf naar

r] (a blz. 31).

[

Kijk door de zoeker en zorg dat de ring voor het automatisch scherpstellen over het te fotograferen onderwerp is en bepaal de beeldcompositie.

Bekijken van een beeld op de LCD-monitor

Druk op de [DISP] toets (a blz. 33).

DIGITAL

MENU/ EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

Druk de sluitertoets half in.

• De camera stelt automatisch scherp en de belichting wordt tevens automatisch geregeld. Na het scherpstellen zal de zoekerlamp groen kleuren.

Druk de sluitertoets vervolgens zonder los te

laten geheel in.

• U hoort een pieptoon en de foto is genomen.

• De zoekerlamp kleurt weer oranje terwijl de data van het beeld op de SmartMedia worden vastgelegd. U kunt geen volgende foto maken wanneer de lamp oranje is.

• Na het vastleggen hoort u weer de pieptoon en wordt het aantal mogelijke op te nemen foto's op het LCD-paneel met 1 verlaagd.

! LET OP

Verwijder de SmartMedia niet wanneer de data op de kaart worden vastgelegd. De data worden anders mogelijk niet juist op de SmartMedia vastgelegd of de SmartMedia wordt beschadigd.

Bekijken van beelden (weergave van een enkel beeld)

Draai de functieschijf naar [

p] (a blz. 43).

• Het laatst opgenomen beeld wordt nu getoond.

INTRODUCTIE

. Gebruik de [3] of [4] toets

om het gewenste beeld te

tonen.

[4]: Naar een volgend beeld

3]: Naar een voorgaand beeld

[

Bekijken van beelden op een tv (a blz. 35)

Plaatsen van de accu

Dit gedeelte beschrijft hoe u de BN-V101 oplaadbare accu plaatst.

! LET OP

• De accu is bij het verlaten van de fabriek niet geheel geladen. Laad de accu op alvorens deze voor de camera te gebruiken.

• Schakel de camera altijd uit alvorens de accu te plaatsen.

• De datum en tijd worden naar de basisinstelling teruggesteld (

accu verwijdert zonder eerst de camera uit te schakelen.

• Controleer de instelling voor de datum en tijd na het vervangen van de accu (a blz. 64).

• Gebruik de bijgeleverde BN-V101 oplaadbare accu niet met andere apparaten.

a blz. 64) wanneer u de

Schuif de accu-afdekking in

VOOR-BE-

REIDING

de richting van de pijl.

Plaats de accu.

• Plaats de accu zodanig dat de [>] markering op de accu aan de voorkant is.

• Druk de accu zo ver als mogelijk in het vak.

Sluit de accu-afdekking.

Aantal opeenvolgende opnamen met gebruik van een geheel geladen accu

a Zie blz. 19.

Vervangen van de accu

De icoon voor controle van de accu " " knippert op het LCD-paneel wanneer de accu leeg is. Plaats zo snel als mogelijk een geladen accu. Gebruik de AA-V101 netadapter (bijgeleverd) om de accu te laden.

Laden van de accu

Plaats de accu in de camera.

Steek de stekker van de netadapter in een

stopcontact.

n OPMERKINGEN

• Gebruik een gemakkelijk toegangbaar

stopcontact in de buurt van de camera.

• De vorm van de stekker en stopcontact

verschilt afhankelijk van het land van aankoop.

Verbind de netadapter met de

DC IN 5V aansluiting op de camera.

• De zoekerlamp kleurt na ongeveer 8 seconden oranje en de accu wordt nu geladen.

• De zoekerlamp blijft oranje tijdens het laden en dooft wanneer de accu geheel is opgeladen. Zie "LCD-monitor, indicators en pieptonen" (a blz. 29) voor details aangaande de betekenis van de zoekerlamp.

• Het laden van een lege accu duurt ongeveer 5 uren.

! LET OP

• De accu wordt uitsluitend geladen wanneer de netadapter goed met de camera en een stopcontact is verbonden.

• Een bijna volle accu kan niet worden opgeladen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• Bij temperaturen hoger dan +50°C, bijvoorbeeld in het directe zonlicht, zal laden vanwege een beschermingscircuit niet mogelijk zijn. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

REIDING

VOOR-BE-

Netadapter

Meer over de accu

Zie de volgende punten voor gebruik van de oplaadbare accu. Let vooral op de "Opmerkingen voor de veiligheid" zodat de accu op de juiste, veilige manier wordt gebruikt.

Opmerkingen voor het behandelen van de accu

De GC-S5 camera gebruikt een lithium-ion, oplaadbare accu. Let op de volgende punten voor het gebruik van deze accu.

Bij het verlaten van de fabriek is de BN-V101 accu niet geheel opgeladen. U moet

∗

de accu voor gebruik opladen.

■ Kenmerken van de accu

VOOR-BE-

REIDING

● De accu loopt langzaam leeg wanneer u deze niet gebruikt. Gebruik een accu die

recentelijk werd geladen (tot op een dag of twee) voor het maken van foto's.

● Bij lage temperaturen zal het aantal beelden dat u kunt opnemen met een accu

minder zijn. Zorg dat u een extra accu bij de hand heeft.

■ Laden van de accu

● De accu kan worden opgeladen met de AA-V101 netadapter die tevens bij de GC-

S5 wordt geleverd.

Het laden van een geheel lege accu duurt ongeveer 5 uren.

● Deze oplaadbare accu hoeft voor het opladen niet eerst geheel te worden ontladen

of worden gebruikt totdat deze leeg is.

● De accu is warm na het laden of direct na gebruik. Dit is normaal.

● De accu kan bij temperaturen tussen 0°C en +40°C worden opgeladen. Laad de

accu echter voor een optimale werking bij een temperatuur tussen +10°C en +30°C op.

● Probeer niet een geheel geladen accu op te laden.

■ Levensduur van de accu

● Bij normale temperaturen kan deze accu ongeveer 300 keer worden gebruikt. De

accu is echter op wanneer de gebruikstijd van een geheel geladen accu aanzienlijk korter wordt. U moet in dat geval een nieuwe accu kopen.

■ Behandelen van de accu

Voorkom letsel of beschadiging en let derhalve op de volgende punten:

● Zorg dat de metalen gedeelten van de accu geen contact maken met andere

metalen voorwerpen.

● Plaats de accu nooit dicht bij een vuur en gooi beslist niet in een vuur.

● Probeer de accu niet te demonteren of er veranderingen in aan te brengen.

Voorkom beschadiging van de accu of een kortere levensduur en let derhalve op de volgende punten:

● Laat de accu niet vallen en stel niet aan schokken onderhevig.

● Leg de accu niet in water.

Let op de volgende punten voor een optimale werking van de accu:

● Zorg dat de accupolen altijd schoon zijn.

● Bewaar de accu op een koele, droge plaats. Langdurige opslag op een hete plaats

zal de levensduur van de accu verkorten.

Opmerkingen aangaande het gebruik van de accu

Wanneer u de accu een tijdje gebruikt, zal de camera en de accu zelf warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect. Gebruik de bij de camera geleverde netadapter wanneer u langdurig foto's wilt maken of veel beelden wilt bekijken.

Aantal mogelijke opnamen

■ Ter referentie

Aantal mogelijke, doorlopende opnamen

Met LCD-monitor ingeschakeld Met LCD-monitor uitgeschakeld

Accu (BN-V101) Ongeveer 80 beelden* Ongeveer 250 beelden*

Met een volledig geladen accu.

● De hierboven gegeven aantallen dienen slechts ter referentie voor het aantal

opnamen dat met 50% gebruik van de flitser bij kamertemperatuur kunnen worden gemaakt. Het werkelijke aantal mogelijke opnamen verschilt afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de functies die u gebruikt en de conditie van de accu.

● Voorkom onnodig spanningsverbruik van de accu en schakel de camera uit

wanneer u deze niet gebruikt.

● Om de gebruikstijd van de accu te verhogen bij het maken van opnamen bij lage

temperaturen, moet u zorgen dat de accu warm blijft door bijvoorbeeld in uw zak te plaatsen. Plaats net voor gebruik pas in de camera. Let bij gebruik van bijvoorbeeld een handenwarmertje op dat de accu niet tegen het warmertje ligt.

∗

Aanduiding van resterende accuspanning

Plaats net voor het maken van de opnamen pas een geheel geladen accu in het toestel. U kunt de resterende accuspanning op het LCD-paneel controleren zodat u niet ineens, onverwachts een lege accu heeft.

REIDING

VOOR-BE-

1 Klaar voor opname.

2 De accu is bijna leeg. Vervang de accu direct of laad

op wanneer de accuwaarschuwingsindicator knippert.

De camera werkt waarschijnlijk niet juist indien u het

∗

gebruik voortzet wanneer de waarschuwingsindicator knippert.

3 De accu is uitgeput en de camera wordt automatisch

uitgeschakeld. Vervang de accu of laad op.

Opgelicht

Knippert

Icoon wordt niet getoond.

Gebruik met netspanning

U kunt de bij de GC-S5 geleverde AA-V101 netadapter gebruiken voor het maken van foto's of bekijken van beelden met de digitale stilbeeld-camera wanneer er een stopcontact in de buurt is (in de meeste gevallen binnenshuis). Gebruik de netapter tevens altijd wanneer u de GC-S5 met een personal computer verbindt zodat er geen data bij het overdragen van beelden verloren gaan door een uitgeputte accu.

Steek de stekker van de

netadapter in een

VOOR-BE-

REIDING

stopcontact.

n OPMERKINGEN

• Gebruik een gemakkelijk toegangbaar stopcontact in de buurt van de camera.

• De vorm van de stekker en stopcontact verschilt afhankelijk van het land van aankoop.

Verbind de netadapter met de

DC IN 5V aansluiting op de camera.

! LET OP

• Zorg dat de netadapter geen contact maakt met andere metalen voorwerpen. Dit veroorzaakt namelijk kortsluiting.

• Verbind de netadapter beslist niet met de DIGITAL aansluiting. Dit zou namelijk de camera kunnen beschadigen.

• Verbind de netadapter niet tijdens gebruik van de camera met de accu. U moet altijd eerst de spanning uitschakelen.

• Plaats de accu niet tijdens gebruik van de camera met de netadapter. U moet altijd eerst de spanning uitschakelen.

• Wanneer u de netadapter ontkoppelt en er geen accu in de camera is geplaatst, zullen de datum en tijd worden gewist. U moet in dat geval de datum en tijd opnieuw instellen (a blz. 64).

• Wanneer u de netadapter aansluit en er geen accu in de camera is geplaatst, zal de zoekerlamp mogelijk rood knipperen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Netadapter

In- en uitschakelen

POWER

MENU/ EXE

DISP

SELECT

POWER

MENU/ EXE

DISP

SELECT

Inschakelen

Schuif de POWER schakelaar

naar rechts.

• Schuif de schakelaar in de richting van de pijl en laat na ongeveer een seconde los.

• De richtingindicator knippert en draait.

Uitschakelen

Schuif de POWER schakelaar naar rechts.

• Schuif de schakelaar in de richting van de pijl en laat los.

! LET OP

• Verwijder de accu wanneer u de camera voor langere tijd niet gaat gebruiken.

• Plaats de camera niet in een tas of zak wanneer de spanning is ingeschakeld.

Automatische uitschakeling van de spanning

De camera wordt automatisch uitgeschakeld indien deze langer dan ongeveer twee minuten niet worden gebruikt. Er wordt zo voorkomen dat onnodig accuspanning of stroom van een stopcontact via de netadapter wordt verbruikt.

• De functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning werkt niet tijdens automatische weergave (a blz. 45) of de PC-functie (a blz. 79).

• Voor het annuleren van de functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning moet u de [MENU/EXE] toets indrukken bij het inschakelen van de camera. Wanneer u de functie voor het automatisch uitschakelen weer wilt activeren, moet u de camera uitschakelen, even wachten en dan weer inschakelen. Bij gebruik van de camera met de "live" videofunctie (het videobeeld voor het maken van een foto wordt getoond) of de doorlopende weergavefunctie voor een langere tijd, zal de camera warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• Vergeet niet dat wanneer de camera ingeschakeld langer dan ongeveer 2 minuten niet wordt gebruikt, de flitser mogelijk niet werkt wanneer u vervolgens een foto maakt met als gevolg dat het beeld niet als gewenst is.

REIDING

VOOR-BE-

SmartMedia

Compatibele SmartMedia

U kunt de volgende SmartMedia met de GC-S5 gebruiken:

• 2 MB, 5 V • 4 MB, 5 V • 8 MB, 5 V • 16 MB, 5 V • 2 MB, 3.3 V

• 4 MB, 3.3 V • 8 MG, 3,3 V• 16 MB, 3.3 V Met gebruik een in de handel verkrijgbare PC kaartadapter, kunnen deze SmartMedia als PC kaarten met standaard in overeenstemming met ATA PC kaarten (PCMCIA 2,1 Type II) worden gebruikt.

! LET OP

VOOR-BE-

Zie altijd tevens de gebruiksaanwijzing van de SmartMedia.

REIDING

Opnamebescherming (wispreventie)

Plak een wispreventiesticker over het wispreventievenster op de SmartMedia om belangrijke opnamen te beschermen. (Controleer dat de sticker goed over het wispreventievenster is geplakt en niet gedeeltelijk loszit.) Met deze sticker opgeplakt, kunnen er geen nieuwe data op de SmartMedia worden vastgelegd en kunnen de vastgelegde data niet worden gewist. U moet de sticker verwijderen wanneer u toch op deze SmartMedia wilt opnemen of data ervan wilt wissen.

! LET OP

• De opnamebescherming werkt mogelijk niet indien de sticker vuil is. Gebruik indien

nodig een stofvrij doekje voor het schoonmaken.

• De opnamebescherming van SmartMedia werkt niet wanneer de SmartMedia in de VU-

V101 floppydisk-adapter is geplaatst (FlashPath).

Gebruik van een nieuwe SmartMedia

■ Formatteren (initialiseren) van de SmartMedia

Voor opname op een nieuwe SmartMedia moet u de SmartMedia eerst met de GC-S5 formatteren (a blz. 59).

Formatteren

Met het formatteren wordt een formaat op de SmartMedia vastgelegd zodat u data van beelden op deze SmartMedia kunt opnemen (schrijven).

! Opmerkingen aangaande het gebruik van SmartMedia met een personal computer(ablz. 80).

Opmerkingen aangaande het gebruik van SmartMedia

■ Opslag van data

●In de hieronder beschreven gevallen worden opgenomen data mogelijk

gewist (en zijn voorgoed verloren). JVC is niet verantwoordelijk voor het verlies van opgenomen data.

• Wanneer de SmartMedia fout wordt gebruikt door de eigenaar of een derde.

• Wanneer de SmartMedia aan statische elektriciteit of elektrische ruis onderhevig is.

• Wanneer de afdekking van de SmartMedia wordt geopend of de SmartMedia wordt verwijderd en de camera tijdens het vastleggen van de data wordt uitgeschakeld, tijdens het wissen van data (formatteren van de SmartMedia) of tijdens beeld-voor-beeld weergave.

● Zorg dat u tevens een kopie van de data op een ander medium heeft (MO

disk, floppydisk, harde schijf, etc.).

■ Opmerkingen aangaande het behandelen van SmartMedia

● Verwijder nooit de SmartMedia en schakel de camera niet uit tijdens het

vastleggen van data, wissen van data (formatteren van de SmartMedia) of tijdens beeld-voor-beeld weergave. Dit nalaten kan de SmartMedia beschadigen.

● Gebruik uitsluitend de gespecificeerde SmartMedia voor de GC-S5. Het

gebruik van andere SmartMedia kan de camera beschadigen.

● SmartMedia bevatten nauwkeurig luisterende elektronische onderdelen.

Buig derhalve niet, laat niet vallen en stel SmartMedia niet aan schokken onderhevig.

● Gebruik SmartMedia niet in ruimtes die aan sterke statische elektriciteit of

elektrische ruis onderhevig zijn. Bewaar SmartMedia tevens niet in dit soort ruimtes.

● Gebruik SmartMedia niet in een zeer hete, vochtige of roestige ruimte.

Bewaar SmartMedia tevens niet in dit soort ruimtes.

● Raak de contactpunten en raakvlakken van de SmartMedia niet aan en zorg

dat deze gedeelten schoon blijven. Gebruik een stofvrij doekje voor het reinigen.

● Voorkom beschadiging door statische elektriciteit en gebruik daarom altijd

de speciale anti-statische houder voor het transporteren of opslag van de SmartMedia, of bewaar de SmartMedia in een speciale opslaghouder indien aanwezig.

● Steek de SmartMedia niet in uw broekzak en dergelijke. De SmartMedia

wordt anders mogelijk aan overmatige druk blootgesteld wanneer u gaat zitten en hierdoor worden beschadigd.

● De SmartMedia is mogelijk warm na het verwijderen uit de camera na

langdurig gebruik voor opname of weergave. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

● Het plaatsen van een met statische elektriciteit geladen SmartMedia in de

camera kan een onjuiste werking van de camera veroorzaken. U moet in dat geval de camera uitschakelen, even wachten en dan weer inschakelen.

REIDING

VOOR-BE-

Plaatsen en verwijderen van SmartMedia

Schakel de camera beslist uit alvorens SmartMedia te plaatsen of te verwijderen.

Plaatsen van de SmartMedia

Met de GC-S5 worden foto's op de SmartMedia kaart vastgelegd.

Open de afdekking voor de

SmartMedia.

• Schuif de ontgrendeling voor de

VOOR-BE-

REIDING

afdekking in de richting van de pijl en laat los.

Plaats de SmartMedia.

• Schuif de SmartMedia langzaam in zodat het raakvlak naar de gouden streep op de SmartMedia houder wijst (naar de voorkant van de camera) en druk de SmartMedia vervolgens geheel in de houder.

Sluit de afdekking voor de

SmartMedia.

• Bij het inschakelen van de camera verschijnt de SmartMedia icoon "S" op het LCD-paneel op de bovenkant van de camera.

• Wanneer de zoekerlamp rood knippert zal een waarschuwing op de LCD-monitor verschijnen. Zie blz. 91.

! LET OP

• Voor het gebruik van een nieuwe SmartMedia moet u de SmartMedia voor het maken van opname eerst met de camera formatteren (.a blz. 59)

• Zie tevens het gedeelte "SmartMedia" (a blz. 22).

• Schakel in de volgende gevallen de camera uit, reinig het raakvlak van de SmartMedia en plaats de SmartMedia opnieuw.

-"@CARD ERROR" wordt op de LCD-monitor getoond.

- De beelden die op de SmartMedia zijn opgenomen verschijnen niet.

- “– – –” verschijnt bij het aantal mogelijke opnamen op het LCD-paneel.

Verwijderen van de SmartMedia

Open de afdekking voor de

SmartMedia.

• Schuif de ontgrendeling voor de afdekking in de richting van de pijl en laat los.

Verwijder de SmartMedia.

• Druk de SmartMedia eerst langzaam in en trek dan naar buiten.

Sluit de afdekking voor de

SmartMedia.

REIDING

VOOR-BE-

! LET OP

• Verwijder de SmartMedia niet wanneer data worden opgenomen of van de kaart

worden afgelezen. Dit zou namelijk de data kunnen verstoren of de SmartMedia zelf beschadigen.

• Verwijder de SmartMedia indien u de camera voor een langere tijd niet gaat

gebruiken.

• Bij het kopiëren van beelden naar een andere SmartMedia (a blz. 50) moet u de

camera ingeschakeld laten bij het verwijderen en plaatsen van de SmartMedia.

Vasthouden van de camera

Voorkom beeldtrillingen (wazige beelden) en houd de camera goed vast zodat deze tijdens het maken van een foto niet wordt bewogen.

Rechtop

Houd de camera met beide handen vast en houd uw ellebogen goed tegen uw zijden.

VOOR-BE-

REIDING

Op zijn kant

Houd de camera zodanig vast dat het zoekervenster boven de flitser is.

! LET OP

Let op dat uw vingers en de handriem niet de lens of de flitser bedekken.

Gebruik van de sluitertoets

De sluitertoets van de GC-S5 heeft twee standen Wanneer u de toets licht indrukt zal deze in de half-ingedrukte stand stoppen. Door vanuit deze stand de toets verder in te drukken wordt de sluiter geactiveerd en de foto genomen.

Half indrukken (licht

indrukken):

• De werking van AF (Auto Focus) en AE (Auto Exposure) voor het automatisch instellen van de scherpstelling en belichting start.

• De instellingen van AF en AE worden vergrendeld.

• De zoekerlamp kleurt nu groen.

Geheel indrukken (vanuit de

half-ingedrukte stand):

• U hoort de pieptoon en de foto wordt genomen.

! LET OP

• Het bewegen van de camera tijdens het

indrukken van de sluitertoets heeft een wazig beeld tot gevolg.

• Houd de camera stevig met beide handen vast.

Vergrendeling van AF en AE

Met de GC-S5 worden de instellingen voor de scherpstelling en belichting (AF en AE) vergrendeld wanneer u de sluitertoets half indrukt. Wanneer u wilt scherpstellen op een onderwerp dat niet in het midden van de zoeker is of de beeldcompositie na het instellen van de belichting wilt veranderen (voor bijvoorbeeld het fotograferen van een tegenbelicht onderwerp), kunt u ook na het vergrendelen van de AF en AE instellingen een goed resultaat krijgen door de compositie te veranderen.

Onderwerpen die niet geschikt zijn voor de automatische scherpstelling (AF)

Het automatische scherpstelmechanisme van de GC-S5 is uitermate nauwkeurig. Het is echter mogelijk dat de GC-S5 niet goed of geheel niet kan scherpstellen op de volgende onderwerpen en in de volgende situaties:

• Zeer snel bewegende onderwerpen.

• Glanzende onderwerpen bijvoorbeeld een spiegel of spiegelende auto.

• Indien er zeer weinig contrast is.

• Onderwerpen die het licht niet goed reflecteren, bijvoorbeeld haar of een pels.

• Onderwerpen die niet solide zijn, bijvoorbeeld vlammen of rook.

• Onderwerpen die achter glas liggen.

• Onderwerpen die in een achtergrond opgaan (bijvoorbeeld witte muren of onderwerpen die dezelfde kleur als de achtergrond hebben).

• Wanneer het onderwerp zeer ver weg ligt en donker is.

• Wanneer andere voorwerpen voor of achter het gewenste onderwerp liggen (bijvoorbeeld een dier in een kooi of persoon voor een boom).

REIDING

VOOR-BE-

Functieschijf

DIGITAL

MENU/ EXE

Hieronder vindt u de diverse functies die met de functieschijf kunnen worden gekozen en de overeenkomende werking.

[d]: Functie voor het instellen (a blz. 60)

Met deze functie kunt u de kwaliteit (beeldkwaliteit), fileformaat (aantal beeldpunten), scherpte, kleur,

VOOR-BE-

REIDING

beeldnummer, pieptoon en de datum en tijd instellen. Met SETUP kunt u tevens de [SELECT] toets instellen.

[s]: Zelfontspannerfunctie (a blz. 66)

Met deze functie kunt u een 10-seconden zelfontspanner voor het fotograferen gebruiken.

[R]: Handmatige functie (a blz. 67)

Met de handmatige functie kunt u het resultaat van het gefotografeerde beeld controleren voordat het wordt vastgelegd. Met deze functie kunt u tevens de helderheid, sterkte of intensiteit van de flitser en de witbalans instellen, en de 16-Cont functie (voor 16 achtereenvolgende foto's) kiezen.

[r]: Normale (automatische) functie (a blz. 30)

Dit is een uitermate, eenvoudige en handige functie voor het fotograferen waarbij de camera automatisch de belichting kiest (een combinatie van sluitertijd en diafragma-instelling) en scherpstelt voor de te maken foto. Deze functie is ideaal voor algemene fotografie waarbij geen speciale effecten gewenst zijn.

[p]: Weergavefunctie (a blz. 42)

Met de weergavefunctie kunt u beelden stuk-voor-stuk tonen, meerdere beelden tegelijk tonen, de weergave automatisch laten verlopen, de zoom voor weergave gebruiken en opgenomen beelden kopiëren. U kunt deze functie tevens gebruiken voor het verwerken van beelden, een ander formaat voor een beeld in te stellen (veranderen van het aantal beeldpunten) en het veranderen van beelden in een sepiabeeld (rood-bruine, ouderwetse foto).

[e]: Wisfunctie (a blz. 55)

Met deze functie kunt u een enkel beeld of alle beelden wissen en een SmartMedia kaart formatteren (initialiseren).

[L]: Opnamebeschermingsfunctie (a blz. 76)

Met deze functie kunt u een enkel beeld of alle beelden beschermen of de bescherming ongedaan maken.

[l]: PC-functie (a blz. 79)

Met de PC-functie kunt u beelden van de camera naar een personal computer sturen of een personal computer gebruiken voor het vastleggen op of wissen van beelden van een SmartMedia.

LCD-monitor, indicators en pieptonen

ALL OFF

(beginstand)

"Live" beeld + in-beelddisplay

ALL OFF

(beginstand)

"Live" beeld + in-beelddisplay

"Live" beeld

ALL OFF

(beginstand)

"Live" beeld + in-beelddisplay

"Live" beeld

Weergave van

enkel beeld

Weergave van enkel beeld + in-beelddisplay (beginstand)

Weergave van meerdere beelden +

in-beelddisplay (beginstand)

Weergave van

meerdere

beelden

Weergave van meerdere beelden +

menudisplay

Beschermingsfunctie Weergave van enkel beeld +

menudisplay (beginstand)

In-beelddisplay

(beginstand)

In-beelddisplay

OFF

Door iedere druk op de [DISP] toets veranderen de aanduidingen op de LCDmonitor (in-beelddisplay) volgens de volgende tabel.

Instelling van de functieschijf LCD-monitor (in-beelddisplay)

Zelfontspannerfunctie

Handmatige functie

Normale functie

Weergavefunctie

Wisfunctie

PC-functie

De zoekerlamp licht verschillend op en de pieptoon van de camera klinkt verschillend afhankelijk van de bediening zoals in de volgende tabel wordt verduidelijkt.

Zoekerlamp Kleur Status

Groen

Opgelicht Knippert

Oranje

Opgelicht

Knippert

Rood

Knippert

Betekenis Pieptoon

Klaar voor opname (AF en AE uitgevoerd) Waarschuwing (bijvoorbeeld bij cameratrillingen)

Beeld wordt op SmartMedia vastgelegd

Accu wordt geladen

Demonstratiebeeld wordt getoond (a blz. 68)

Flitser wordt geladen SmartMedia waarschuwing

∗ De betekenis van de waarschuwing kan

op de LCD-monitor worden gecontroleerd (a blz. 91).

“E” verschijnt bij het aantal mogelijk opnamen op het LCD-paneel voor overige waarschuwingen (a blz. 91).

De netadapter werd verbonden met de camera terwijl er geen accu in de camera was geplaatst (a blz. 20).

∗ "Live" beeld verwijst naar het

videobeeld dat wordt getoond voordat een foto wordt genomen.

U hoort een aantal snelle pieptonen wanneer de sluitertoets half wordt ingedrukt.

REIDING

VOOR-BE-

r Normale (automatische) functie

REC 010 X2 STANDBY B

23/11/'98 12:34:56 PM

Normaal fotograferen

De zoekerlamp knippert oranje (laden van flitser).

Fotograferen met gebruik van de LCDmonitor.

Druk op de [DISP] toets om het "live" beeld te tonen (het videobeeld dat wordt getoond voordat de foto wordt gemaakt).

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Gebruik de instelschijf voor de helderheid van de monitor zodat het beeld op de LCD-monitor helder is.

Het zojuist opgenomen stilbeeld wordt op de LCDmonitor getoond en op de SmartMedia vastgelegd. De camera kan gedurende het vastleggen niet worden gebruikt.

[Voorbeeld van aanduidingen op de LCD-monitor] Een sterretje toont dat onderdelen mogelijk niet worden getoond afhankelijk van de ingestelde functie en condities van het fotograferen.

Telelens*

Waarschuwing voor

cameratrillingen*

Datum

Druk de functieschijf in de [r] stand.

Schakel de camera in.

De richtingindicator knippert.

(Het beginmenu wordt getoond).

De zoekerlamp dooft. Klaar voor opname.

Fotograferen met gebruik van de zoeker.

Druk op de sluitertoets.

Het beeld wordt op de SmartMedia vastgelegd. De camera kan gedurende het vastleggen niet worden gebruikt.

Functie Standby (klaar voor opname)

blz.21

blz.31blz.33

blz.27

Aantal mogelijke opnamen

Resterende accuspanning (Wordt getoond bij het inschakelen van de spanning, veranderen van functie en wanneer de accu bijna leeg is.)

Tijd

Met de normale functie kunt u gemakkelijk foto's maken. De belichting (een combinatie

DIGITAL

MENU/ EXE

van sluitertijd en diafragma-instelling) en de scherpstelling worden automatisch door de camera ingesteld in overeenstemming met het op te nemen beeld. Deze functie is vooral handig wanneer u normale foto's, zonder speciale effecten, wilt maken. Voorkom dat de accu onnodig wordt uitgeput en gebruik daarom bij voorkeur de zoeker en niet de LCD-monitor voor het maken van foto's. Het veld dat u door de zoeker ziet, is echter mogelijk niet precies hetzelfde als het uiteindelijke beeld dat wordt gefotografeerd. Gebruik de LCD-monitor wanneer u precies het veld voor het maken van de foto wilt zien.

Fotograferen met gebruik van de zoeker

Druk de functieschijf naar

r].

[

Bekijk het onderwerp door de zoeker en zorg dat de AF ring

voor het scherpstellen over het onderwerp is en bepaal de beeldcompositie.

• Gebruik de AF vergrendeling (a blz.

27) wanneer u het onderwerp niet precies in het midden van het beeld wilt.

• Druk op de [SELECT] toets om de instellingen voor het maken van de foto te veranderen (

a blz. 36).

Druk de sluitertoets half in.

• De scherpstelling en belichting worden automatisch door de camera ingesteld. Na het scherpstellen kleurt de zoekerlamp groen.

• De camera stelt scherp op een onderwerp op een afstand van ongeveer 50 cm tot oneindig. Voor het scherpstellen op onderwerpen die dichter dan 50 cm van de camera af liggen, moet u de macrofunctie (close-up) gebruiken ( blz. 39).

• Zie blz. 27 voor meer informatie aangaande het gebruik van de sluitertoets.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Normale (automatische) functie

Druk de sluitertoets geheel in zonder eerst los te laten.

• U hoort de pieptoon en de foto is nu gemaakt.

• Tijdens het vastleggen van de data op de SmartMedia kleurt de zoekerlamp oranje. U kunt geen foto's maken terwijl deze lamp oranje is opgelicht (ongeveer 5 seconden).

• Nadat de data zijn vastgelegd, hoort u de pieptoon en wordt de aanduiding van het aantal mogelijke foto's op het LCD-paneel met 1 verlaagd.

n OPMERKINGEN

• De tijd voor het vastleggen van de data van het beeld (wanneer de zoekerlamp

oranje is), verschilt afhankelijk van de instellingen van de beeldkwaliteit, het fileformaat (aantal beeldpunten) en of de LCD-monitor is in- of uitgeschakeld. Met de NORMAL kwaliteit, een fileformaat van 1280 x 1024 beeldpunten en de LCD-monitor uitgeschakeld, duurt het vastleggen van de data ongeveer 5 seconden.

• De hoeveelheid data van het beeld dat wordt vastgelegd is niet bepaald en verschilt

afhankelijk van diverse factoren, zoals het niveau van de details van het beeld. Het is derhalve mogelijk dat het aantal mogelijke foto's niet wordt verlaagd of met 2 wordt verlaagd na het vastleggen van de data.

! LET OP

Verwijder de SmartMedia niet wanneer de data worden vastgelegd. De data zouden anders kunnen worden verstoord of de SmartMedia zelf wordt beschadigd.

Fotograferen met gebruik van de LCD-monitor

POWER

DISP

SELECT

REC 010

23 / 11 / ' 98 12 : 34 : 56 PM

DIGITAL

MENU/ EXE

Druk de functieschijf naar

r].

[

Druk op de [DISP] toets.

• Het "live" beeld (het videobeeld dat wordt getoond voordat de foto wordt gemaakt) verschijnt op de LCDmonitor.

• Zie blz. 29 voor meer informatie aangaande het gebruik van de [DISP] toets.

• Druk op de [SELECT] toets om de instellingen voor het maken van de foto te veranderen (

Bekijk het onderwerp op de

LCD-monitor om de beeldcompositie te bepalen.

a blz. 36).

GRAFIE

BASIS-FOTO-

n OPMERKINGEN

• Gebruik de instelschijf voor de helderheid van de LCD-monitor op de onderkant van de camera indien het beeld niet goed te zien is. Stel deze schijf als vereist in. ∗ De instelling voor de helderheid van de

LCD-monitor heeft geen effect op het beeld dat wordt opgenomen.

• Er verschijnen mogelijk zeer kleine puntjes op de LCD-monitor. Dit is normaal en u kunt de camera gewoon gebruiken.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Normale (automatische) functie

Druk de sluitertoets half in.

• De scherpstelling en belichting worden automatisch door de camera ingesteld. Het beeld verdwijnt even van de LCDmonitor en "STANDBY" wordt getoond. Na het scherpstellen zal het beeld weer verschijnen en kleurt de zoekerlamp groen.

• Zie blz. 27 voor meer informatie aangaande het gebruik van de sluitertoets.

• Voer deze stap nogmaals uit indien de "B" icoon vanwege cameratrillingen verschijnt.

Druk de sluitertoets geheel in zonder eerst los te laten.

• U hoort de pieptoon en de foto is nu gemaakt.

• Tijdens het vastleggen van de data op de SmartMedia kleurt de zoekerlamp oranje. U kunt geen foto's maken terwijl deze lamp oranje is opgelicht.

• Nadat de data zijn vastgelegd, hoort u de pieptoon en wordt de aanduiding van het aantal mogelijke foto's op de LCD-monitor met 1 verlaagd.

n OPMERKINGEN

• Met gebruik van de zoeker voor het fotograferen wordt minder accuspanning

gebruikt en kunt u dus meer foto's met een geladen accu maken.

• Wanneer u het op te nemen beeld controleert en de scherpstelling niet juist is, moet

u de scherpstelling vergrendelen voor onderwerpen met weinig contrast ( en vervolgens de foto opnieuw maken.

• Bekijk direct vanaf de voorkant het beeld op de LCD-monitor.

• Houd de camera goed vast zodat beeldtrillingen (wazige beelden) worden

voorkomen.

• De hoeveelheid data van het beeld dat wordt vastgelegd is niet bepaald en verschilt

! LET OP

Verwijder de SmartMedia niet wanneer de data worden vastgelegd. De data zouden anders kunnen worden verstoord of de SmartMedia zelf wordt beschadigd.

a blz. 27)

Fotograferen en bekijken van beelden op een tv

Voor het gebruik van een tv voor het maken en bekijken van foto's moet de camera natuurlijk eerst met de tv zijn verbonden. Gebruik bij voorkeur de bij de camera geleverde AA-V101 netadapter wanneer er een stopcontact in de buurt is (meestal binnenshuis).

! LET OP

Schakel alle toestellen uit alvorens deze te verbinden.

Schakel de camera uit en steek de kleine stekker van

de videokabel (bijgeleverd) in de VIDEO OUT aansluiting van de camera.

Steek de andere stekker van de videokabel (grote stekker)

in de videoingangsaansluiting van de tv.

Neem een foto (of bekijk een beeld).

• Zie blz. 30 voor meer informatie over het maken van foto's en blz. 42 voor details aangaande het tonen van beelden.

• Druk op de [DISP] toets voor het tonen van het "live" beeld (het videobeeld dat wordt getoond voordat de foto wordt genomen) met de

r], [s] of [R] functie.

[

n OPMERKING

Het "live" beeld (het videobeeld dat wordt getoond voordat een foto wordt genomen) is niet zo helder als het beeld dat met de weergavefunctie wordt getoond (de resolutie is lager).

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Normale (automatische) functie

POWER

DISP

SELECT

SELECT toets

Door van te voren "QUICK SELECT" van de [SETUP] functie te kiezen, kunt u voor het nemen van een foto eenvoudigweg door een druk op de [SELECT] toets naar de gewenste instellingen schakelen (

a blz. 63).

Kwaliteit

U kunt FINE, NORMAL of BASIC voor de beeldkwaliteit kiezen (a blz. 61).

Druk op de [SELECT] toets.

• "FINE" (nauwkeurig), "NORMAL" (normaal) of "BASIC" (basis) wordt als gespecificeerd met QUICK SELECT op het LCD-paneel getoond.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Fileformaat

POWER

DISP

SELECT

POWER

DISP

SELECT

U kunt 1280 of 640 voor het fileformaat (aantal beeldpunten) instellen (a blz.

61).

Druk op de [SELECT] toets.

• "1280" (1280 x 1024 beeldpunten) of "640" (640 x 480 beeldpunten) wordt als gespecificeerd met QUICK SELECT op het LCD-paneel getoond.

Kleur

U kunt kleur of zwart/wit kiezen (a blz. 62).

Druk op de [SELECT] toets.

• Met zwart/wit gekozen, zal "u" op het LCD-paneel worden getoond.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

DIGITAL

MENU/ EXE

x/w Fotograferen met telelens

REC 010 X2

23/11/'98 12:34:56 PM

Met de digitale telelensfunctie kunt u het middelste gedeelte van het beeld tweemaal vergroten waarbij de brandpuntafstand van de lens wordt verdubbeld (gelijkwaardig aan ongeveer 70 mm van een 35 mm camera).

n OPMERKING

De telelensfunctie is uitsluitend bruikbaar wanneer u de LCD-monitor voor het maken van foto's gebruikt (

a blz. 33).

Druk op de [5] [x] toets.

•“X” verschijnt op de LCD-monitor en het centrale gedeelte van het beeld wordt verdubbeld.

Bekijk het beeld op de LCD-

BASIS-FOTO-

GRAFIE

monitor en bepaal de beeldcompositie. Neem vervolgens de foto.

• Zie blz. 33 voor informatie aangaande het maken van foto's.

Annuleren van de telelensfunctie

Druk op de [6] [w] toets.

n OPMERKINGEN

• Het fileformaat is vastgesteld op 640 x 480 beeldpunten. De beeldkwaliteit wordt door het verdubbelen van het middelste gedeelte van het beeld wat minder. De aanduiding van het fileformaat (aantal beeldpunten) die op het LCD-paneel wordt getoond verandert echter niet.

• De telelensfunctie wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt, op de [DISP] toets drukt om de LCD-monitor uit te schakelen of wanneer de functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning actief is.

m Macrofunctie (close-up)

Met de macrofunctie (close-up) kunt u onderwerpen fotograferen die op een afstand van ongeveer 9 cm tot 50 cm van de camera liggen.

Druk op de [m] (macro) toets.

• Het "live" beeld (het videobeeld dat wordt getoond voordat de foto wordt gemaakt) verschijnt op de LCDmonitor.

m” verschijnt op het LCD-paneel.

•“

Bekijk het beeld op de LCDmonitor, bepaal de

beeldcompositie en neem vervolgens de foto.

• Zie blz. 33 voor informatie aangaande het maken van foto's.

Annuleren van de macrofunctie

Druk op de [m] (macro) toets.

n OPMERKINGEN

• De flitser werkt uitsluitend wanneer u de geforceerde flitserfunctie (a blz. 40) heeft ingesteld.

• De macrofunctie wordt automatisch geannuleerd wanneer u de camera uitschakelt, op de [DISP] toets drukt om de LCD-monitor uit te schakelen of wanneer de functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning actief is.

• Het beeld dat wordt getoond verandert door iedere druk op de [DISP] toets (

a blz. 29).

GRAFIE

BASIS-FOTO-

f Flitserfunctie

Geen icoon

Met de GC-S5 kunt u de flitser activeren of uitschakelen in overeenstemming met het beeld dat u wilt fotograferen. De

S markering toont de basisinstelling.

Druk op de [f] flitsertoets.

• De iconen die op het LCD-paneel verschijnen veranderen in de volgende volgorde.

De flitser werkt automatisch indien de belichting onvoldoende is.

De flitser werkt automatisch wanneer de functie voor het verminderen van rode ogen is geactiveerd.

Geforceerd flitsen

Flitser uitgeschakeld

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Automatische flitser

De flitser werkt automatisch bij onvoldoende belichting of tegenlicht.

[i] Rode ogen reductie

Gebruik deze functie voor het verminderen van het "rode ogen effect" bij het fotograferen van mensen bij weinig licht. De flitser gaat net voordat de foto wordt gemaakt af en er wordt vervolgens nogmaals geflitst wanneer de foto werkelijk wordt gemaakt.

Rode ogen effect

Wanneer u de flitser gebruikt bij het fotograferen van mensen in een slecht verlichte ruimte, zijn de pupillen van de ogen op de foto vaak rood gekleurd. Dit wordt veroorzaakt door het licht van de flitser dat in de ogen wordt gereflecteerd. Voer de volgende handelingen uit om het rode ogen effect onder deze omstandigheden te minimaliseren:

1. Gebruik de rode ogen reductiefunctie.

2. Zorg dat de personen naar de camera kijken.

3. Ga zo dicht als mogelijk bij de personen staan.

[f] Geforceerd flitsen

Met deze functie werkt de flitser altijd. Gebruik de geforceerde functie voor het fotograferen van onderwerpen die tegenbelicht zijn of door onnatuurlijk licht (bijvoorbeeld neonlampen) worden verlicht, voor het maken van portretten 's nachts, en wanneer de macrofunctie is geactiveerd.

n OPMERKINGEN

• Bij opname van een portret met de geforceerde functie 's nachts, zal de sluitertijd soms lager zijn (langzaam-synchroon fotografie) en de waarschuwing voor het trillen van de camera verschijnen. U moet in dat geval een statief gebruiken zodat het trillen van de camera wordt voorkomen wanneer bij een druk op de sluitertoets de zoekerlamp groen knippert of de icoon verschijnt wanneer de LCD-monitor is ingesdakeld. Met de macrofunctie werkt de flitser uitsluitend wanneer de geforceerde functie (a blz. 39) is

• ingesteld.

“B”

[g] Onderdrukte flitser

Gebruik de onderdrukte flitsfunctie voor het maken van foto's binnen onder lampen waarbij de afstand te groot is en de flitser dus geen effect heeft, zoals bijvoorbeeld bij toneelvoorstellingen of sportevenementen in een zaal. Met deze functie werkt de flitser niet. ∗ Bij gebruik van de onderdrukte flitserfunctie onder donkere omstandigheden,

zal de sluitertijd soms lager zijn (langzaam-synchroon fotografie) en de waarschuwing voor het trillen van de camera verschijnen. U moet in dat geval een statief gebruiken zodat het trillen van de camera wordt voorkomen wanneer bij het half indrukken van de sluitertoets de zoekerlamp groen knippert of de “

B” icoon verschijnt wanneer de LCD-monitor is ingeschakeld.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

n OPMERKING

De automatische functie voor de flitser wordt weer geactiveerd wanneer u met de camera in de functie voor reductie van rode ogen, geforceerd flitsen of onderdrukken van de flitser gesteld, de spanning uitschakelt of de functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning actief is.

p Weergave

PLAY DSC00010 X1. 2

23/11/ '98 12:34:56 P M

Weergave

Weergave van een ander beeld

Gebruik de [3] of [4] toets om van beeld te veranderen.

De beelden worden achtereenvolgend stuk-voor-stuk weergegeven.

Gebruik de [5] of [6] toets voor het zoomen tijdens

BASIS-FOTO-

weergave.

GRAFIE

[Voorbeeld van aanduidingen op de LCD-monitor]

• Een sterretje toont dat onderdelen mogelijk niet worden getoond afhankelijk van de ingestelde functie en

condities van het fotograferen.

Draai de functieschijf naar [p].

Het laatste beeld wordt getoond.

Gebruik van de functie voor weergave van meerdere beelden

Druk tweemaal op de [DISP] toets.

Multi-weergave van 9 beelden.

Gebruik de [3] of [4] toets om in achter- en voorwaartse richting van beeld te verplaatsen of de [ toets om naar een hoger of lager beeld te verplaatsen.

De beelden worden achtereenvolgend stukvoor-stuk weergegeven.

P.53

5] of [6]

Gebruik van een andere functie

Druk op de [MENU/EXE] toets.

Het menuscherm verschijnt.

Kies een onderdeel van het menuscherm en druk op de [MENU/EXE] toets. Automatische weergave a blz. 45 Sepia Smooth (versoepelen) a blz. 47 Nieuw formaat (veranderen van aantal beeldpunten) Kopiëren

a blz. 46

a blz. 50

a blz. 49

Weergavefunctie

Weergavezoom

Datum

Weergavebeeldnummer Bescherming

Plaats van weergavebeeld Resterende accuspanning (Wordt

getoond bij het inschakelen van de spanning, veranderen van functie en wanneer de accu bijna leeg is.)

Tijd

• Gebruik de bij de camera geleverde AA-V101 netadapter wanneer er een

DIGITAL

MENU/ EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

stopcontact in de buurt is (in de meeste gevallen binnenshuis).

• Zie blz. 35 voor informatie aangaande het bekijken van beelden op een tv.

Weergave van een enkel beeld

De GC-S5 bepaalt automatisch de kwaliteit van het beeld dat wordt weergegeven. U kunt de beelden stuk-voor-stuk in voor- of achterwaartse richting bekijken.

Draai de functieschijf naar

p].

[

• Het laatst opgenomen beeld wordt getoond.

Gebruik de [3] of [4] toets om naar het gewenste beeld te gaan.

[4]: Het volgende beeld wordt

getoond.

3]: Het voorgaande beeld wordt

[

getoond.

• Posities waarop geen beelden zijn opgenomen, worden automatisch tijdens weergave overgeslagen.

• "DSC00000" wordt getoond indien er geen beelden zijn opgenomen.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

nOPMERKING

Door op de [DISP] toets te drukken wordt van weergavetype verandert en schakelt de aanduiding van het huidige beeldnummer respectievelijk in en uit.

Weergave

DIGITAL

MENU/ EXE

U kunt de volgende zes functies voor weergave van een enkel beeld gebruiken. Onderdelen 2 t/m 6 worden met het menuscherm ingesteld.

1. Weergavezoom

2. Automatische weergave (Playback)

3. Sepia (rood-bruine gloed)

4. Smooth (Soepel)

5. Resize (Nieuw formaat)

6. Copy (Kopiëren)

! LET OP

• "Sepia", "Smooth" en "Resize" functioneren niet indien er voor alle posities op de SmartMedia beelden zijn opgenomen.

• "Sepia", "Smooth" en "Resize" functioneren niet tijdens weergave van meerdere beelden.

Weergavezoom

Met de weergavezoom kunt u gedeelten van beelden direct tot 400% vergroten. De weergavezoom kan tijdens weergave van een enkel beeld worden gebruikt.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Kies het te vergroten beeld tijdens weergave van een

enkel beeld.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

Gebruik de [5] of [6] toets om

het beeld te vergroten of te verkleinen.

[5]: Vergroten [6]: Verkleinen

• U kunt het gedeelte voor het zoomen veranderen door de [SELECT] toets ingedrukt te houden en op de richtingtoetsen [

Annuleren van de weergavezoom

Druk op de [3] of [4] toets om naar een ander beeld te gaan.

5463] te drukken.

Automatische weergave (Playback)

[ EXE

]

v PLAY SEPIA SMOOTH BACK

POWER

MENU/ EXE

DISP

POWER

MENU/ EXE

DISP

Met "Playback" worden de beelden op volgorde achtereenvolgend weergegeven. (Ieder beeld wordt ongeveer 3 seconden getoond.)

Kies het beeld vanaf waar u

de automatische weergave wilt starten.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

Druk op de [MENU/EXE] toets om het menuscherm op te

roepen.

Druk op de [3] of [4] toets

om "PLAYBACK" te kiezen.

• Kies "v" en druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar de weergave van een enkel beeld te gaan.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• De automatische weergave start.

Annuleren van de automatische weergave

Druk tijdens de automatische weergave op de [MENU/EXE] toets.

Weergave

POWER

MENU/ EXE

DISP

PLAY SEPIA SMOOTH

BACK

REC<EXE> CANCEL

< >

OK?

n OPMERKINGEN

• De automatische weergave kan ook tijdens weergave van meerdere beelden (a blz. 53)

worden gebruikt. Tijdens weergave van meerdere beelden zal de automatische weergave vanaf het gekozen beeld starten.

• De functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning werkt niet tijdens automatische weergave.

Sepia

Met "Sepia" wordt een beeld tijdens weergave van een enkel beeld met een rood-bruine, ouderwets ogende gloed getoond.

Kies het beeld voor sepia tijdens weergave van een

enkel beeld.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Druk op de [MENU/EXE] toets

om het menuscherm op te roepen.

Druk op de [3] of [4] toets

om "SEPIA" te kiezen.

• Kies "v" en druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar de weergave van een enkel beeld te gaan.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Een scherm met het sepia-beeld verschijnt zodat u kunt controleren of u dit sepia-beeld werkelijk wilt vastleggen.

• Druk op de [ het menuscherm te gaan zonder het sepia-beeld vast te leggen.

6] toets om weer naar

Druk op de [MENU/EXE] toets.

POWER

MENU/ EXE

DISP

POWER

MENU/ EXE

DISP

v PLAY SEPIA SMOOTH BACK

• Het sepia-beeld wordt als laatste beeld vastgelegd. Het oorspronkelijke beeld blijft onveranderd.

Smooth (versoepelen)

Met "Smooth" kunnen lichte gedeelten van het beeld wat worden versoepeld tijdens weergave van een enkel beeld.

Kies tijdens weergave van een enkel beeld het beeld

waarvan u de lichte gedeelten wat wilt versoepelen.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

Druk op de [MENU/EXE] toets

om het menuscherm op te roepen.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Druk op de [3] of [4] toets

om "SMOOTH" te kiezen.

• Kies "v" en druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar de weergave van een enkel beeld te gaan.

POWER

MENU/ EXE

DISP

SMOOTH

[SMOOTHING

]

–

v PLAY SEPIA SMOOTH BACK

SMOOTH

REC<EXE> CANCEL<

OK?

POWER

MENU/ EXE

DISP

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Weergave

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Er verschijnt een scherm voor het instellen van de [SMOOTHING] niveaus.

Druk op de [3] of [4] toets om het niveau voor het [SMOOTHING] effect in te stellen.

[3]: Verscherpt de lichte gedeelten

van het beeld.

4]: Verzwakt de lichte gedeelten van

[

het beeld voor een soepeler beeld.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Een scherm met het veranderde beeld verschijnt zodat u kunt controleren of u dit veranderde beeld werkelijk wilt vastleggen.

• Druk op de [ het menuscherm te gaan zonder het veranderde beeld vast te leggen.

6] toets om weer naar

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het veranderde beeld wordt als laatste beeld vastgelegd. Het oorspronkelijke beeld blijft onveranderd.

Resize (veranderen van formaat)

POWER

MENU/ EXE

DISP

[ 1280 640

]

RESIZE COPY

OK?

REC<EXE> CANCEL<

Met "Resize" kunt u een beeld met 1280 x 1024 beeldpunten naar een beeld met 640 x 480 beeldpunten veranderen tijdens weergave van een enkel beeld.

Kies tijdens weergave van

een enkel beeld het beeld dat u wilt veranderen.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

Druk op de [MENU/EXE] toets

om het menuscherm op te roepen.

Druk op de [3] of [4] toets

om "RESIZE" te kiezen.

• Een beeld met 640 x 480 beeldpunten kan niet van formaat worden veranderd. " voor dergelijke beelden getoond.

v" en druk op de [MENU/EXE]

• Kies " toets om weer naar de weergave van een enkel beeld te gaan.

@640" wordt

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Een scherm met het beeld van nieuw formaat verschijnt zodat u kunt controleren of u dit veranderde beeld werkelijk wilt vastleggen.

• Druk op de [ het menuscherm te gaan zonder het veranderde beeld vast te leggen.

6] toets om weer naar

POWER

MENU/ EXE

DISP

Weergave

[SELECT FRAME] RESIZE COPY

POWER

MENU/ EXE

DISP

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het formaat van het beeld wordt veranderd.

• Het veranderde beeld wordt als laatste beeld vastgelegd. Het oorspronkelijke beeld blijft onveranderd.

Kopiëren

Met deze functie kunt u beelden naar andere SmartMedia kopiëren. U kunt beelden zowel tijdens weergave van een enkel beeld als tijdens weergave van meerdere beelden kopiëren.

Schakel de camera in de

functie voor weergave van een enkel beeld of meerdere

BASIS-FOTO-

GRAFIE

beelden.

• Zie blz. 43 voor informatie aangaande weergave van een enkel beeld.

• Zie blz. 53 voor informatie aangaande weergave van meerdere beelden.

Druk op de [MENU/EXE] toets

om het menuscherm op te roepen.

Druk op de [3] of [4] toets

om "COPY" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• Kies "v" en druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het normale weergavescherm te gaan.

Druk op de [3] of [4] toets

COPY DSC00010

FRAME<

> <

EXE

COPY DSC00010

[ SELECT FRAME-1

]

START COPY CANCEL

om het te kopiëren beeld te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

Voor het kopiëren van

meerdere beelden moet u met de [

5] of [6] toets "SELECT FRAME-1" kiezen en dan op de [MENU/EXE] toets drukken.

• Het scherm van stap 4 verschijnt

weer. Herhaal stappen 4 en 5 voor ieder te kopiëren beeld.

• U kunt maximaal 9 beelden tegelijk

kopiëren.

! LET OP

Afhankelijk van de beeldkwaliteit en het fileformaat kunt u mogelijk niet alle 9 beelden tegelijk kopiëren.

Annuleren van het kopiëren

• Kies "CANCEL" en druk op de [MENU/EXE] toets. Het menuscherm verschijnt weer.

v" en druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het normale

• Kies " weergavescherm te gaan.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

COPY DSC00020

SELECT FRAME-9 [START COPY

]

CANCEL

COPY DSC00020

CHANGE CARD

OK<EXE> CANCEL<

POWER

MENU/ EXE

DISP

BASIS-FOTO-

GRAFIE

Weergave

Gebruik de [5] of [6] toets om "START COPY" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het kopiëren start.

Verwijder zonder de spanning van de camera uit te schakelen de oorspronkelijke SmartMedia wanneer "CHANGE CARD" verschijnt. Plaats vervolgens de nieuwe SmartMedia waarop u de beelden wilt kopiëren.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het kopiëren is voltooid en het menuscherm verschijnt weer.

v" van het menuscherm en

• Kies " druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het normale weergavescherm te gaan.

Aantal gekozen beelden

! LET OP

• Verwijder nooit de SmartMedia tijdens het kopiëren (wanneer de zandlopericoon

j" wordt getoond). Dit zou namelijk de SmartMedia kunnen beschadigen of de

data op de SmartMedia verstoren.

• Beelden die op dezelfde SmartMedia worden gekopieerd, worden altijd na het

laatst opgenomen beeld vastgelegd.

n OPMERKINGEN

• De functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning werkt niet tijdens het

kopiëren.

• Wanneer een fout tijdens het kopiëren wordt gemaakt, zullen de data niet worden

gekopieerd en verschijnt het weergavescherm weer.

Weergave van meerdere beelden

DIGITAL

MENU/ EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

POWER

MENU/ EXE

DISP

SELECT

Met "Multi-weergave" kunt u maximaal 9 beelden tegelijk op het scherm bekijken.

Draai de functieschijf naar

p].

[

• Het laatst opgenomen beeld verschijnt.

Druk tweemaal op de [DISP] toets.

• Het scherm met 9-opgenomen beelden verschijnt.

• Posities waar geen beelden zijn vastgelegd zullen zwart worden getoond.

Gebruik de [3], [4], [5] en

6] toetsen om naar het te

[ bekijken beeld te verplaatsen.

[3]: Een beeld terug

4]: Een beeld verder

[

5]: 3 beelden terug

[

6]: 3 beelden verder

[

• Ee witte lijst verschijnt om het gekozen beeld.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

n OPMERKING

Door op de [DISP] toets te drukken wordt van weergavetype veranderd en schakelt de aanduiding van het huidige beeldnummer respectievelijk in en uit.

Terug naar weergave van een enkel beeld

• Druk tijdens het in-beelddisplay tweemaal op de [DISP] toets.

• Druk in andere gevallen éénmaal op de [DISP] toets.

Weergave

! LET OP

In sommige gevallen kunnen data van beelden niet met de GC-S5 worden getoond wanneer de data bijvoorbeeld met een personal computer werden bewerkt of gemonteerd en terug naar de camera werden verstuurd voor het vastleggen op een kaart. Het uitwisselen van data tussen de GC-S5 en een personal computer is uitsluitend mogelijk met gebruik van het Exif-JPEG formaat met de filenamen DSC00001.JPG t/m DSC99999.JPEG. Het is soms misschien mogelijk om files met andere namen uit te wisselen, maar het gebruik van andere namen zou later met weergave en opname mogelijk problemen kunnen veroorzaken. Doe dit dus niet. In sommige gevallen kunt u een beeld met een van de hierboven getoonde filenamen mogelijk niet bekijken wanneer de data met een personal computer werden bewerkt of gemonteerd en terug naar de camera werden verstuurd voor het vastleggen op een kaart.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

e Wissen van beelden

Wissen van beelden

Wissen van een enkel beeld Wissen van alle beelden

Wanneer u op de [DISP] toets

drukt, zal het scherm voor

meerdere beelden verschijnen.

Gebruik de [5] of [6] toets om "FRAME" te

kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

Gebruik de [

De "ERASE <FRAME>" mededeling ter

3] of [4] toets om naar het

gewenste beeld te verplaatsen.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

bevestiging verschijnt.

Draai de functieschijf naar [e] ERASE.

Het menuscherm verschijnt.

Enkel beeld Alle beelden Formatteren

a blz. 56

a blz. 58 a blz. 59

Gebruik de [5] of [6] toets om "ALL" te

kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

De "ERASE <ALL>" mededeling ter

Druk op de [MENU/EXE] toets.

Alle niet-beschermde beelden

(beschermfunctie

bevestiging verschijnt.

a blz. 76) worden gewist.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Druk op de [MENU/EXE] toets.

Het getoonde beeld wordt gewist.

Wissen van beelden

ERASE DSC00010

[FRAME

]

ALL FORMAT

DIGITAL

MENU/ EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

U kunt met de GC-S5 digitale stilbeeld-camera een enkel beeld of alle beelden van een SmartMedia wissen of een SmartMedia formatteren. U moet voor gebruik van een nieuwe SmartMedia deze eerst formatteren.

! LET OP

• U kunt geen beschermde beelden (beschermfunctie a blz. 76) zondermeer wissen.

• Door een SmartMedia te formatteren worden alle beelden van de kaart gewist, ongeacht of de beelden wel of niet zijn beschermd (

• U kunt geen beelden wissen of een SmartMedia wissen indien deze tegen opname is beschermd (wispreventie) (

a blz. 22).

a blz. 76).

Wissen van een enkel beeld

Met de volgende handelingen wordt het gekozen beeld gewist.

Draai de functieschijf naar

BASIS-FOTO-

GRAFIE

e].

[

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [5] of [6] toets om "FRAME" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

Gebruik de [3] of [4] toets

ERASE<FRAME> DSC00010

FRAME< > <EXE

ERASE<FRAME> DSC00010

OK?

OK<EXE> CANCEL

< >

om het te wissen beeld te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• De aanduiding ter bevestiging verschijnt.

• Druk in stap 1 op de [DISP] toets om het te wissen beeld te kiezen op dezelfde manier als bij weergave van 9 beelden (

a blz. 29, 53).

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• Het beeld is nu gewist en het menuscherm verschijnt weer.

! LET OP

• Het beeld kan niet worden gewist indien "@PROTECTED FRAME" wordt

getoond.

- U moet de bescherming voor het beeld eerst ongedaan maken. Activeer de beschermfunctie (

- Voor het wissen van andere beelden: Kies tijdens de weergavefunctie ( de te wissen beelden en ga dan naar de wisfunctie om de beelden te wissen.

∗ Het gebruik van andere toetsen dan de functieschijf wanneer "@PROTECTED FRAME" wordt

getoond, kan een onjuiste werking veroorzaken.

Annuleren van het wissen van een enkel beeld

Druk in stap 4 op de [6] toets voordat u op de [MENU/EXE] toets drukt.

a blz. 76) voor het annuleren van de bescherming.

Herhaal de handelingen

vanaf stap 2 voor het wissen van een ander beeld.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

a blz. 42)

Wissen van beelden

DIGITAL

MENU/ EXE

ERASE DSC00010

FRAME [ALL

]

FORMAT

ERASE<ALL> DSC00010

OK?

OK<EXE> CANCEL<

DIGITAL

MENU/ EXE

Wissen van alle beelden

Met de volgende handelingen worden alle onbeschermde beelden (beschermfunctie

a blz. 76) van een Smartmedia gewist.

Draai de functieschijf naar [

e].

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [5] of [6] toets om

"ALL" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

BASIS-FOTO-

GRAFIE

• De aanduiding ter bevestiging verschijnt.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• De beelden zijn nu gewist en het menuscherm verschijnt weer.

Annuleren van het wissen van alle beelden

Druk in stap 3 op de [6] toets voordat u op de [MENU/EXE] toets drukt.

Formatteren (initialiseren)

DIGITAL

MENU/ EXE

ERASE DSC00010

FRAME ALL [FORMAT

]

ERASE<FORMAT> DSC00010

OK?

OK<EXE> CANCEL<

DIGITAL

MENU/ EXE

Door een SmartMedia te formatteren worden alle beelden van de SmartMedia, inclusief de beschermde beelden (beschermfunctie gewist en de SmartMedia voor gebruik geschikt gemaakt.

! LET OP

Gebruik altijd de camera om een SmartMedia te formatteren.

a blz. 76) van de kaart

Draai de functieschijf naar [

e].

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [5] of [6] toets om

"FORMAT" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• De aanduiding ter bevestiging verschijnt.

GRAFIE

BASIS-FOTO-

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• De SmartMedia wordt nu geformatteerd en het menuscherm

Annuleren van het formatteren

Druk in stap 3 op de [6] toets voordat u op de [MENU/EXE] toets drukt.

verschijnt weer. Het beeldnummer verandert naar "DSC0000".

d SETUP (instellen)

SETUP QUALITY NORMAL

FILE SIZE 1280X1024 SHARPNESS NORMAL COLOR COLOR FRAME NO. RENEW BEEP HIGH QUICK SELECT QUALITY DATE/TIME SET RESET EXE

SETUP QUALITY NORMAL

FILE SIZE 1280X1024 SHARPNESS NORMAL COLOR COLOR FRAME NO. RENEW BEEP HIGH QUICK SELECT QUALITY DATE/TIME SET RESET EXE

DIGITAL

MENU/ EXE

Gebruik de [ onderdelen. De

1. QUALITY (kwaliteit) 6. BEEP (pieptoon)

2. FILE SIZE (fileformaat) 7. QUICK SELECT (snelle keuze)

3. SHARPNESS (scherpte) 8. DATE/TIME (datum/tijd)

4. COLOR (kleur) 9. RESET (terugstellen)

5. FRAME NO. (beeldnummer)

] functie voor het instellen van de 9 hieronder getoonde

S icoon toont de basisinstelling.

Draai de functieschijf naar

[d].

• Het SETUP scherm verschijnt.

Gebruik de [5] of [6] toets om naar het in te stellen

onderdeel te gaan.

• De opgelichte balk [ ] verplaatst.

Voorbeeld: QUALITY

Gebruik de [3] of [4] toets

om de instelling te veranderen.

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

• Door iedere druk op de toets verandert de instelling bij veld .

• Voor "DATE/TIME" en "RESET" moet u op de [MENU/EXE] toets drukken om naar het overeenkomende instelscherm te gaan.

• Kies de instellingen die voor de omstandigheden voor het fotograferen geschikt zijn.

instelling

Controleren van de instellingen

Verdraai de functieschijf naar een ander onderdeel.

! LET OP

De onderdelen worden naar de voorgaande instellingen teruggesteld wanneer u de accu verwijdert of de netadapter ontkoppelt voordat de gemaakte instellingen worden bevestigd.

Kwaliteit (Quality)

U kunt drie verschillende niveaus voor de kwaliteit (de beeldcompressieverhouding) instellen, afhankelijk van het type beeld. Het aantal mogelijke foto's (a blz. 94) verschilt afhankelijk van de gekozen beeldkwaliteit. [FINE] (nauwkeurig), [NORMAL] (normaal) of [BASIC] (basis) verschijnt op het LCDpaneel en toont welke instelling u voor de kwaliteit heeft gekozen. Kies [FINE] wanneer u een betere beeldkwaliteit wilt en [BASIC] wanneer u meer foto's op een SmartMedia wilt opnemen.

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: 1/4 (JPEG) compressie

: 1/8 (JPEG) compressie

: 1/16 (JPEG) compressie

Fileformaat (File Size)

U kunt een van de twee fileformaten (aantal beeldpunten) instellen, afhankelijk van het type beeld. Het aantal mogelijke foto's (a blz. 94) verschilt afhankelijk van het gekozen fileformaat. [1280] of [640] verschijnt op het LCD-paneel en toont welke instelling u voor het fileformaat heeft gekozen.

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: 1280 x 1024 beeldpunten

: 640 x 480 beeldpunten

Scherpte (Sharpness)

Met de instelling voor "Sharpness" kunt u het beeld verscherpen of verzachten.

: Normaal

: Voor een zachter beeld

: Voor een scherper beeld

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

PLAY DSC00010

23/11/'98 12:34:56 PM

PLAY DSC00011

23/11/'98 12:34:56 PM

PLAY DSC00010

23/11/'98 12:34:56 PM

PLAY DSC00001

23/11/'98 12:34:56 PM

SETUP (instellen)

Kleur (Color)

Stel dit onderdeel in voor het maken van een kleurenfoto of zwart/wit foto. Gebruik bijvoorbeeld zwart/wit voor het fotograferen van onderwerpen zonder kleur of een ouderwets effect. Met zwart/wit gekozen zal de "u" icoon op het LCD-paneel verschijnen.

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: Kleurenfoto

: Zwart/wit foto

Beeldnummers (Frame No. Memory)

Stel dit onderdeel in voor het kiezen van de beeldnummers voor gemaakte foto's (filenummers).

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: De beeldnummers worden op volgorde verhoogd vanaf het beeld dat direct na

het laatste beeldnummer op de geplaatste SmartMedia is vastgelegd.

: De beeldnummers worden op volgorde verhoogd vanaf het laatste

beeldnummer op de laatst gebruikte SmartMedia. Indien het aantal beelden dat reeds op een SmartMedia is vastgelegd echter hoger is dan het bovenstaande laatste beeldnummer, zullen de beeldnummers achtereenvolgend vanaf het hoogste beeldnummer op de SmartMedia worden verhoogd.

∗ Het maximale aantal beeldnummers is 99999. ∗ Nadat er 99999 beeldnummers zijn moet u [FRAME NO.] op [RENEW] stellen

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

en dan de SmartMedia gebruiken nadat de hierop vastgelegde beelden zijn gewist.

[RENEW]

Beeldnummer 10 (00010)

Beeldnummer 1 (00001)

10 foto's genomen en

vervolgens weergegeven

[CONT]

Plaats geformatteerde SmartMedia

Beeldnummer 10 (00010)

1 foto genomen en vervolgens weergegeven

Beeldnummer 11 (00011)

Volume van pieptoon (Buzzer)

U kunt het volume van de pieptoon als gewenst op [HIGH] (hoog), [LOW] (laag) of [OFF] (uitgeschakeld) stellen.

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: De pieptoon wordt in overeenstemming met de omstandigheden en

het gebruik van de camera met een hoog volume weergegeven.

: De pieptoon wordt in overeenstemming met de omstandigheden en

het gebruik van de camera met een laag volume weergegeven.

: De pieptoon wordt, ongeacht de omstandigheden, niet weergegeven.

Snelle keuze (Quick Select)

Door [QUICK SELECT] van te voren van [d] in te stellen, kunt u de functieinstellingen snel als gewenst veranderen door bij het maken van de foto eenvoudig op de [SELECT] toets te drukken (aP.36).

[Volgorde van aanduiding op LCD-monitor]

: Kan worden gebruikt voor het veranderen van de beeldkwaliteit

(a blz. 61).

: Kan worden gebruikt voor het veranderen van het aantal beeldpunten

(a blz. 61).

: Kan worden gebruikt voor het kiezen van kleurenfoto's of zwart/wit

foto's (a blz. 62).

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

POWER

MENU/ EXE

DISP

POWER

MENU/ EXE

DISP

DIGITAL

MENU/ EXE

SETUP (instellen)

Datum en tijd (Date/Time)

Met deze instelling worden de datum en tijd ingesteld. De datum en tijd worden naar de basisinstelling teruggesteld wanneer de accu langer dan 5 minuten is verwijderd ('98.01.01 12:00:00 AM). U moet dan de datum en tijd opnieuw instellen. Datum: Automatische kalender (twee-cijferige aanduiding) Tijd: 12-uur formaat (12 uur 's middags wordt als 12:00:00 PM getoond)

Kies "DATE/TIME" van het

SETUP scherm en druk op de [MENU/EXE] toets.

Druk op de [4] toets totdat

de te veranderen cijfers starten te knipperen.

• Door iedere druk op de [4] toets veranderen de knipperende cijfers als volgt: Jaar → Maand → Dag → Uur → Minuut.

DATE [98] 01.01 TIME 12:00:00 AM

OK<EXE

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

Stel het gewenste cijfer in met de [5] of [6] toets.

Druk na het herhalen van stappen 2 en 3 en het instellen van de seconden op de [MENU/EXE] toets.

• De datum en tijd zijn nu ingesteld.

• De klok start vanaf "00" (nul) seconden.

• Het "SETUP" scherm verschijnt weer.

! LET OP

RESET

OK?

OK<EXE> CANCEL<

De datum en tijd worden naar de basisinstelling ('98.01.01 12:00:00 AM) teruggesteld wanneer u de netadapter ontkoppelt en er geen accu in de camera is geplaatst.

Terugstellen (Reset)

Met deze functie worden alle instellingen van [d] naar de basisinstellingen (als aangegeven door de S icoon) teruggesteld.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• De instellingen worden teruggesteld en het "SETUP" scherm verschijnt weer.

n OPMERKING

De datum en tijd worden echter niet hierdoor teruggesteld.

Annuleren van het terugstellen

Druk op de [6] toets. Het SETUP scherm verschijnt weer.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

s Zelfontspannerfunctie

DIGITAL

MENU/ EXE

Draai de functieschijf naar

[s].

• De zelfontspannerfunctie wordt voor de camera geactiveerd.

• "SELF-TIMER" verschijnt op de LCDmonitor wanneer u op de [DISP] toets drukt.

Bepaal het beeld en druk de sluitertoets half in.

• De camera stelt automatisch scherp en de belichting wordt tevens automatisch ingesteld. Na het scherpstellen zal de zoekerlamp groen kleuren. "STANDBY" verschijnt op de LCDmonitor.

Druk de sluitertoets zonder eerst los te laten geheel in.

• De zelfontspannerlamp op de voorkant van de camera licht op. De sluiter sluit na 10 seconden. (De zelfontspannerlamp licht de eerste 5 seconden op en zal de laatste 5 seconden knipperen. U hoort een

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

pieptoon wanneer er nog slechts 3 seconden voor het nemen van de foto resteren.)

• Bij het bekijken van het beeld op de LCD-monitor, wordt het aftellen tot het sluiten van de sluiter tevens getoond. Zonder gebruik van de LCD-monitor verschijnt de aanduiding voor het aftellen bij het aantal mogelijke foto's op het LCDpaneel.

SELF–TIMER

Stoppen van de zelfontspanner

Druk op de [MENU/EXE] toets of draai de functieschijf naar een andere stand dan [s].

R Handmatige functie

DIGITAL

MENU/ EXE

Met de handmatige functie kunt u een gemaakte foto op de LCD-monitor (of een tv) bekijken en dan bepalen of u deze foto werkelijk wilt opnemen. Met deze funtie kunt u tevens W.B. (witbalans), EV (helderheid/belichtingscompensatie) en FLASH (intensiteit van de flitser) instellen en 16-CONT (doorlopende opname van 16 foto's) kiezen.

! LET OP

Alle gemaakte instellingen worden naar de basisinstellingen teruggesteld wanneer de camera wordt uitgeschakeld.

Draai de functieschijf naar

[R].

• Zie blz. 69 t/m 75 voor meer informatie aangaande de diverse instellingen.

n OPMERKING

Wanneer u op de [DISP] toets drukt, zal het "live" beeld (het videobeeld dat voor het maken van een foto wordt getoond) op de LCDmonitor verschijnen.

Bepaal het beeld en druk de

sluitertoets half in.

• De camera stelt de scherpstelling en belichting automatisch in. Nadat is scherpgesteld zal de zoekerlamp groen kleuren en "STANDBY" op de LCD-monitor worden getoond. Zie blz. 29 indien de zoekerlamp groen knippert.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Handmatige functie

POWER

MENU/ EXE

DISP

Druk de sluitertoets zonder

eerst los te laten, geheel in.

• U hoort een pieptoon en het beeld (het gefotografeerde stilbeeld) verschijnt ter controle op de LCDmonitor. De zoekerlamp kleurt oranje.

• Druk op de [6] toets indien u dit beeld niet op de SmartMedia wilt vastleggen. Het "live" beeld verschijnt weer op de LCD-monitor.

PREVIEW

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• De zoekerlamp kleurt oranje en de data van dit beeld worden nu op de SmartMedia vastgelegd. U kunt geen volgende foto maken wanneer de zoekerlamp oranje is gekleurd.

• Na het vastleggen hoort u een pieptoon en wordt het aantal mogelijke foto's met 1 verlaagd.

! LET OP

Verwijder de SmartMedia beslist niet wanneer de data op de kaart worden vastgelegd of van de kaart worden gelezen. Dit zou namelijk de data kunnen verstoren of de SmartMedia zelf beschadigen.

REC< EXE > CANCEL

< >

Instellen van de witbalans

[

]

0.6 +0.6 OFF

W.B. EV FLASH 16–CONT

DIGITAL

MENU/ EXE

POWER

MENU/ EXE

DISP

U kunt een van de vijf witbalansinstellingen kiezen: buitenshuis, schaduw, neon 1, neon 2 en gloeilamp. De instelling voor buitenshuis wordt normaliter gebruikt. Gebruik de andere instellingen voor het instellen van de witbalans wanneer u bijvoorbeeld een foto in de schaduw of door speciale lampen verlicht wilt maken.

nOPMERKINGEN

• De basisinstelling is [a] (buitenshuis).

• Deze instelling heeft geen effect wanneer de flitser wordt gebruikt.

Draai de functieschijf naar [R].

• Druk op de [DISP] toets indien de LCD-monitor is uitgeschakeld.

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [3] of [4] toets

om [W.B.] te kiezen.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Handmatige functie

[

]

0.6 +0.6 OFF

W.B. EV FLASH 16–CONT

Gebruik de [5] of [6] toets om

de gewenste instelling voor de witbalans te kiezen.

[a]: Opname buitenshuis (op een

zonnige dag)

[C]: Opname in de schaduw

(bewolkte dag)

[1]: Opname onder neonlampen (bij

blauwachtig licht)

[2]: Opname onder neonlampen (bij

roodachtig licht)

[b]: Opname onder gloeilampen

Gebruik de [3] of [4] toets

om de gekozen instelling te bevestigen.

• Druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het oorspronkelijke scherm te gaan.

Wat is "witbalans"?

Het oog van de mens past zich aan wanneer de helderheid van het licht verandert zodat een wit onderwerp nog steeds als wit wordt gezien. Toestellen als echter bijvoorbeeld deze digitale stilbeeld-camera zien een wit onderwerp als wit door de balans in overeenstemming met kleuren van de verlichting van de omgeving van het onderwerp in te stellen. We noemen dit "witbalans".

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

Instellen van de helderheid (instellen van de belichting)

+1.5 +1.2 +0.9 +0.6 +0.3 [ 0

]

a +0.6 OFF W.B. EV FLASH 16–CONT

DIGITAL

MENU/ EXE

POWER

MENU/ EXE

DISP

Gebruik deze instelling voor een optimale helderheid van het beeld (belichting) wanneer het onderwerp bijvoorbeeld slechts een klein gedeelte van het beeld is of het onderwerp veel helderder of donkerder is dan de achtergrond.

n OPMERKINGEN

• De basisinstelling is "0".

• De helderheid van het "live" beeld (het videobeeld dat wordt getoond voordat de foto wordt genomen) verandert niet. Druk op de sluitertoets en controleer de helderheid van het beeld (de foto) ter bevestiging.

Draai de functieschijf naar

[R].

• Druk op de [DISP] toets indien de LCD-monitor is uitgeschakeld.

Druk op de [MENU/EXE] toets.

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [3] of [4] toets

om [EV] te kiezen.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Handmatige functie

+1.5 +1.2 +0.9 +0.6 +0.3 [ 0

]

a +0.6 OFF W.B. EV FLASH 16–CONT

Gebruik de [5] of [6] toets om

de helderheid (belichtingscompensatie) te kiezen.

[5]: Voor een lichter beeld. [6]: Voor een donkerder beeld.

• Er zijn 9 compensatieniveaus (-0,9 t/m +1,5EV in stappen van ongeveer 0,3EV).

! LET OP

Onder bepaalde omstandigheden zal door een druk op de [5] toets het beeld niet helderder worden.

Gebruik de [3] of [4] toets om de instelling te

bevestigen.

• Druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het oorspronkelijke scherm te gaan.

Belichtingscompensatie

De AE (automatische belichtingsregeling) van de camera stelt de sluitertijd en het diafragma zodanig in dat het algehele helderheidsniveau van het te fotograferen beeld in het middelste bereik wordt gesteld. Hierdoor worden de zeer donkere gedeelten en zeer lichte gedeelten verwijderd. Het is echter mogelijk dat hierdoor de kleuren van de achtergrond te helder of te donker worden en het maken van een foto zal dan met AE niet een optimaal resultaat

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

opleveren. U moet in dat geval voor een natuurgetrouwe foto de belichtingscompensatie zelf instellen. Stel de belichtingscompensatie in de volgende gevallen in:

Positieve (+) compensatie

• Kopiëren van gedrukte tekst (zwarte letters op wit papier) (+1,5EV)

• Tegenbelichte portretten (+0,6 t/m +1,5 EV)

• Zeer heldere onderwerpen (bijvoorbeeld in de sneeuw) en sterk reflecterende onderwerpen (+0,9EV)

• Opnames waar voornamelijk de lucht op te zien is (+0,9EV)

Negatieve (-) compensatie

• Door spotjes verlichte onderwerpen, vooral bij een donkere achtergrond (-0,6EV)

• Kopiëren van gedrukte tekst (witte letters op zwart papier) (-0,6EV)

• Onderwerpen met weinig reflectie, bijvoorbeeld het fotograferen van groene of donkere bladen (-0,6EV)

Instellen van de intensiteit van de flitser

+0.6 +0.3 [ 0

] –0.3 –0.6

a +0.6 OFF W.B. EV FLASH 16–CONT

DIGITAL

MENU/ EXE

POWER

MENU/ EXE

DISP

Stel de kracht of intensiteit van de flitser in voor een optimale belichting wanneer het onderwerp bijvoorbeeld slechts een klein gedeelte van het beeld is of voor een het fotograferen van een close-up met gebruik van de flitser voor bijvoorbeeld het fotograferen van een bloem of visitekaartje.

n OPMERKINGEN

• De basisinstelling is "0".

• Druk voor het controleren van de intensiteit van de flitser de sluitertoets in en bekijk het beeld (gefotografeerde stilbeeld) ter controle.

Draai de functieschijf naar

[R].

• Druk op de [DISP] toets indien de LCD-monitor is uitgeschakeld.

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [3] of [4] toets om [FLASH] te kiezen.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Handmatige functie

+0.6 +0.3 [ 0

]

–0.3 –0.6

a +0.6 OFF W.B. EV FLASH 16–CONT

DIGITAL

MENU/ EXE

Gebruik de [5] of [6] toets om

de intensiteit van de flitser in te stellen.

[5]: Versterken van de flitser [6]: Verzwakken van de flitser

• Er zijn 5 instelbare niveaus (-0,6 t/m +0,6EV met stappen van ongeveer 0,3EV).

! LET OP

Het beeld wordt mogelijk niet sterker belicht door een druk op de [5] toets wanneer de omgeving zeer donker is of het onderwerp ver van de camera is.

Gebruik de [3] of [4] toets om de instelling te

bevestigen.

• Druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het oorspronkelijke scherm te gaan.

Doorlopende opname (16-Cont)

Met de 16-Cont functie kunt u achtereenvolgend 16 foto's maken van het onderwerp in één beeld op een van de gewenste twee snelheden. Gebruik deze functie bijvoorbeeld voor het fotograferen van een tennisslag of

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

sportevenement.

n OPMERKING

De basisinstelling is "OFF".

Draai de functieschijf naar [R].

• Druk op de [DISP] toets indien de LCD-monitor is uitgeschakeld.

Druk op de [MENU/EXE]

HIGH LOW [OFF

]

a +0.6 +0.6 W.B. EV FLASH 16–CONT

HIGH LOW [OFF

]

a +0.6 +0.6 W.B. EV FLASH 16–CONT

POWER

MENU/ EXE

DISP

toets.

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [3] of [4] toets om [16-CONT] te kiezen.

Gebruik de [5] of [6] toets om de snelheid voor de

achtereenvolgende opname in te stellen.

[HIGH]: 16 foto's worden in ongeveer

[LOW]: 16 foto's worden in ongeveer

[OFF]: Er worden geen

2 seconden gemaakt.

4 seconden gemaakt.

achtereenvolgende foto's gemaakt.

Gebruik de [3] of [4] toets om de instelling te

bevestigen.

• Druk op de [MENU/EXE] toets om weer naar het oorspronkelijke scherm te gaan.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

! LET OP

De flitser wordt bij gebruik van de doorlopende functie onderdrukt en de instellingen voor de flitser (geforceerde flitser en rode ogen reductie) en de ingestelde intensiteit werken derhalve niet (ookal worden de betreffende aanduidingen op het LCD-paneel getoond).

L Beschermfunctie (beschermen van uw foto's)

DIGITAL

MENU/ EXE

Met deze functie kunt u beelden beschermen zodat deze niet per ongeluk worden gewist. Er wordt een code aan het beeld toegevoegd waardoor het beeld uitsluitend kan worden afgelezen en getoond.

! LET OP

• De code voor de bescherming wordt tevens gewist wanneer u een SmartMedia kaart formatteert (initialiseert) (a blz. 59).

• Zie "Opnamebescherming" (wispreventie) voor het beschermen van de gehele SmartMedia (a blz. 22).

Beschermen van een enkel beeld

Draai de functieschijf naar

[L].

• Het menuscherm verschijnt.

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

Gebruik de [5] of [6] toets om "FRAME" te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

Gebruik de [3] of [4] toets om het te beschermen beeld te kiezen en druk op de [MENU/EXE] toets.

• Druk in stap 1 op de [DISP] toets om het te beschermen beeld te kiezen op dezelfde manier als bij weergave van 9 beelden (a blz. 29, 53).

• De code voor de bescherming wordt aan het getoonde beeld toegevoegd en de "L" icoon verschijnt onder het beeldnummer.

PROTECT DSC00010

< >

]

<EXE

[FRAME UNPROTECT ALL

PROTECT DSC00010 <FRAME> L

FRAME

Annuleren van de bescherming voor een beeld

POWER

MENU/ EXE

DISP

Druk bij het beschermde

beeld op de [MENU/EXE] toets.

• De "L" icoon dooft nu.

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

POWER

MENU/ EXE

DISP

Beschermfunctie (beschermen van uw foto's)

PROTECT DSC00010

FRAME [UNPROTECT ALL

]

PROTECT DSC00010 <UNPROTECT ALL

OK?

OK<EXE> CANCEL<

DIGITAL

MENU/ EXE

Annuleren van de bescherming voor alle beelden

Met deze handelingen wordt de bescherming voor alle beelden geannuleerd.

Draai de functieschijf naar

[L].

• Het menuscherm verschijnt.

Gebruik de [5] of [6] toets om

[UNPROTECT ALL] te kiezen.

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• De aanduiding ter bevestiging verschijnt.

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

Stoppen van het annuleren van de bescherming voor alle beelden

Druk op de [6] toets. Het menuscherm verschijnt weer.

Druk op de [MENU/EXE]

toets.

• De bescherming is nu geannuleerd voor alle beelden en het menuscherm verschijnt weer.

l PC-functie (overdragen van beelden naar een PC)

n OPMERKING

De HS-V12 PC en Macintosh®verbindingskit is NIET bij de GC-S5 digitale stilbeeld-camera bijgeleverd.

Met de PC-functie kunt u de camera met een Windows®of Macintosh computer verbinden midden de seriële kabel die bij de PC en Macintosh verbindingskit (los verkrijgbaar) is geleverd. U kunt vervolgens data van de camera naar de computer en omgekeerd versturen en beelden bijvoorbeeld met uw computer bewerken of monteren. Met deze functie dient u de AA-V101 netadapter te gebruiken die bij de GC-S5 is geleverd zodat het overdragen van data niet wordt onderbroken door een uitgeputte accu.

! LET OP

• Schakel de spanning van alle toestellen altijd uit alvorens te verbinden.

• Installeer de PC en Macintosh de computer te verbinden.

verbindingskit op uw computer alvorens de camera en

Schakel de camera uit en

steek het ene uiteinde van de bijgeleverde seriële kabel in de DIGITAL aansluiting op de camera.

! LET OP

Steek niets anders dan de geleverde seriële kabel in de DIGITAL aansluiting. De werking zal anders niet juist zijn. Controleer tevens dat de stekker geheel in de aansluiting is gestoken.

Verbind het andere uiteinde

van de verbindingskabel met de computer.

Windows®: Seriële aansluiting

Macintosh

(RS-232C)

: Modem- of

printeraansluiting (RS-422)

DE FUNCTIES

GEAVANCEER

Schakel de computer in.

PC-functie (overdragen van beelden naar een PC)

DIGITAL

MENU/ EXE

Schakel de camera in en

draai de functieschijf naar [l].

• "PC-MODE" verschijnt op de LCDmonitor. Voer de volgende handelingen met de computer uit.

• Zie de gebruiksaanwijzing die bij de PC en Macintosh geleverd voor details.

! LET OP

• Het uitwisselen van data tussen de GC-S5 en een personal computer is uitsluitend mogelijk met gebruik van het Exif-JPEG formaat met de filenamen DSC00001.JPG t/m DSC99999.JPEG.

• De functie voor het automatisch uitschakelen van de spanning werkt niet tijdens de PCfunctie.

• De beelddata worden mogelijk niet juist overgedragen wanneer de spanning tijdens het versturen wordt uitgeschakeld.

• Voor het veranderen van functie na gebruik van de PC-functie, moet u de camera eerst uitschakelen, vervolgens de gewenste functie kiezen en dan de camera weer inschakelen.

n OPMERKING

Zie de gebruiksaanwijzing van de floppydisk-adapter (bijgeleverd) of de PC-kaartadapter (los verkrijgbaar) voor meer informatie aangaande het gebruik van deze onderdelen.

verbindingskit is

! Opmerkingen voor het gebruik van SmartMedia met een personal computer

GEAVANCEER

DE FUNCTIES

• Initialiseer de SmartMedia met de camera.

• Wanneer een SmartMedia met de camera wordt geformatteerd, wordt een

folder (bestand) met de naam "IMFIDX10" automatisch gemaakt. De beelddata worden later in deze folder vastgelegd. Verander of wis de namen van de folder (bestand) van de SmartMedia niet met de computer, daar de SmartMedia anders niet meer met de camera kan worden gebruikt.

• Gebruik altijd de camera om beelddata van de SmartMedia te wissen.

• Voor het monteren of bewerken van beelddata, moet u eerst de data naar

de harde schijf van de computer kopiëren en vervolgens de gekopieerde data monteren.

• Voor opname van beelddata van een personal computer op een

SmartMedia kaart, moet u de PC en Macintosh verkrijgbaar) gebruiken. Zie de bij de PC en Macintosh gebruiksaanwijzing voor details.

verbindingskit geleverde

verbindingskit (los

Los verkrijgbare accessoires

Deze optionele accessoires (los verkrijgbaar) maken het fotograferen en bekijken van de beelden met de GC-S5 nog gemakkelijker. Zie de gebruiksaanwijzing die bij de accessoire is geleverd voor details aangaande het plaatsen en gebruik.

(per april 1998)

VU-V108 SmartMedia

Geheugencapaciteit: 8 MB Bedrijfsvoltage: 3,3 V

BN-V101 accu (oplaadbare accu)

CB-V12 zachte tas

Deze tas kan voor het dragen en transporteren van de camera worden gebruikt om de camera tegen stof, vuil en lichte schokken te beschermen (de tas is van leer).

HS-V12 PC en Macintosh®verbindingskit

Gebruik deze software voor het overdragen van data van de GC-S5 naar een Windows Macintosh

computer en omgekeerd.

OVERIGE

Opmerkingen voor een juist gebruik van de camera

Lees de volgende informatie tezamen met de "Opmerkingen voor de veiligheid" (

a blz. 84) beslist goed door voor een juist gebruik van de camera.

● Te vermijden plaatsen

Gebruik en bewaar de camera niet op de volgende plaatsen:

• Zeer vochtige, stoffige of verontreinigde plaatsen

• Zeer hete plaatsen, bijvoorbeeld in het directe zonlicht of in een afgesloten in

de zon geparkeerde auto, en zeer koude plaatsen

• Plaatsen die aan zware trillingen onderhevig zijn

• Plaatsen met veel rook of stoom

• Plaatsen die aan sterke magnetische velden onderhevig zijn (bijvoorbeeld in

de buurt van motoren, transformators of magneten)

• Waar het toestel langdurig contact maakt met chemicaliën, bijvoorbeeld

pesticide of in de buurt van rubber of vinyl

● Zorg dat er geen zand in de camera komt

De GC-S5 is zeer gevoelig voor zand. Let daarom goed op dat er geen zand in de camera komt bij gebruik op zanderige plaatsen, bijvoorbeeld aan het strand, of op plaatsen waar zand in de lucht is. Zand kan het toestel ernstig beschadigen.

● Opmerkingen aangaande condens

Wanneer de camera snel van een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst, zullen er waterdruppels (condens) in de camera of op de lens worden afgezet. U moet in dat geval de camera uitschakelen en ongeveer een uur wachten alvorens de camera weer te gebruiken. Het is tevens mogelijk dat er condens op de SmartMedia wordt gevormd. U moet in dat geval de SmartMedia verwijderen en even wachten alvorens opnieuw te gebruiken.

OVERIGE

● Wanneer de camera voor een langere tijd niet wordt gebruikt

Verwijder de accu en de SmartMedia alvorens opslag indien u de camera voor langere tijd niet gaat gebruiken.

● Reinigen van de camera

• Verwijder met een blaasbalgje stof van de lens, het oppervlak van de LCD-

monitor en de optische zoeker. Veeg voorzichtig schoon met een zacht, droog doekje.

• Wees voorzichtig en let goed op dat u met harde of ruwe voorwerpen geen

krassen op de LCD-monitor maakt. Het oppervlak van de monitor is namelijk zeer gevoelig voor krassen.

• Reinig de behuizing van de camera met een zachte, droge doek. Gebruik

geen vluchtige middelen, zoals thinner, benzine of insectensprays. De behuizing kan namelijk vervormen of de afwerking wordt aangetast door dit soort middelen.

● Gebruik van de camera in het buitenland

• Voor het bekijken van beelden op een tv moet de tv van hetzelfde formaat (PAL)

zijn en een "Video In" aansluiting hebben. U heeft daarbij een videokabel nodig.

• Plaats de camera nooit in de bagage die u incheckt. Uw tas of koffer wordt

namelijk op vliegvelden mogelijk aan schokken blootgesteld en de camera wordt hierdoor beschadigd, ookal zijn er geen uiterlijke kenmerken van beschadiging.

OVERIGE

Opmerkingen voor de veiligheid

● Lees voor een juiste werking van de camera deze gebruiksaanwijzing

beslist zorgvuldig door alvorens de GC-S5 camera voor het eerst te gebruiken. Lees tevens de gebruiksaanwijzing, en vooral de daarin opgenomen opmerkingen voor de veiligheid, van de aangesloten toestellen, zoals de netadapter en andere accessoires, zodat deze tevens juist worden gebruikt.

● Bewaar deze gebruiksaanwijzing na het lezen op een veilige plaats zodat u

ten alle tijden nog iets kunt nalezen.

Meer over de iconen

In deze gebruiksaanwijzing en op het toestel worden bepaalde iconen of tekens gebruikt. Deze iconen dienen voor een veilige en juiste werking van het toestel, en dienen tevens letsel, beschadiging van de apparatuur en andere toestellen te voorkomen. Deze iconen en de betekenissen worden hieronder getoond en uitgelegd. Zorg dat u deze waarschuwingen goed begrijpt alvorens de gebruiksaanwijzing door te lezen.

a WAARSCHUWING

Toont dat het niet opvolgen van deze waarschuwing, door een onjuiste behandeling van dit toestel ernstig letsel kan worden veroorzaakt met mogelijk dodelijk afloop tot gevolg.

a LET OP

Toont dat het niet opvolgen van deze waarschuwing, door een onjuiste behandeling van dit toestel letsel of materiële beschadiging kan worden veroorzaakt.

Voorbeelden van iconen

OVERIGE

De driehoekige iconen maken de gebruiker attent op belangrijke informatie. Specifieke details worden op grafische wijze in de icoon getoond. (De hier links afgebeelde icoon maakt de gebruiker attent op het gevaar van elektrische schokken.) De ronde iconen met een schuine streep vertellen de gebruiker dat de aangegeven handeling verboden is. Specifieke details worden op grafische wijze in of bij de icoon getoond. (De hier links afgebeelde icoon vertelt de gebruiker dat het toestel niet mag worden gedemonteerd.) Gevulde cirkels vertellen de gebruiker dat een bepaalde handeling moet worden uitgevoerd. Specifieke details worden op grafische wijze in de icoon getoond. (De hier links afgebeelde icoon vertelt de gebruiker dat de stekker van het toestel uit het stopcontact moet worden getrokken.)

aWAARSCHUWING

● Gebruik de camera niet wanneer er rook uitkomt,

zeer warm of heet is, een vreemde geur afgeeft of een raar geluid maakt of op een andere manier abnormaal lijkt. Het gebruik van de camera in deze situaties kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. Stop direct het gebruik van de camera, schakel de camera uit en ontkoppel de spanning (accu en/of netadapter). (Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Controleer dat er geen rook meer uit het toestel komt en raadpleeg vervolgens uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum voor reparatie. Probeer de camera beslist niet zelf te repareren. Dit is namelijk uitermate gevaarlijk.

● Gebruik de camera niet indien er water of vloeistof

in de camera is gekomen. Schakel de camera uit en ontkoppel de spanning (accu en/of netadapter). (Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Raadpleeg vervolgens uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum voor reparatie. Gebruik de camera beslist niet. Dit is namelijk uitermate gevaarlijk en kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

● Gebruik de camera niet indien er een voorwerp in

de camera is gevallen of gestoken. Schakel de camera uit en ontkoppel de spanning (accu en/of netadapter). (Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Raadpleeg vervolgens uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum voor reparatie. Gebruik de camera beslist niet. Dit is namelijk uitermate gevaarlijk en kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Trek de stekker uit het

stopcontact.

OVERIGE

Opmerkingen voor de veiligheid

aWAARSCHUWING

● Gebruik de camera niet indien de camera is

gevallen of de behuizing van de camera is beschadigd. Schakel de camera uit en ontkoppel de spanning (accu en/of netadapter). (Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Raadpleeg vervolgens uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum voor reparatie. Gebruik de camera beslist niet. Dit is namelijk uitermate gevaarlijk en kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

● Leg de camera niet op instabiele plaatsen neer,

bijvoorbeeld op een wiebelende tafel of schuin oppervlak waar de camera zou kunnen vallen of kantelen met mogelijk letsel en beschadiging tot gevolg.

● Steek geen metalen of ontvlambare voorwerpen in

de camera door openingen, bijvoorbeeld door de opening voor de SmartMedia. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken.

● Maak geen veranderingen in de camera. Dit kan

namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken.

●Verwijder nooit de panelen of behuizing van de

camera. Dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken. Laat interne inspectie, onderhoud en reparatie over aan uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum.

OVERIGE

b e

Demonteer niet.

aWAARSCHUWING

● Gebruik de camera niet in de badkamer of onder

de douche. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken. Let goed op zodat de camera niet aan vocht wordt blootgesteld en er geen water in de camera komt. Let vooral goed op wanneer het regent of bij gebruik van de camera aan het strand, bij een zwembad of in de buurt van water. Water in de camera kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

● Raak bij gebruik van de netadapter de stekker van

het netsnoer niet aan tijdens onweer of storm. Dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken.

●Gebruik deze camera niet, kijk niet in de zoeker of

naar de LCD (vloeibaar kristallen display) tijdens het besturen van een auto, motorrijden of fietsen.

Dit is namelijk gevaarlijk en kan ernstige

verkeersongelukken tot gevolg hebben.

● Bewaar of plaats de accu niet samen met

voorwerpen als metalen pennen, kettingen, munten of haarpennen. De postieve polen van de accu zouden anders kortsluiting kunnen maken. Daarbij zou de accu kunnen barsten of lekken met brand of letsel tot gevolg.

+ en negatieve -

Gebruik niet op natte

plaatsen.

Raak niet aan.

● Verwarm de accu niet en probeer niet te

demonteren. Plaats de accu niet in water en gooi nooit in een vuur. De accu zou anders kunnen barsten of lekken met brand of letsel tot gevolg.

OVERIGE

Opmerkingen voor de veiligheid

aWAARSCHUWING

● Stel de accu niet aan zware schokken onderhevig

door er bijvoorbeeld met een hamer op te slaan, er op te trappen of te laten vallen. De accu zou anders kunnen barsten of lekken met brand of letsel tot gevolg.

●Gebruik uitsluitend de gespecificeerde accu of

netadapter die speciaal voor dit toestel is ontworpen.

Het gebruik van een andere spanningsbron kan

brand veroorzaken.

aLET OP

● Plaats de camera niet in een vochtige of stoffige

ruimte. Dit zou namelijk brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

● Plaats de camera niet in een ruimte met veel stoom

of vettige dampen, bijvoorbeeld in de buurt van het gasfornuis of een bevochtiger. Dit zou namelijk brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

●Plaats de camera niet in een ruimte waar de

temperatuur zeer hoog is, bijvoorbeeld in een afgesloten auto of in het directe zonlicht. Hoge temperaturen kunnen een onjuiste werking of vervorming van de camera veroorzaken, de interne componenten beschadigen en mogelijk brand veroorzaken.

●Bedek de camera of netadapter niet met een doek

of deken en wikkel niet in een doek. Het toestel kan anders niet goed worden geventileerd met oververhitting tot gevolg waardoor de behuizing

OVERIGE

wordt vervormd en mogelijk brand wordt veroorzaakt. Gebruik de camera en toebehoren uitsluitend in een goed geventileerde ruimte.

b f

b b

aLET OP

● Verplaats de camera niet wanneer de camera is

ingeschakeld. (Bij gebruik van de netadapter moet u de stekker uit het stopcontact trekken nadat u de camera heeft uitgeschakeld.) Controleer dat eventuele andere snoeren of kabels voor de verbinding met andere apparatuur tevens zijn ontkoppeld. De snoeren zouden anders mogelijk worden beschadigd met brand of een elektrische schok tot gevolg.

● Wees voorzichtig en stoot de camera niet tijdens

het verplaatsen. Schokken en stoten zouden een onjuiste werking of beschadiging kunnen veroorzaken.

● Voor het reinigen van de camera moet u voor de

veiligheid altijd eerst de spanningsbron ontkoppelen (accu en/of netadapter). (Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Dit nalaten zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

● Wanneer u voor langere tijd van huis gaat,

bijvoorbeeld voor een vakantie, moet u voor de veiligheid de spanningsbron ontkoppelen (accu en/of netadapter).

(Bij gebruik van de netadapter moet u eerst de netadapter van de camera ontkoppelen en daarna de stekker van het snoer uit het stopcontact trekken.) Dit nalaten zou brand kunnen veroorzaken.

OVERIGE

Opmerkingen voor de veiligheid

aLET OP

● Raadpleeg uw JVC handelaar of een erkend JVC

onderhoudscentrum eens in de twee jaar voor het reinigen van het interieur van de camera. Veel stof in de camera en het niet reinigen van het interieur zou na verloop van tijd brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

● Gebruik geen andere accu dan de voor de

camera gespecificeerde accu. Door gebruik van een andere accu die niet geschikt is, zou de accu kunnen barsten of lekken met brand, letsel of vervuiling van het accuvak tot gevolg.

● Gebruik de flitser niet zeer dicht bij de ogen van

een persoon. Dit zou namelijk tijdelijk een negatieve invloed op het zicht van een persoon hebben.

● Zorg dat kinderen voor gebruik van de camera

goed weten hoe de camera op de juiste manier te gebruiken. Een verkeerd gebruik van de camera kan problemen en zelfs letsel veroorzaken.

●Verwijder de accu van de camera indien u deze

voor langere tijd niet gaat gebruiken. De accu zou anders kunnen gaan lekken met mogelijk brand, letsel of vervuiling van het accuvak tot gevolg. Mocht de accu hebben gelekt, veeg dan het accuvak goed schoon en plaats een nieuwe accu. Was uw handen goed wanneer u per ongeluk accuvloeistof op uw handen heeft gekregen.

OVERIGE

CARD ERROR

CARD FULL

FILE LIMIT

PROTECTED CARD

READ ERROR

FRAME ERROR

PROTECTED FRAME

NO CARD

CARD NOT INITIALIZED

Waarschuwingsdisplays

• Hieronder vindt u een lijst met de waarschuwingen die op de LCD-monitor

kunnen verschijnen.

Getoonde

waarschuwing

Knippert

De accu van de camera is bijna leeg (

a blz. 19).

Geen SmartMedia geplaatst of verkeerd geplaatst (

De SmartMedia is niet geformatteerd

a blz. 59).

( De SmartMedia is beschadigd.

Het formaat van de SmartMedia is verkeerd. Er zijn beelden op alle posities van de

SmartMedia opgenomen. Beeldnummer 99999 is bereikt.

BetekenisStatus

a blz. 24).

Knippert

Knippert De flitser is in de onderdrukte of

Knippert

• Indien "E" bij het aantal mogelijke opnamen op het LCD-paneel verschijnt

en de zoekerlamp rood knippert of "SYSTEM ERROR" op de LCD-monitor wordt getoond, moet u de camera uitschakelen, ongeveer een uur wachten en dan weer inschakelen. Raadpleeg uw JVC handelaar of een erkend JVC onderhoudscentrum indien het toestel vervolgens nog niet normaal functioneert.

De SmartMedia is tegen opname beschermd (

U probeert verkeerd opgenomen data weer te geven.

Een beschermd beeld werd gewist

a blz. 57).

( U probeert een beeld dat niet met de camera

is opgenomen weer te geven. De SmartMedia werd mogelijk tijdens opname, weergave, wissen of het kopiëren verwijderd.

geforceerde functie geschakeld en de sluitertijd is derhalve laag waardoor de kans op beeldtrillingen hoog is (

AF (automatische scherpstelling) is niet mogelijk omdat het onderwerp weinig contrast heeft (

a blz. 22).

a blz. 41).

a blz. 27).

OVERIGE

Oplossen van problemen

• Controleer nogmaals de volgende punten indien u denkt dat de camera defect is:

Probleem Oorzaak Oplossing

Geen spanning.

Spanning wordt tijdens de werking ineens uitgeschakeld.

Accu raakt zeer snel uitgeput.

Er wordt geen foto genomen wanneer u op de sluitertoets drukt.

OVERIGE

• De accu is leeg.

• De stekker van de netadapter is niet in een stopcontact gestoken.

• De functieschijf is in de verkeerde stand gesteld.

• De accu is leeg.

• U gebruikt de accu bij zeer lage temperaturen.

• De aansluitpunten van de accu zijn vuil.

• Er is geen SmartMedia geplaatst.

• De SmartMedia is verkeerd om of omgekeerd geplaatst.

• Er zijn foto's op alle posities van de SmartMedia vastgelegd.

• De SmartMedia is tegen opname beschermd.

• De SmartMedia is niet geformatteerd.

• De SmartMedia is beschadigd.

• De camera werd door de automatische functie uitgeschakeld.

• De accu is leeg.

• Gebruik de camera om de accu te laden.

• Plaats een nieuwe accu.

• Steek de stekker in een stopcontact.

• Draai de functieschijf naar de juiste stand.

• Gebruik de camera om de accu te laden.

• Plaats een nieuwe accu.

• Plaats de accu in uw zak of op een andere warme plaats om de accu op te warmen. Plaats net voor het maken van de foto weer terug in de camera.

• Reinig de aansluitpunten van de accu met een schoon, droog doekje.

• Plaats een SmartMedia.

• Plaats een SmartMedia op de juiste manier.

• Plaats een nieuwe SmartMedia of wis beelden.

• Annuleer de opnamebescherming.

• Formatteer de SmartMedia.

• Plaats een nieuwe SmartMedia.

• Schakel de camera in.

• Vervang de accu.

• Laad de accu met de camera op.

Probleem Oorzaak Oplossing

Er wordt geen foto genomen wanneer u op de sluitertoets drukt.

De flitser werkt niet bij het fotograferen.

De flitser wordt niet geladen.

Het weergavebeeld is te donker ookal gebruikte u de flitser.

Het weergavebeeld is wazig.

De SmartMedia kan niet worden geformatteerd.

Wissen van alle beelden onmogelijk.

Er gebeurt niets na een druk op de toetsen of schakelaars van de camera.

• De functieschijf is in de verkeerde stand gesteld.

• De onderdrukte functie is voor de flitser ingesteld.

• U drukte op de sluitertoets tijdens het laden van de flitser.

• U heeft een niet-geschikte SmartMedia geplaatst.

• De onderdrukte functie is voor de flitser ingesteld.

• De accu is leeg.

• Het onderwerp lag te ver weg.

• De lens is vuil.

• De SmartMedia is tegen opname beschermd.

• Beelden zijn beschermd.

• De camera functioneert onjuist.

• Draai de functieschijf in de juiste stand.

• Stel de automatische functie, rode ogen reductie of geforceerde functie voor de flitser in.

• Wacht met het drukken op de sluitertoets totdat de flitser is opgeladen.

• Plaats een nieuwe SmartMedia, wis een beeld of annuleer de opnamebescherming.

• Stel de automatische functie, rode ogen reductie of geforceerde functie voor de flitser in.

• Plaats een nieuwe accu.

• Zorg dat het onderwerp dichterbij is.

• Reinig de lens.

• Annuleer de opnamebescherming.

• Gebruik de [POWER] schakelaar om de camera opnieuw in te schakelen.

• Verwijder de accu, plaats terug en probeer opnieuw.

OVERIGE

Technische gegevens

Systeem

Model Digitale stilbeeld-camera Aftastelementen 1/1,7 inch vierkante-pixel CCD (1,5 miljoen beeldpunten) Resolutie 1280 x 1024 of 640 x 480 beeldpunten Fileformaat JPEG standaard (Exif Ver. 2.0) Opslagmedia SmartMedia (3,3 V of 5 V) Aantal posities voor opname (aantal mogelijke foto's)

∗

Het aantal mogelijke foto's verschilt afhankelijk van het type onderwerp en de instellingen.

Zoeker Real Image, optisch; Beeldoppervlak: ongeveer 80% Lens TV-Fujinon lens

Diafragma F3,2/F8 (automatische keuze) Scherpstelbereik Normaal: 50 cm tot oneindig

Scherpstelling Automatisch (CCD-AF) Belichting TTL 64-zone meting, AE programma

Gevoeligheid Gelijkwaardig aan ISO 100 Witbalans Vastgesteld op 5500K of handmatig (4 instellingen) Elektronische sluiter Variabele snelheid, 1/4 t/m 1/1000 sec. Flitser Automatisch op basis van flitsersensor

LCD-monitor 2-inch, lage-temperatuur poly-siliconen TFT, 110.000

Video-uitgang PAL Horizontale resolutie 480 lijnen of beter

OVERIGE

Zelfontspanner 10 sec. timer Wisfuncties Wissen van enkel beeld; wissen van alle beelden;

Kwaliteitsfunctie

FINE

(nauwkeurig) Ongeveer.

NORMAL

(normaa) Ongeveer.

BASIC 1/16

(basis) Ongeveer.

Compressieverhouding

1/4

1/8

Fileformaat∗ 2MB 4MB 8MB 16MB

Ongeveer.

650 KB 2 5 11 23 150 KB 11 23 47 94

Ongeveer.

325 KB 5 11 22 45 75 KB 21 43 87 175

Ongeveer.

160 KB 11 22 44 88

38 KB 38 77 155 310

∗ Bovenste regel: 1280 x 1024 beeldpunten ∗ Onderste regel: 640 x 480 beeldpunten

f = 7,6 mm (gelijkwaardig aan 35 mm van 35 mm camera)

Macro: 9 cm tot 50 cm

(belichtingscompensatie mogelijk met handmatige functie)

Effectief bereik: Ongeveer 0,3 t/m 2,5 meter Flitserfuncties: Automatisch, rode ogen reductie, geforceerd, onderdrukt

beeldpunten

formatteren van SmartMedia

In- en uitgangsaansluitingen

Video-uitgang Mini-penaansluiting (3,5 mm diameter) (1), 1Vp-p, 75 Ω,

Digitaal (RS-232C/RS-422)

Gelijkstroomingang Aansluiting voor verbinden van AA-V101 netadapter

ongebalanceerd, synchroon negatief Stereo mini-aansluiting (2,5 mm diameter) (1) voor overdragen van beelddata van/naar een personal computer

Spanning en overige

Spanningsvereisten BN-V101 oplaadbare accu (bijgeleverd en los verkrijgbaar)

Aantal mogelijke foto's Zie blz. 19 Condities voor werking Temperatuur: 0°C t/m +40°C

Afmetingen van camera 80 x 101 x 33 mm (exclusief accessoires en bevestigingen) Gewicht van camera Ongeveer 245 gram (exclusief accessoires, accu en

Gewicht van camera voor Ongeveer 295 gram (inclusief accu en SmartMedia) opname Accessoires Zie blz. 7. Optionele accessoires Zie blz. 81. (los verkrijgbaar)

∗ Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

n OPMERKING

Statische elektriciteit of sterke radio-interferentie (sterke elektrische velden) kunnen een foute werking veroorzaken (bijvoorbeeld het in- en uitschakelen van de spanning). Dit duidt niet op een defect van de GC-S5.

of AA-V101 netadapter (bijgeleverd)

80% vochtigheidsgraad of lager (geen condensvorming)

SmartMedia)

OVERIGE

Index

16-Cont (doorlopende opname van 16 foto's)...74

Aantal beeldpunten...................................37, 61

Aantal mogelijke opnamen .......................19, 94

Accessoires ..................................................... 7

Accu

Laden ..................................................... 17

Meer over de accu..................................18

Plaatsen ..................................................16

Resterende accuspanning......................19

AF en AE vergrendeling..................................27

Annuleren van bescherming van alle beelden ..78

ATA kaart ..........................................................7

Automatische flitser.........................................40

Automatische uitschakeling van spanning .....21

Automatische weergave .................................45

Beeld ter controle................................68, 71, 73

Beelden die u met deze camera kunt bekijken ...54

Beeldnummergeheugen .................................62

Belichtingscompensatie..................................71

Meer over belichting ...............................72

Beschermen van een enkel beeld ..................76

Beschermen van opname (tegen wissen) ......22

Beschermfunctie (beschermen van uw foto's) ..76

Datum en tijd...................................................64

DISP toets .......................................................29

Doorlopende opname (16-Cont).....................74

Drukken op de sluitertoets ..............................27

DSC ......................................................6, 54, 80

EV ..........................................................71, 74

OVERIGE

Fileformaat ........................................37, 61

FlashPath ................................................22

Flitser.......................................................73

Flitsercorrectie ........................................73

Flitserfunctie............................................40

Floppydisk-adapter.............................7, 22

Formatteren (initialiseren) .......................61

Fotograferen en bekijken van foto's

met een tv ...............................................35

Fotograferen met de telelens ..................38

Fotograferen met gebruik van de

LCD-monitor............................................33

Fotograferen met gebruik van de zoeker ..31

Functieschijf ............................................28

Gebruik van een normaal stopcontact....20

Geforceerd flitsen ...................................41

Geheel indrukken van de sluitertoets .....27

Gids voor snel starten .............................12

Half indrukken van de sluitertoets...........27

Handmatige functie.................................67

Handriem ................................................11

Helderheid ..............................................71

In-beelddisplay.....................................

Indicatorlampen ......................................29

Inschakelen ..........................................

Instellen (SETUP) ....................................60

Instellen van de datum en tijd................

Instellen van de helderheid (instellen

van de belichting) ...................................71

Instellen van de intensiteit van de flitser..

Instellen van de witbalans.......................69

JPEG .........................................................7

Kleur..................................................37, 62

Kopiëren..................................................50

Kwaliteit.............................................36, 61

LCD-monitordisplay ....................29, 30, 42

"Live" video..........21, 29, 30, 33, 35, 39, 67

Los verkrijgbare accessoires..................81

Macrofunctie (close-up)..........................39

Slow-synchroon fotografie ......................41

SmartMedia...............................................7

Meer over SmartMedia....................22

Plaatsen ..........................................24

Verwijderen .....................................25

Snelle keuze......................................46, 63

Soepele beelden.....................................47

Standby.......................................34, 66, 67

Startscherm.............................................21

Namen van onderdelen ............................9

Netadapter ........................................17, 20

Nieuw formaat (veranderen van aantal

beeldpunten)...........................................49

Normale (automatische) functie..............30

Onderdrukte flitser ..................................41

Onderwerpen waarop niet automatisch

kan worden scherpgesteld .....................27

Oplossen van problemen........................92

Opmerkingen voor de veiligheid.............84

Opmerkingen voor een juist gebruik

van de camera ........................................82

PC kaart ....................................................7

PC kaart standaard ...................................7

PC kaartadapter......................................22

PC-functie (versturen van beelden

naar een PC) ...........................................79

PCMCIA ....................................................7

Pieptonen ................................................29

Pieptoon ..................................................63

Rode ogen effect ....................................40

Rode ogen reductie ................................40

Technische gegevens.............................94

Terugstellen ............................................65

Uitschakelen ...........................................21

Vasthouden van de camera....................26

Versoepelen van beelden .......................48

Volume van pieptoon ..............................63

Waarschuwingen ....................................91

Weergave..........................................42, 45

Weergave van een enkel beeld ..............43

Weergave van meerdere beelden ..........53

Weergavezoom .......................................44

Wissen van alle beelden ........................ 58

Wissen van beelden................................55

Wissen van een enkel beeld ...................56

Witbalans ................................................70

Zelfontspanner ........................................66

Zoekerlamp .............................................29

Scherpte................................................. 61

SELECT toets ......................................... 36

Sepia .......................................................46

OVERIGE

Notities

VICTOR COMP ANY OF JAPAN, LIMITED

GC-S5

Gedrukt in Japan

0998MNV*UN*SW

JVC GC-S5 Instruction Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual