JVC GC-FM2, GC-WP10 Instruction Manual [zh]
HD 記憶卡攝影機
®
CT
GC-FM2
GC-WP10
U
U
防水、
可錄音
使用者操作手冊
(進階)
請先閱讀
請務必詳細閱讀 “安全注意事項” (第 2 頁) 與 “注意
事項” (第 3 頁)，才能正確使用本產品。
GC-WP10 為防水產品。攝影機下水前，請務必閱讀 “在
水中使用攝影機” (第 25 頁)。
中文繁體
安全注意事項
警告： 為避免火災或電擊的危險，請勿將此裝
置暴露在潮濕的環境或雨中。(僅適用 GC-FM2)
註:
• 額定面板及注意事項位於本機底部。
• 序號牌位於本機側面。
請勿將鏡頭正對著太陽。 如此將會造成眼睛
的傷害，並導致內部電路故障。 此外亦可能
導致火災或電擊。
小心!
下列注意事項與攝錄放影機及使用者可能受到
的實質傷害有關。
請勿在不穩定或不平的表面使用三腳架。 三
腳架可能會傾倒，而對攝錄放影機造成嚴重的
傷害。
小心!
當纜線 (A/V 等) 與攝錄放影機相連時，不建
議將其置於電視機上；這是因為不慎絆到纜線
時，將會導致攝錄放影機滑落而造成損害。
— 使用前請詳細閱讀 —
本符號只適用於歐盟。
小心：
主插頭必須隨時可用。
• 如果操作異常，請立即拔下主插頭。
警告：
請勿讓攝錄影機暴露在過熱的環境中，例如：
陽光直曬、火等。
2
注意事項
記錄媒體
請遵照下列規範以避免損壞或毀損錄製資
•
料。
- 請勿彎折或掉落記錄媒體，或讓其受到劇
烈壓力、搖晃或震動。
- 請勿濺水至記錄媒體上。
- 請勿在受到強烈靜電或電子雜訊干擾的場
所使用、更換或存放儲存媒體。
- 請勿將記錄媒體拿到具有強烈磁場或發射
出強烈電磁波的物體附近。
- 請勿將儲存媒體存放於高溫度或高溼度的
場所中。
- 請勿觸碰金屬部位。
使用本攝影機進行格式化或刪除資料時，僅
•
會變更檔案管理資訊。資料不會完全地自硬
碟刪除。若要完全刪除所有資料，建議您使
用市售的專用軟體或以榔頭等毀壞攝影機。
LCD 螢幕
為防止損壞 LCD 螢幕，請勿
•
... 重壓或震動。
... 以 LCD 螢幕朝下的方式放置攝影機。
要延長使用壽命
•
... 避免以粗糙的布擦拭。
請勿以尖物按 LCD 螢幕，或在操作觸控螢
•
幕時用力壓 LCD 螢幕，
否則可能損壞或打破 LCD 螢幕。
如果同時按下 LCD 螢幕，可能導致故障。
— 使用前請詳細閱讀 —
請勿將本機留置在
•
... 溫度超過 50 °C 的地方。
... 低溼 (低於 35%) 或高溼 (高於 80%) 的
場所。
... 陽光直射下。
... 夏日封閉的車內。
... 暖氣附近。
... 在高處上，如電視。將本機放置在高處同
時連接纜線時，若絆到纜線導致本機摔落
地面，可能會導致故障。
為了保護本設備，請勿
•
... 使之受潮。(僅適用 GC-FM2)
... 摔落或以硬物敲擊。
... 在搬運的過程中受到劇烈的震動或晃動。
... 讓鏡頭長時間朝向極亮的物體。
... 將鏡頭暴露在陽光直射處。
... 劇烈甩動握帶。
... 攝影機在袋子內時，劇烈搖晃攝影機袋。
... 將攝錄影機存放於多灰塵或多沙的地方。
為防止本機掉落，
•
- 將攝影機與三腳架配合使用時，請將攝影
機牢固安裝於三腳架上。
否則攝影機掉落時，您可能受傷且攝影機可
能會受損。
兒童使用本機時，必須有家長指導。
主機
基於安全考量，請勿
•
... 打開攝影機機殼。
... 拆解或改裝本機。
... 讓易燃物、水或金屬物體誤入本機。
...
在本機上放置外露火源 (如點燃的蠟燭) 。
... 將液體滴濺至本機表面。(僅適用 GC-FM2)
... 將任何物體插入攝影機。
避免在下列狀況下使用本機
•
... 溼度高或灰塵滿天的地方。
... 充滿煙霧或蒸汽的地方 (如瓦斯爐附
近) 。
... 會劇烈震動或晃動的地方。
... 電視機附近。
... 發出強烈磁場或電場的電器設備 (揚聲
器、廣播天線等) 附近。
... 會高溫 (超過 40 °C) 或低溫 (低於
0 °C) 的地方。
3
注意事項 (續)
®
電池
• 在低溫環境 (10 °C 以下) 下使用本機時，
操作時間可能縮短，或無法正常運作。
冬季在戶外使用本機時，請將本機放在口
袋，使之保溫。(請勿讓本機直接暴露在暖
爐等高熱下。)
• 若長時間不使用本機，請對電池放電，避免
電池電力耗盡。(繼續錄製或播放，直到本
機自動關閉為止。)
重新為電池充電，然後每六個月放電一次。
防水功能
(僅適用 GC-WP10)
• 攝影機下水前，請務必閱讀 “在水中使用攝
影機” (第 25 頁)，以確保正確使用本產
品。
• 若因顧客使用不當造成故障，一概不在保固
範圍內。
• 使用本產品時，浸水深度不得超過 3 公尺，
浸水時間不得長於 30 分鐘。
視訊功能
• 本機拍攝視訊的格式為 Mpeg-4 AVC/H.264，
錄製音訊的格式為 AAC (2ch) (GC-WP10:立
體聲，GC-FM2:單聲道)。
使用不支援這些格式的裝置將無法播放拍攝
的視訊。
音訊功能
• 音訊無法在 HD Media Player CU-VS100/JVC
上播放。
請注意本攝影機僅供消費者個人使用。
未經許可，禁止任何商業用途。(即使是為了個人娛樂錄製表演、演出或展覽等節目，還是強烈建議
事先取得許可。)
商標
• HDMI 是 HDMI Licensing, LLC. 的商標。
• Microsoft、Windows 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊
商標。
• Intel、Intel Core與Pentium為Intel Corporation或其子公司在美國和其他國家的商標或註冊商
標。
• Macintosh 和 QuickTime 為 Apple Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。
• Eye-Fi 是 Eye-Fi, Inc. 的商標。
• 本使用說明內所提及之其他產品與公司名稱均為其所屬業者之商標和/或註冊商標。
攝影機主要特色
1.
Full HD (1920 x 1080 / 30 fps) 視訊拍攝
2. 3 吋觸控螢幕
3. 電子震動校正
4. 使用 LoiLoScope EX 隨附軟體，可輕鬆上傳至 YouTube
5. Eye-Fi 記憶卡能夠透過 Wi-Fi 網路上傳視訊及靜態影像
6. iFrame 視訊格式 (適合用 iMovie 編輯視訊)
7. HDMI 輸出接頭
8. 防水設計，水深 3 公尺以下，30 分鐘內 (僅適用 GC-WP10)
9. MP3 錄音器 (僅適用 GC-WP10)
4
每日維護
維護前，務必先關閉電源，拔掉電纜。
用柔軟乾布擦抹本機，去除污垢。
極度骯髒時，可將布浸在中性清潔液中，然後擦抹機身，再以乾淨的
布將清潔液抹掉。
攝影機
鏡頭／LCD 螢幕
請參見第 27 頁，在水中拍攝後的維護工作。(僅適用 GC-WP10)
注意事項
請勿使用苯或稀釋劑。(否則會導致本機損壞或故障)
•
使用化學織物或其他產品時，請務必注意產品的使用說明。
•
請勿讓本機與橡膠或塑膠產品長期接觸。
•
請用鏡頭吹風器 (市售) 除塵，然後用清潔布 (市售) 擦拭污垢。
(鏡頭太髒可能造成黴菌滋長。)
如果螢幕的反應區與觸控區不一致，請執行 [調整觸控螢幕] (第 45
頁)。
(可輕敲 SD 記憶卡等的邊緣加以調整。請勿使用尖銳物體按壓或重
壓。)
5
目錄
安全注意事項 ...................2
注意事項 .......................3
每日維護 .......................5
目錄 ...........................6
零件名稱與功能 .................7
LCD 螢幕說明 ...................8
開始使用前
配件 ..........................11
將導線濾波器安裝到 USB 電纜 ...11
裝上手用掛繩
插入 SD 記憶卡 ................12
對電池充電 ....................14
使用觸控螢幕 ..................16
時間設定 ......................18
(僅適用 GC-WP10)
....11
拍攝或錄製
拍攝視訊/靜態影像 .............20
實用的拍攝功能 ................23
在水中使用
攝影機
(僅適用 GC-WP10)
........25
播放
在攝影機上播放 ................28
刪除檔案 ......................30
複製視訊中的所需部分
在電視機上檢視檔案 ............32
(裁剪)
...31
音訊錄製
錄製音訊
(僅適用 GC-WP10)
........33
音訊播放
播放攝影機上的
音訊
(僅適用 GC-WP10)
刪除音訊檔案
複製音訊中的所需
部分
(僅適用 GC-WP10)
..........34
(僅適用 GC-WP10)
..........38
....37
連接電腦
在電腦上備份 ..................39
使用隨附軟體 ..................40
使用 Eye-Fi 記憶卡 ............42
功能表
使用功能表 ....................44
進一步資訊
疑難排解 ......................46
規格 ..........................49
大約的拍攝時間/數量 ...........50
客戶支援資訊 ..................52
索引 ..........................53
6
零件名稱與功能
#
+
.
!
$
-
/
0
,
*
2
#
!
$
(
%
&
)
*
,
-
.
/
0
+
2
GC-WP10
GC-FM2
LCD 螢幕
!
喇 叭
#
電源按鈕 [ ]
$
SCREEN LOCK 按鈕 (第 26 頁)
%
(僅適用 GC-WP10)
視訊/靜態影像選擇按鈕 [ ]
&
(僅適用 GC-WP10)
POWER/CHARGE 指示燈
(
拍攝按鈕 (第 20 頁) (僅適用 GC-WP10)
)
三腳架安裝座
*
鏡 頭
+
麥克風
,
GC-WP10:立體聲
GC-FM2:單聲道
AV 影音接頭 (第 32 頁)
-
GC-WP10:也可當作耳機接頭
SD 記憶卡插槽 (第 12 頁)
.
USB 接頭 (第 14、39 頁)
/
HDMI 迷你接頭 (第 32 頁)
0
USB 接頭滑桿 (僅適用 GC-FM2)
1
按住滑桿然後滑動
蓋 子
2
7
LCD 螢幕說明
!
#
$
%
&
(
+
*
-
,
%
/
(
*
) )
.
上層功能表
拍攝模式 播放模式
視訊拍攝按鈕 (第 20 頁)
!
靜態影像拍攝按鈕 (第 20 頁)
#
音訊錄製按鈕 (第 33 頁)
$
(僅適用 GC-WP10)
時 間
%
播放選擇按鈕
&
基本設定按鈕 (第 44 頁)
(
電池指示器 (第 15 頁)
)
交流電源轉接器
*
連接時
無作用時
電池指示器與交流電源轉接器圖示同時
顯示時，代表電源由兩者供應。
視訊拍攝模式選擇按鈕 (第 21 頁)
+
視訊播放按鈕
,
靜態影像播放按鈕
-
音訊播放按鈕 (僅適用 GC-WP10)
.
拍攝或錄製選擇按鈕
/
8
!
$
%
(
#
$
%
&
(
)
)
*
#
$
&
(
*
)
!
*
+
,
!
%
+
,
L R
#
&
拍攝或錄製時
視訊
視訊
風聲消除 [開] (第 45 頁)
!
耳機音量按鈕
#
(僅適用 GC-WP10)
AE 選擇按鈕 (第 23 頁)
$
(僅適用 GC-WP10)
拍攝開始/停止按鈕
%
功能表設定按鈕 (第 44 頁)
&
播放選擇按鈕
(
上層功能表按鈕
)
縮放按鈕
*
特效 (第 45 頁)
+
計數器/剩餘時間
,
靜態影像
功能表設定按鈕 (第 44 頁)
!
AE 選擇按鈕 (第 23 頁)
#
(僅適用 GC-WP10)
自拍 (10 秒/關) 選擇按鈕
$
拍攝按鈕
%
拍攝方向選擇按鈕 (第 22 頁)
&
播放選擇按鈕
(
上層功能表按鈕
)
縮放按鈕
*
特效 (第 45 頁)
+
剩餘可拍攝數目
,
靜態影像
音訊 (僅適用 GC-WP10)
計數器
!
音訊錄製開始/停止按鈕 (第 33 頁)
#
播放選擇按鈕
$
上層功能表按鈕
%
麥克風輸入電平
&
耳機音量按鈕
(
剩餘時間
)
音訊錄製檔案名稱
*
音訊
(僅適用 GC-WP10)
9
!
#
$
%
!
#
%
& ( ) *
+
&
(
)
*
-/
,
+
01
$
.
播放索引畫面
視訊/ 靜態影像
視訊/ 靜態影像
視訊 (MP4)/ 靜態影像 (JPG)
!
上一頁按鈕
#
拍攝日期
$
拍攝選擇按鈕
%
Eye-Fi 設定按鈕 (第 42 頁，僅在使用
&
Eye-Fi 記憶卡時適用)
變焦顯示按鈕 (第 28 頁)
(
刪除按鈕 (第 30 頁)
)
音量按鈕 (第 28 頁)
*
上層功能表按鈕
+
下一頁按鈕
,
電池指示器 (第 15 頁)
-
拍攝媒體
.
SD 記憶卡
下一個日期按鈕
/
拍攝年份
0
上一個日期按鈕
1
音訊
(僅適用 GC-WP10)
音訊 (僅適用 GC-WP10)
播放操作
!
外部檔案按鈕 (第 36 頁)
#
刪除按鈕 (第 37 頁)
$
錄製選擇按鈕
%
上層功能表按鈕
&
下一頁按鈕
(
上一頁按鈕
)
音量按鈕 (第 34 頁)
*
播放的檔案
+
10
開始使用前
配件
手用掛繩
(僅適用 GC-WP10)
導線濾波器
註
若要在水中使用攝影機，
•
可在攝影機上安裝手用掛
繩。
USB 電纜
(A 型 - B 型迷你)
(僅適用 GC-WP10)
選購配件 頁碼
交流電源轉接器 (AC-V10LU)
SD 記憶卡/SDHC 記憶卡/
SDXC 記憶卡
Eye-Fi 記憶卡
USB 延長線
(僅適用 GC-FM2)專用 AV 影音訊號線
(第 15 頁)
(第 12 頁)
(第 42 頁)
將導線濾波器安裝到 USB 電纜
GC-WP10: 將導線濾波器安裝到 USB 電纜。
GC-FM2: 將導線濾波器安裝到 USB 延長線。
將攝影機連接至外部裝置時，導線濾波器有助於減少產生的雜訊。將導線濾波器的
另一端連接至攝影機。
解開兩個止動器。
連接至攝影機。
註
將攝影機連接至交流電源轉接器或電腦時，務必使用 USB 電纜或 USB 延長線。
•
繞一圈。3 cm
裝上手用掛繩
(僅適用 GC-WP10)
為了防止攝影機掉落，建議裝上手用掛繩。
註
手持攝影機時，請小心避免掉落，否則可能會造
•
成傷害或導致攝影機故障。
兒童使用攝影機，需由家長指導。
•
11
開始使用前
插入 SD 記憶卡
GC-WP10
按下 按鈕 ( ) 約 1 秒，關閉攝影機。
1
電源指示燈熄滅。
打開機蓋 ( )。
GC-FM2
2
插入 SD 記憶卡 ( )。
3
插入或拔出記憶卡時，要先關掉本裝置的電源。
確實闔上端子蓋 ( )。
4
取出 SD 記憶卡
將記憶卡向內推一下，然後直接拉出。
插入 SD 記憶卡時，請務必關閉電源。
註
為了保護資料，請勿觸碰 SD 記憶卡上的端子。
•
確認可操作的 SD 記憶卡如下。(第 13 頁)
•
12
開始使用前
製造商 Panasonic、TOSHIBA、SanDisk、ATP, Eye-Fi
等級 4 以上的相容 SD 記憶卡 (2 GB)
等級 4 以上的相容 SDHC 記憶卡 (4 GB 至 32 GB)，或
視訊拍攝
靜態影像拍攝/
音訊錄製
如果使用上述以外的其他 SD 記憶卡、SDHC 記憶卡或 SDXC 記憶卡，可能無法正
•
確拍攝資料，或者已經拍攝的資料也可能遺失。
Eye-Fi 是 SD 類型記憶卡，具備內建無線 LAN 功能。您可透過 Eye-Fi 記憶卡
•
將視訊及靜態影像傳輸至電腦或網站。(需要網際網路環境或無線 LAN 路由器。)
要使用 Eye-Fi 記憶卡，請參見第 42 頁。
電腦無法識別 SDXC 記憶卡時
確認並升級電腦的作業系統。
等級 4 以上的相容 SDXC 記憶卡 (48 GB 至 64 GB)
若使用 ATP，則僅適用等級 4 以上的相容 SDHC 記憶卡 (最高
16 GB)
SD 記憶卡 (256 MB 至 2 GB)、SDHC 記憶卡 (4 GB 至 32 GB)
或 SDXC 記憶卡 (48 GB 至 64 GB)
若使用 ATP，則僅適用 SD 記憶卡 或 SDHC 記憶卡 (最高
16 GB)
Windows XP /
Windows XP SP1
Windows XP SP2 /
Windows XP SP3
Windows Vista
Mac OS
不相容。
必須升級至 SP2 以上。
必須下載升級軟體。(KB955704)
http://www.microsoft.com/downloads/details.
aspx?FamilyID=1cbe3906-ddd1-4ca2-b727c2dff5e30f61&displaylang=en
不相容。
必須升級至 SP1 以上。
不相容。
13
開始使用前
對電池充電
GC-WP10
按下 按鈕 ( ) 約 1 秒鐘，關閉攝影機。
1
電源指示燈熄滅。
開啟電腦，連接至攝影機 ( )。
GC-FM2
2
充電指示燈
充電時間 約 3 小時
充電時，觸碰螢幕 (約 1 秒) 可確認剩餘的電池電
量。(電池電量極低時，將無法確認電量。)
充電完成時，請中斷攝影機與電腦的連接。
閃爍 ：充電中
熄滅 ：充電完成
註
充電時間為攝影機在 25 °C 環境下充電時的所需時間。
•
如果電池在 10 °C 至 35 °C 以外的室溫環境下充電，所需的充電時間可能較長，
或者甚至無法開始充電。視使用的狀態而定 (如低溫環境下)，可錄製的時間及可
播放的時間可能更短。
攝影機開啟時，將無法充電。
•
14
開始使用前
電池在購買時尚未充電。開始使用攝影機前請先充電。
•
電池電量極低時，除非充電，否則攝影機將無法開啟，即使連接至電腦或交流電
•
源轉接器也一樣。
充電時，請勿關閉電腦或進入睡眠模式 (充電將停止)。
•
某些類型的電腦，即使關閉時仍可充電。請參見電腦的使用手冊，或洽詢電腦製
•
造商。
攝影機連接至電腦時，無法拍攝或播放視訊/靜態影像/音訊。交流電源轉接器連
•
接至攝影機時，可以拍攝或播放視訊/靜態影像/音訊。
使用電池時的指示
充飽電
中
偏低
請盡早為電池充電。
使用交流電源轉接器時的指示
(連接時)
(無作用時)
電池指示器與交流電源轉接器圖示同時顯示
時，代表電源由兩者供應。
使用交流電源轉接器 (選購) 充電
選購配件 ：AC-V10LU/JVC
GC-WP10
GC-WP10
GC-FM2
使用隨附的 USB 電纜連接至交流電源轉接器。
使用交流電源轉接器連接本機的 USB 接頭。
(使用隨附的 USB 延長線也可以連接。)
15
GC-FM2
開始使用前
使用觸控螢幕
操作觸控螢幕的方法有兩種。以下為部分範例。
以觸碰方式選擇
在上層功能表上選擇視訊/靜態影像/音訊 (僅 GC-WP10 才有音訊功能。)
觸碰上層功能表的 ，返回上層功能表並選擇模式。
拍攝或錄製
觸碰圖示，開始或停止拍攝或錄製。
備忘錄
本機的觸控螢幕為感應式螢幕。若觸控螢幕無法順暢感應，請用指尖輕壓螢幕。
•
16
播放
觸碰所需的場景縮圖來播放。
開始使用前
觸碰和拖曳搜尋
搜尋所需的場景
觸碰並拖曳縮圖，以搜尋所需的場
景。
備忘錄
本機的觸控螢幕為感應式螢幕。若觸控螢幕無法順暢感應，請用指尖輕壓螢幕。
•
按壓或摩擦時，請勿過度用力。
•
如果觸控螢幕套上保護膜或貼紙，可能無法順暢感應。
•
請勿使用尖銳物品或硬物操作觸控螢幕。
•
同時觸碰二處以上，可能會導致故障。
•
如果螢幕的反應區與觸控區不一致，請執行 [調整觸控螢幕] (第 45 頁)。(可輕
•
敲 SD 記憶卡等的邊緣加以調整。請勿使用尖銳物體按壓或重壓。)
17
Loading...