JVC AC-V10LU User's Guide
AC ADAPTER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Adaptateur secteur
Adaptador de CA
AC-V10LU
INSTRUCTIONS
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÃO
使用指南
© 2010 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH
Thank you for purchasing the JVC AC adapter. To avoid problems and obtain the best
results, please read this instruction booklet carefully before use.
This unit is for use exclusively with JVC memory camera.
For details, refer to instruction manual supplied with the connected device.
WARNING:
DANGEROUS VOLTAGE INSIDE
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN
OR MOISTURE.
This unit operates on voltage of AC 110 V – 240 V$, 50/60 Hz with automatic switching.
CAUTION:
To prevent electric shocks and re hazards, do NOT use any other power source.
CAUTION:
The mains plug shall remain readily operable.
NOTE:
The rating plate (serial number plate) is on the unit.
CAUTION:
When you are not using this unit for a long period of time, it is recommended that you
disconnect the power cord from AC outlet.
CAUTION:
To prevent electric shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualied service personnel.
This unit is in conformity with the provisions and protection requirements of the
corresponding European Directives.
USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER
In case of connecting the Power Cord Plug to AC wall
outlet other than American National Standard C73
series type, use an AC plug adapter, so called “Siemens
Plug”, as shown below.
For this AC plug adapter, consult your nearest JVC
dealer.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
Do not use this equipment in a bathroom or places with water.
Also do not place any containers lled with water or liquids (such as cosmetics or
medicines, ower vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit.
(If water or liquid is allowed to enter this equipment, re or electric shock may be caused.)
INFORMATION
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modications not approved by JVC could void the user’s authority to
operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
Adaptador de CA
交流（AC）轉接器
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which is located on the bottom of the unit.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
LYT2248-001A
0810MNH-AL-OT
Plug adapter (optional)
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied
by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.
If this symbol is shown, it is only valid in the European
Union.
To Connect the AC adapter
Check the specic model of JVC memory camera on the instructions manual supplied with
JVC memory camera.
HD MEMORY CAMERA
Connect the AC adapter to the USB connector on JVC memory camera.
•
For details, refer to instruction manual supplied with the connected device.
•
* This unit may become warm during use. However, it is not a malfunction.
Specifications
Power
Output power
Charging temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F)
Dimensions 72 mm (W) x 28 mm (H) x 47 mm (D)
Weight Approx. 83 g (0.18 lbs)
AC 110 V – 240 V$, 50/60 Hz
DC 5.2 V §, 1 A
(2-7/8" x 1-1/8" x 1-7/8")
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté l’adaptateur secteur de JVC. Pour éviter tout
problème et obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire ce livret d’instruction avec soin
avant d’utiliser l’adaptateur.
Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec un caméscope mémoire JVC.
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’instructions fourni avec le
périphérique connecté.
AVERTISSEMENT :
TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
Cet appareil fonctionne à une tension de 110 – 240 CA$, 50/60 Hz avec commutation
automatique.
PRÉCAUTION :
Pour éviter tout risque d’électrocution et d’incendie, NE PAS utiliser d’autres sources
d’alimentation.
PRÉCAUTION :
La prise secteur doit être opérationnelle.
REMARQUE :
La plaque signalétique (plaque du numéro de série) se trouve sur l’appareil.
PRÉCAUTION :
Si le chargeur ne doit pas être utilisé pendant une longue durée, il est recommandé de
débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur.
PRÉCAUTION :
Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Aucune pièce interne ne
peut être entretenue par l’utilisateur. S’adresser à du personnel d’entretien qualié.
Cet appareil est conforme aux conventions et conditions de sécurité des directives
européennes correspondantes.
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR POUR PRISE SECTEUR
Pour brancher la che du cordon d’alimentation dans
une prise secteur diérente du type C73 de l’American
National Standard, utiliser un adaptateur pour prise
secteur, également appelé « Fiche Siemens », comme
illustré ci-dessous.
Pour cet adaptateur pour prise secteur, consulter le revendeur JVC le plus proche.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
L’appareil ne doit pas être exposé à l’égouttage ni aux éclaboussements.
Ne pas utiliser cet appareil dans une salle de bain, ni dans des endroits avec de l’eau.
Aussi, ne pas placer de récipient rempli d’eau ou de liquides (tels que des produits
cosmétiques, des médicaments, des vases de eurs, des plantes en pot, des tasses, etc.) sur
le dessus de cet appareil.
(Si de l’eau ou un liquide entre dans ce matériel, un incendie ou un choc électrique risque
de se produire.)
INFORMATION
Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications
Commission). Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, comprenant des interférences qui peuvent causer
un mauvais fonctionnement.
Des changements ou modications non approuvés par JVC peuvent annuler le droit
de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a été testé et il a été reconnu
qu’il se conforme aux limites concernant l’appareillage informatique de classe B
correspondant à la partie 15 des règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre des
interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé selon les instructions du fabricant, peut causer des interférences nuisibles en
communications radio. Cependant, il ne peut pas être garanti que des interférences ne
se produiront pas dans certaines installations particulières. Si cet appareil provoque
des interférences avec la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérié en
alimentant l’appareil et en coupant son alimentation, nous conseillons à l’utilisateur
d’essayer d’éliminer ces interférences par l’un ou plusieurs des moyens suivants :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l’appareil et le récepteur.
Brancher l’appareil sur une prise de courant d’un circuit diérent de celui sur lequel
le récepteur est branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour vous aider.
Adaptateur de che (en option)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Respecter toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6. Ne nettoyer qu’avec un chion sec.
7. Ne pas boucher les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du
fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des
accumulateurs de chaleur, des poêles, ou d’autres appareils (comprenant les
amplicateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Protéger le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou ne se coince,
tout particulièrement au niveau de la che, de la prise de courant et du point où il
sort de l’appareil.
10. N’utiliser que des accessoires spéciés par le fabricant.
11. N’utiliser qu’avec le chariot, le stand, le trépied, le support
ou la table spécié par le fabricant, ou vendu avec l’appareil.
Lorsqu’un chariot est utilisé, faire attention pour déplacer la
combinaison chariot/appareil pour éviter des blessures causées
par un basculement.
12. Débrancher cet appareil pendant un orage ou quand il n’est pas
utilisé pendant une longue durée.
13. Coner toutes les réparations à du personnel de service qualié.
Un dépannage est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé d’une façon ou
d’une autre, tel que lorsque le cordon d’alimentation ou la che est endommagé,
si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l’intérieur de l’appareil, si
l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou
a fait une chute.
Si ce symbole est montré, il n’est reconnu que dans l’Union
européenne.
Pour connecter l’adaptateur secteur
Vériez le modèle spécique du caméscope mémoire JVC dans le manuel d’instructions
fourni avec le caméscope.
CAMESCOPE HD A MEMOIRE
Connectez l’adaptateur secteur au connecteur USB du caméscope mémoire JVC.
•
Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’instructions fourni avec le
•
périphérique connecté.
* Cet appareil peut devenir chaud lors de son utilisation. Ceci n’est pas un
dysfonctionnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation
Courant de sortie
Température de
recharge
Dimensions 72 mm (L) × 28 mm (H) × 47 mm (P)
Poids 83 g environ
ESPAÑOL
Gracias por comprar el adaptador de CA JVC. Para evitar problemas y obtener resultados
óptimos, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el adaptador.
Esta unidad debe utilizarse exclusivamente con una cámara con memoria JVC.
Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo
conectado.
CA 110 V – 240 V$, 50/60 Hz
CC 5,2 V §, 1 A
0 °C à 40 °C
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉCTRICO NÃO ABRIR
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO,
NÃO RETIRE A TAMPA (NA TRASEIRA).
A UNIDADE NÃO CONTÉM PEÇAS NO SEU INTERIOR QUE NECESSITEM DA INTERVENÇÃO DO UTILIZADOR.
RECORRA A SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADOS CASO A UNIDADE NECESSITE DE REPARAÇÃO.
O símbolo do relâmpago com a ponta em forma de seta, dentro de
um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a
presença de “voltagem perigosa” não isolada no interior da caixa do
produto, a qual pode apresentar valores suficientemente elevados
para constituir um risco de choque eléctrico para as pessoas.
O ponto de exclamação no interior de um triângulo
equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença
de instruções de utilização e manutenção (reparação)
importantes na literatura que acompanha o produto.
ADVERTENCIA:
VOLTAJE PELIGROSO EN EL INTERIOR
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA
ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD.
Esta unidad funciona con una corriente alterna de 110 V – 240 V$, 50/60 Hz con
conmutación automática.
PRECAUCIÓN:
Para evitar riesgos de descargas eléctricas o incendios, NO use ninguna otra fuente de alimentación.
PRECAUCIÓN:
El enchufe de red siempre debe estar fácilmente disponible.
NOTA:
Consulte la placa de características (placa de número de serie) en la unidad.
PRECAUCIÓN:
Le recomendamos que desconecte el cable de alimentación de la toma de CA si no va a
utilizar la unidad durante mucho tiempo.
PRECAUCIÓN:
Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja. No hay piezas reparables por el usuario en
su interior. Encargue la reparación a personal cualicado de mantenimiento.
La unidad cumple las disposiciones y los requisitos de protección de las directivas
europeas pertinentes.
USO DE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE DE CA DOMÉSTICO
En caso de conectar el enchufe del cable de
alimentación a una toma de CA mural que no coincida
con el tipo American National Standard serie C73,
deberá emplear un adaptador de enchufe de CA,
denominado “enchufe Siemens”, tal como se muestra
abajo.
Consulte con su distribuidor JVC más próximo sobre este adaptador de enchufe de CA.
Este aparato digital de Clase B cumple las normas canadienses ICES-003.
La unidad no deberá ser expuesta a goteos ni salpicaduras.
No use esta unidad en un cuarto de baño o en lugares con agua.
Tampoco no coloque ningún envase lleno de agua o líquidos (tales como cosméticos o
medicinas, oreros, macetas, vasos, etc.) en la parte superior de la unidad.
(Si penetra agua o líquidos en la unidad, podrá producirse electrocuciones o incendios.)
INFORMACIÓN
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la reglamentación FCC. La operación
está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencia perniciosa y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar
fallas de funcionamiento.
Los cambios o modicaciones no aprobados por JVC, puede anular la autoridad del
usuario para operar el equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con los límites
de dispositivos digitales Clase B, de acuerdo al Apartado 15 de la reglamentación
FCC. Estos límites están diseñados para suministrar una protección razonable contra
interferencia perniciosa en una instalación residencial. Este equipo genera, usa
y puede irradiar radiofrecuencia y si no se lo instala y emplea de acuerdo con las
instrucciones puede causar interferencia perniciosa a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia perniciosa a la recepción de radio
o televisión, lo cual puede ser determinado desconectando y conectando la
alimentación del equipo, se alienta al usuario a que intente corregir la interferencia
por medio de una o más de las siguientes medidas:
Reoriente o recoloque la antena de recepción.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor
conectado.
Consulte con su distribuidor o con un técncio experimentado de radio/TV.
Adaptador de enchufe (opcional)
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólo con paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como, radiadores, calefactores,
cocinas, u otros aparatos (incluyendo amplicadores) que produzcan calor.
9. Evite pisar o apretar el cable de alimentación, especialmente en los enchufes,
conectores y en el punto de salida del aparato.
10. Sólo utilice dispositivos/accesorios especicados por el fabricante.
11. Utilice sólo con la carretilla, estante, trípode, soporte o mesa
especicado por el fabricante o vendido con el aparato. Cuando
utilice una carretilla, sea cauteloso al mover el conjunto de
carretilla/aparato para evitar lesiones provocadas por caídas.
12. Desenchufe este aparato durante estruendos de relámpagos o
cuando esté fuera de uso por largo tiempo.
13. Reera toda reparación a personal de servicio calicado.
Se requiere de reparación cuando el aparato ha sido dañado de
alguna manera, por ejemplo, si el cable o enchufe de alimentación está dañado, si
ocurrió derrame de líquidos o caída de objetos dentro del aparato, si el aparato fue
expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona normalmente, o sufrió caídas.
Si este símbolo aparece, sólo es válido en la Unión Europea.
Para conectar el adaptador de CA
Compruebe el modelo concreto de su cámara JVC con memoria en el manual de
instrucciones suministrado con ella.
VIDEOCÁMARA DE
MEMORIA HD
Conecte el adaptador de CA al conector USB de la cámara JVC con memoria.
•
Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el
•
dispositivo conectado.
* Esta unidad puede calentarse durante el uso, aunque esto no signica que tenga
un problema de funcionamiento.
Especificaciones
Alimentación
Potencia de salida
110 V – 240 V$ CA, 50/60 Hz
5,2 V § CC, 1 A
Temperatura de carga 0°C a 40°C
Dimensiones 72 mm (An) × 28 mm (Al) × 47 mm (P)
Peso Aprox. 83 g
PORTUGUÊS
Obrigado por comprar o adaptador CA da JVC. De modo a evitar problemas e obter os
melhores resultados, leia este folheto de instruções antes de utilizar o equipamento.
Esta unidade destina-se exclusivamente a ser utilizada com a Câmara de Memória JVC.
Para mais detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo.
AVISO:
VOLTAGEM PERIGOSA NO INTERIOR
AVISO:
PARA EVITAR UM INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO EXPONHA O
CARREGADOR À CHUVA OU HUMIDADE.
Esta unidade funciona com uma voltagem alterna de 110 V – 240 V$, 50/60 Hz, com
comutação automática.
PRECAUÇÃO:
Para evitar o perigo de choque eléctrico ou incêndio, NÃO utilize nenhuma outra fonte de
alimentação.
PRECAUÇÃO:
A cha da corrente cará imediatamente operacional.
NOTA:
A unidade dispõe de uma etiqueta de características (etiqueta com o número de série).
PRECAUÇÃO:
Se não tencionar utilizar o carregador durante muito tempo, desligue o cabo de
alimentação da tomada de corrente (CA).
PRECAUÇÃO:
Para evitar um choque eléctrico, não abra o chassis do aparelho. No interior do aparelho
não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações só podem ser feitas
por técnicos qualicados.
Esta unidade está em conformidade com as provisões e requisitos de protecção das
Directivas Europeias aplicáveis.
UTILIZAR UM ADAPTADOR CA PARA FICHAS DOMÉSTICAS
Caso pretenda ligar a cha do cabo de alimentação a
uma tomada CA de parede diferente da série C73 das
Normas Nacionais Americanas (cha “tipo americano”),
utilize um adaptador CA para chas do “tipo Siemens”,
conforme ilustrado a seguir.
Para adquirir este adaptador CA para chas domésticas, consulte o representante JVC mais
próximo.
Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma Canadiana ICES-003.
Adaptador para chas (opcional)
Não exponha a câmara a pingos ou salpicos.
Não utilize este equipamento numa casa de banho ou em locais onde haja água.
Não coloque recipientes com água ou líquidos (por exemplo, cosméticos ou remédios,
vasos com ores, chávenas etc.), em cima do equipamento.
(Se deixar cair água ou líquidos para dentro do equipamento, pode provocar um incêndio
ou choque eléctrico.)
INFORMAÇÃO
Este aparelho está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O
funcionamento está sujeito às seguintes duas condições:
(1) Este aparelho não pode causar interferência nociva, e (2) este aparelho deve
aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar o
funcionamento indesejado.
As alterações ou modicações não autorizadas pela JVC podem anular a autoridade
do utilizador para operar o equipamento. Este equipamento foi testado e considerado
compatível com os limites para um aparelho digital de Classe B, de acordo com a Parte
15 das Normas da FCC.
Estes limites foram criados para fornecer protecção razoável contra interferência
nociva numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar
energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as
instruções, pode causar interferência nociva nas comunicações de rádio. No entanto,
não são dadas garantias de que não ocorra interferência numa instalação em
particular.
Se o equipamento causar interferência nociva na recepção de rádio ou televisão,
a qual pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o utilizador é
encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes
medidas:
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o
receptor está ligado.
Consulte o representante ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Se este símbolo for mostrado, só é válido na União
Europeia.
Para ligar o adaptador CA
Verique qual é o modelo especíco da câmara de memória JVC, consultando o manual
de instruções fornecido com a câmara de memória JVC.
CÂMARA DE VÍDEO
COM MEMÓRIA HD
Ligue o adaptador CA ao conector USB existente na câmara de memória JVC.
•
Para mais detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo.
•
* Esta unidade pode aquecer durante o funcionamento. No entanto, isto não
constitui uma avaria.
Características
Alimentação
Potência de saída
Temperatura de
carregamento
CA 110 V – 240 V$, 50/60 Hz
CC 5,2 V §, 1 A
0°C a 40°C
Dimensões 72 mm (L) × 28 mm (A) × 47 mm (P)
Peso Aprox. 83 g
中文繁體
感謝您購買 JVC 交流（AC）轉接器。為避免產生問題，並獲得最佳效果，請於使用
前詳細閱讀本說明書。
本設備僅適用 JVC 記憶卡攝影機。
詳情請見連接設備隨附的使用手冊。
警告:
內有危險電壓
警告:
為了防止失火或電擊，請勿將本設備置於雨中或潮濕之處。
本設備的操作電壓為 AC110V - 240V$，自動切換為 50/60Hz。
注意:
為防止電擊或失火，絕不可以採用其他的電源。
注意:
電源插頭應保持隨時可用。
註:
額定面板 (序號牌) 在本機上。
注意︰
若長時間不使用本設備，建議從電源插座拔下電源插頭。
注意︰
為防止觸電，請勿打開外殼。內部並無使用者可自行維修的零件。請將維修
工作交給合格的維修人員。
本設備遵守相關歐盟指令的條款及保護需求。
使用家用的 AC 轉換插頭
如將本設備的電源線連接至非我國國家標準型
轉換插頭(另購)
式以外之 AC 牆壁插座，請使用 AC 轉換插
頭，如圖所示稱為“西門子插頭”。
關於這種 AC 轉換插頭，請洽詢您就近的 JVC
經銷商。
本設備屬 B 級設備，並符合加拿大的 ICES-003 標準。
本設備不可置於滴水或濺水之處
本設備決不可置於浴室中或有水之處使用。
同時也決不可以將有水或液體之容器置於其上 (如化妝品、藥盒、花瓶、盆
栽或杯子等)
(因為如水或液體進入本設備，可能造成火災或電擊。)
重要
本設備符合美國 FCC 規則第 15 章之規定。操作時符合以下兩種條件：
(1) 本設備不會造成有害之干擾，和 (2) 本設備需接受任何之干擾，包含這些干
擾可能產生預期外的動作。
未經 JVC 核可的變更或修改，可能會讓使用者喪失操作此設備的權力。
本設備已通過美國 FCC 規則第 15 章符合 B 級數位設備限制之規定。
這些限制之設計是用於在安裝處所提供合理之保護，以防止有害之干擾，本設備會
產生、使用及散發無線電波頻率，如果未依照指示安裝及使用，會造成干擾無線電
通訊，但並不保證在某些特殊安裝下不會產生干擾，如果本設備對收音機或電視接
收產生干擾，只要藉由開關本設備之電源即可以判定，使用者可經由下列措施來嘗
試修正干擾：
調整方向或重新安置天線。
增大本設備與接收機的間隔。
將本設備所使用電源迴路與接收機所使用之電源迴路分開。
請洽經銷商、或有經驗之電視工程師協助。
本符號只適用於歐盟。
連接交流（AC）轉接器
檢查 JVC 記憶卡攝影機的機型是否與隨附的使用指南相符。
HD 記憶卡攝影機
將交流 （AC） 轉接器連接至 JVC 記憶卡攝影機上的 USB 接頭。
•
詳情請見連接設備隨附的使用手冊。
•
*
本設備在使用時會變熱。這並非故障。
規格
電源
輸出電源
充電溫度
外觀尺寸
重量
AC 110 V – 240 V$, 50/60 Hz
DC 5.2 V §, 1 A
0℃~40℃
72 mm (寬) × 28 mm (高) × 47 mm (深)
約 83 公克
Loading...