JVC AA-VG1U Instructions Manual
JVC
BATTERY CHARGER
AKKU-LADEGERAT
CHARGEUR
DE
BATTERIE
ACCULADER
CARGADOR
DE
BATERiA
CARICABATTERIE
CARREGADOR DE
BATERIAS
BATTERIOPLADER
AKKULATAAJA
BATTERILADDARE
BATTERILADER
3AP~.Qf-!OE
YCTPOVlCJBO
0
NABIJECKA
AKUMULATORU
lADOWARKA
AKKUMULATORTOLTO
AA-VG1U
For
Customer
Use:
Enter
below
the
Model
No. and
Serial
No.
which
is
located
on
the bottom of the unit.
Retain this information tor future reference.
Model
No.
Serial
No.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL
D'UTIL/SATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUf;OES
INSTRUKTIONSBOG
KAYTTOOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
MHCTPYKL.lHR
no
3KCnflYATAL.lHH
PRiRUCKA
K
OBSLUZE
INSTRUKCJA
OBStUGI
HASZNALATI UTASiTASA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
NEDERLANDS
CASTE.
ESP.
ITALIANO
PORTUGUES
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
PYCCKIIIVl
CESTINA
POLSKI
co
MAGYAR
AR46
LYT2122-001 A
Thank you for purchasing the JVC battery charger. Use
this unit to recharge the JVC battery pack for exclusive
use with the JVC Digital Video Camera.
To
avoid
problems and obtain the best results, please read this
instruction booklet carefully before use.
/'/).
RISK
OF
~LECTR:C
SHOCK
t
~
DO
NOT
OPEN
~
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
2
EN
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an
equilateral triangle,
is
intended
to
alert the user
to
the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may
be
of sufficient magnitude
to
constitute a risk of electric shock
to
persons.
The exclamation point within
an
equilateral triangle
is
intended
to
alert the user to the presence of important
operating
and
maintenance (servicing) instructions
in
the literature accompanying the appliance.
!wARNING:
I DANGEROUS VOLTAGE INSIDE
CAUTION:
TO
PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE
SLOT,
THEN FULLY INSERT.
WARNING:
TO PREVENT FIRE
OR
SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS UNIT
TO
RAIN OR MOISTURE.
This unit should be used with
AC
110 V-240 V
"''
50/60 Hz only.
CAUTION:
To
prevent electric shocks and fire hazards, do NOT use
any other power source.
CAUTION:
The mains plug shall remain readily operable.
CAUTION:
To
avoid electric shock or
damage to the unit, first firmly
insert the small end of the power
cord into the battery charger
until it is no longer wobbly, and
then plug the larger end of the
power cord into
an
AC
outlet.
CAUTION:
BJ
When you are not using this unit for a long period of time,
it
is
recommended that you disconnect the power cord from
AC
outlet.
CAUTION:
To
prevent electric shock, do not open the cabinet. No user
serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.
CAUTION:
Danger
of
explosion
or
Risk
of
fire if
the
battery
is
incorrectly
replaced.
Replace
only
with
the
same
or
equivalent
type.
CAUTIONS:
•
If
used near a radio, this unit may interfere with reception.
• Prevent inflammables, water and metallic objects from
entering the unit.
•
Do
not disassemble or modify the unit.
•
Do
not apply shocks to the unit.
•
Do
not subject the unit to direct sunlight.
• Avoid using the unit
in
extremely hot or humid places.
• Avoid using the unit
in
places subject to vibrations.
A WORD ON THE EXCLUSIVE BATTERY PACKS
The battery packs are lithium-ion.
Give attention to the following to make the most of their
characteristics.
For charging : 1 ooc to 35°C (50°F
to
95°F)
For storing :
-1
ooc to 30°C (14
oF
to
86°F)
The
battery
pack,
the
camcorder with battery
installed,
and
the
remote
control with battery
installed
should
not
be
exposed
to
excessive
heat
such
as
direct
sunshine,
fire
or
the
like.
EN
3
This battery charger
is
for use exclusively with JVC
Digital Video Camera.
This battery charger is
in
conformity with the provisions
and protection requirements of the corresponding
European Directives.
This equipment is designed exclusively for JVC digital
video cameras and battery packs.
4
EN
NOTE:
The rating plate (serial number plate)
is
on
the bottom of
the unit.
When the equipment
is
installed
in
a cabinet or
on
a shelf,
make sure that
it
has sufficient space
on
all sides
to
allow
for ventilation
(1 0 em
or more
on
both sides,
on
top and at
the rear).
Do
not block the ventilation holes.
(If the ventilation holes are blocked
by
a newspaper, or cloth
etc. the heat may not be able to get out.)
No naked flame sources, such as lighted candles, should
be
placed
on
the apparatus.
When discarding batteries, environmental problems must
be
considered and the local rules or laws governing the
disposal of these batteries must be followed strictly.
The apparatus shall not
be
exposed to dripping or
splashing.
Do
not use this equipment
in
a bathroom or places with
water.
Also do not place any containers filled with water or liquids
(such as cosmetics or medicines, flower vases, potted
plants, cups etc.)
on
top of this unit.
(If water or liquid
is
allowed to enter this equipment, fire or
electric shock may
be
caused.)
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
1.
Read these instructions.
2.
Keep these instructions.
3.
Heed all warnings.
4.
Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6.
Clean only with dry cloth.
7.
Do not block any ventilation openings. Install
in
accordance with the manufacturer's instructions.
8.
Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9.
Protect the power cord from being walked
on
or pinched
particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified
by
the
manufacturer.
11. Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified
by
the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart
is
used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
12.
Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
13.
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing
is
required when the apparatus has been
damaged
in
any
way,
such as power-supply cord or plug
is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
EN
5
Loading...