BATTERY CHARGER
NABÍJEČKA AKUMULÁTORŮ
AA-V200E/EK
ENGLISH
2
1
INSTRUCTIONS
ČEŠTINA
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
LYT1452-001A
Děkujeme Vám za zakoupení nabíječky akumulátorů
JVC. Tuto jednotku používejte k dobíjení akumulátorů
JVC k exkluzivnímu použití s digitální videokamerou JVC.
Aby nedocházelo k problémům a dosáhli jste co
nejlepších výsledků, přečtěte si před použitím nabíječky
laskavě tento návod k použití.
VAROVÁNÍ:
UVNITŘ PŘÍSTROJE JE NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ
UPOZORNĚNÍ:
Nebudete-li jednotku používat delší dobu, doporučujeme
odpojit napájecí kabel ze sít’ové zásuvky.
UPOZORNĚNÍ:
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, skříňku
neotevírejte. Uvnitř nejsou žádné díly, které byste mohli
opravit jako uživatelé. Servis přenechejte kvalifikovanému
servisnímu personálu.
VAROVÁNÍ:
NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI,
ZABRÁNÍTE NEBEZPEČÍ POŽÁRU A ÚRAZU.
Tuto jednotku používejte výhradně se střídavým
napětím 110 V – 240 Vd, 50/60 Hz.
UPOZORNĚNÍ:
NEPOUŽÍVEJTE jiné zdroje napájení, předejdete tak
nebezpečí úrazu elektrickým proudem a požáru.
2 ČE
POZNÁMKA:
Typový štítek (štítek s výrobním číslem) je na spodní straně
jednotky.
Je-li přístroj instalován ve skříňce nebo na polici, zajistěte,
aby byl na všech stranách přístroje dostatečný prostor, a
tak byla zajištěna dostatečná ventilace (10 cm nebo více po
obou stranách, nahoře a vzadu).
Nezakrývejte větrací otvory.
(Jsou-li větrací otvory zakryté novinami nebo oděvy atd.,
vznikající teplo nemůže odcházet.)
Nepokládejte na přístroj žádné zdroje otevřeného ohně
jako například zapálené svíčky.
Při likvidaci baterií je třeba zvažovat otázky ochrany
životního prostředí a přísně dodržovat místní předpisy nebo
zákony platné pro likvidaci těchto baterií.
Nevystavujte tento přístroj odkapávajícím nebo stříkajícím
kapalinám.
Nepoužívejte tento přístroj v koupelně ani na jiných místech
s vodou.
Neumíst’ujte také žádné nádoby naplněné vodou nebo
kapalinami (například kosmetika nebo léky, květinové vázy,
rostliny v květináčích, šálky atd.) na tento přístroj.
(Jestliže do tohoto přístroje vnikne voda nebo jiná kapalina,
může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.)
UPOZORNĚNÍ:
Aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem ano k
poškození jednotky, nejdříve
pevně zapojte malou
koncovku napájecího kabelu
do nabíječky akumulátorů
tak, aby se neviklal, a poté
větší konec napájecího
kabelu zapojte do sít’ové zásuvky.
UPOZORNĚNÍ:
● Při použití v blízkosti rádia může přístroj rušit příjem
vysílání.
● Zabraňte vniknutí hořlavin, vody nebo kovových
předmětů do přístroje.
● Přístroj nerozebírejte ani neupravujte.
● Přístroj nevystavujte rázům.
● Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu svitu.
● Tento přístroj nepoužívejte na mimořádně teplých ani
vlhkých místech.
● Tento přístroj nepoužívejte na místech vystavených
vibracím.
ČE 3
POZNÁMKA K EXKLUZIVNÍM AKUMULÁTORŮM
Akumulátory jsou lithium-iontové.
Věnujte pozornost následujícím teplotním rozpětím,
dosáhnete tak od svých akumulátorů maxima.
Nabíjení: 10°C až 35°C
Provoz: 0°C až 40°C
Skladování: –10°C až 30°C
Tato nabíječka akumulátorů je určena výhradně k
použití s digitálními videokamerami JVC.
4 ČE
Tato nabíječka je v souladu s ustanoveními a
požadavky na ochranu příslušné evropské směrnice.
Toto zařízení je navrženo speciálně pro blok
akumulátorů JVC, které jsou určeny k použití v
digitálních videokamerách.
V zájmu zajištění nejlepšího výkonu a
elektromagnetické kompatibility se ujistěte, zda
používáte dodaný sít’ový kabel a akumulátor
společnosti JVC.
Nabíjení bloku akumulátorů
Í
Kontrolka NABÍJEN
2
Výstupek
Blok akumulátorů
BN-VM200U
1
Kabel napájení
Nabíječka
akumulátorů
K sít’ové zásuvce
1 Připojte kabel napájení k nabíječce akumulátorů.
2 Zapojte kabel napájení do sít’ové zásuvky.
3 Sejměte ochranný kryt bloku akumulátorů. Bateriovou
jednotku připojte do oddílu výčnělkem směrem ke straně
s kontrolkami nabíječky. Kontrolka NABÍJENÍ se rozsvítí
a signalizují zahájení nabíjení.
4 Jestliže kontrolky NABÍJENÍ zhasnou, je nabíjení
dokončeno.
5 Posuňte akumulátor proti směru šipky a odpojte ho.
Nezapomeňte vypojit napájecí kabel nabíječky ze sít’ové
zásuvky.
POZNÁMKA:
Nabíjení provádějte tam, kde je teplota mezi 10°C až 35°C.
Ideální teplotní rozsah nabíjení je 20°C až 25°C Pokud je
prostředí příliš chladné, nabití nemusí být úplné.
Blok akumulátorů Doba nabíjení
Přibližně 2 hodiny* s připojení
BN-VM200U
*Při nabíjení za teploty mezi 20°C a 25°C.
● Při nabíjení bloku akumulátorů po delší době skladování
bude doba nabíjení delší než je uvedeno výše.
jednoho akumulátoru.
Přibližně 4 hodiny* s připojením
dvou akumulátorů.
ČE 5
Kontrolka NABÍJENÍ
Stav Indikace
Nabíjení Rozsvícení kontrolky
Nabíjení dokončeno Zhasnutí kontrolky
Pohotovostní režim
nabíjení
Kontrolka bliká
● Nabíječka akumulátorů uvnitř zpracovává elektrický
proud, a proto dochází při jejím používání k zahřívání.
To je normální. Nabíječku akumulátorů používejte vždy
jen v dobře větraných prostorách.
● Jestliže je provozní doba akumulátoru extrémně krátká,
i když byl plně nabitý, je akumulátor opotřebovaný a
potřebuje vyměnit. Kupte si prosím nový akumulátor.
Během používání . . .
● Nabíjení probíhá v pořadí připojení akumulátorů.
• Po nabití prvního akumulátoru začne nabíjení druhé
akumulátoru.
•Při současném připojení obou akumulátorů nebo po
zapojení sít’ového kabelu do zásuvky s oběma vloženými
akumulátory začne nabíjení v oddílu “1”.
● Nabíjíte-li jen jeden akumulátor, můžete použít libovolný
oddíl nabíječky.
● Nabíječka je zkonstruována speciálně k nabíjení
akumulátoru BN-VM200U.
● Při nabíjení zcela nového bloku akumulátorů nebo
bloku akumulátorů po dlouhé době skladování,
kontrolka NABÍJENÍ se možná nerozsvítí. V tomto
případě vyjměte blok akumulátorů z nabíječky, znovu
ho vložte a pokuste se akumulátor znovu nabít.
● V některých případech může být zevnitř nabíječky
slyšet vibrující zvuk. To je normální.
6 ČE
Specifikace
Napájení Střídavé napětí 110 V – 240 Vd,
50/60 Hz
Výstupní výkon Stejnosměrné napětí 8,4 V ,
0,65 A
Teplota při nabíjení 10°C až 35°C
Rozměry 128 mm (Š) x 41 mm (V)
x 65 mm (D)
Hmotnost Zhruba 160 g
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
Printed in Japan
E/EK
0205FOH-AL-OT
Loading...