Jura X9 Win User Manual [de]

The IMPRESSA X9 Win Manual

Original i nstructions for use Before using the machine rea d the instruc tions for use.

JUR

A Type 657

The ‘IMPRESSA Manual’ has been awarded the se al of approval by the

inde pende nt German Technical Inspection Agency, TÜV SÜD, due to i ts easy-to-understa nd st yle, its tho roughness and coverage of safety aspe cts.

Your IMPRESSA X9 Win

Control elements 4 Proper use

For your safet y

The IMPRESSA X9 Win Ma nual

ymbol descripti on ...... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... . 8

IMPRESSA X9 Win 9

A stylish performance ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 9

JUR

A on t he Internet ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...10

2 Preparing and using for the first ti me

tandard product s .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... .....

et ting up ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ...

Fil ling the water t ank ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..12

Filling t he bean container ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...12

First-time use .... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .12

Inser ting and activati ng the fil ter cartridge .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ...14

Determining and adjusting the degree of water hardness ....... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..14

Adjus t ing t he grinder ... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....16

witching on ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ....17

witching of f (standby) .. ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..17

3 Familiarising yoursel f with the control opti ons

Preparation at the touch of a button ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .18

Permanent settings in progra mming mode ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ....19

Viewi ng informat ion and mainte nance status ... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... .20

ese tting the counter .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ... 2

4 Prepara tion at t he touch of a button 22

Espresso .... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .... 22

Coffee ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. 22

Cappuccino, milky cof fee and latt e macchi ato. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 23

Hot mil k ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... . 23

Hot wa ter ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... 24

team ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... .. 24

5 Permanent set tings in progra mming mode 25

Product settings .. ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ... 25

Time and weekday .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .. 26

Timer ...... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... .. 26

Automatic switch-off ... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 28

Table of content s

anguage ....... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 29

Forma t (uni t of wat er amount and time forma t) .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... .29

witch-on rinse .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ... 30

Mult imedia ...... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 30

6 Maintenance 32

Maintenance tips ... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 32

insing the machine ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 32

Dismantling and rinsing the dual spout ...... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 33

Milk syste m cleaning ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 33

Coffee system cleaning .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... .3 4

Combi ned cleaning ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... .... 35

Changing the filter ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... . 37

Des caling the machine .... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... 38

Cleaning the bean c onta iner ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... .40

Des caling the water tank .. ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....40

7 Display messag e s 42 8 Troubleshooting

9 Transport and environme ntally neutral disposal

Transport / emptying the system ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... 46

Disposal ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ...46

0 Technical data 47

Index

JUR

A cont act de tails / Legal informat ion

Control elements

Control elem ents

Figur e: IMPRESSA X9 Win Platinum

Bean cont ainer with cover

2 Cup tray

3 Power swit ch and power cable (back of

machine) 4 Dual spout (hei ght adjust able) 5 Milk pipes 6 Coffe e grounds container

7 Fi ller funne l for cl eaning t able t 8 Cover for progra mming buttons 9 Water tank with cover

0 Hot water pipe (pivot ing)

11 S

team pipe (pivot ing)

2 Cup platform

3 Drip tray

Ope n the cover

Control elements

Display

2 Product but tons (standard products ): 1 espresso but ton 1 coffee button

2 coffee button Milk foam button Cappuccino button Latte macchiato button

Milk coff ee button Milk button (The product s are shown on the display.

)

3 Progra mming buttons:

Q On/off button $ Fi lte r button $ Descaling but ton

9 Counter but ton O P button + + but ton c Rinse button 6 Milk syste m cle aning button 7 Coffee system cleaning button 8 Combined cl eaning but ton 0 Exit button

- - but ton

4 m Hot water button 5 n Steam button

Front left Front right

2 3

Important notes

The ma chin e is designe d and inte nded for commercial use. It should only be used to prepare coffee and to he at mil k and water. Use for

any other purpose will be dee med improper. JURA Elektroapparate AG can not accept any responsibility for the consequences of improper use.

Before using the machine always carefully read and comply wit h these instructions. Keep this manual close to the IMPRESSA and pass it on to the next user if applicable.

The IMPRESSA may only be operated by instruc ted persons.

Always re ad the fol lowing sa fet y instructions carefully. To preven t potenti ally fat al e lec tric shocks:

Z Never use a machine which has been damage d or has a defec-

tive power cable.

Z For information on what to do in case of damage, for example

if the re is a smell of burning, unplug the ma chine immediat ely

from the mains supply and cont act the JURA service centre.

Z If the power cable for this machine is damaged, it must be

repaired either dir ectly by JURA or by a JURA authorised ser- vice centre.

Z Ma ke sure that the IMPRESSA and the power cable are not

located close to hot surfa ces.

Z Ensure tha t the power cable is not tra pped in any way and

does not rub a gainst sharp edges.

Z Never open and r epair the machine yourself. Do not modif y

the machine in any way tha t is not describe d in the IMPRESSA

Manual. The machine contains live part s. If opened, ther e is a danger of serious injur y. Repairs may only be carri ed out by

authorised JURA service centre s, using original spare part s and a ccess ories.

It is possibl e to scald or burn oneself on the spouts, on the hot water pipe and steam pipe:

Z Pla ce t he machine out of the rea ch of c hildre n. Z Do not touch any hot par ts. Use the handles prov i ded.

For your safety

Proper use

Important notes

A def ec t ive machine is not safe and could cause injury or fir e. To

avoid damage and any associat ed risk of injury or fire:

Z Never allow t he power cable to trail, as someone could trip

over the power cabl e and/or it could get damaged.

Z Prot ect yo ur IMPRESSA from env ironmenta l influence s such

as rain, frost and dir ect sunlight.

Z Do not put the IMPRESSA, cable or conne ctions in water. Z Never put the IMPRESSA or its component s into the dish-

washer.

Z Turn your IMPRESSA of f a t the power switch before cleaning

the machine. Always wipe your IMPRESSA wit h a damp cloth

rat her tha n a wet one, and prote ct i t from pro l onged water

splash.

Z Do not se t up the IMPRESSA anywhere where a jet of wa ter

may be used.

Z Only conne ct the machine to a power supply in accordance

with the information on the rating plat e. The rat ing pla te is

loc a ted on the re ar of your IMPRESSA. Further technical data

is given in Chapter 10 ‘Techni cal Data’.

Z Use only original JURA care products. Use of accessories that

are not expli citly recommended by JURA could da mage the

IMPRESSA.

Z Do not use any coffee beans tr eat ed with additives or carame-

lise d coff ee beans.

Z Only fi ll the wat er tank wi th fresh, col d water. ZSwitch the machine off at the power switch if you are absent

for long periods of time.

Using the CLARIS filter cart ridge safe ly:

Z Kee p the fil ter cartridges out of the reach of children. ZStore the fil ter cartridges in a dry pl ace in the sealed

package.

Z Prot ect the fil ter cartridges from heat and direct sunlight. Z Never use any damaged filter cartridges. Z Never open filter cart ridges.

The IMPRESSA X9 Win Manual

You ar e holding the manua l for your IMPRESSA X9 Win in your hand. It will help you to familiarize yourse lf with your IMPRESSA safely and

quickly and te ach you t he full range of f acilities it offers.

Chapter 2, ‘Pre paring and using for the first ti me’, expla ins ste p-byste p how to se t up and prepare the IMPRESSA.

Chapter 3, ‘Famil iarising yourse lf with the control options’ is impor-

tant for you to read as you are famili arising yourself with your IMPRESSA. It invit es you to actively explore all the diffe rent coffee experien ces that i t of f ers.

All the other chapters are intended to help you when you have a spe cific query.

If you use the IMPRESSA X9 Win, you will become a master at pre paring exciting coffee specialiti es, you will be a Barista!

You ca n download the shor t operat ing instr uctions for your machine from the JURA websi te (www.jura.com

)

The IMPRESSA X9 Win Manual

Symbol description

Warnings

CAUTION

Always t ake note of a ny information marked with the CAUTION or WARNING symbol. The signa l word WARNING points out potential risk of serious injury, and the signal

word CAUTION potential risk of slight injury.

CAUTION

The CAUTION symbol is used to draw a ttention to circumstances which could cause the ma chine to be come damaged.

ymbols used

Information and tips to make t hings easier for you as you use your IMPRESSA.

eferences to the online JURA websit e, where you can fi nd inter esti ng further infor-

mation: www.jura.com.

Prompt to take action. This symbol means t hat you are being prompted to perform som e ac tion.

IMPRESSA X9 Win

With its ele gant desi gn and highest-quali ty materials, this luxury

machine with it s cool Nordi c st yle not only has an appealing exte-

rior, but easily fulfils the most sophisticated coffe e wishes of cus-

tomers, guest s and colle agues. In addition to such classic speci alities

such as ristre tto, espresso and coffee, the IMPRESSA X9 Win also

makes contemporary drinks such as cappuccino or latte macchia to at the touch of a but ton.

In addition to i ts unique design and the variet y of product options,

the TF T scr een also permits adScreen adver tising. This is use ful at the POS where eight of ten purchasing de cisio ns are made, or in

seminar centres, where attendee s can be informed about additional offers. You too can give your customers tha t decisive impetus, and

motivate your target group to ma ke sp ontaneous extra purch ases.

The IMPRESSA X9 Win is tremendous for all kinds of applications!

Z Simple operation with ‘Smart Lead’: ‘Smar t Lead’, the inter-

active JURA user guidance with visual and audio fea tures,

guides personnel through all operat ing and care st e ps. This

makes maintenance simple and prevents incorrect interven-

tion. From filling of the water tank through to cleaning –

‘Smar t Lead’ demonstrat es each ste p with visual and audio

output. The user is gui ded through the complete procedure,

which simplif ies the process and minimises errors. This pre -

vents unnecessary ser vice cost s and loss of t urnover caused

by machine errors.

Z Coffee specialities: The IMPRESSA X9 Win makes more than

20 coffee specialities, all of which can be adapted to suit your

own personal preferences. The 3.5 inch TFT display guides you

through to the required cof fee specialit y and offers you coffee

enjoyment at the t ouch of a button. With ristre tto, espr esso,

regular coffee, mil ky coffee, coffee in a gl ass, cappuccino or a

trendy la tte macchiato: Let your t aste make the decision! Up

to 100 cups can be prepared each day with e ase.

A stylish per formance

IMPRESSA X9 Win

Z Programming: When the chrome-plat ed programming cover

el e gantly slides upwards, it reveals the programming panel

with the various se tting options. The cleaning, rinsi ng and descaling programmes are also started from here, and the

integrat ed cup counter can also be a ctivated. Would you like to restric t the programming options to a speci fic group of

users? No problem: Simply generate code groups.

Z Cust omisable: The set ting opt ions of the IMPRESSA X9 Win

are just as varied as the wishes of our custome rs. The machine

can therefore be equipped with a number of different accessories. These include a permane nt water connection, a wide

range of vending systems, a matching cup warmer or a refrig- erator for the milk . Requ e st our full-range brochure and con-

ta ct an au t horise d dealer for advice.

Visit us on the Int erne t.

@At www.jura. com you will find interesting and up-to-date

informat ion on your IMPRESSA and on every aspect of

coff ee.

URA on the Internet

2 Preparing and using for the first t ime

This chapter provide s you with the information you need to use your IMPRESSA wi thout any prob l ems. You wil l prepare your IMPRESSA

ste p-by-step for your first coff e e experie nce.

Your IMPRESSA is suppl ied with t he following products as stand-

ard:

Z1 espresso Z1 coffee Z 2 cof fee s Z Milk fo a m Z Cappuccino ZLatte macchiato Z Milky coffe e Z Milk

The following setti ngs can only be made by the JURA servi ce te chni-

cian:

Z Customise d product programmin g. The st andard products

can be replace d by:

U 2 espressi, 1 ristret to, 2 ristre tti, sma ll pot, macchiato, milky

coff ee, hot water, steam, 2x

UGrinder sel ect ion or rinse button (all buttons can be

arranged to preference

)

Z Blocking products ZSet ting the filt er capaci ty Z Assigning code groups: Thre e code groups can be assigned.

The respect ive code groups corr espond to different authorisa-

tions. It can be defined, for exa mple, t hat the programming

mode of the ma intenance progra mmes is blocked by a code.

When setting up your IMPRESSA, pl ease note the following:

Z Pla ce the I MPRESSA on a horizontal surface that is not sensi-

tiv e to wat er.

Z Choose a spot for your IMPRESSA which is protecte d against

overhe ating. Ensure tha t the ven t ila tion slots are not cov-

ered.

Standard products

Settings by the JURA service

technician

Setting up

2 Preparing and using for the first time

2 Preparing and using for the first t ime

To enjoy perfe ct cof fee, we recommend changing the wat er every day.

Milk, mineral wa ter or other liquids can damage the wat er tank or

the machine.

T Only fill the water tank with fresh, cold water.

TRemove the cover of the water tank. TRemove the water tank and rinse i t wit h cold wa ter. T Fill the water tank with fre sh, cold wate r and reinsert. It must

snap firm l y into place.

TReplace the cover on the water tank.

E You can also fill the water tank without removing it . To this

purpose remove the cover of the wa ter tank and use a recepta cle to fill the water t a nk from above with fresh, cold wat er.

Your IMPRESSA features two bean cont ainers. You therefore have the option of usi ng two types of coffe e beans. The cover of the bean cont ainer also act s as an aroma preservation cover. This will ensure tha t your cof fee beans ret ain their aroma for longer.

Coffee be ans which have been tre ate d with additives (e.g. sugar), pre-ground or freeze -drie d coff ee wi ll da mage the grinder.

T Only use untrea ted coffe e be ans to refill the bean cont ainer.

TRemove the cover of the bean container. TRemove any dir t or foreign objects inside the bean con-

tainer.

T Fill the be an container with cof fee beans. TReplace the cover on the bean container.

If the machine is ope rate d wi th a defe ctive power cable, t here is a danger of e lectric shock.

T Never use a machine whi ch has a defe ctive power cable.

Precondition: The water tank and bean container are full.

T Insert t he mains pl ug into a power socket.

Filling the water tank

CAUTION

Filling the bean con-

ta iner

CAUTION

First-time use

WARNING

2 Preparing and using for the first t ime

3 T Switch on the IMPRESSA using the power swi tch on the back

of the machine.

T Open the cover of the progra mming buttons.

Q T Press the on/off button to swi tch the IMPRESSA on.

SPR

ACHE DEUTSCH appears on the display.

T Press the + or - button several t imes until the desired lan-

guage is displayed. For Example: LANGUAGE ENGLIS

O T Press the P button to confirm the language.

CONFIRMED appears bri efly on the display to confirm the

set ting.

E You have now set the language of the machine. The la n-

guage of the fil m clip s can be se t in progra mming mode with

the MULTIMEDIA LANGUAGE option.

TIME HOURS

--:--

T Press the + or - but ton several t ime s to se t t he hours.

TIME HOURS 1

2:00 (Exam ple

)

O T Press the P button to confirm the hour set ting.

TIME MINUTES 12:00 (Exam ple

)

T Press the + or - but ton to set the minut es.

TIME MINUTES 12:45 (Exam ple

)

O T Press the P button to confirm the minute se tting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. WEEKDAY MONDAY

T Press the + or - but ton several t imes to se t the wee kday.

WEEKDAY WEDNESDAY (Example

)

O T Press the P button to co nfirm the we ekday set ting.

CONFIRMED and WELCOME TO JURA appear brie fly on the displ ay. PRESS RINSE BUTTON is then displayed.

c T Press the rinse button.

SYS

TEM FILLS

, the system is fill ed with water. A small amount of water flows from the hot water spout. The opera tion stops automatically. Af ter heat ing, PRESS RINSE BUTTON is displayed.

2 Preparing and using for the first t ime

c T Press the rinse but ton to star t the rinse oper a tion.

MACHINE IS RINSING, water flows out of the dual spout . The opera tio n stops automat ically. Your IMPRESSA is r eady for opera tion.

E Aft er first-time use do not disconnect the IMPRESSA from the

power supply for 24 hours to e nsure that it is in the optimum opera ting condition.

E When a coff ee speciality has been prepared for the first time,

it is possibl e that FILL BEANS is shown on the displ ay as the grinder has not yet been complet ely fill ed wi th c offe e be ans. In this case prepare a different coff ee specialit y.

E If you have not been able to use the ma chine for the first ti me

correctly and fully, conta ct your JURA service partner. The con-

ta ct de ta ils are given in t he ‘JURA contact s’ section on the last page of these instructi ons.

Your IMPRESSA no longer has t o be descaled i f you are using t he CLARIS filter cartridg e.

E The CLARIS filter cartridge must be insta lled for the first t ime

by a service technician. Please contact your JURA servi ce par t- ner.

Water is heated in the IMPRESSA. This results in a build-up of limes- cal e over t ime. The harder t he water, the more freq uently the machine needs to be descaled. For this reason it is import ant to

sel ect the corre ct se tting on the IMPRESSA for the water hardness of the used water.

The water hardness c a n be adjust e d on a continuous scale between 1° dH and 30° dH. This can also be deactiva ted, which means tha t the IMPRESSA will not let you know when i t has to be desc a led.

E However, if you are using the CLARIS filter cartridge and it is

activated, you will not be able to adjust the water hardness.

Inser ting and activat- ing the filter car tridge

Determining and adjusting the degree of water hardness

2 Preparing and using for the first t ime

You can find out what the water hardness is by usin g the Aquadur®

test stri p suppli ed as standard.

T Hold the test strip briefly (for one second) under flowing

water. Shake off the wa ter.

T Wait for about one minute. T You will then be able to read the d e gree of water hardness

from the discolouration of the Aquadur® t est strip and the description on the pa ckaging. You can now adjust the water hardness.

Example: To change the water hardness from 16° dH to 25° dH, pro-

cee d as follows:

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS 16° dH

appears.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

WATER HARDNESS 16° dH

T Press the + button several times to select the water hard-

ness. WATER HARDNESS 25° dH (example

)

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. WATER HARDNESS 25° dH

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Determining the water hardness

Adjusting the water hardness

2 Preparing and using for the first t ime

Both gri nders can be adjust ed on a continuous scale to sui t the roast of the respective coffee bl end.

If you adjust the fineness of grind when the grinde r is not in operation, the set tin g ring could be damaged.

T Only adjust the fineness of grind when the grinder is

running.

The fineness of grind set ting is correct if the coff ee flows regul arly from the coffe e spout. In addition, a fine, dense crema is formed.

Our re commenda tions:

ZSel e ct a fine setting for a light roast.

U If the fineness of grind is too fine, the co f fee only drips from

the coffee spo ut.

ZSel e ct a coarse setting for a darker r oast.

U If the fineness of grind is too coarse, the coff ee flows too

quickly from the coffee spout.

Example: To change the fineness of grind during coffee preparation, proce ed as follows:

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce a cup unde r the dual spout. T Press the 1 coffee button.

The grinder star ts and 1 COFFEE is displayed.

TSet the set ting ring on the bean conta iner to the required

posit ion while the grinder is running. The coffee will be prepared and the fineness of grind is adjusted.

Adjusting the grinder

CAUTION

2 Preparing and using for the first t ime

When the IMPRESSA is swi t ched on, a prompt for the rinse operation

automatica lly appears which is initia ted by pressing the rinse but-

ton.

This setting can be changed in progra mmi ng mode so that the

machine automat ically acti vate s the switch-on rinse (see Chapt er 5 ‘Permanent setti ngs in pro gramming mode – Switch-on rinse’

)

Precondition: Your IMPRESSA is switched on at the power switch.

T Open the cover of the progra mming buttons.

Q T Press the on/off button to swi tch the IMPRESSA on.

WELCOME TO JURA appears brief ly on the displ ay. Af ter heating, PRESS RINSE BUTTON is displayed.

c T Press the rinse but ton to star t the rinse oper a tion.

MACHINE IS RINSING, water flows out of the dual spout . The opera tio n stops automat ically. Your IMPRESSA is r eady for opera tion.

When you swit ch your IMPRESSA off, the spouts with which a coffee

speciality or milk have been prepared are rinsed. If only hot wat er or ste am was prepar ed, t he machine switches of f without ri nsing.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

Q T Press the on/off button to swi tch the IMPRESSA off.

OODBYE appe ars on the display. The machine is rinsed, water flows out of the dual spout. The operation stops automatically, the IMPRESSA is switched off (standby

)

E To disconnect the ma chin e comple tel y from the mains, switch

it off with the power switch on t he re ar of the machine.

Switching on

Switching o ff (standby)

3 Familiar ising yourself with the control options

With the IMPRESSA, you can prepare an excellent coffe e or milk spe- ciality at the touch of a button. You also have the optio n of adjusting

the coffee strength and tempe rature, as well as the amount of water to your personal taste.

This chapt er will allow you to become familiar with all control options

with the aid of exampl es. To fami liarise yourself with your IMPRESSA, we recommend that you make a point of actively t r ying the facilities described in this chapter. You will f ind this is well worthwhile.

earn how to perform the following:

Z Preparation at the touch of a button Z Permanent se ttings in programming mode

E You can stop the machine a t any time while a coff ee or milk

speciality or ho t water is being prepared. To do this, press any but ton.

Prepare your favourit e coffee speci ality a t the touch of a button.

All coffe e specialiti es are prepared following this model.

Example: This is how to prepare one coff ee.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce a cup unde r the dual spout.

T Press the 1 coffee button.

Coffee prep aration then begins. You can follow the current status of preparation on the progress bar. The pre-set

amo unt of wate r fl ows into the cup. The operation stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Preparation at the touch of a button

Preparing a coffee speciality at the touch of a button

3 Familiarising yourself with the control options

3 Familiar ising yourself with the control options

You can easily adjust your IMPRESSA to your personal cof fee blends

and specialit ies. The permanent se tting options in programming mode are shown here:

Permanent set tings in programming mode

Programme item Subitem Explana tion

WATER HARDNE

(

is only displayed when

the filter is not activate d

)

NOT ACTIVE,

1° dH – 30° dH

T Adjust the water hardness.

PRODUCT SETTINGS

TSel e ct your set tings for the coff ee

and milk specialities as well as hot

water and stea m.

TIME --:--, WEEKDAY

TSet the time and weekday.

TIME

TSet the switch-on and swi tch-of f

times and specify the we ekdays on

which IMPRESSA should switch on and of f automa tically.

OFF AFTE

OFF AFTER --. HRS

0.5 HRS

– 9 HRS

TSet the number of hours aft er

which the IMPRESSA should switch off automat ically.

WITCH-ON RINSE MANUAL, AUTOMATIC

TSet whether the switch-on rinse

should be st art ed manually or automatically.

LANGUAG

E DEUTSCH, FRANCAIS, ENGLIS

ITALIANO, N

TSelect your language.

FORMAT UNIT,

TIME FORMAT

TSel e ct the unit of the amount of

water and the time format.

INFORMATION T Ke ep track of all prepared cof fee

and milk specialities and view the

mai ntenance sta tus.

MULTIMEDIA VOLUME, BRIGHTNE

CONTRAST, MULTIMEDIA LANGUAGE, VIDEO PLAYBACK

(

INTAKE, ALERT, INSTRUCTION

)

VIDEO SOUND

(

INTAKE, ALERT, INSTRUCTION

)

TSel e ct your set tings for the

displ ay and the explanator y fil m clips.

3 Familiar ising yourself with the control options

et tings in programming mode always follow the same model.

Example: Proce ed as follows to change the am ount of powder for an espresso. Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS 16° dH

appears.

T Press t he + or - button several t imes until PRODUCT

ETTINGS

is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

SEL

ECT PRODUC T and the availa ble products are dis-

played.

T Press the 1 espresso but ton.

1 ESPRESSO /

WATER AMOUNT 35 M

T Press the + button several times until 1 ESPRESSO / POWDER

AMOUNT is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

1 ESPRESSO /

POWDER AMOUNT

T Press the + or - but ton several times to select the powder

amount.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display.

1 ESPRESSO /

POWDER AMOUNT

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

SEL

ECT PRODUCT

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

PRODUCT SETTINGS

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

With the INFORMATION programme item you can view t he following informa tion:

Z Number of the prepared coffe e and milk speci ali ties and hot

water

Z Mainte nance st atus and number o f ma intenance programmes

per forme d (cle aning, descaling, filter change, mi lk syst em cle aning

)

Viewing information and maintena nce status

3 Familiar ising yourself with the control options

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - button several times until INFORMATION is

shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

TOTAL and the overall number of preparations are dis-

played.

E Press the + or - button several times to view the various items

of i nforma tion.

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

INFORMATION

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

With the individual cou nter (count er but ton 9) you can track your

consumption over a speci fic period of time which you can speci fy.

This counter can be rese t to zero at any t ime.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

9 T Press the counter button until an acoust ic signal is given.

COFFEE and the number of preparations are displayed.

E Press the + or - button several times to view the respective

number of prepare d products.

0 T Press the exit button.

COUNTER DELETE / NO

T Press the + or - but ton to change the set ting to YE

O T Press the P button to reset the counter.

DELETED appears briefly on the display. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Reset ting the counter

4 Preparation at the touch of a but ton

In this chapt er you will find out how to prepare coffee and milk spe- cialities as well as hot water a nd ste am wi thout ma king further se t-

tings.

Chapter 3, ‘Fami liarising yourself with the control opt ions’, will teach you how to adjust the se tt ings to your personal preferences. Al ter- nat ively, you can use Chapt er 5, ‘Permanent settings in programming mode’.

E You can stop the machine a t any time while a coff ee or milk

speciality or ho t water is being prepared. To do this, press any

but ton.

The classic coffee drink from Italy. An espresso is crowned by a fine, dense crema on the sur face.

Example: This is how to prepare one espresso.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce an espresso cup under the dual spout.

T Press the 1 espresso but ton.

Coffee prep aration then begins. You can follow the current status of preparation on the progress bar. The pre-set

amo unt of wate r fl ows into the cup. The operation stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Example: This is how to prepare one coff ee. Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce a cup unde r the dual spout.

T Press the 1 coffee button.

Coffee prep aration then begins. You can follow the current status of preparation on the progress bar. The pre-set

amo unt of wate r fl ows into the cup. The operation stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

E To prepare t wo coffees, place two cups under the dua l spout

and press the 2 coff ees button.

Espresso

Coffee

4 Preparation at the touch of a button

4 Preparation at the touch of a but ton

You can prepare cappuccino, milky coffe e and latte macchiato very simply at the touch of a button.

Example: This is how to prepare one lat te macchiato.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Immerse both milk pipes compl etely in the milk . T Pla ce a glass under the dual spout. T Press the l atte macchi ato button.

Preparation starts and the milk foam flows into the glass. You can follow the current sta tus of preparation on the progress bar. A short int erval follows. The pre-set amount of wate r of the espresso flows into the glass. The operat ion stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

E Ten minut es af ter mi lk is prepared, the dual spout is automat-

ica lly rinse d. This rinsing operation is announced by an acous- tic signal. The se tt ing can be changed by a JURA service t ech-

nici an.

You can pr e pare hot milk very simply a t the touch of a button.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Immerse both milk pipes compl etely in the milk . T Pla ce a cup unde r the dual spout. T Press the milk button.

Preparation st art s and the hot milk flows into the cup. You

can follow the current st atus of preparation on the progress bar.

The operat ion stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

E Ten minut es af ter mi lk is prepared, the dual spout is automat-

ica lly rinse d. This rinsing operation is announced by an acous- tic signal. The se tt ing can be changed by a JURA service t ech-

nici an.

Cappuccino, milky coffee and latte macchiato

Hot milk

4 Preparation at the touch of a but ton

There is a danger of scalding from hot wat e r splashes.

T Avoid direct cont act with the skin.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce a cup unde r the hot water pi pe.

m T Press the hot water button.

Preparation then begins. You can follow the current status of

preparation on the progre ss bar. The operation st ops automatical ly when the pre-set amount

of wat er is reached. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

There is a danger of scalding from hot ste am.

T Avoid direct cont act with the skin.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Pla ce a r eceptacle u nder the steam pipe.

n T Press the steam button.

Preparation then begins. You can follow the current status of

preparation on the progre ss bar. The operation st ops automatical ly when the pre-set amount

of st eam is rea ched. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Hot water

CAUTION

Steam

CAUTION

5 Permanent settings in programming mode

With the PRODUC T SETTINGS

programme it em you can select indi-

vidual settings for all coffee and milk speciali ties as well as hot water.

The following permanent setti ngs can be made:

et tings in programming mode always follow the same model.

Example: Proc e ed as follows to change the powder am ount for

espresso.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press t he + or - button several t imes until PRODUCT

ETTINGS

is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

SEL

ECT PRODUCT

T Press the 1 espresso but ton.

1 ESPRESSO /

WATER AMOUNT

T Press the + button several times until 1 ESPRESSO / POWDER

AMOUNT is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

POWDER AMOUNT

Product settings

5 Permanent settings in programming mode

Product Amount Additional setting option s

espresso,

coffee,

2 coffees

WATER AMOUNT: 25 ML – 300 M

(

with 2 coffees: a mount per cup

)

POWDER AMOUNT

GRINDER (left and right grinder in percent

)

TEMPERATURE: LOW, NORMAL, HIGH

Capp uccino, milky

coff ee, l atte macch i - ato

WATER AMOUNT: 25 ML – 300 M

POWDER AMOUNT MILK AMOUN T: 0 / 3 SEC – 120 SEC MILK FOAM: 0 / 3 SEC – 120 SEC

GRINDER (left and right grinder in percent

)

TEMPERATURE: LOW, NORMAL,

HIGH Hot milk MILK AMOUN T: 0 / 3 SEC – 120 SEC – Hot wa ter (port ion)WATER AMOUNT: 25 ML – 500 M

–

team (per manent

)

– –

5 Permanent settings in programming mode

T Press the + or - button several times to sele ct the amount of

powder.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display.

1 ESPRESSO /

POWDER AMOUNT

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

SEL

ECT PRODUCT

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

PRODUCT SETTINGS

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

You alre ady se t the time and weekday when you used the machine for the first time. You can cha nge this se tting.

Example: How to change the time from 8:45 (example) to 9:50. Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS 16° dH

appears.

T Press the + or - but ton several t ime s unt i l TIME is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

TIME HOURS

08:45 (Example

)

T Press the + or - but ton several t ime s to se t t he hours.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

T Press the + or - but ton to set the minut es.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. WEEKDAY MONDAY (Example

)

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. TIME

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

The followi ng set tings can be made in the TIMER menu item:

Z MACHINE ON

USet the required switch-on time.

Time and weekday

Timer

5 Permanent settings in programming mode

Z MACHINE OFF

USet the required switch-off time.

Z ON/OFF

USet the weekdays on which the IMPRESSA should switch on

and of f automa tically.

E The programmable switch-on and switch-off time can only be

set when t he t ime has be en se t.

E The programmabl e swi tch-on only works when the machine

is swit ched on at the p owe r switch (standby

)

Example: Proceed as follows to set the swi tch-on time to 07:30 and sti pulate tha t your IMPRESSA does not swit ch on automatically on

undays.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS 16° dH

appears.

T Press the + or - but ton several t ime s unt i l TIMER is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

MACHINE ON --:--

O T Press the P button to enter the programme i t em.

MACHINE ON / HOURS

--:--

T Press the + button several ti mes unt il MACHINE ON / HOURS

07:00 is shown.

O T Press the P button to confirm the hour set ting.

T Press the + button several times until MACHINE ON /

MINUTES 07:30 is shown.

O T Press the P button to confirm the minute se tting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. MACHINE ON 07:30

T Press t he + or - button several times until ON/OFF / SUNDAY

YES is displayed.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

ON/OFF / SUNDAY YE

T Press the + or - but ton to change the set ting to SUNDAY

NO.

5 Permanent settings in programming mode

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. ON/OFF / SUNDAY NO

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

TIME

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

By inst ruct ing your IMPRESSA to automati cally switch itself of f, you

can cut down your energy consumption. If this function is activated, your IMPRESSA switches off automa tically a fter the l ast ac ti on on

the machine.

E The program mable switch-of f ti me can be adjusted betwee n

0.5 and 9 hours or de activated.

Example: Proceed as follows to change the automat ic switch-off time from 5.0 HRS

TO 2.0 HRS

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of t he programming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - but ton several t imes until OFF AFTER 5 HRS

is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

OFF AFTER 5.0 HRS

T Press the - but ton several times until OF F AF TER 2.0 HRS

shown.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. OFF AFTER 2.0 HRS

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Automatic s witch-off

5 Permanent settings in programming mode

You sele cted the language when t he machine was use d for the first

time. You can chang e this setting.

Example: To change the language from ENGLIS

H to DEUTSCH, pro-

cee d as follows.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of t he programming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - but ton several t imes unt il LANGUAGE

ENGLIS

H is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

LANGUAG

E ENGLIS

T Press the + or - but ton several t imes to select the language,

for exa mple SPRACHE DEUTSCH.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

GES

PEICHERT appears briefly on t he display.

SPR

ACHE DEUTSCH

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

You can change the unit of the amount of water from ‘ml’ to ‘oz’ and

the time format to ‘24 HRS

’ or ‘AM/PM’ in t he FORMAT programme

item.

Example: To change the unit for the amount of water from ML to

OZ, p rocee d as follows.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - but ton several ti mes unti l FORMAT is

shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

FORMAT / UNIT M

O T Press the P button to enter the programme i t em.

FORMAT / UNIT M

T Press the + or - but ton to change the set ting to UNIT OZ.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. FORMAT / UNIT OZ

Language

Format (unit of water amount and time

format)

5 Permanent settings in programming mode

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

FORMAT

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

You can set whether the switch-on rinse must be started manually or automa tically.

Example: To programme the machine for a manua l switch-on rinse, proce ed as follows.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - but ton several t imes unti l SWITCH-ON

RINSE /

AUTOMATIC is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

WITCH-ON RINSE / AUTOMATIC

T Press the + or - but ton to change the set ting to MANUA

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display.

WITCH-ON RINSE / MANUA

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

The following set tings can be made in the MULTIMEDIA programme item:

Z VOLUME Z BRIGHTNE

Z CONTRAST Z MULTIMEDIA LANGUAGE Z VIDEO PLAYBACK - INTAKE

U Fil m cl i ps during prepara tion of a product

Z VIDEO PLAYBACK - ALERT

U Fi l m clips when your IMPRESSA prompts a n action, for

example filling t he bean container or wat er t ank

Z VIDEO PLAYBACK - INSTRUCTION

U Explanator y film clips when you have start e d a maintenance

programme

Switch-on rinse

Multimedia

5 Permanent settings in programming mode

Z VIDEO SOUND - INTAKE Z VIDEO SOUND - ALERT Z VIDEO SOUND - INSTRUCTION

E In the VIDEO PLAYBACK and VIDEO SOUND programme ite ms,

the options CONTINUOUS, NEVER and ONCE are ava ilable for playback.

Example: Proceed as fol lows to programme playback of the sound

(

VIDEO SOUND) once in t he event of an ALERT.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

O T Press the P button until WATER HARDNESS appears.

T Press the + or - button several times until MULTIMEDIA is

shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

MULTIMEDIA / VOLUME

T Press the + or - button several times until VIDEO SOUND -

ALERT is shown.

O T Press the P button to enter the programme i t em.

CONTINUOU

T Press the + or - button several times until VIDEO SOUND -

ALERT / ONCE i s shown.

O T Press the P button to co nfirm the setting.

CONFIRMED appears briefly on t he display. VIDEO SOUND - ALERT

0 T Press the exit button to e xit the programming it em.

MULTIMEDIA

0 T Press the exit button to e xit programming mode.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

6 Maintenance

To ensure that you ge t many ye ars of rel iabl e service out of your IMPRESSA and to guarante e an optimum coffe e quality, the machi ne requires da ily maintenance. Proceed as follows:

Z Empty th e coffee grounds container and the drip tray. Rinse

the m with warm wat er.

ZRinse the wa ter tank with clean water. Z Dismantle and rinse the dual spout (S

ee Chapter 6 ‘Mainte-

nance – Dismantling and rinsing the dua l spout’

)

Z Wipe the surf ace of the machine with a damp cloth.

When the IMPRESSA is switched on, a prompt to perform a rinse opera tion appears af ter heating, or this is automatically star ted. When the IMPRESSA is switched off, a rinse operation is automati-

cal ly ini tia ted.

In programming mode you can make a set ting to stipulat e whether

the switch-on rinse ne eds to be act ivat ed manually or whether it is activated aut omat ica lly (see Chapter 5 ‘Permanent sett ings in pro- gramming mode – Switch-on rinse’

)

insing can be ini tia ted manually at any time.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

c T Press the rinse button.

MACHINE IS RINSING, water flows out of the dual spout.

The operat ion stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Maintenance tips

Rinsing the machine

Rinsing the machine –

manually

6 Maintenance

For reasons of hygiene and to e nsure that t he dua l spout works per- fec tly, i t must be regularly dismant led and rinsed.

Precondition: Your IMPRESSA is switched off (standby

)

T Press the release button on the top of the dual spout and

remove the cover.

T Carefully pull the pipes out.

TRemove the spouts and dismantle all components. TRinse all parts thoroughly with hot wa ter. TReassembl e the individual parts. Pay att ent ion to the col our

of the individual parts.

T Mount the spout s on the ma chin e. TReplace the cover.

For reasons of hygiene and to e nsure that t he dua l spout works per- fec tly, you should clean the mi lk system daily if you have prepare d

mil k.

If the wrong clea ning agent is used, the machine could be damaged

and/or traces of detergent could be left behind in t he water.

T Only use original JURA care produc ts.

E The cleaning programme only lasts about 2 minutes.

E Do not interrupt the cleaning progra mme. The qual ity of

cle aning will be impaired if you do so.

E The JURA Cappuccino Cl eaner is ava ilable from stockists.

Dismantling and rinsing the d ual spout

Milk syst em cleaning

CAUTION

6 Maintenance

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion.

T Open the cover of the progra mming buttons.

6 T Press the milk syste m cleaning button.

The current mai ntenance sta tus is s hown.

6 T Press the milk syste m cleaning button again.

STAR

T MILK SYSTEM CLEANIN

6 T Press the milk system cleaning butt on to start the cleaning

opera tion. CLEANER FOR MILK SYSTEM CLEANIN

T Fill a rec e ptacle with 400 ml water and a dd 1 1/

2 caps of t he

JUR

A Cappuccino Cl eaner.

T Immerse both milk pipes c omple tely in the cleaning solu-

tion.

T Pla ce a r eceptacle (at least 500 ml) under the dual spout.

6 T Press the milk syste m cleaning button.

MACHINE IS CLEANING, the dual spout and the pipes are cle aned.

The procedure is interrupted, WATER FOR MILK SYSTEM CLEANIN

TRinse the rece ptacle thoroughly, fill it wi th approx. 400 ml of

fresh water and immerse the milk pi pes in the water.

T Empty the ot her recepta cle and pla ce it under the dual spout

once more.

6 T Press the milk syste m cleaning button.

MACHINE IS CLEANING, the dual spout and the pipes are

cle aned with fresh wat er. The operat ion stops automatically. Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

After 220 coffee preparat ions or 80 swi tch-on rinses, the IMPRESSA will prompt you to clean the coffee syst em.

If the wrong clea ning agent is used, the machine could be damaged and/or traces of detergent could be left behind in t he water.

T Only use original JURA care produc ts.

E The cleaning programme only lasts about 20 minutes. E Do not interrupt the cleaning progra mme. The qual ity of

cle aning will be impaired if you do so.

Coffee system cleaning

CAUTION

6 Maintenance

EJURA cle aning tablets are avai labl e from stockists.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion, the message R is shown on the display.

T Open the cover of the progra mming buttons.

7 T Press the cof fee syste m cleaning button.

The current mai ntenance sta tus is s hown.

7 T Press the cof fee syste m cleaning button again.

STAR

T COFFEE SYSTEM CLEANIN

7 T Press the coffee system cl eaning button to star t the cle aning

opera tion.

EMPTY DRIP TRAY

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

PRESS BUTTON

O T Press the P button.

MACHINE IS CLEANING, wa ter flows out of the dual spout .

You can follow the current cleaning sta tus of the coffe e sys- tem on the progress bar. The operat ion is interrupte d, ADD TABLET.

T Insert a JURA cleaning t abl e t into the filler funnel for the

cle aning tablet .

7 T Press the cof fee syste m cleaning button.

MACHINE IS CLEANING, water f lows out of the dual spout

several times. The process is interrupte d, EMPTY DRIP TRAY.

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

During combin e d cleaning, both t he milk a nd coffee systems are cle aned. After 220 coffe e preparations or 80 switch-on rinses, the

IMPRESSA will prompt you to clean the coffee system. You have the option of cleaning the mi lk syst em in addi tion to the coff ee sys-

tem.

Combined cleaning

6 Maintenance

If the wrong clea ning agent is used, the machine could be damaged and/or traces of detergent could be left behind in t he water.

T Only use original JURA care produc ts.

E The cleaning programme only lasts about 22 minutes. E Do not interrupt the cleaning progra mme. The qual ity of

cle aning will be impaired if you do so.

EJURA cleaning t ablets and t he JURA Cappuccino Cleaner are

available from stoc k ists.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion, the message R is shown on the display.

T Open the cover of the progra mming buttons.

8 T Press the combined cleaning but ton.

The current mai ntenance sta tus is s hown.

8 T Press the combined cleaning but ton a gain.

STAR

T COMBINED CLEANIN

8 T Press the comb i ned cleaning bu t ton to start the cleaning

opera tion.

EMPTY DRIP TRAY

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

CLEANER FOR MILK SYSTEM CLEANIN

T Fill a rec e ptacle with 400 ml water and a dd 1 1/

2 caps of t he

JUR

A Cappuccino Cl eaner.

T Immerse both milk pipes c omple tely in the cleaning solu-

tion.

T Pla ce a r eceptacle (at least 500 ml) under the dual spout.

6 T Press the milk syste m cleaning button.

MACHINE IS CLEANING. You can follow the current st atus of combined cleaning on the progress bar. The operat ion is interrupte d, ADD TABLET.

CAUTION

6 Maintenance

T Insert a JURA cleaning t abl e t into the filler funnel for the

cle aning tablet .

8 T Press the coffee syst em cleaning button.

MACHINE IS CLEANING, water f lows out of the dual spout

several times. The dual spout and the pipes are cleane d. The procedure is interrupted, WATER FOR MILK SYSTEM

CLEANIN

TRinse the rece ptacle thoroughly, fill it wi th approx. 400 ml of

fresh water and immerse the milk pi pes in the water.

T Empty the ot her recepta cle and pla ce it under the dual spout

once more.

6 T Press the milk syste m cleaning button.

MACHINE IS CLEANING, the dual spout and the pipes are

cle aned with fresh wat er. The process is interrupte d, EMPTY DRIP TRAY.

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

After 50 litres of water have flowed through, or a ft er two mont hs,

the fil ter will cease to work. Your IMPRESSA will aut oma tically

prompt you to change the fil ter.

E The fil ter but ton is only a ctive if the amount of water of the

fil ter is set to 50 l. If anot her water amount is set, the filter can only be repl aced by a JURA service technicia n.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion, the message

R is shown on the display.

T Open the cover of the progra mming buttons.

$ T Press the fi l ter button.

The current mai ntenance sta tus is s hown.

$ T Press the fi l ter button again.

STAR

T CHANGE FILTE

$ T Press the fi l ter button.

INSERT FILTE

TRemove the water tank and empty it.

Changing the filter

6 Maintenance

T Take out the old CLARIS plus filter car tridge and t he exten-

sion.

T Fit the extension onto a new f ilt er cartridge. T Fit the fil ter cartridge into the water tank, pressing slightly,

and push the cartridge holder back so that it audi bly snaps into place.

T Pla ce a receptacle (at le ast 500 ml) under the hot water

spout .

m T Press the hot water button.

FILTER IS RINSING, water flows out of the hot water spout .

E The wa ter may be slightly discoloured. This is not harmful to

health and does not a ffe ct the taste.

Fil ter ri nsing st ops automa tically after approx. 500 ml . Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

The IMPRESSA builds up deposi ts of limescale over t ime and automatically p rompts you to descale it when necessary. The degre e of

cal cifi cat ion de pends on the degre e of hardness of your water.

If the descal i ng age nt comes into contact wit h the skin or eyes, this

can cause irrit ation.

T Avoid contact wi t h the skin or eyes. T If the descaling agent comes into contact with the ski n or the

eyes, rinse thoroughly with cle an water. Should you get a ny

descaling agent in your eye, se e a doctor.

If the wrong desca ling agent is used, the machine could be dam-

aged and/or traces of detergent could be left behind in t he water.

T Only use original JURA care produc ts.

If the descal ing operation is int errupt ed, there may be da mage to the machine.

T Allow the descaling progra m to run to the end.

If the descaling agent comes into conta ct with sensi tive surfaces,

damage cannot be ruled out.

TRemove any spl ashes immedia tely with clean water.

Descaling the machine

WARNING

CAUTION

6 Maintenance

E The descaling programme lasts approx. 45 minutes. EJURA descaling ta blets are avai labl e from stockist s. E If you use a CLARIS fil ter cartridge and this is activated, or the

water hardness is set to ‘not ac tive’, you will not be prompted

to descal e the ma chine.

E Do not descale the machi ne if a CLARIS f ilt er cartridge is fit-

ted.

Precondition: Your IMPRESSA is re ady for operat ion, the message

R is shown on the display.

T Open the cover of the progra mming buttons.

% T Press the descaling button.

The current mai ntenance sta tus is s hown.

% T Press the descaling button again.

STAR

T DESCALIN

% T Press the descaling but ton to star t the descaling operation.

EMPTY DRIP TRAY

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

SOL

VENT IN TANK

TRemove the water tank and empty it. T Complet ely dissolve the cont ents of one blister (thre e JURA

descaling ta blets) in a cont ainer th a t holds 700 ml of water. This may take several minu t es.

T Pour the solution into the empty water t ank and insert it in

the machine.

T Pla ce thre e recepta cles under the dual spout, th e steam pipe

and t he hot water pipe.

% T Press the descaling button.

MACHINE IS DESCALING, water flows from the ste am pipe,

the dual spout and t he hot wat er pipe. You can follow the current status of descaling on the progress bar.

The process is interrupte d, EMPTY DRIP TRAY.

T Empty t he dri p tray and replace the tray.

WATERTANK RINSE / FI

6 Maintenance

TRemove the water tank and rinse i t. T Fill the wat er t ank wi th fresh, cold wate r and re inser t. T Empty the three re ceptacles and place the m unde r the dual

spout , the ste am pipe and the hot wa ter pipe.

% T Press the descaling button.

MACHINE IS DESCALING, water flows from the ste am pipe,

the dual s pout and the hot wa ter pipe. The process is interrupte d, EMPTY DRIP TRAY.

T Empty t he dri p tray.

EMPTY COFFEE GR

OUNDS CONT.

T Empty t he coffee grounds conta iner. TReplace the coffe e grounds container and the drip tray.

Your IMPRESSA is once more ready for ope ration.

Coffee beans may be covered with a slight oil film which rema ins on the wal ls of the bean cont ainer. These residues may negatively affe ct the coff ee result s. For this reason clean the bea n cont ai ner from time to time.

Danger of injury to the fingers when the grinder is runni ng.

TSwitch the machine off with the on/off but ton Q before per-

form i ng any work on the grinder.

TSwitch the machine off a t the power swi tch 3.

TRemove the cover of the bean container. TRemove the remaining beans with a vacuum cle aner. T Cle an the be an container wit h a sof t, dr y cloth. T F i ll the coff ee be ans int o the bean container and replace the

cover.

imescal e deposi ts may for m in the wat er tank. To en sure correct

func tion of your IMPRESSA, you should descale the water t ank from

time to time.

TRemove the water tank. T If you use a CLARIS filter car t ridge, rem ove this. T Descal e the tank with a mild conventi onal descaling agent

in accordance with the manufacturer’s instructions.

TRinse the wa ter tank with clean water af terwards. T If you use a CLARIS filter cart ridge, inser t this again.

Cleaning the bean

container

WARNING

Descaling the water tank

6 Maintenance

T Fill the wat er t ank wi th fresh, cold wate r and re inser t.

7 Display messa ges

7 Display messages

Message Cause/Result Action

The message R is displaye d.

A mainte nance programme is necessary.

T Press the mil k system

cle aning button 6 to a ctivate

the maintenance sta tus. Run the respecti ve maintenance

programme. The corresponding description is contained i n

sec tion 6 ‘Maintenance’.

FILL BEANS / LEFT GR

INDE

FILL BEANS / RIGHT GR

INDE

One of the bean containers is empty. You cannot prepare coffee

produc ts for which coffee beans from this container are

required. It is possi ble to prepare hot water or milk.

T Fil l the bea n cont ainer (S

Chapter 2, ‘Prepar i ng and using

for the first time – Fil ling the bean cont ainer’

)

FILL WATERTANK The wa ter tan k is empty.

You cannot prepare any coffee

produc ts, hot wat er or milk products.

T Fil l the water tank (S

Chapter 2, ‘Prepar i ng and using

for the first time – Fil ling the

water t a nk’

)

EMPTY COFFEE GR

OUNDS

CONT.

The coffe e groun ds container is full . You cannot prepare any

coff ee pr oduct s, but you can prepare hot water or milk.

T Empty the coffee gro unds

cont ainer and the drip tray.

COFFEE GR

OUNDS CONT.

MISSIN

The coffe e groun ds container is missing. You cannot prepare any cof fee products, hot wat er or milk products.

T Insert the coffee grounds

cont ainer.

EMPTY DRIP TRAY The drip tray is full. You cannot

prepare any coffee products, hot wa ter or milk products.

T Empty the drip tray.

7 Display messa ges

Message Cause/Result Action

DRIP TRAY MISSIN

The drip tray is not inser ted correctly or is not inser ted at all. You cannot prepare any coff ee pr oduct s, hot water or

mil k produc ts .

T Cl ean and dry the met al

cont acts on the ba ck of the drip tray.

T Insert the drip tray.

PRESS BUTTON The IMPRESSA is prompti ng

you to star t a rinse ope ration or continue a start e d maint e nance

programme.

T Press the rinse button to st art

rinsing or to continue the main- tenance programme.

COFFEE SPOUT MISSIN

The cover of t he dual spout is either missing o r not correct ly fit ted.

T Fit the cover of the dual

spout and ensure t hat it snaps correctly in pla ce.

CHECK BEAN CONTAINE

The catch of the be an container is not pulled completely to the

front . The g rinder cannot draw in any coffe e be ans.

T Open the cover on the back

of the machine.

T Pull the ca tch comple tely to

the front.

8 Troubleshooting

Problem Cause/Result Action

rinder is making a very loud

noise.

There are foreign obje cts in the grinder.

T Please cont act your JURA

service partner (see Chapt er

‘JURA cont act de tails / Legal informat ion’

)

Insufficient foam is produce d when milk is foa med

The dual spo ut is d irty. TRinse and cl ean the dual

spout (ref er to Chapter 6

‘Mai ntenance – dismantling and rinsing the dual spout ’

)

Coffee only comes out in drips when it is being pr epared.

The coffe e is ground too finely and obstructs the system.

TSet the grinder to a courser

set ting(ref er to Chapter 2,

‘Preparing a nd using for the first ti me – Adjusti ng the

grinder’

)

Water hardness cannot be adjusted.

The CLARIS filter car t ridge is activated.

T Please cont act your JURA service partner, who will be able to deactiva te the CLARIS fil ter cartridge.

FILL BEANS is di splayed

alt hough t he bean container has been f illed.

The grinder is not ye t comple tely fil led wi th be ans.

T Prepare a cof fee speci ali ty.

Cleaning of the coff ee system

cannot be started alt hough the machine displays the prompt.

The machi ne request s cle aning

of the coffee syste m and descaling / filter change.

T First per form descaling or change the fi lter. You ca n the n cle an the coffee system.

In spite of the empty be an cont ainer, no bean is displayed

for the respect ive product s.

The bean monitor is dir ty. T Cl ean the bean container

(

see Chapt er 6, ‘Maint enance –

Cleaning the bean conta iner’

)

EMPTY DRIP TRAY is always displ ayed.

The met al conta cts of the drip tray are dir ty or we t.

T Cl ean and dry the met al

cont acts on the ba ck of the drip tray.

FILL WATERTANK is displayed alt hough t he water t ank is full.

The wa ter tank floa t is trappe d. T Descale the wat er tank (see

Chapter 6, ‘Maintena nce – Descaling the water tank’

)

8 Troubleshooting

E If it was not possible to re medy the problem, pl ease contact

your JURA servi ce par tner. Th e contact details are given in the

‘JURA cont act s’ section on the last page of these instruc- tions.

Problem Cause/Result Action

ERROR 2 or ERROR 4 is displ ayed.

If the machine was exposed to the cold for a long period of time, he ating is disabled for

saf ety reasons.

T Warm up the machine at

room temperature.

Other ERROR messages are displ ayed.

–

T Turn the IMPRESSA off at the power switch 3. Please cont act your JURA service par tner (see Chapt er ‘JURA

cont act detai ls / Legal informat ion’

)

9 Transport and environmentally neutral disposal

Keep the packaging for your IMPRESSA. It shoul d be used to protec t the machine during transportation. In order to prote ct the IMPRESSA from frost during transport ation, the system must be e mpt ied.

Precondition: The IMPRESSA is switched off (standby

)

TRemove the water tank. T Open the cover of the progra mming buttons.

c T Press the rinse button until SYSTEM EMPTYING appears.

A sma ll amount of water flows from the hot water pip e and the steam p i pe. The opera tion stops a utomatically. The IMPRESSA will switch itself off.

3 T Turn your IMPRESSA off at the power switc h.

The next time you use the machine, the system mus t be refilled (see Chapter 2, ‘Prepari ng and using for the f irst time – First-ti me use’

)

Please dispose of old machines in an environmental ly neutral way.

Old machines cont ain valuable mat eria ls ca pabl e of being recycled which should be salvaged for re cycling. Pl ease therefore dispose of old machines via your regi onal colle ction system.

Transport / emptying the system

Disposal

9 Tran sport and environmentally neutral disposal

0 Technical data

Voltage 220–240 V ~, 50 Hz Power CH: 1500 W

EU: 2200 W

Airborne noise emitt ed

70 dB (A

)

Marks of conformit y

A S

Power consumption in st andby mode 4.2 Wh Pump pr essure 2x sta tic max. 15 bar Wate r tank ca paci ty 5.0 l Bean cont ainer capacity 2x 650 g

Coffee grounds cont ainer capaci ty max. 40 portions Cabl e length approx. 1.8 m Weight 20.7 kg Dimensions (W x H x D

)

43 x 58.5 x 51 cm

Index

Adjusting t he gri nder 16 Automatic swit ch-off 28

Bean cont ainer 4

Cleaning 40 Fil ling 12

Capp uccino 23 Changing the filter

Changing the fil ter cartridge 37

CLARIS filter car t ridge

Fil ter cartr idge 14

Cleaning

Bea n cont aine r 40 Milk syste m cle aning 33

Cleaning tablet

Fil ler funnel 4

Coffee 22 Coffee gro unds cont ainer 4

Coffee grounds cont aine r 4

Coffee system clea ning 34 Combi ned cleaning 35 Control options

Def ault set tings in programming mode 19

Cover

Bea n cont aine r 4 Programming buttons 4 Water tank 4

Descaling

Descaling the machine 38 Machine 38 Water tank 40

Determining and adjusti ng the degr ee of

water hardness 14

Displ ay 5

Messa ges 42

Displ ay messages 42 Disposal 46 Drip tray 4

Drip tray 4

Dual spout 4

Dismantling and rinsing 33

Environmentally neutral disposal 46 Espresso 22

Fil ler funnel for cle aning tablet 4 Fil ling

Bea n cont aine r 12

Fil m

Mult ime dia 30

Fil ter cartridge

Changing 37 Inser ting and ac tivating 14

Fineness of grind

Adjust ing the grinder 16

First-time use 12

rinder

Adjust ing the grinder 16

Hot wa ter 24 Hot wa ter pipe 4

Internet 10

anguage 29

atte macchiato 23

Machine

Descaling 38

First-time use 12 R

insing 32

et ting up

witching on 17

Maintenance 32

Maintenance status

Viewi ng infor mat ion an d maintenance status 20

Maintenance tips 32 Milk

Hot milk 23

Milk pipe 4 Milk syste m cleaning 33 Milky cof fee 23

Index

Permanent settings in progra mming mode

Power consumption

Technical da ta 47

Power switch 4 Preparation

Cappuccino 23

Espresso 22

Hot wa ter 24

atte macchi ato 23

Milky cof fee 23

Prep a ration at the t ouch of a button 22 S

team 24

Preparation at the touch of a but ton 18 Products

tandard products

Product settings 25 Programming buttons 4, 5 Programming mode

anguage 29

Permanent set tings in programming mode 25 Product set tings 25

Time and we ekday 26 Time format 29

Unit of wat er amount 29

Prompt to t ake action

ymbols used 8

Proper use 6

ese tting the counter 2

insing

Dual spout 33

Machine 32

afe ty

afe ty notes 6

et ting up

Machine

tandard products

Product but tons 5

team 24

team pipe 4

witch-off (standby

)

Automatic switch-off 28

witch-on rinse 30

witch-on time

Timer 26

witching of f (standby) 17

witching on

Machine 17

Technical data 47 Time and weekday 26 Time format 29 Transport 46 Troubleshooting 44

Unit of wat er amount 29 Use, f irst-time 12

Water tank 4

Descaling 40 Fil ling 12

Art. 68411/X9/en/

20091204

Your JURA dealer:

URA contact details / Legal information

JUR

A Elektroappara te A

G Kaffeewe ltstrasse 10 CH-4626 Ni ederbuchsi t en Tel.: +41 62 38 98 233 www.jura. com

The machi ne complies with the following EU dire ctives:

Z 2006/42/EC – Machinery Directive Z 2004/108/

EC – Electromagne tic Compatibi lit y

We reserve the right to make techni cal changes.

The illustrations used in the IMPRESSA X9 Win Ma nual show the IMPRESSA X9 Win Platinu m. Your IMPRESSA cou l d incorporate

minor changes.

Your opinion is important to us!

Use the conta ct link at www.jura.com.

The Instruc tions for Use contain informa tion which is prot ected by copyrig ht. It is not permitte d to photocopy or translate these Instruc- tions for Use into another language without the expres s writ ten con-

sent of JURA Elektroapparate A

Directives

Technical changes

Feedback

Das Buch zur IM PRESSA X9 Win

JUR

A Type 657

Das »Buch zur IMPRESSA« wurde vom unabhängigen deuts chen Prüf- institut TÜV SÜD mit dem Prüfsi egel für Verst ändli chkei t, Vollständigkeit und Sicherheit ausge zeichnet.

Originalbedie nungsanleit ung

esen Sie die Bedienungsanle itung, bevor Sie das Gerät verwenden.

Inhalt sverzeichnis

Ihre IMPRESSA X9 Win

Bediene lement e 4 Bes timmungsge mäße Verwe ndung 6

Zu Ihrer Sicherhei t 6 Das Buch zur IMPRESSA X9 Win 9

ymbolbeschreibung ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..9

IMPRESSA X9 Win

Ein Auf tri tt, der (sich) sehen läss t ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .10

JUR

A im Internet .... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ...... .....

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

tandardprodukte .... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..12

Aufs tell en ... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...12

Wasser tank fül len .... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ....13

Bohne nbehälter füllen .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..13

Erste Inbetriebnahme ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... .....14

Fil terpatrone einsetzen und akt ivieren ... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..15

Wasserhärte ermitt eln und einstellen .... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ....16

Mahlwerk e instellen ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ....17

Einschalten ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..18

Ausschalten (S

tand-by) ...... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .18

3 Lernen Sie die Be dienmöglichkeiten kennen

Zuber eit ung auf Knopfdruck .... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ....19

Dauerhaf te Einst e llun gen im Programmiermodus .... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 20

Informationen und Pfle gest atus abfra gen .... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... .22

Zähl er zurüc ksetzen .. ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... .23

4 Zubereitung auf Knopfdruc k 24

Espresso .... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 24

Kaffee .. ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... .... 24

Cappuccino, Milchkaff ee und Latte macchiato ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .25

Warme Milch .. ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..25

Hei ßwasser .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ... 26

Dampf ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... 26

5 Dauerhaf te Einst e llungen im Programmiermodus 27

Produk teinstellungen .. ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...27

Uhrze it und Wochentag ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 28

Timer ...... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... 29

Automatisches Ausschal ten .. ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 30

Inhalt sverzeichnis

prache ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 3

Anzeige (Einhe it Wass erme nge und Uhrzeitfor mat) ... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... 32

Einschaltspülun g .... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ....33

Mult imedia ...... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..33

6 Pf lege 35

Pflegetipps ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ....35

erät spülen .... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..35

Kombi auslauf zerlege n und spül en .... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. 36

Milchreinigung. ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 36

Kaffeereini gung ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ....3 7

Kombir einigung ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... .. 39

Fil ter we chseln ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ... 40

erät entkalken. ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... 4

Bohne nbehälter reinigen .... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .... 44

Wasser tank entkalken .. . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... 44

7 Meldungen im Display 45 8 Störungen behebe n 47 9 Transpor t und umwelt gere chte Entsorgung 49

Transport / Syste m le eren ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . ..... ..... . 49

Entsorgung ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... .. 49

0 Technis che Da ten 50

Index 5

JUR

A-Kontakte / Rechtlic he Hi nweise 56

Bedienelem ente

Bedienelemente

Abbil dung: IMPRESSA X9 Win Platin

Bohne nbehälter mit Abde ckung 2 Tassenablage 3 Netzschalter und Ne tzkabel

(Geräterüc ksei te)

4 Kombiauslauf (höhenverstellbar) 5 Milc hschläuche 6 Kaffeesa tzb e hälter

7 Einfülltricht er für Reinigungst abl ette 8 Abdec kung Programmiert asten 9 Wassert ank mit Abdec kung

0 H e ißwas s errohr (schwenkbar)

Dampfrohr (schwenkbar)

2 Tassenplattform

13 R

estwassersc hale

Abdeckung öf fnen

Bedienelem ente

Display

2 Produktet ast en (S

tandardprodukte ):

Taste 1 Espresso Taste 1 Kaffee

Taste 2 Ka ffe e Taste Milchsc haum Taste Cappuc cino Taste Latte macchiato

Taste Milchk affee Taste Milch (Die Produkt e werden auf dem Display

ange zeigt.

)

3 Progra mmi ert asten:

Q Tast e Ein/Aus $ Taste Fil ter % Tast e Entkalken

9 Taste Zähler O Taste P + Taste

c Spül t ast e 6 Taste Mi lchre inigung 7 Taste Kaffe ereinigung 8 Taste Kombireinigung 0 Taste Exi t

- Taste -

4 m Tast e He ißwass er 5 n Taste Dampf

Front links Front recht s

2 3

Wichtige Hinweise

Dieses Gerät is t zur Verwendung durc h Fac hpersonal oder geschultes Personal in Geschäft en, in der Leic htindustri e und in landwirtschaf t-

lichen Bet rieben vor gesehen oder zur kommerziell e n Verwendung durch Laie n. Das Gerät dient nur der Ka ffe ezuberei tung und dem Erwärmen von Milch und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die JURA Elektroapparat e AG über- nimmt ke ine Ha ftung für Folgen aus nicht best immungsgemäßer

Verwendung.

esen und beac hten Sie di ese Anl eitung volls tändi g vo r Gebrauch des Geräts. Hal ten Sie dieses Buch zur IMPRESSA beim Gerät verfüg- bar und gebe n Sie es bei Bedarf an nachfolgende Anwender wei ter.

Die IMPRESSA darf nur von instrui ert en Persone n betri eben werden.

aie n müsse n bei der Verwendung überwacht werden.

esen und beachten Sie die folgenden wichti gen Siche rhei tshinweis e sorgfä ltig.

o vermeiden Sie Lebensgef ahr durch Strom s chlag:

Z Nehmen Sie ni e ein Gerät mit B eschädigungen oder schad-

haf te m Netzkabel in Betrieb.

Z Be i Hinweisen auf Beschädigungen, beispiels weise Schmor-

geruch, trenne n Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und wenden Sie s ich an den JURA-Serv i ce.

Z Wenn das Netzkabel dieses Gerätes be schädigt wird, muss es

ent weder direk t bei JURA oder einer von JURA autorisierte n

ervi cest ell e reparier t werden.

Z Achten Sie darauf, dass sich die IMPRESSA und das Netzkabel

nicht in der Nähe von hei ßen Oberflä chen befinden.

Z Ach t en Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird

oder an schar fen Kante n scheuert .

Z Öffne n und reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Nehmen

ie keine Veränderungen am Gerät vor, die nich t im Buch zur IMPRESSA beschrieben sind. Das Gerät enthält Strom führende Teil e. Nach de m Öffne n besteht Lebensgef ahr. Repara-

turen dürfen ausschließlich von autorisi ert en JURA-Servi ceste llen mit Originalers atz- und -zubehör teilen durchge führt

werde n.

Zu Ihrer Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

Wichtige Hinweise

Verbrühungen und Verbrennungen an de n Ausläufen, a m Heißwasserrohr und Dampfrohr sind mögl ich:

ZStellen Sie das Gerät außerhalb der Reic hweit e von Kindern

auf.

Z Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie die vorgese-

henen Griffe.

Ein beschädigt es Gerät is t nicht sicher und kann Verletzungen und Brand verursachen. Um Schäden und damit mögli che Verletzungsund Brandgefahren zu verme iden:

ZLassen Sie das Ne tzk abel nie mals lose herabhängen. Das

Net zkabel kann zur Stolperfalle werde n oder besc hädigt wer-

den.

ZSchützen Sie die IMPRESSA vor Witt erungs einflüssen wie

egen, Frost und dire kter Sonneneins trahlung.

Z Tauche n Sie die IMPRESSA, di e Kabel und Anschlüss e nicht in

Wasser.

ZStellen Sie di e IMPRESSA und ihre Einzelteile nicht in die Spül-

mas c hine.

ZSchal ten Sie Ih r e IMPRESSA vor Reinigungsarbeiten am Ne tz-

schalter aus. Wischen Sie di e IMPRESSA stets feucht, aber nie-

mals nass ab und schützen Sie sie vor dauerhafte m Sprit zwas-

ser.

Z Di e IMPRESSA ist nicht zur Aufs tell ung auf e iner Fläche geeig-

net, wo ein Wasserst rahl angewendet werden kann.

Z Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden. Z Das Gerät nur an Netzspannung gemäß Typenschild anschl ie-

ßen. Das Typenschild ist auf der Rücks eit e Ihrer IMPRESSA

ange bracht . Weit e re te chnische Daten finden Sie im Kapitel 10

Technis che Da ten

Z Verwenden Sie ausschl ießlich original JURA-Pflegezubehör.

Nicht von JURA ausdrück lich empfohlenes Zubehör kann die

IMPRESSA bes chädigen.

Z Verwenden Sie keine mi t Zus atzs toffen behande lte n oder

karamellisie rten Kaffeebohnen.

Z Füllen Sie den Wass ert ank auss chlie ßlich mit frischem, kalt em

Wasser.

ZSchal ten Sie das Gerät bei länger er Abwesenhe it am Netz-

schalter aus.

Wichtige Hinweise

Personen, e inschließlich Kinder, die aufgrund ihrer

Z physischen, sensori s chen oder geistigen Fähigkeit en ode r Z Unerfahrenheit oder Un kenntnis

nicht in der Lage sind, das Gerät sic her zu bedi enen, dürfen das G

erät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwor t-

liche Person nutze n.

iche rhei t im Umgang mit der F ilt erpatrone CLARIS:

Z Bewahren Sie Filt erpa trone n für Ki nder unerreichbar auf. ZLagern Sie Fi lterpatronen trocken in der vers chlossenen Ver-

pac kung.

ZSchützen Sie die Fi lterpatronen vor Hi tze und dire kter Son-

nenbestra hlung .

Z Verwenden Sie keine besc hädigten F ilt erpa tronen. Z Öffne n Sie keine Fil ter patronen.

Das Buch zur IMPRESSA X9 Win

ie halten das Buch zu Ihrer IMPRESSA X9 Win in der Hand. Es unter-

stützt Sie, Ihre IMPRESSA si cher, schnel l und in der ganzen Vielfal t

ihrer Möglichkeiten kennen zu lernen.

Kapi tel 2 »Vorbereiten und in Be trieb nehmen« vermitt elt Schrit t für

chrit t das Aufstellen und Vorber eit en der IMPRESSA.

Kapi tel 3 »L

ernen Sie die Be dienmöglichke ite n kennen« empf ehle n

wir Ihnen insbesondere in der Phase, in der Sie sich mit Ihrer IMPRESSA vertraut machen. Es lädt Sie e in, di e Vielfalt der Möglich-

kei ten individuellen Ka ffe egenusses aktiv zu erkunden.

Alle weit eren Kapitel diene n Ihnen zum gezielten Nachschlage n.

Nutzen Sie das Buch zur IMPRESSA X9 Win, werden Sie zum Profi

der Zubere itung anregender Kaffe espezialitä ten, werd e n Sie zum

Barista!

Symbolbeschreibung

Das Buch zur IMPRESSA X9 Win

Warnhinweise

VORSICHT

Beachten Sie stet s die Informa tio nen, die durch VORS

ICHT oder WARNUNG mit Warnpiktogra mm ge kennzeichnet sind. Das Signa lwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verletzungen hin, das Signa lwort VORSICHT auf mögliche, leichte Verletzungen.

VORSICHT

VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der Maschine

führe n können.

Verwendete Symbole

E Hinweise und Tipps, da mit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch leichter

fäl lt.

Verweise auf das Online-Angebot von JURA mi t interessan t en, weiterführende n Informationen: www.jura.com

T Handlungsauf forderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.

IMPRESSA X9 Win

Elegant in der Form und geschaffe n aus edlen Mat eria lien, brilliert dieses Spit zengerät mit sei nem Cool Nord i c Desi gn nicht nur optisch, es wei ß auch di e anspruchsvollst en Kaff eewünsche von

Kunden, Gästen und Mi tarbeitern ganz einfach zu erfüllen. Di e IMPRESSA X9 Win be herrscht neben Kaffee klassikern wie Ristr etto,

Espress o oder Kaffee auch Trendgetränke wie Cappuccino oder Latte macchia to auf Knopfdruck. Neben dem ei nzigarti gen Design und der Vielzahl an Produk twahl- möglichke ite n ermöglicht der TFT-Bildschirm auch adScreen-Wer- bung. Sei es am POS, wo acht von zehn der Ka ufentscheidu ngen getroffen werden, oder im Seminarbereich, wo Teilnehmer über wei - tere Angebote informiert werden können. Geben Sie Ihren Kunden den entscheidenden Impuls, un d motivieren Sie Ihre Zi elgruppe zu

spont ane n Zusat zkäufen. Die IMPRESSA X9 Win zahlt si ch in jedem Bereich aus!

Z Einfache Bedienung dank »Smart Lead«: »S

mar t Lead«, die mi t Grafi k und Ton unterstützte, interakt ive Bedienerführung von JURA, leitet das Personal durch sämtliche Be dien- und Pflegeschritte. Das macht die Wartung simpel und vermeidet Fehl manipula tionen. Vom Füllen des Wassertanks bis zur Rei- nigung – »S

mar t Lead« zeigt in Bi ld und Ton sämt liche Schrit te vor. Die ausführende Person wird durch den gesamt en Ablauf gef ührt, was den Prozess vere infa cht und Fehl er minimi ert . Das vermeidet unnöt ige Serv i cekosten oder Umsatzeinbußen durch Maschinensti llst and.

Z Kaffeespezialitäten: Die IMPRESSA X9 Win be herrscht mehr

als 20 Kaffeespezi alität en, di e all esamt den individuell en

eschmackswünschen angepasst werden können. Das 3,5 Zoll grosse TFT-Display führ t i n kürzester Zeit zur gewünschten Kaffe espezial ität und ermöglicht Ihnen Genuss auf Knopf- druck . Egal ob Ristr etto, Espresso, Café crème, Milchkaf fee,

Kaffee i m Glas, Cappuccino oder trendiger Latte macchi ato: Ihr Geschmack entschei det! Dabei ist die Zubereitung von bis zu 100 Tassen pro Tag kein Problem.

Ein Auf trit t, der (sich) sehen läss t

IMPRESSA X9 Win

Z Programmierung: Wenn die verchromte Programm i erk l appe

el e gant nach oben gleitet, eröffnet sich Ihne n das Program-

mie rfe ld mi t den verschi edensten Einste llungsmögli chkeiten. Hier lassen sich auch die Reinigungs-, Pfl ege- und Ent kal -

kungsprogramme starten oder der integrierte Tassenzähler abruf en. Sie möchten die Programmierung auf einen bestimm- ten Be nutzerkre is einschränken? Kein Problem: Generiere n Sie einfach Codegruppen.

Z Individualisierbar: So vielfält ig wie die Wünsche unserer Kun-

den, sind auch die Einsatzmöglichke iten der IMPRESSA X9

Win. Deme nts preche nd lässt sich das Gerät mit einer Vielzahl

an Zubehörartike l ergänzen. Dazu gehören etwa ein Festwasseranschluss, verschi edenste Abrechnungssyste me, ein passender Tassenwärmer oder ein Kühlschrank für die Milch. Ver-

langen Sie unsere Range broschüre und lassen Sie sich von

einem autorisierten Fa chhändler beraten.

Besuchen Sie uns im Int erne t.

@Unter www.jura.com finden Sie int eressante und aktuel le

Informationen zu Ihr er IMPRESSA und rund um das The ma Kaffee.

URA im Internet

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Dieses Kapitel vermit tel t Ihnen di e notwendige n Informa tionen, um problemlos mit Ihrer IMPRESSA umzuge hen. Sie bereiten Ihre

IMPRESSA Schrit t für Schrit t für Ihren ersten Kaff eegenuss vor.

Ihre IMPRESSA is t standardmäßig mit folgenden Produkten ausge-

statt et:

Z1 Espresso Z1 Kaffee Z 2 Kaffee Z Milchscha um Z Cappuccino ZLatte macchiato Z Milchka ffe e Z Milch

Folgende Einste llungen können nur durch den JURA-Serv i cet echni- ker durchgeführt werden:

Z Kunde nspezifische Einrichtung der Produk te. Die Standard-

produk te können ausge tauscht werden durch:

U 2 Espressi, 1 Ristretto, 2 Ristretti, Kännchen, Macchia to, Ka f-

fee Mil ch, Heißwasse r, Dampf, 2x

U Mahlwerkvorwahl oder Spül t ast e

(

all e Tasten können beliebig ange ordnet werde n

)

Z Produkte sperren Z Filterkapazität einstellen Z Code gruppen verge ben: Es können drei Codegruppen verge-

ben we rden. Die jeweiligen Codegruppen e ntsprech e n unter- schiedlichen Bere chti gungen. So kann beispielsweise defini ert

werde n, dass der Programmier modus oder das Auslösen der Pflegeprogramme durch eine n Code gesperr t sind.

Beachten Sie beim Aufstelle n Ihrer IMPRESSA folgende Punkte:

ZStellen Sie di e IMPRESSA auf ei ne waagerechte, gegen Wasser

unempfindlic he Fl äche.

Z Wählen Sie den Standort Ihrer IMPRESSA so, dass sie vor

Überhitzung geschützt ist. Achten Sie darauf, dass die Lüf- tungsschlit ze ni cht abgedeckt werde n.

Standardproduk te

Einstellungen d urch den

URA-Servicetechnike r

Aufstelle n

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

2 Vorbereiten und in Betrieb neh men

Für de n per fek ten Kaffeege nuss empfehlen wir Ihnen, das Wasser täglich zu wechseln.

Milch, Mineralwasser oder andere Fl üssigkeiten können den Wasser-

tank oder das Gerät bes chädigen.

T Füllen Sie auss chlie ßli ch frische s, kaltes Wasser in den Wasser-

tank.

T Entfernen Sie die Abdeckung des Wass ert anks . T Entnehmen Sie den Wassertank und spülen Sie ihn mi t ka l-

tem Wasser a us.

T Fülle n Sie den Wasser tank mit frischem, kaltem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein. Er mus s gut e inrast en.

TSetzen Sie die Abdeckung wieder auf den Wass ert ank.

ESie können den Wass ert ank auch f ülle n, ohne ihn zu entneh-

men. Hierzu die Abdeckung des Wassert anks entfernen und

den Wassertank mi t einem Gefäß von oben mit frischem, kal-

ten Wasser füllen.

Ihre IMPRESSA besi tzt zwei Bohnenbe hälter. Dadurch haben Sie die

Mögli chkeit, zwei verschiedene Sorten Kaffe ebohnen zu verwenden.

Die Abdeckung des Bohnenbehälters hat gle ichzeitig die Funk tion

eines Aromas chutzdec kels. So bleibt das Aroma Ihrer Ka ffe ebohnen länger erhalten.

Kaffeebohnen, die mit Zusatzs toff en (z.B. Zucker) behandelt sind, vorgemahlener sowie ge friergetrockneter Kaf f ee beschädigen das Mahlwerk.

T Füllen Sie ausschließlich Kaffeebohnen ohne Nachbehand-

lung in den Bohnenbehäl ter.

T Entfernen Sie die Abdeckung des Bohnenbehäl ters . T Entfernen Sie Vers chmut zungen oder Fremdkörper, die sich

eventuell im Bohnenbehälter befinden.

T Fülle n Sie Ka ffe ebohnen in den Bohnenbehält er. TSetzen Sie die Abdeckung wieder auf den Bohnenbehäl ter.

Wassertank füllen

VORSICHT

Bohnenbehälter füllen

VORSICHT

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

ebensgef ahr durch Stromschlag bei Betrieb mi t schadhaft em Netz-

kabel.

T Nehmen Sie nie e in Gerät mi t schadhaf tem Net zkabel in

Betrieb.

Voraussetzung: Der Wassertank und der Bohnenbehälter sind gef üll t .

TStecken Sie den Ne tzstecker in eine Netzs tec kdose.

3 T Schal ten Sie die IMPRESSA am Netzschal ter auf der Gerä-

terückse ite ein.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

Q T Drücke n Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten. Im Display ersche int SPRACHE DEUTSCH.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Sprache zu bes tät igen.

Im Display ersche int kurz GESPEICHERT, um die Einst ellung

zu bes tät igen.

ESie haben soeben die Sprache des Geräts einges tellt. Die

prache der Fil msequenzen können Sie im Programmiermo-

dus unt er MULTIMEDIA SPRACHE einstellen.

UHRZEIT STUNDEN --:--

T Drü c ken Sie mehrmals die Taste + oder -, um die Stunden

einzustellen. UHRZEIT STUNDEN 12:00 (Beispiel

)

O T Drücken Sie die Taste P, um die Eins tellung der Stunden zu

bes tätigen. UHRZEIT MINUTEN 12:00 (Beispiel

)

T Drü c ken Sie me hrmals die Taste + oder -, um die Minut en

einzustellen. UHRZEIT MINUTEN 12:45 (Beispiel

)

Erste Inbetriebnahme

WARNUNG

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

O T Drücken Sie die Taste P, um die Einst ellung der Minuten zu

bes tätigen. Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. WOCHENTAG MONTA

T Drü c ken Sie mehrmals die Tast e + oder -, um den Wochen-

tag einzustellen.

WOCHENTAG MITTWOCH (Beispiel

)

O T Drücken Sie di e Taste P, um die Eins tellung des Wochentags

zu bes tät igen.

Im Display erscheint kurz GESPEICHERT und WILLKOMMEN BEI JURA. D a nach wird SPÜLTASTE DRÜCKEN angezeigt.

c T Drücken Sie die Spül t ast e.

SYS

TEM FÜLLT, das Syste m wird mit Wasser gefüllt. Es

erfolgt e in geringer Wasserauslauf aus de m Heißwasse raus- lauf. Der Vorgang stoppt automat isch. Nach dem Aufhe izen

wird SPÜLTASTE DRÜCKEN angezeigt.

c T Drücken Sie die Spültast e, um die Spülung zu starten.

GER

ÄT SPÜLT, es fli eßt Wass er aus de m Kombiauslauf. Der

Vorgang stoppt automatisch. Ihre IMPRESSA ist betriebsbe-

rei t.

E Trennen Sie die IMPRESSA nac h der ersten Inbetriebnahme

24 Stunden nicht vom Netz, dami t sie sic h im opti mal en Betriebszustand befindet.

E Nach der ersten Zubereitung einer Kaff eespezialit ät kann es

vorkommen, dass im Display BOHNEN FÜLLEN angezeigt wird, da das Mahlwerk noch nicht komple tt mit Kaff eebohnen

gef üllt ist . Bereit en Sie in di esem Fall eine weit ere Kaffeespe-

zialität zu.

E Konnte die Inbetri ebnahme nicht korrekt und volls tändig

durchgeführ t werden, kontakti eren Sie Ihren JURA-Servi ce-

par tner. Di e Kontaktdaten finden Sie unter »JUR

A-Kontakte«

auf der le tzt en Seite di eser Bedie nungsanlei tung.

Ihre IMPRESSA muss nicht mehr e ntk alkt werden, wenn Sie die Fil -

terpatrone CLARIS verwe nden.

E Die Erstins tal lat ion der Filterpatrone muss durch den Servi ce-

techniker erfolgen. Kontaktieren Sie Ihren JURA-Servi cepart-

ner.

Filterpatrone einsetzen und ak tivieren

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

In der IMPRESSA wird Wasser er hitzt. Dies führt zu ein e r gebrauchs- bedingten Verkalkung. Je härter das Wasser, desto häufiger muss das Gerät ent kalkt werden. Deshalb ist es wichtig, di e IMPRESSA auf die Wasserhär te des verwende ten Wassers einzustellen.

Die Wasserhärte kann st ufenlos zwischen 1°

dH und 30° dH eingeste llt werden. Sie ka nn auch auf »nicht akt iv« gesetzt werden, sodass die IMPRESSA nicht me hr meldet, wann si e entka lkt werden muss.

E Das Einst ell en der Wasserhärte ist nicht mögl ich, wenn Sie di e

Fil terpatrone CLARIS verwe nden und diese aktiviert ist .

Mit d e m im Lieferumfang enthal tenen Aquadur®-Teststäbche n kön- nen Sie die Wasserhärte ermit teln.

T Ha lte n Sie das Stäbchen kurz (eine Sekunde) unter fli e-

ßendes Wasser. Schüt tel n Sie das Wasser ab.

T Warten Sie circa eine Minut e. TLesen Sie den Wass e rhärtegrad anha nd der Verfä rbungen

des Aquadur®-Teststäbche ns und der Beschreibung auf der Verpackung a b. S

ie können jet zt die Wasserhärt e einste llen.

Beispiel: So ändern Sie die Wasserhärte von »16°

dH« auf »25° dH

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE 16° dH

erscheint .

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

WASSERHÄRTE 16° dH

T Drücken Sie mehrmals di e Taste +, um die Wasserhärt e ein-

zustelle n. WASSERHÄRTE 25° dH (Beispiel

)

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

WASSERHÄRTE 25° dH

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

Wasserhärte ermitteln und einstellen

Wasserhärte ermitteln

Wasserhärte einstellen

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

ie können be ide Mahlwerke stufenlos dem Röstgrad der jewe iligen

Kaffeesorte anpassen.

Wenn Sie den Mahlgrad bei ruhendem Mahlwerk einstellen, sind S

chäden am Einstellring nicht ausz uschließen.

T Verste llen Sie den Mahlgrad nur bei l aufendem Mahlwerk.

Die richtige Einstellung des Mahlgra des erkennen Sie daran, dass der

Kaffee glei chmä ßig aus de m Kaff eeauslauf fli eßt . Zudem entsteht

eine feine, dichte Crema.

Wir e mpfe hlen:

Z Für e ine he lle Röstung e ine feine Einstel lung des Mahl-

grades.

U Ist der Mahlgrad zu fei n eingestellt, fli eßt der Kaffee nur

tropf enweise aus dem Ka ffe eauslauf.

Z Für ei ne dunkle Röstung eine grobe Einstellung des Mahl -

grades.

U Bei einem zu groben Mahlgra d flie ßt der Ka ffe e zu schnell

aus de m Kaf fee auslauf.

Beispiel: So ändern Sie den Mahlgrad während der Zubereit ung von

einem Kaffee.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kombiauslau f. T Dr ücken Sie die Taste 1 Kaffee.

Das Ma hlwerk starte t, im Displ ay erscheint 1 KAFFEE.

TStellen Sie den Einst ellring a m Bohnenbehält er in die

gewünschte Posi tio n, während das Ma hlwerk läuf t. Der Ka ffe e wird zubereite t, der Mahlgrad ist eingestellt.

Mahlwerk einstellen

VORSICHT

2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Bei m Einschalt en der IMPRESSA wird der Spülvorgang automatis ch verlangt, er wird durch Drüc ken d e r Spül t ast e aus gelös t.

Im Programmiermodus haben Sie die Möglichkeit , diese Einstellung zu ände rn, so dass das Gerät die Eins chaltspülung automatisch aus- löst (siehe Kapi tel 5 »Dauerhaf te Einstellunge n im Programmiermodus – Eins chaltspülung«)

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist am Ne tzsc halt er eingesc halt et.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

Q T Drücke n Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.

Im Display erscheint kurz WILLKOMMEN BEI JURA. Nach dem Aufheizen wird SPÜLTASTE DRÜCKEN angezeigt.

c T Drücken Sie die Spültast e, um die Spülung zu starten.

GER

ÄT SPÜLT, es fli eßt Wass er aus de m Kombiauslauf. Der

Vorgang stoppt automatisch. Ihre IMPRESSA ist betriebsberei t.

Wenn Sie Ihre IMPRESSA auss c halt en, werden die Ausl äufe gespült, bei denen ei ne Kaff eespezia lit ät oder Milch zubere itet wurde. Wurde nur Heißwasser oder Dampf zubereitet , schal tet das Gerät aus ohne zu spül en.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

Q T Drücke n Sie die Tast e Ein/Aus, um die IMPRESSA auszuschal-

ten. Im Display erschei nt AUF WIEDERS

EHEN. Das Gerät wird

gespült, es fließt Wasser aus dem Kombiauslauf. Der Vor- gang stoppt automatisch, die IMPRESSA ist ausgeschal tet

(Stand-by

)

E Um das Gerät vollständig vom Netz zu t rennen, s chalten Sie

es am Net zschalter auf der Geräterü c kseite aus.

Einschal ten

Ausschalten (Stand-by)

3 Lernen Sie di e Bedienmögli chkeiten kennen

Die IMPRESSA bereite t Ihnen auf Knopfdruck eine exzellente Kaf fee -

oder Milchspezia lit ät zu. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit,

die Kaffeestärke und -temperatur, sowie die Wasserm e nge Ihren

individuellen Wünschen anzupassen.

In diese m Kapitel lerne n Sie an Hand von Beispi elen alle Bedi enmög-

lichkeiten ke nnen. Um sich mi t Ihrer IMPRESSA vertraut zu machen, empfehl en wir Ihnen, d i e Angebot e dieses Kapi tels ei nmal ak tiv zu

nutzen. Es lohnt si ch.

ernen Sie die folgenden Bedienmögli chkeiten kennen:

Z Zuberei tung auf Knopfdruck Z Dauerha ft e Einst ellungen im Programmiermodus

E Währe nd eine Kaffee- oder Mil chspezialität sowie Heißwasser

zubereit et wird, können Sie die Zuberei tung jederzeit stop- pen. Drücken Sie hierzu eine beliebige Taste.

Bereiten Sie Ihr e favorisier te Kaffe espe zialität auf Knopfdruck zu.

Die Zubereitung al l er Kaf fee speziali täten folgt diese m Muster.

Beispiel: So bereiten Sie einen Kaff ee zu. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kombiauslau f. T Dr ücken Sie die Taste 1 Kaffee.

Die Kaffe ezubereitung startet. De n aktuell en Stand der Zuber eit ung können Sie am Fortsch ritt sbal ken mitver fol- gen. Die vore ingestel lte Wassermenge fließt in di e Tasse. Der Vorgang stoppt automa tisc h. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

Zubereitung auf

Knopfdruck

Eine Kaffeespezial ität auf

Knopfdruck zuberei ten

3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen

3 Lernen Sie di e Bedienmögli chkeiten kennen

Ihre IMPRESSA können Sie ganz einfach auf die persönlichen Ka ffe e- sort en und -spezia lit äte n abst immen. Sehen Sie hier, welche dauer-

haf ten Einste llungen Sie im Programmiermodus vornehmen können:

Dauerha f te Einstellungen im Programmier- modus

Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung

WASSERHÄRTE (

wird nur angezeigt, wenn Filt er nicht aktiviert ist

)

NICHT AKTIV, 1°

dH – 30° dH TStellen Sie die Wasserhärte ein.

PRODUK T-

EINSTELLUNGEN

T Wählen Sie Ihre Einst ellungen für die

Kaffee- und Mil chspezialitäten sowi e

Heißwasser und Dampf.

UHRZEIT --:--, WOCHENTA

TStellen Sie die Uhrzeit und den Wochen-

tag ein.

TIME

TStellen Sie die Ein- und Ausscha ltzeit ein

und de fini eren Sie, an welc hen Woche nt a gen s ich die IMPRESSA automa tisch ein- und ausschal tet.

AUS NACH AUS NACH --. STD,

0.5 STD – 9 STD

TStellen Sie ein, nach wie vielen Stunden

sich die IMPRESSA automa tisch ausscha l-

tet.

EINSCHALTSPÜLUNG

MANUELL, AUTOMATISCH TStellen Sie ein, ob die Einschal tspülung

manuell ausgelöst werden muss oder

automatisch ausgelöst wird.

SPR

ACHE DEUTSCH, FRANCAIS,

ENGLIS

H, ITALIANO, N

T Wählen Sie Ihre Sprache.

ANZEIGE EINHEIT,

ZEITFORMAT

T Wählen Sie die Einheit der Wass er-

menge und das Uhrze itforma t.

INFORMATION T B ehalten Sie den Überblic k über alle

zubereit eten Kaf fee - und Mil chspeziali- täten und rufen Sie den Pfl eges tatus ab.

3 Lernen Sie di e Bedienmögli chkeiten kennen

Die Einstellungen im Progra mmi ermodus folgen immer dem glei- chen Muster.

Beispiel: So ändern Sie die Pulverme nge e ines Espressos. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE 16° dH

erscheint .

T Drü cken Sie mehrmals d i e Taste + oder -, bis PRODUKTEIN-

STELLUNG

EN angezei gt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

PRODUKT WÄHLEN und die jeweil igen Produkte werden ange zeigt.

T Drücken Sie die Taste 1 Espresso.

1 ESPRESSO /

WASSERMENGE 35 M

T Drü cken Sie mehrmals die Tast e +, bis 1 ESPRESSO /

PULVERMENGE angezei gt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

1 ESPRESSO /

PULVERMENGE

T Drücken Sie mehrmals die Taste + oder -, um die Pulver-

menge einzustellen.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

1 ESPRESSO /

PULVERMENGE

Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung

MULTIMEDIA

AUTSTÄRKE,

HELLIGKEIT,

KONTRAST,

MULTIMEDIA SPRACHE, WIEDERG

ABE

(

BEZUG, ALARM, ANLEI-

TUNG)

VIDEO SOUND

(

BEZUG, ALARM, ANLEI-

TUNG)

T Wählen Sie Ihre Einst ellungen für das Displ ay und d i e unt erst ütz e nden Filmse- quenzen.

3 Lernen Sie di e Bedienmögli chkeiten kennen

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en. PRODUKT WÄHLEN

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en. PRODUKTEINSTELLUNGEN

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Im Progra mmpunkt INFORMATION können Sie folgende Informati-

onen abfragen:

Z Anzahl d e r zubereit eten Kaffee- und Milchspezia lit äte n sowie

Heißwasser

Z Pfl egesta tus und Anzahl der durchgeführten Pfle gepro-

gramme (R

einigung, Entkalkung, Filterwe chsel , Milchreini-

gung

)

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrmals die Taste + oder -, bis INFORMATION

ange zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

TOTAL und die Gesamtzahl der Zubereitungen wird angezeigt.

E Drüc ken Sie die Tast e + oder -, um die verschi edenen Informa-

tionen abzufragen.

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en.

INFORMATION

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Informa tionen und Pflegesta tus abfragen

3 Lernen Sie di e Bedienmögli chkeiten kennen

Mit dem Individual zähler (Taste Zähler 9) haben Sie die Möglich-

kei t, Ihren Konsum über eine von Ihne n bestimmte Zeitspanne fest- zuhalten. Diesen Zä hler können Sie jederzei t auf Null zurückse tzen.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

9 T Drücken Sie die Taste Zähler so lange, bis ein akustisches

igna l ertönt.

KAFFEE und die Anzahl der Zubereitungen wird ange-

zeigt.

E Drücken Sie di e Taste + oder -, um die jewe ilige Anzahl der

zubereit eten Produk te abzufragen.

0 T Drücken Sie die Taste Exit.

ZÄHLER LÖSCHEN / NEIN

T Drü cken Sie die Tast e + oder -, um die Einstellung auf JA zu

ände rn.

O T Drücken Sie die Taste P, um den Zähler zurückzusetzen.

Im Display e rscheint k urz GELÖSCHT. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

Zähler zurücksetzen

4 Zubereitung auf Knopfdruck

In diese m Kapitel erfahren Sie, wie Sie Kaffee- und Milchspeziali täten sowie Heißwasse r und Dampf ohne weitere Einstellungen zuberei-

ten.

Im Kapite l 3 »L

ernen Sie die Bedienmögli chkeiten kennen« lernen

ie, die Einste llungen Ihren individue llen Wünschen entspr e chend anzupassen. Oder Sie nutzen Kapitel 5 »Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

E Währe nd eine Kaffee- oder Mil chspezialität sowie Heißwasser

zubereit et wird, könne n Sie die Zubereit ung jederzei t abbrechen. Drücken Sie hierzu eine beliebige Taste.

Der Kl assiker aus It ali en schl echt hin. Gekrönt wird der Espresso von einer feinen, dichten Cre ma.

Beispiel: So bereiten Sie einen Espresso zu. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie eine Espressot asse unter den Kombiausl auf. T Dr ücken Sie die Taste 1 Espresso.

Beispiel: So bereiten Sie einen Kaff ee zu. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kombiauslau f. T Dr ücken Sie die Taste 1 Kaffee.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

E Zwei Kaffees berei ten Sie entsprechend zu, inde m Sie zwei

Tassen unter den Kombi ausla uf stellen und die Taste 2 Kaffee drücken.

Espresso

Kaffee

4 Zubereitung auf Knopfdruck

ie können Cappuc cino, Milchka ffe e und Latte macchiato ganz e in-

fac h auf Knopfdruc k zubereiten.

Beispiel: So bereiten Sie einen Latte macchiat o zu. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Tauchen Sie beide Milc hschläuche vol lst ä ndig in die Milch. TStellen Sie ein Glas unter den Kombi auslauf. T Dr ücken Sie die Taste Latte macchiato.

Die Zubere itung starte t, der Milc hschaum fließt in das Glas. Den aktuellen Stand der Zube reitung können Sie an den

Fort schritts balken mi tver folgen. Es folgt eine kurze Pause. Di e voreinges tell te Wasserm e nge

des Espressos fließt in das Glas. Der Vorgang stoppt automa tisc h.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

E Zehn Minuten nach der Zuberei tung von Milch wird automa-

tisc h der Kombiauslauf gespült. Diese Spülung wird durch ei n akus tisches Signa l angekündigt. Die Ei nstel lung kann durch

den JURA-Serv i cet echniker geändert werden.

ie können warme Milch ganz einfach auf Knopfdruck zub e reiten.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Tauchen Sie beide Milc hschläuche vol lst ä ndig in die Milch. TStellen Sie eine Tass e unter den Kombiauslau f. T Drücken Sie die Taste Mil c h.

Die Zubere itung starte t, d i e warme Milch fließt in die Tasse. Den aktue lle n Stand der Zubere itung können Sie am Fort- schritt s balken mi tverfolgen. Der Vorgang stoppt automa tisc h.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

E Zehn Minuten nach der Zuberei tung von Milch wird automa-

tisc h der Kombiauslauf gespült. Diese Spülung wird durch ei n akus tisches Signa l angekündigt. Die Ei nstel lung kann durch den JURA-Serv i cet echniker geändert werden.

Cappuccino, Milchkaffee und

Latte macchiato

Warme Milch

4 Zubereitung auf Knopfdruck

Verbrühungsgefahr durch heiße Wasserspritzer.

T Vermeiden Sie direk ten Haut kontakt .

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie eine Tass e unter das Heißwasserrohr.

m T Drücken Sie die Taste Hei ßwasser.

Die Zubereitung s tar tet . Den aktue llen Stand der Zubereitung können Sie an den Fortschrit tsbalken mit ver folgen. Der Vorgang stoppt automatisch nach Erreichen der vore inges tell ten Wassermenge.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Verbrühungsgefahr durch heißen Da mpf.

T Vermeiden Sie direk ten Haut kontakt .

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

TStellen Sie ein Gefäß unt er das Dampfrohr.

n T Drüc ken Sie die Taste Dampf.

Heißwasser

VORSICHT

Dampf

VORSICHT

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Unter dem Programmpunkt PRODUKTEINSTELLUNGEN können Sie

individuelle Einstellungen f ür alle Ka ffe e- und Milchproduk te s owie Hei ßwasser vornehmen.

Folgende Einstellungen können Sie dauerhaft vornehmen:

Die Eins tellungen im Progra mmi ermodus folgen immer dem glei- chen Muster.

Beispiel: So ändern Sie die Pulverme nge von 1 Espresso. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrmals d i e Taste + oder -, bis PRODUKTEIN-

STELLUNG

EN angezei gt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

PRODUKT WÄHLEN

T Drüc ken Sie die Taste 1 Espresso.

1 ESPRESSO /

WASSERMENGE

T Drü c ken Sie mehrmals die Tast e +, bis 1 ESPRESSO /

PULVERMENGE angezei gt wird.

Produkteinstellungen

5 Dauerhafte Ein s tellungen im Programmiermodus

Produkt Menge Weitere Einstellmöglichkeiten

Espresso ,

Kaffee,

2 Kaffee

WASSERMENGE: 25 ML – 300 M

(

bei 2 Kaffee: Menge pro Tasse

)

PULVERMENGE

MAHLWERK (linkes und rechtes Mahlwerk in Prozent

)

TEMPERATUR: NIEDRIG, NOR- MAL, HOCH

Cappuccin o, Milchkaf fee,

atte macchiato

WASSERMENGE: 25 ML – 300 M

PULVERMENGE MILCHMENGE: 0/3 SEC – 120 SEC MILCHSCHAUM: 0/3 SEC – 120 SEC

MAHLWERK (linkes und rechtes Mahlwerk in Prozent

)

TEMPERATUR: NIEDRIG, NOR-

MAL, HOCH Warme Milch MILCHMENGE: 0/3 SEC – 120 SEC – Hei ßwasser (Portion

)

WASSERMENGE: 25 ML – 500 M

–

Dampf (Permanent

)

– –

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

PULVERMENGE

T Drüc ken Sie mehrmals die Taste + oder -, um die Pulver-

menge einzustellen.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

1 ESPRESSO /

PULVERMENGE

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en. PRODUKT WÄHLEN

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en. PRODUKTEINSTELLUNGEN

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Die Uhrzei t und de n Wochen t ag ha ben Sie bereits bei der ersten Inbe trie bnahme einges tel lt. Dies e Einstellung können Sie ändern.

Beispiel: So ändern Sie die Uhrzei t von 8:45 (Beispiel) auf 9:50 Uhr. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE 16° dH

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrma ls die Taste + oder -, bis UHRZEIT ange -

zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen. UHRZEIT STUNDEN 08:45 (Beispiel

)

T Drü c ken Sie mehrmals die Taste + oder -, um die Stunden

einzustellen.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

T Drü c ken Sie me hrmals die Taste + oder -, um die Minut en

einzustellen.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

WOCHENTAG MONTAG (Beispiel

)

Uhrzeit und Wochentag

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. UHRZEIT

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Im Programmpunkt TIMER können Sie folge nde Einste llungen vor-

nehmen:

ZGERÄT EIN

UStellen Sie die g ewünschte Einschaltzeit ein.

ZGERÄT AU

UStellen Sie die g ewünschte Ausscha ltzeit ein.

Z EIN/AU

UStellen Sie e in, an welchen Wochent agen sich die IMPRESSA

automatisch ein- und aussch a lt e t.

E Die programmierbare Ein- und Ausschal tzeit kann nur einge-

ste llt werden, wenn di e Uhrzeit eingeste llt ist.

E Die automatische Eins chal t ung funk tionier t nur, wenn das

erät am Netzschal ter e ingeschal tet ist (S

tand-by

)

Beispiel: So stell e n Sie die Ei nschaltze it auf 07:3 0 Uhr ein und definieren, dass sich Ihre IMPRESSA am Sonnt ag nic ht automatisch e inschalte t.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE 16° dH

erscheint .

T Drü c ken Sie me hrmals die Taste + oder -, bis TIMER ange-

zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

GER

ÄT EIN --:--

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

GER

ÄT EIN / STUNDEN --:--

T Drü c ken Sie mehrmals die Tas te +, bis GERÄT EIN / STUNDEN

07:00 angezeigt wird.

Timer

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

O T Drücken Sie die Taste P, um die Eins tellung der Stunden zu

bes tätigen.

T Drü c ken Sie me hrmals die Taste +, bis GERÄT EIN / MINUTEN

07:30 angezeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Einst ellung der Minuten zu

bes tätigen. Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. GER

ÄT EIN 07:30

T Drü c ken Sie mehrma ls die Taste + oder -, bis EIN/AUS /

ONNTAG JA angezeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

EIN/AUS / SONNTAG JA

T Drü c ken Sie die Taste + oder -, um di e Eins tellung auf

ONNTAG NEIN zu ändern.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. EIN/AUS / SONNTAG NEIN

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en.

TIME

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Durch das automatis che Ausschalt en Ihrer IMPRESSA können Sie Energie sparen. Ist di e Funktion aktiviert, schaltet sic h Ihre IMPRESSA nach der let zte n Aktion am Gerät automatis ch nach der eingestell-

ten Zeit aus.

E Das automa tisc he Ausschal ten kann zwische n 0,5 und 9 Stun-

den eingestellt oder inakt iv ges etzt werden.

Beispiel: So ändern Sie das automatische Ausschal ten von 5.0 STD auf 2.0 STD.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

Automatisches Aus- schalten

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrmals die Taste + od e r -, bis AUS NACH

5.0 STD angezeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

AUS NACH 5.0 STD

T Drü c ken Sie mehrmals die Tast e -, bis AUS NACH 2.0 STD

ange zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

AUS NACH 2.0 STD

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Die Sprache habe n Sie bei der ersten Inbetrie bnahme einges tellt. Diese Eins tellung können Sie ändern.

Beispiel: So ändern Sie die Sprache von DEUTSCH auf ENGLIS

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrmals die Tas te + oder -, bis SPRACHE

DEUTSCH an gezeigt wi rd.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

SPR

ACHE DEUTSCH

T Drü c ken Sie mehrma ls die Taste + oder -, um di e Sprache

einzustellen, zum Beispiel LANGUAGE ENGLIS

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz CONFIRMED.

LANGUAG

E ENGLIS

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Sprache

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Im Programmpunkt ANZEIGE können Sie die Einheit der Wassermenge von »ml« auf »oz« ändern und das Uhrzei tformat auf »24 STD« oder »AM/PM« einstellen.

Beispiel: So ändern Sie die Ei nheit der Wass erme nge von ML auf OZ. Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrm a ls die Taste + oder -, bis ANZEIGE ange-

zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

ANZEIGE / EINHEIT M

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

ANZEIGE / EINHEIT M

T Drü c ken Sie die Taste + oder -, um di e Eins tellung auf

EINHEIT OZ zu ändern.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. ANZEIGE / EINHEIT OZ

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lass en.

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Anzeige (Einheit Wassermenge und Uhrzeitformat)

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

ie könne n einste llen, ob die Spülung beim Einschalten manuell

ausge löst we rden muss oder automatisch erfolgt.

Beispiel: So stellen Sie ein, dass die Einschal tspülung manuell aus- gelöst werden muss .

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bi s WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü c ken Sie mehrmals di e Taste + oder -, bis

EINSCHALTSPÜLUNG/

AUTOMATISCH angezeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Programmpunkt einzu-

ste igen.

EINSCHALTSPÜLUNG/

AUTOMATISCH

T Drü c ken Sie die Taste + oder -, um die Einst ellung auf

MANUELL zu ändern.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT.

STARTSPÜLUNG/MANUE

0 T Drücken Sie die Taste Exit , um den Programmiermodus zu

verlassen.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Im Programmpunkt MULTIMEDIA können Sie folgende Einst el-

lungen vornehmen:

ZLAUTSTÄRKE Z HELLIGKEIT Z KONTRAST Z MULTIMEDIA SPRACHE Z WIEDERG

ABE – BEZU

U Fil msequenze n während der Zubereitung eines Produkt s

Z WIEDERG

ABE – ALARM

U Fi l msequenze n, wenn Ihre IMPRESSA zu einer Aktion auffor-

der t, beispie lsweis e Bohnenbehälter oder Wassertank füll en

Z WIEDERG

ABE – ANLEITUN

U Unterstützende Filmsequenzen, nachde m Sie ein Pfl egepro-

gramm gest artet habe n

Einschal tspülung

Multimedia

5 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Z VIDEO SOUND – BEZU

Z VIDEO SOUND – ALARM Z VIDEO SOUND – ANLEITUN

E In den Programmpunkten WIEDERG

ABE und VID E O SOUND

können Sie jewei ls zwischen FORTLAUFEND, NIE und EINMAL

abspi ele n« wähl en.

Beispiel: So ste llen Sie ein, dass der Ton bei HANDLUNGS

AUFFOR-

DERUNGEN einmal abgespiel t wird.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE

erscheint .

T Drü cken Sie mehrmals di e Tast e + oder -, bis MULTIMEDIA

ange zeigt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

MULTIMEDIA / LAUTSTÄRKE

T Drü cken Sie mehrmals die Taste + oder -, bis VIDEO SOUND

– ALARM angezei gt wird. Drüc ken

O T Drücken Sie die Taste P, um in den Progra mmpunkt einzu-

ste igen.

FORTLAUFEND

T Drücken Sie mehrmals die Taste + oder -, bis VIDEO SOUND –

ALARM / EINMAL angezei gt wird.

O T Drücken Sie die Taste P, um die Ei nstellung zu best äti gen.

Im Display e rscheint kurz GESPEICHERT. VIDEO SOUND – ALARM

0 T Drücken Sie die Tast e Exit, um den Programmpunkt zu ver-

lassen. MULTIMEDIA

0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu

verlassen. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

6 Pflege

Damit Sie lange Freude an I hrer IMPRESSA haben und um stets die optimale Kaffe equalit ät siche rzustellen, sollte sie tägli ch g e pflegt werde n. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

ZLeer en Sie den Kaf feesatzbehält e r un d die Restwassers chale.

püle n Sie diese mit warme m Wasser.

ZSpüle n Sie den Wasser tank mit klarem Wasser. Z Zerlegen und spülen Sie den Komb i auslauf (siehe Kapite l 6

Pflege – Kombiauslauf zerlegen und spüle n«)

Z Wischen Sie die Geräteoberfl äche mit einem fe uchten Tuch

ab.

Bei m Einschalten der IMPRESSA wird nach dem Aufheizen eine Spü-

lung verlang t oder automa tisch a usgelöst. Beim Ausschalten wird

der Spülvorgang automatisch ausge löst.

Im Programmiermodus können Sie e instelle n, ob die Spülung beim Einschalten manuell ausgelöst we rden muss ode r a utomatisch

erfolgt (siehe Kapite l 5 »Dauerhaf te Einste llungen im Programmier-

modus – Einschaltspülung«)

ie können jederzeit manuell eine Spülung auslösen.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

c T Drücken Sie die Spül t ast e.

GER

ÄT SPÜLT, es fließt Wasser aus dem Kombiauslauf.

Der Vorgang stoppt automa tisc h. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb sbereit.

Pflegetipps

Gerät spülen

Gerät spülen – manuell

6 Pflege

Aus hygienischen Gründe n und damit der Kombiauslauf einwand- frei funk tioniert, muss er regelmäßig zerlegt und gespül t werden.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist ausgeschal tet (S

tand-by

)

T Dr ücken Sie die Entriegel ungst aste auf der Obersei te des

Kombi auslaufs und entferne n Sie die Abdeckung.

T Zi ehen Sie die Schläuche vorsichtig hera us.

T Entfernen Sie die Ausläufe und zerle gen Sie diese in die Ein-

zel tei le.

TSpüle n Sie alle Teile gründlich mit warme m Wasser. TSetzen Sie die Einzelteile wieder zusammen. Achten Sie hier-

bei auf die Farbe der Einzel teile.

T Montieren Sie die Ausl äufe am Gerät. TSetzen Sie die Abdeckung auf.

Aus hygienischen Gründe n und damit der Kombiauslauf einwand- frei f unkt ioniert, so l lte n Sie täglich eine Milchreinigung durchfüh-

ren , wenn Sie Milch zubereite t haben.

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschließen.

T Verwenden Sie ausschließlich ori ginal JURA-Pflegezubehör.

E Das Reinigungsprogramm dauert c a. 2 Minuten. E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini-

gungsqualität wird dadurch beeinträcht igt.

E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist im Fachhandel erhältlich.

Kombiauslauf zerlegen und spülen

Milchreinigung

VORSICHT

6 Pflege

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist betriebsberei t.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

6 T Drücken Sie die Taste Milc hreinigung.

Der aktuell e Pfleges tat us wird angeze igt.

6 T Drücken Sie nochma ls die Taste Milchreinigung.

MILCHREINIGUNG STARTEN

6 T Drücken Sie die Taste Milchrei nigung, um den Reinigungs-

vorgang zu st arte n.

EINIGER FÜR MILCHREINIGUN

T Füllen Sie ein Gefäß mit 400 ml Wasser und gebe n Sie 1,5

Dosie rkappen des JURA-Cappuccino-Reinigers hinzu.

T Tauche n Sie beide Milchschläuche in di e Reinigerlösung. TStellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter de n Kombiaus-

lauf.

6 T Drücken Sie die Taste Milc hreinigung.

GER

ÄT REINIGT, der Kombiauslauf und die Schläuche wer-

den gerei nigt. Der Vorgang unterbricht, WASSER FÜR MILCHREINIGUN

TSpüle n Sie das Gefäß gründ l ich aus , füllen Sie es mit 400 ml

frisc hem Wasser und tauchen Sie die Mi lchschl äuche hin-

ein.

TLeer en Sie das andere Gefäß und st ell en Sie es wieder unter

den Kombiauslauf.

6 T Drücken Sie die Taste Milc hreinigung.

GER

ÄT REINIGT, der Kombiauslauf und die Schläuche wer-

den mit frischem Wasser gespül t. Der Vorgang stoppt automa tisc h. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Nach 220 Kaffe ezuberei tungen oder 80 Einsc halt spülungen verla ngt

die IMPRESSA eine Kaf feereinigung.

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschließen.

T Verwenden Sie ausschließlich ori ginal JURA-Pflegezubehör.

E Das Reinigungsprogramm dauert c a. 20 Minuten.

E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini-

gungsqualität wird dadurch beeinträcht igt.

Kaffeereinigung

VORSICHT

6 Pflege

EJURA-Reinigungst abl etten si nd im Fachhandel erhäl tli ch.

Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betri ebsber eit , im Display wird die Meldung E angezeigt.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

7 T Drüc ken Sie die Taste Kaff eereinigung.

Der aktuell e Pfleges tat us wird angezigt

7 T Drüc ken Sie nochma ls die Taste Kaffeereinigung.

KAFFEEREINIGUNG STARTEN

7 T Drüc ken Sie die Taste Kaf feereinigung, um den Reinigungs-

vorgang zu st arte n.

RES

TWASSERS

CHALE LEEREN

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN

TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein. TASTE DRÜCKEN

O T Drücken Sie die Taste P.

GER

ÄT REINIGT, es fl ießt Wasser aus dem Kombiauslauf. Den

aktuel len Stand der Kaffeerein i gung können Sie am Fort-

schritt s balken mi tverfolgen. Der Vorgang unterbricht, TABLETTE EINWERFEN.

T Werfen Sie eine JURA-Reinigungst abl ette in den Einfülltrich-

ter für die Reinigungst abl ette.

7 T Drüc ken Sie die Taste Kaff eereinigung.

GER

ÄT REINIGT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Kombi-

auslauf.

Der Vorgang unterbricht, RESTWASSERS

CHALE LEEREN.

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN

TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

6 Pflege

Bei der Kombireinigung werde n gleichzeitig eine Milch- und eine Kaffeereinigung durchgeführt. Nach 220 Kaffeezubereitungen oder

80 Einschaltspülunge n verlangt die IMPRESSA eine Ka ffe ereinigun g. S

ie haben die Möglichkeit, zusätzlich zur Kaffe ereinigung eine Milch-

reinigung durchzuführen.

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschließen.

T Verwenden Sie ausschließlich ori ginal JURA-Pflegezubehör.

E Das Reinigungsprogramm dauert c a. 22 Minuten.

E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini-

gungsqualität wird dadurch beeinträcht igt.

EJURA-Reinigungst abl etten und der JURA-Capp uccino-Reini-

ger sind im Fachhandel erhäl tlich.

Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betri ebsber eit , im Display wird

die Meldung E angezeigt.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

8 T Drücken Sie die Taste Kombireinigung.

Der aktuell e Pfleges tat us wird angezigt

8 T Drücken Sie nochma ls die Taste Kombireinigung.

KOMBIREINIGUNG STARTEN

8 T Drücken Sie die Taste Kombireinigung, um de n Reinigungs-

vorgang zu st arte n.

RES

TWASSERS

CHALE LEEREN

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN

TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein.

EINIGER FÜR MILCHREINIGUN

T Füllen Sie ein Gefäß mit 400 ml Wasser und gebe n Sie 1,5

Dosie rkappen des JURA-Cappuccino-Reinigers hinzu.

T Tauche n Sie beide Milchschläuche in di e Reinigerlösung.

Kombireinigung

VORSICHT

6 Pflege

TStellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter de n Kombiaus-

lauf.

6 T Drücken Sie die Taste Milc hreinigung.

GER

ÄT REINIGT. Den akt uellen Stand der Kombireinigung

können Sie am For tschritt sbal ken mitverfolgen

Der Vorgang unterbricht, TABLETTE EINWERFEN.

T Werfen Sie eine JURA-Reinigungst abl ette in den Einfülltrich-

ter für die Reinigungst abl ette.

8 T Drücken Sie die Taste Kaff eereinigung.

GER

ÄT REINIGT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Kombi-

auslauf. De r Kombia uslauf und di e Schläuche werden gerei-

nigt. Der Vorgang unterbricht, WASSER FÜR MILCHREINIGUN

TSpüle n Sie das Gefäß gründ l ich aus , füllen Sie es mit 400 ml

frisc hem Wasser und tauchen Sie die Mi lchschl äuche hin-

ein.

TLeer en Sie das andere Gefäß und st ell en Sie es wieder unter

den Kombiauslauf.

6 T Drücken Sie die Taste Milc hreinigung.

GER

ÄT REINIGT, der Kombiauslauf und die Schläuche wer-

den mit frischem Wasser gespül t. Der Vorgang unterbricht, RESTWASSERS

CHALE LEEREN.

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN

TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Nach dem Durchfluss von 50 Litern Wasser durch den Filter oder nach zwei Mona ten ist dessen Wirkung ersc höpft. Ihre IMPRESSA verlangt eine n Filter wechse l.

E Die Taste Filt er ist nur akti v, wenn di e Wasserme nge des Filters

auf 50 l eingeste llt wurde. Ist eine andere Wassermenge ein-

ges tellt, kann der Filt erwe chsel nur durch den JURA-Serv i cetechnike r durchgeführ t werden.

Filter wechseln

6 Pflege

Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betri ebsber eit , im Display wird

die Meldung E angezeigt.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

$ T Drücke n Sie die Taste Fi l ter.

Der aktuell e Pfleges tat us wird angezigt.

$ T Drücke n Sie nochma ls die Taste Filter.

FILTER WECHSEL STARTEN

$ T Drücke n Sie die Taste Fi l ter.

FILTER EINSETZEN

T Entnehmen Sie den Wasserta nk und leer en Sie ihn. T Ent fernen Sie die alte Fil terpatrone und di e Verlängerung. TStecken Sie die Verlängerung auf eine neue Filterpatrone. TSetzen Sie die Fi lte rpatrone mit leichtem Druck in den Was-

ser tank ein und schi eben Sie die Patronenhalterung zurück, so dass s ie hörbar einraste t.

TStellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter das H e ißwasser-

rohr.

m T Drücken Sie die Taste Hei ßwasser.

FILTER SPÜLT, es fließt Wasser aus dem Heißwasserrohr.

E Das Wass er kann eine le icht e Verf ärbung aufweisen. Dies e ist

weder gesundheit sschädlich n och geschmac ksbeeinträcht i-

gend.

Die Fil terspülung s toppt nach c a. 500 ml automatisch. Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

Die IMPRESSA verkalkt gebrauchsbedingt und verlangt automatisch

eine Entkalkung. Die Verkalkung hängt vom Härtegrad Ihres Wassers ab.

eizungen durch Haut- und Augenkontakt mit dem Entkalkungs-

mittel sind nicht auszusch l ießen.

T Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt. TSpüle n Sie Entkalkungsmitte l nach Haut- oder Augenkonta kt

mi t klarem Wass er ab. Nach Auge nkont akt Arzt aufsuchen.

Gerät entkalken

WARNUNG

6 Pflege

chäden am Gerät und Rücks tände im Wass er durch falsche Entkal-

kungs mittel sind nicht auszuschli eßen.

T Verwenden Sie ausschließlich ori ginal JURA-Pflegezubehör.

Bei Unt erbre chung des Entkalkungsvorgangs sind Schäden am

erät nicht aus zuschließe n.

T Führen Sie die Entkal kung komple tt durch.

chäden an empfindli chen F lächen durch Kontakt mit Ent kal kungs-

mittel sind nicht auszusch l ießen.

T Entf ernen Sie Sprit zer sofor t mit klare m Wasser.

E Das Entkalkungs programm daue rt c a. 45 Minuten. EJURA-Entkalkungst able tt en sind im Fa chhandel erhältlic h. E Wenn Sie eine Filt erpa trone CLARIS verwenden und di ese akti-

viert ist oder die Wasserhärte auf »nicht a ktiv« e inges tel lt ist, erscheint keine Aufforderung zum Ent kal ken.

E Führen Sie keine Ent kal kung durch, wenn eine Fil terpatrone

CLARIS eingese tzt ist .

Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betri ebsber eit , im Display wird die Meldung E angezeigt.

T Öffnen Sie die Abdeckung der Progra mmi ert ast en.

% T Drück e n Sie die Taste Ent k alkung.

Der aktuell e Pfleges tat us wird angezigt.

% T Drück e n Sie nochma ls die Taste Entkal kung.

ENTKALKUNG STARTEN

% T Drücke n Sie die Taste Entkalkung, um den Entkal kungsvor-

gang zu starte n.

RES

TWASSERS

CHALE LEEREN

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN

TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein. MITTEL IN TANK

T Ent fernen Sie den Wasserta nk und leer en Sie ihn.

VORSICHT

6 Pflege

TLösen Sie de n Inhalt einer Bl iste r-Schal e (drei JURA-Entkal-

kungs tablet ten) in einem Gefäß vol lständig in 700 ml Was-

ser a uf. Di es kann einige Minut e n dauern.

T Füllen Sie die Lösung in den leere n Wassertank und se tzen

ie ihn ein.

TStellen Sie dr e i Gefäße unter den Kombiauslauf, das Dampf-

rohr und das Heißwasserrohr.

% T Drück e n Sie die Taste Ent k alkung.

GER

ÄT ENTKALKT, es fließt Wasser aus dem Dampfrohr, de m

Kombi auslauf und de m Heißwasserrohr. Den ak t uellen

tand der Entkalkung können Sie am Fortschritt sbal ken mit-

verfolgen. Der Vorgang unterbricht, RESTWASSERS

CHALE LEEREN.

TLeer en Sie die Restwassers c hale und setzen Sie si e wieder

ein.

WASSERTANK SPÜLEN / FÜLLEN T Entnehmen Sie den Wassert a nk und s pülen Sie ihn aus. T Füllen Sie den Wasser tank mit frischem, kaltem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein. TLeer en Sie die drei Gefäße und ste llen Sie sie wieder unter

den Kombiauslauf, das Dampfrohr und das Heißwasser-

rohr.

% T Drück e n Sie die Taste Ent k alkung.

GER

ÄT ENTKALKT, es fließt Wasser aus dem Dampfrohr, de m

Kombi auslauf und dem Heißwasserrohr.

Der Vorgang unterbricht, RESTWASSERS

CHALE LEEREN.

TLeer en Sie die Restwassersc hale.

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN TLeer en Sie den Kaf feesatzbehä lter. TSetzen Sie den Kaff ees atzbehäl ter und die Restwassers c hale

wieder ein.

Ihre IMPRESSA ist wied e r betrieb s bereit.

6 Pflege

Kaffeebohnen können ei ne leichte Fettschicht aufweis en, die an den Wänden des Bohnenbehälters zurüc kble ibt. Diese Rücks tände können das Kaff eeresult at negat iv be einf lussen. Reinigen Sie deshalb von Zeit zu Zeit den Bohnenbehält er.

Zerquetschen der Finger durch laufende s Mahlwerk.

TSchal ten Sie das Gerät vor Arbei ten am Mahlwerk mit der

Taste Ei n/Aus Q aus .

TSchal ten Sie das Gerät am Netzschal ter 3 aus.

T Entfernen Sie die Abdeckung des Bohnenbehäl ters . T Entfernen Sie die restli chen Bohnen mit dem Staubsauger. TReinigen Sie den Bohnenbe hälter mit eine m troc kenen, wei-

chen Tuch.

T Fülle n Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehäl ter und setzen

ie die Abdeckung wieder auf.

Der Wasser tank kann verkalken. Um eine einwandfreie Funktion Ihrer IMPRESSA zu gewährleis ten, sol lte n Sie von Ze it zu Zeit den Wasser tank entkalken.

T Entfernen Sie den Wasser ta nk. T Fa lls Sie e ine Filterpatrone CLARIS verwenden, entfernen Sie

diese.

T Entkalken Sie den Tank mi t einem handelsüblichen, milde n

Entkalkungsmi ttel na ch Anle itung des Herstellers.

TSpüle n Sie danac h den Wass ert ank gründlich aus. T Fa lls Sie eine Filt erpatrone CLARIS verwende n, setze n Sie

diese wie der e in.

T Fülle n Sie den Wasser tank mit frischem, kaltem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

Bohnenbehälter reinigen

WARNUNG

Wassertank entkalken

7 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Maßnahme

Die Meldung E wird angeze igt.

Ein Pflegeprogramm muss

durchgeführ t werden.

T Drücken Sie die Taste Milchreinigung 6, um den Pflegestat us aufzurufen.

Führe n Sie dann das entsprechende Pfl egeprogramm

durch. Die jeweilige Beschre i- bung f inden Sie in Kapi tel 6

Pflege

BOHNEN FÜLLEN / MAHLWERK L

INK

oder BOHNEN FÜLLEN / MAHLWERK

ECHT

Einer der Bohnenbehält er ist

leer.

ie können keine Kaffeepro-

dukte zuberei ten, bei denen

Kaffeebohnen aus diesem Behälter benötigt werde n.

Hei ßwasser- oder Milchzube- rei tung ist möglich.

T Füllen Sie den Bohnenbehäl-

ter (siehe Kapite l 2 »Vorbereiten und in Be trieb nehmen –

Bohne nbehälter füllen«)

WASSERTANK FÜLLEN Der Wassertank ist leer.

ie können weder Ka ffe eprodukte noch Hei ßwasser oder Milchproduk te zubereiten.

T Füllen Sie den Wasser ta nk

(

siehe Kapite l 2 »Vorbereiten und in Betrieb nehme n – Wasser tank fül len«)

KAFFEESATZBEHÄLTER LEEREN Der Kaffeesat zbehälter ist voll.

ie können keine Kaffeeprodukte zuberei ten, Hei ßwasser- oder Milchzubereitung ist möglich.

TLeer en Sie den Kaf feesatzbe-

häl ter und die Restwasser-

schale.

KAFFEESATZBEHÄLTER FEHLT Der Ka ffe esatzbehält er fehlt.

ie können weder Ka ffe eprodukte noch Hei ßwasser oder Milchproduk te zubereiten.

TSetzen Sie den Kaf fee satzbe-

häl ter e in.

RES

TWASSERS

CHALE LEEREN Die Restwassers chale ist vo l l.

ie können weder Ka ffe eprodukte noch Hei ßwasser oder Milchproduk te zubereiten.

TLeer en Sie die Restwasser-

schale.

7 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Maßnahme

RES

TWASSERS

CHALE FEHLT Die Restwassers c hale ist nicht

richtig oder gar nicht einge-

set zt. Sie können weder Kaffeeprodukte noch Hei ßwas-

ser oder Milchproduk te zubereit en.

TReinigen und troc knen Sie

die Met all kontakte hinten a n der Restwassersc hale.

TSetzen Sie die Restwasser-

schale ein.

TASTE DRÜCKEN Die IMPRESSA verl angt eine

pülung oder die For tse tzung eines ges tar teten Pflege programms.

T Drücken Sie die Spül t ast e,

um di e Spülung auszulösen oder um das Pf legeprogramm fort zusetzen.

AUSL

AUF FEHLT Die Abdec kung des Kombiaus-

laufs ist nicht oder ni cht ri chtig aufgesetzt.

TSetzen Sie die Abdeckung

des Kombiaus laufs auf und acht en Sie darauf, dass sie richtig e inrast et.

BOHNENBEHÄLTER KONTROLLIEREN

Der Schie ber des Bohnenbehäl ters ist nicht vollständig nach vorne ge zogen. Das Mahlwerk kann ke ine Ka ffe ebohne n einziehen.

T Öffnen Sie die Kl appe auf

der Rück s eit e des Geräts.

T Ziehen Sie den Schie ber

volls tändig nach vorne.

8 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

Mahlwerk macht sehr laute G

eräusche.

Im Mahlwerk bef i nden s ich

Fremdkörper.

T Kontaktieren Sie Ihr en JURA-

ervi cepartner (siehe Kapite l

»JURA-Kontakte / Rechtlic he Hinwe ise«)

Es entsteht z u wenig Schaum bei m Aufs chäumen von Milch.

Der Kombiaus lauf ist ver- schmutzt .

TSpüle n und re inigen Sie den

Kombi auslauf (siehe Kapite l 6

Pflege – Kombiauslauf

zerl egen und spülen«)

Bei Kaffeezu bereitung flie ßt der Ka ffe e nur tropfenweise.

Der Ka ffe e ist zu fe in gemah-

len und vers topf t das Syste m.

TStellen Sie das Mahlwerk

gröber ein (siehe Kapite l 2

Vorbereiten und in Betri eb nehmen – Mahlwer k einstel- len«)

Wasserhärte kann nicht eingestellt werden.

Die Fil terpatrone CLARIS ist aktiviert.

T Kontaktieren Sie Ihr en JURA-

ervi cepartner. Dies er kann die

Fil terpatrone CLARIS deaktivie-

ren.

BOHNEN FÜLLEN wird ange zei gt, obwohl der Bohne nbehälter gef üll t wurde.

Das Ma hlwerk ist noch nicht komplet t mi t Bohnen gefüll t.

T B erei ten Sie eine Kaffeespezialität zu.

Die Kaffeere inigung kann nich t ges tar tet werden, obwohl das G

erät dazu auffordert.

Das Gerät verl angt glei chzei tig eine Kaffeereini gung und e ine

Entkalkung / einen Filterwec h- sel.

T Führe n Sie zunächs t die Entkalkung oder den F ilt er-

wechs el durc h. Danach können

ie die Kaffeereinigung

starten.

Trotz le erem Bohnenbehälter

wird b e i den ent sprec hende n Produk ten keine Kaff eebohne ange zeigt.

Die Bohnenüberwa chung i s t versc hmutzt.

TReinigen Sie den Bohnenbehäl ter (siehe Kapite l 6 »Pflege – Bohne nbehälter reinigen«)

RES

TWASSERS

CHALE LEEREN

wird st ändig angezeigt.

Die Met all kontakt e der

estwassersc hale sind

versc hmutzt oder nass.

TReinigen und troc knen Sie die Met all kontakte hinten a n der Restwassersc hale.

8 Störungen beheben

E Konnte n die Störungen nicht behoben werden, kontaktiere n

ie Ihren JURA-Servi cepartner. Die Kont aktdat en finde n Sie

unter »JUR

A-Kontakte / Rechtlic he Hinweise« auf der le tzten

eite di eser Bedie nungsanlei tung.

Problem Ursache/Folge Maßnahme

WASSERTANK FÜLLEN wird

trotz volle m Wasser ta nk ange zeigt.

Der Wass ert anks chwimmer ist verklemmt.

T Entka lken Sie den Wassertank (siehe Kapite l 6 »Pflege – Wasser tank entkalken«)

ERROR 2 oder ERROR 4 wird

ange zeigt.

Wurde das Gerät längerer Zeit

Käl te ausgese tzt, ist aus S

icherhei tsgründen das

Aufheizen gesperrt.

T Wärmen Sie das Gerät bei Zimmer temperatur auf.

Andere ERROR-Meldungen werde n angezeigt.

– TSchal ten Sie die IMPRESSA

am Netzs chal t er 3 aus. Kontaktiere n Sie Ihr en JURA-

ervi cepartner (siehe Kapite l

»JURA-Kontakte / Rechtlic he Hinwe ise«)

Jura X9 Win User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual