Jura X9 User Manual [nl]

Download

IMPRESSA X9

Gebruiksaanwijzing

Legenda:

DISPLAY

DISPLAYGEGEVENS = ter informatie Doorlopende tekst.

GRAFISCHE INDICATIE = ga te werk volgens de getoonde meldingen.

JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com

= Aanwijzing = Belangrijk = Tip

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

N O

Gebruiksaanwijzing Impressa X9

A Lekbakje BRooster CKoffieresidubak D In hoogte verstelbare combi-uitloop E Keuzeknop melkschuim F Keuzeknop Macchiato G Keuzeknop caffelatte H Keuzeknop 2x I Keuzeknop Ristretto J Keuzeknop Espresso K Keuzeknop Koffie L Keuzeknop Cappuccino M Display dialoogsysteem (incl. grafisch display) NBonenreservoir O Vulopening voor reinigingstablet PKopjesreling Q Deksel programmeerknoppen R Waterreservoir S Keuzeknop stoom T Keuzeknop heet water U Zwenkbaar uitlooppijpje voor heet water V Zwenkbaar uitlooppijpje voor stoom W La voor accessoires X Afdekking watertank

Programmeertoetsen

A Schakelaar Aan/ Uit B Knop filter C Knop Ontkalken D Knop teller E Programma openen F Knop +

(omzetten van de criteria / veranderen

van de geheugenwaarden opwaarts) GSpoelknop HMelkreiniging IKoffiereiniging JCombireiniging K Knop EXIT L Knop –

(omzetten van de criteria/veranderen

van de geheugenwaarden neerwaarts)

Inhoudsopgave

1. Omschrijving van het apparaat............................................................................................................................blz. 7

1.1 Standaarduitvoering .................................................................................................................................blz. 7

1.2 Instellingen door de JURA servicetechnicus. ......................................................................................................blz. 7

2. Veiligheidsvoorschriften....................................................................................................................................blz. 7

2.1 Waarschuwingsinstructies...........................................................................................................................blz. 7

2.2 Voorzorgmaatregelen................................................................................................................................ blz. 7

3. Gereedmaken van het apparaat...........................................................................................................................blz. 7

3.1 Controle netspanning................................................................................................................................ blz. 7

3.2 Controle elektro-zekering ...........................................................................................................................blz. 8

3.3 Watertank vullen .....................................................................................................................................blz. 8

3.4 Koffiebonen bijvullen ................................................................................................................................ blz. 8

4. Inbedrijfstelling ..............................................................................................................................................blz. 8

5. Apparaat inschakelen .......................................................................................................................................blz. 8

6. Apparaat spoelen............................................................................................................................................blz. 8

7. Maling instellen..............................................................................................................................................blz. 9

8. Instelling waterhardheid

....................................................................................................................................blz. 9

9. Gebruik van de CLARIS plus filterpatroon ................................................................................................................blz. 9

9.1 Filter plaatsen .........................................................................................................................................blz. 9

10. Koffie

........................................................................................................................................................blz. 9

10.1 Bereiding van koffie/espresso/ristretto

.............................................................................................................blz. 9

10.2 Bereiding van cappuccino/macchiato ..............................................................................................................blz. 9

10.3 Bereiding van caffelatte (koffie verkeerd)..........................................................................................................blz. 10

10.4 Melkschuim ...........................................................................................................................................blz. 10

10.5 2x knop ................................................................................................................................................blz. 10

11. Gebruik van heet water.....................................................................................................................................blz. 10

12. Gebruik van stoom..........................................................................................................................................blz. 10

13. Apparaat uitschakelen ......................................................................................................................................blz. 10

14. Programmering..............................................................................................................................................blz. 11

14.1 Waterhardheid instellen .............................................................................................................................blz. 11

14.2 Instellingen (productdefinitie) ......................................................................................................................blz. 11

14.3 Tijd instellen...........................................................................................................................................blz. 12

14.4 Automatische inschakeltijd..........................................................................................................................blz. 12

14.5 Automatische uitschakeltijd.........................................................................................................................blz. 12

14.6 In- en uitschakeltijd voor specifieke weekdagen .................................................................................................blz. 13

14.7 Automatische uitschakeling.........................................................................................................................blz. 13

14.8 Programmering taal..................................................................................................................................blz. 14

14.9 Display instellen ......................................................................................................................................blz. 14

14.9.1 Eenheid (ml/oz) ................................................................................................................................ blz. 14

14.9.2 Tijdweergave...................................................................................................................................blz. 14

14.10 Inschakelspoeling.....................................................................................................................................blz. 15

14.11 Informatie .............................................................................................................................................blz. 15

14.11.1 Informatie bereiding ..........................................................................................................................blz. 15

14.11.2 Informatie onderhoud........................................................................................................................blz. 15

15. Teller

.........................................................................................................................................................blz. 15

16. Service en onderhoud

......................................................................................................................................blz. 16

16.1 Water vullen

...........................................................................................................................................blz. 16

16.2 Installatie van een vaste wateraansluiting

.........................................................................................................blz. 16

16.3 Leegmaken van de koffieresidubak ................................................................................................................blz. 16

16.4 Lekbak leegmaken

....................................................................................................................................blz. 16

16.5 Afvalbak ontbreekt ...................................................................................................................................blz. 16

16.6 Bonen vullen

..........................................................................................................................................blz. 16

16.7 Verwijderen van steentjes

...........................................................................................................................blz. 16

16.8 Algemene reinigingsinstructies.....................................................................................................................blz. 16

16.9 Reiniging/ demontage combi-uitlooppijpje

.......................................................................................................blz. 16

16.10 Melkreiniging

.........................................................................................................................................blz. 17

16.11 Koffiereiniging

........................................................................................................................................blz. 17

16.12 Combireiniging

.......................................................................................................................................blz. 18

16.13 Filter wisselen .........................................................................................................................................blz. 18

16.14 Ontkalking.............................................................................................................................................blz. 19

16.15 Schoonmaken van molen en bonenreservoir.....................................................................................................blz.20

17. Tips, voor een perfecte koffie ..............................................................................................................................blz.20

18. Meldingen....................................................................................................................................................blz. 21

19. Afvalverwijdering............................................................................................................................................blz. 22

20. Juridische instructies ........................................................................................................................................blz. 22

21. Technische gegevens .......................................................................................................................................blz. 22

Belangrijke instructies voor de gebruik(st)er

Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit JURA product.

Lees, voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, deze handleiding nauwkeurig door en bewaar deze om in de toekomst te kunnen raadplegen. Als u nog meer informatie wilt hebben of als er speciale problemen optreden die in deze handleiding voor u niet uitvoerig genoeg w o r d e n b e h a n d e l d , i n f o r m e e r d a n b i j u w l e v e r a n c i e r o f r e c h t s t r e e k s bij JURA Nederland BV.

1. Omschrijving van het apparaat

Bied aan uw klanten, gasten, medewerkers en uzelf heerlijke koffie aan in zijn allermooiste vorm. Ook voor onervaren gebruikers is de IMPRESSA X9 gemakkelijk te bedienen. Het display-dialoog- systeem leidt u in duidelijke bewoordingen en met gemakkelijk te begrijpen f i g u r e n d o o r a l l e p r o g r a m m a ’ s . H e t I n t e l l i g e n t P r e B r e w A r o m a S y s t e m ( I . P . B . A . S .

) zorgt ervoor dat alle koffiearoma’s volledig benut worden en levert daardoor de beste espresso/koffie op, altijd b e k r o o n d m e t e e n h e e r l i j k e c r è m e l a a g . N a a r k e u z e k a n e r k o f f i e u i t d e ene of uit de andere molen worden gebruikt. De melange kan naar uw persoonlijke wensen worden geprogrammeerd. Met één druk op

de knop en zonder de kopjes te verplaatsen kunt u een cappuc cino, latte macchiato of caffelatte (koffie verkeerd) bereiden.

De intelligente elektronica levert een maximum aan bedieningscomfort op, doordat bijvoorbeeld de actieve bonencontrole vroegtijdig op de display aangeeft dat de twee bonenreservoirs van 650 g dienen te worden aangevuld.

De geïntegreerde spoel-, reinigings- en ontkalkingsprogramma’s z o r g e n e r v i a é é n d r u k o p d e k n o p v o o r d a t h e t o n d e r h o u d z e e r e e n voudig is.

1.1 Standaarduitvoering

Uw IMPRESSA X9 is voorzien van de volgende standaardpro ducten (fig. 1):

AKOFFIE ECAPPUCCINO BESPRESSO FCAFFELATTE CRISTRETTO GMACCHIATO D2x HMELKSCHUIM

1.2 Instellingen door de JURA servicetechnicus

De volgende instellingen kunnen uitsluitend door de JURA servicetechnicus worden uitgevoerd.

a) Klantspecifieke instelling van de producten. De standaardproduc-

ten kunnen worden vervangen door:

–2 Espresso, 2 Koffie, 2 Ristretti, Kannetje, Latte Macchiato, Melk,

permanent gebruik van heet water/stoom

– Optioneel kunt u de machine instellen voor molenvoorkeuze

De producten kunnen individueel worden gerangschikt (fig. 1).

b) Blokkeren van producten

c) Alle producten kunnen door de servicetechnicus worden aange-

past aan de wensen van de klant

d) Kies tussen filter en ontkalkingsmodus, of een combinatie van

b e i d e n .

e) Filtercapaciteit instellen

f) Toedelen van codegroepen

g) Weergave van een afzonderlijk symbool op het grafische display.

–Er kunnen 3 codegroepen worden toebedeeld. De desbetreffen-

de codegroepen komen overeen met verschillende autorisaties.

2. Veiligheidsvoorschriften

2.1 Waarschuwingsinstructies

! Kinderen onderkennen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het

omgaan met elektrische apparatuur; laat daarom nooit kinderen zonder toezicht aleen bij elektroapparatuur.

! Het apparaat mag alleen maar worden gebruikt door geïnstru eerde

personen.

! Repareer of open het apparaat nooit zelf. Reparaties mogen alleen

maar worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceplaatsen met originele reserveonderdelen en accessoires.

! Neem nooit een defect apparaat of een apparaat met een bescha-

digde elektriciteitskabel in gebruik.

2.2 Voorzorgmaatregelen

! Stel het apparaat nooit bloot aan weersinvloeden (regen, sneeuw,

vorst) en bedien het ook niet met natte handen.

! Zet het apparaat op een stabiele en horizontale ondergrond. Zet

het nooit op hete of warme vlakken (kookplaten). Kies een plaats die voor kinderen en huisdieren ontoegankelijk is.

! Bij vrij lange afwezigheid (vakantie enz.) altijd de netschakelaar

(fig. 15/D) uitschakelen en de netstekker uittrekken.

! Vóór reinigingswerkzaamheden altijd eerst de netschakelaar

(fig. 15/D) uitschakelen en de netstekker uittrekken.

! Trek nooit aan de voedingsdraad of aan het apparaat zelf als u de

netstekker eruit trekt.

! Het apparaat is via een voedingskabel met het stroomnet verbon-

den. Let erop dat niemand over de voedingskabel struikelt en het apparaat naar beneden trekt. Houdt kinderen en huisdieren uit de buurt.

! Zet het apparaat of losse onderdelen ervan nooit in de afwas -

machine.

! Kies een dusdanige plaats om het apparaat op te stellen dat een

goede luchtcirculatie kan plaatsvinden, om het te beschermen tegen oververhitting.

! Bij gebruik van zuurhoudende ontkalkingsmiddelen moeten even-

tuele spetters en druppels op een gevoelige ondergrond, vooral n a t u u r s t e e n e n h o u t e n o p p e r v l a k k e n , o n m i d d e l l i j k w o r d e n v e r w i j derd of dient men dienovereenkomstige voorzorgsmaatregelen te nemen.

! Stekker service A + B uitsluitend gebruiken vor toegelaten acces -

soires van de fabrikant (fig. 15 A + B).

3. Gereedmaken van het apparaat

3.1 Controle netspanning

Het apparaat is af fabriek op de correcte netspanning afgesteld. C o n t r o l e e r o f u w n e t s p a n n i n g o v e r e e n k o m t m e t d e g e g e v e n s o p h e t typeplaatje op de achterzijde van het apparaat (fig. 15/C).

3.2 Controle elektro-zekering

Controleer of de elektrische zekering in de meterkast in overeenstemming met uw apparaat is ontworpen.

3.3 Watertank vullen

! Verwijder de watertank (Fig. 2) en spoel deze goed uit met koud

l e i d i n g w a t e r .

! Vul vervolgens de watertank en plaats deze weer in het apparaat.

! Let erop dat de tank goed vastzit.

Vul uitsluitend vers, koud water bij. Nooit met melk, koolzuurhoudend mineraalwater of andere vloeistoffen vullen. U kunt ook water bijvullen zonder dat u de tank verwijdert. Neem hiervoor het deksel van de tank en vul van bovenaf water bij door middel van een beker en plaats het deksel weer terug. Let erop dat u geen water bovenop de machine morst!

3.4 Koffiebonen bijvullen

U kunt twee verschillende soorten koffiebonen gebruiken.

! Neem de deksels van de bonenreservoirs af (Fig. 3)

! Verwijder eventueel aanwezige vervuiling of vreemde voorwerpen

die zich in de bonenreservoirs bevinden.

! Doe koffiebonen in de bonenreservoirs en doe de deksels er weer

op.

4. Inbedrijfstelling

Het water- en bonenreservoir moeten gevuld zijn.

! Schakel de IMPRESSA X9 in met de netschakelaar aan de achterkant

van het apparaat (fig. 15/D).

! Maak de programmeerdeur aan de voorkant (fig. 4) open en

schakel de IMPRESSA X9 in met de schakelaar (fig. 5/ A).

TAAL

NEDERLAN

! Door op de knop »+« of »–« (fig. 5/F of L) te drukken kunt u de

gewenste taal kiezen.

! Druk op knop P (fig. 5/E) voor opslag in het geheugen.

OPGESLAGEN

TIJD

UREN —: —

! Door op de knop »+« of »–« (fig. 5/F of L) te drukken kunt u de uren

instellen.

! Druk op knop P (fig. 5/E) voor opslag in het geheugen.

TIJD

MINUTEN 12:00

! Door op de knop »+« of »–« (fig. 5/F of L) te drukken kunt u de minu-

ten instellen.

! Druk op knop P (fig. 5/E) voor opslag in het geheugen.

OPGESLAGEN

WEEKDAG

MAANDAG

! Druk »+« of »–« (fig. 5/F of L) om de weekdag in te stellen.

! Om op te slaan, druk P (fig. 5/E).

WELKOM BIJ

SPOELTOETS I

! Druk op de spoelknop (fig. 5/G).

SYSTEEM VULT

APPARAAT WAR

! Zet een leeg kopje onder de in hoogte verstelbare combi-uitloop

(fig. 6).

SPOELTOETS I

! Druk op de spoelknop (fig. 5/G)

APP. SPOELT

De spoeling heeft eerst plaats via de koffie-uitloop gespoeld

daarna wordt de twee melkuitlooppijpjes.

5. Apparaat inschakelen

! Schakel de IMPRESSA X9 in met de netschakelaar aan de achterkant

van het apparaat (fig. 15/D).

! Maak de programmeerdeur aan de voorkant (fig. 4) open en

schakel de IMPRESSA X9 in met de schakelaar (fig. 5/A).

WELKOM BIJ

APPARAAT WAR

! Zet een leeg kopje onder de in hoogte verstelbare combi-uitloop

(fig. 6).

SPOELTOETS I

! Druk op de spoelknop (fig. 5/G).

APP. SPOELT

De spoeling heeft eerst plaats via de koffie-uitloop gespoeld

daarna wordt de twee melkuitlooppijpjes.

6. Apparaat spoelen

PRODUCT KIEZ

! Druk op de spoelknop (fig. 5/G).

APP. SPOELT

De spoeling heeft eerst plaats via de koffie-uitloop gespoeld

daarna wordt de twee melkuitlooppijpjes.

7. Maling instellen

U kunt de molen aanpassen aan het soort branding van uw koffie. Wij adviseren u voor:

lichte branding ! (fijnere afstelling) donkere branding ! (grovere afstelling)

! Voor het instellen van de maling draait u de afstelling naar de

gewenste stand (fig. 7)

! U hebt de volgende mogelijkheden:

hoe kleiner de punten, des te fijner de maling hoe groter de punten, des te grover de maling

De maling kan alleen maar worden versteld als de molen draait.

8. Instelling waterhardheid

In het apparaat wordt water verhit. Dit veroorzaakt een tijdens het g e b r u i k o p t r e d e n d e v e r k a l k i n g , d i e a u t o m a t i s c h o p d e d i s p l a y w o r d t aangeduid. Het apparaat moet op de hardheid van het gebruikte water worden afgesteld. Gebruik de bijgevoegde teststaafjes.

1° Duitse hardheid komt overeen met 1,79° Franse hardheid.

De waterhardheid kan worden ingesteld van 1° Duitse hardheid tot 30° Duitse hardheid of worden uitgeschakeld.

De waterhardheid van de IMPRESSA X9 is af fabriek ingesteld op 16° Duitse hardheid. U kunt de waterhardheid instellen op de plaatselijke hardheidsgraad. Voorbeeld:

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Door op knop »+« of »–« te drukken kunt u de gewenste waterhard-

heid instellen.

WATERHARDHEI

! Druk op knop P (fig. 5/E) voor opslag in het geheugen.

OPGESLAGEN

WATERHARDHEI

! Druk op knop EXIT (fig. 5/K).

PRODUCT KIEZ

9. Gebruik van de CLARIS plus filterpatroon

Nadere informatie over de CLARIS plus filterpatroon vindt u in de brochure CLARIS »Hard voor kalk, zacht voor de koffie machine«.

9.1 Filter plaatsen

De eerste installatie van CLARIS plus filterpatronen moet g e b e u r e n d o o r d e s e r v i c e t e c h n i c u s . N e e m c o n t a c t o p m e t u w leverancier.

! Vervang het filter zoals omschreven staat in hoofdstuk 21.

10. Koffie

10.1 Bereiding van koffie/espresso/ristretto

PRODUCT KIEZ

! Zet 1 kopje onder de in hoogte verstelbare combi-uitloop (fig. 6) en

druk op de gewenste keuzeknop. Het vóórbevochtigings systeem (I.P.B.A.S.

) maakt de gemalen koffie een beetje vochtig, o n d e r b r e e k t h e t d o o r l o p e n k o r t s t o n d i g e n b e g i n t d a n p a s m e t h e t echte koffiezetten. In het volgende voorbeeld bereiden wij een espresso.

1 ESPRESSO

De duur van de espressobereiding wordt gevisualiseerd aan de hand van de grafische balk.

U kunt de bereiding onderbreken door een willekeurige koffiebereidingstoets in te drukken. Om schuim van uitstekende kwaliteit te verkrijgen kunt u het in de hoogte verstelbare c o m b i - u i t l o o p p i j p j e ( f i g . 6 ) i n d i v i d u e e l a a n p a s s e n a a n d e grootte van uw kopjes.

10.2 Bereiding van cappuccino/macchiato

PRODUCT KIEZ

! Zet 1 kopje onder de in hoogte verstelbare combi-uitloop (fig. 6) en

druk op de keuzeknop Macchiato (fig. 1/G). Let erop dat de melkslangetjes (fig. 8) in de melk zijn gedompeld. In het volgende voorbeeld bereiden wij een Macchiato.

MACCHIATO

! De IMPRESSA X9 bereidt in de eerste stap het melkschuim.

De duur van de bereiding van het melkschuim wordt gevisualiseerd via de onderste van de twee grafische balken.

MACCHIATO

! In de laatste bewerking wordt de koffie bereid.

De duur van de koffiebereiding wordt gevisualiseerd via de bovenste van de twee grafische balken.

Door het indrukken van de keuzeknop kunt u de bereiding van melkschuim en koffie voortijdig afbreken.

Het melksysteem wordt 10 minuten nadat er melk is bereid a u t o m a t i s c h g e s p o e l d . D e s p o e l i n g w o r d t v a n t e v o r e n d o o r een akoestisch signaal aangekondigd.

11. Gebruik van heet water

PRODUCT KIEZ

! Zet een kopje onder het zwenkbare uitlooppijpje voor heet water

(U) en druk op de bereidingsknop heet water (T / ).

HEET WATER

! De bereiding van de geprogrammeerde portie heet water stopt

a u t o m a t i s c h .

De duur van de bereiding van heet water wordt gevisualiseerd

met de grafische balk.

U kunt de bereiding voortijdig onderbreken door opnieuw op

een bereidingsknop te drukken.

Bij het aftappen van heet water kan het aanvankelijk spet teren. Het zwenkbare uitlooppijpje voor heet water wordt heet. Vermijd direct contact met de huid.

12. Gebruik van stoom

PRODUCT KIEZ

! Zet een kopje onder het zwenkbare uitlooppijpje voor stoom (V) en

druk op de bereidingsknop stoom (S / ).

STOOM

! De bereiding van de geprogrammeerde portie stoom stopt auto-

matisch.

De duur van de bereiding van stoom wordt gevisualiseerd met de grafische balk.

U kunt de bereiding voortijdig onderbreken door opnieuw op een bereidingsknop te drukken.

Bij het gebruik van stoom kan het aanvankelijk spetteren. Het zwenkbare uitlooppijpje voor stoom wordt heet. Vermijd direct contact met de huid.

13. Apparaat uitschakelen

PRODUCT KIEZ

! Schakel het apparaat uit met de schakelaar (fig. 5/A). Bij het uitscha-

kelen van het apparaat wordt automatisch een spoeling geactiveerd. Uitsluitend de gebruikte uitlooppijpjes worden gespoeld.

TOT ZIENS

Als het melksysteem is gebruikt zonder aansluitend een cappuccinoreiniging uit te voeren, verschijnt op het display:

MELKSYSTEEM REINIGEN

CAPPU. REIN.

STARTEN JA

10.3 Bereiding van caffelatte (koffie verkeerd)

PRODUCT KIEZ

! Zet een kopje onder de in hoogte verstelbare combiuitloop (fig. 6)

en druk op de keuzeknop caffelatte (fig. 1/F).

CAFFELATTE

! De koffie en de melk stromen tegelijkertijd het kopje in.

De duur van de koffiebereiding wordt gevisualiseerd via de bovenste van de twee grafische balken.

Door het indrukken van de keuzeknop kunt u de bereiding van melkschuim en koffie voortijdig afbreken.

Het melksysteem wordt 10 minuten nadat er melk is bereid a u t o m a t i s c h g e s p o e l d . D e s p o e l i n g w o r d t v a n t e v o r e n d o o r een akoestisch signaal aangekondigd.

10.4 Melkschuim

PRODUCT KIEZ

! Zet 1 kopje onder de in hoogte verstelbare combiuitloop (fig. 6) en

druk op de keuzeknop Melkschuim (fig. 1/H). Let erop dat de melkslangetjes (fig. 8) in de melk zijn gedompeld.

MELKSCHUIM

! Uw melk/melkschuim wordt bereid.

De duur van de melkschuimbereiding wordt gevisualiseerd met de grafische balk.

Door het indrukken van de keuzeknop kunt u de bereiding van melkschuim en koffie voortijdig afbreken.

10.5 2x knop

Door de knop 2x te selecteren kunt u 2 kopjes tegelijkertijd b e r e i d e n . D r u k o p d e 2 x k n o p e n v e r v o l g e n s o p h e t d o o r u gewenste koffieproduct.

De melkproducten kunnen niet worden verdubbeld.

PRODUCT KIEZ

! Bereid 2 Ristretto, Espresso of koffie door vooraf de 2x knop

(fig. 1/ D) te kiezen.

PRODUCT KIEZ

! Kies het gewenste koffieproduct. Bijvoorbeeld Ristretto (fig. 1/C).

2 RISTRETTI

! Nu worden er in één bewerking twee kopjes bereid.

DUUR ONGEVEER 2’

! Druk op de toets P of de toets Melkreiniging (fig. 5/H) om een

melkreiniging volgens hoofdstuk 16.10 uit te voeren, of druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het display verschijnt:

CAPPU. REIN.

STARTEN NEE

! Druk op de toets P om het apparaat definitief zonder melkreiniging

uit te schakelen.

TOT ZIENS

Wanneer u melkproducten gebruikt, moet de melkreiniging elke dag worden uitgevoerd.

Gebruik de netschakelaar aan de achterkant van het apparaat (fig. 15/ D) om uw apparaat volledig van het net te scheiden.

14. Programmering

U hebt de volgende programmeermogelijkheden:

! Waterhardheid ! Instelling (product) ! Tijd ! Inschakeltijd ! Uitschakeltijd ! Taal ! Display (eenheid en tijdweergave) ! Informatie (aantal bereidingen en reinigingen)

14.1 Waterhardheid instellen

Lees voor het instellen van de waterhardheid hoofdstuk 8 »Instelling waterhardheid«.

14.2 Instellingen (productdefinitie)

Programmeer ieder product zoals u dat zelf wenst. In ons voorbeeld: Cappuccino.

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat INSTELLING op het display ver-

schijnt.

INSTELLING

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap INSTELLING.

INSTELLING

PRODUCT

! Kies de gewenste productknop. Hier Cappuccino (fig. 1/E).

CAPPUCCINO

WATER 100 ML

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap Instelling.

! Druk op knop »+« of »–«, totdat de gewenste waterhoeveelheid op

het display verschijnt.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

OPGESLAGEN

CAPPUCCINO

SCHUIM 20 SEC

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Bepaal de hoeveelheid schuim door op knop »+« of »–« te drukken.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

CAPPUCCINO

MELK 20 SEC

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Bepaal de hoeveelheid schuim door op knop »+« of »–« te drukken.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

! Druk op knop »+« of »–«, totdat op het display GEM.KOFFIE ver-

schijnt.

CAPPUCCINO

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Druk op knop »+« of »–« om de gewenste koffiesterkte in te stellen.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

CAPPUCCINO

MOLEN 50% 50%

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Druk op knop »+« of »–« om de toewijzing van de molens »links« of

»rechts« te bepalen.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

CAPPUCCINO

TEMP. NORMAAL

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap.

! Druk op knop »+« of »–« om de gewenste temperatuur in te stellen.

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

! Druk op de knop EXIT (fig. 5/K).

INSTELLING

PRODUCT

! Druk op de knop EXIT (fig. 5/K) om deze programmastap te verla-

ten of kies de volgende productknop.

14.3 Tijd instellen

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat TIJD op het display verschijnt.

TIJD

12:00

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap TIJD.

TIJD

UREN 12:00

! Door op knop »+« of »–« te drukken kunt u de uren instellen.

TIJD

UREN 14:00

! Bevestig de ingestelde uren door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

TIJD

MINUTEN 14:00

! Door op knop »+« of »–« te drukken kunt u de minuten instellen.

TIJD

MINUTEN 14:45

! Bevestig de ingestelde minuten door op knop P (fig. 5/E) te druk-

ken.

OPGESLAGEN

WEEKDAG

MAANDAG

! Druk »+« of »–« (fig. 5/F of L) om de weekdag in te stellen.

WEEKDAG

DINSDAG

! Om op te slaan, druk P (fig. 5/E).

TIJD

14:45

! Druk op knop »+« of »–« om de volgende programmastap te kiezen

of op de knop EXIT (fig. 5/K) om de programmering te verlaten.

14.4 Automatische inschakeltijd

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat APP. AAN op het display verschijnt.

TIMER

! Druk P (fig. 5/E) om de programmeerstap TIMER te activeren

APP. AAN

—: —

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de

programmastap APP. AAN.

APP. AAN

UREN —: —-

! Door op knop»+« of »–« te drukken kunt u de uren instellen.

APP. AAN

UREN 07:00

! Bevestig de ingestelde uren door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

APP. AAN

MINUTEN 07:00

! Door het indrukken van de knoppen »+« of »–« kunnen de minuten

worden ingesteld.

APP.AAN

MINUTEN 07:30

! Bevestig de ingestelde minuten door op knop P (fig. 5/E) te druk-

ken.

OPGESLAGEN

APP. AAN

07:30

! Druk eenmaal op de toets EXIT (fig. 5/K) om terug te keren naar het

hoofdprogramma, of tweemaal om de programmering te verlaten.

De aanduiding —:— betekent dat de inschakelfunctie uitge schakeld is

14.5 Automatische uitschakeltijd

Kies tussen 0.5 – 9.0 uur of —.— (niet actief).

PRODUCT KIEZ

! Druk op de toets P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

HARDHEID

! Druk op de toets »+« of »–« totdat APP. UIT op het display ver-

schijnt.

TIMER

! Druk P (fig. 5/E) om de programmeerstap TIMER te activeren

! Druk P »+« of »–« tot APPARAAT.UIT in de display verschijnt.

APP. UIT

—: —

! Door nogmaals op de toets P (fig. 5/E) te drukken wordt de pro-

grammastap APP. UIT geactiveerd.

APP. UIT

UUR —: —

! Met de toetsen »+« en »–« kunnen de uren worden ingesteld.

APP. UIT

UUR 18:00

! Bevestig de ingestelde uren door op de toets P (fig. 5/E) te drukken.

APP. UIT

MINUTEN 18:00

! Met de toetsen »+« en »–« kunnen de minuten worden ingesteld.

APP. UIT

MINUTEN 18:30

! Bevestig de ingestelde minuten door op de toets P (fig. 5/E) te

drukken.

OPGESLAGEN

APP. UIT

18:00

! Druk op de toets »+« of »–« om de uitschakeltijd voor bepaalde

dagen te deactiveren.

APP. UIT

MA JA

! Door op de toets P te drukken wordt de programmering voor de

betreffende dag geactiveerd.

APP. UIT

MA JA

! Door op de toets »+« of »–« te drukken kan de uitschakeltijd voor de

betreffende dag worden geactiveerd of gedeactiveerd.

APPARAAT AAN

MA NEE

! Bevestig de instelling door op de toets P te drukken.

OPGESLAGEN

APPARAAT AAN

MA NEE

! Druk op de toets »+« of »–« om de volgende dag te kiezen.

! Druk eenmaal op de toets EXIT (fig. 5/K) om terug te keren naar het

hoofdprogramma, of tweemaal om de programmering te verlaten.

14.6 In- en uitschakeltijd voor specifieke weekdagen

GEREED

! Druk op P (fig. 5/E) tot u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk «+» of «-» tot TIMER in de display verschijnt.

TIMER

! Druk P (fig. 5/E) om de programmastap TIMER te activeren

APPARAAT.AAN

—: —

! Druk «+» of «-» tot AAN/UIT in de display verschijnt.

AAN / UIT

MA JA

! Druk «+» of «-» om de inschakeltijd per weekdag te activeren of

d e a c t i v e r e n .

AAN / UIT

DI JA

! Druk P om de programmeermodus voor de desbetreffende week-

dag te activeren.

AAN / UIT

DI JA

! Druk «+» of «-» om de inschakeltijd voor de desbetreffende weekdag

te activeren of deactiveren.

AAN / UIT

DI NEE

! Druk P om om uw instelling te bevestigen.

OPGESLAGEN

AAN / UIT

DI NEE

! Druk «+» of «-» om de overige weekdagen te selecteren.

! Druk EXIT (fig. 5/K) om terug te keren naar het hoofdmenu, of druk

2 maal EXIT om de programmeermodus te verlaten.

14.7 Automatische uitschakeling

U kunt het apparaat zodanig programmeren, dat het automatisch wordt uitgeschakeld als het een bepaalde tijd niet wordt gebruikt.

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat UIT NA UUR op het display ver-

schijnt.

UIT NA UUR

5.0 UUR

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap UIT NA UUR.

UIT NA UUR

5.0 UUR

! Door het indrukken van knop »+« of »–« kiest u na hoeveel uur uw

apparaat moet uitschakelen.

UIT NA UUR

9.0 UUR

! Bevestig de ingestelde uren door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

OPGESLAGEN

UIT NA UUR

9.0 UUR

! Druk op knop »+« of »–« om de volgende programmastap te kiezen

of op de knop EXIT (fig. 5/K) om de programmering te verlaten.

14.8 Programmering taal

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat TAAL op het display verschijnt.

TAAL

NEDERLAN

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap TAAL.

TAAL

NEDERLAN

! Kies de gewenste taal door op knop »+« of »–« te drukken.

LANGUAGE

ENGLISH

! Bevestig de ingestelde taal door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

STORED

LANGUAGE

ENGLISH

! Druk op knop »+« of »–« om de volgende programmastap te kiezen

of op de knop EXIT (fig. 5/K) om de programmering te verlaten.

14.9 Display instellen

14.9.1 Eenheid (ml/oz)

Met deze instelling kunt u de gewenste maateenheid ml/ oz i n s t e l l e n .

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat DISPLAY op de display verschijnt.

DISPLAY

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap Display.

DISPLAY

EENHEID ML

! Activeer Eenheid door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken.

DISPLAY

EENHEID ML

! Door op knop»+« of »–« te drukken kunt u de gewenste eenheid

k i e z e n .

DISPLAY

EENHEID OZ

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

OPGESLAGEN

DISPLAY

EENHEID ML

! Druk op knop EXIT (fig. 5/K) om »+« of »–« de volgende program-

mastap te kiezen of op.

! Druk opnieuw op EXIT om de programmering te verlaten.

14.9.2 Tijdweergave

Met deze instelling kunt u de door u gewenste tijdweergave 24 UUR of AM/PM instellen.

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat DISPLAY op de display verschijnt.

DISPLAY

! Door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u de pro-

grammastap Display.

DISPLAY

EENHEID ML

! Druk op knop »+« of »–« totdat op de grafische display TIJDFOR-

MAAT verschijnt.

DISPLAY

TIJDFORMAAT

! Activeer het tijdformaat door opnieuw op knop P (fig. 5/E) te druk-

ken.

DISPLAY

FORMAAT 24 UUR

! Door op knop »+« of »–« te drukken kunt u de gewenste tijd -

weergave kiezen.

DISPLAY

FORMAAT AM/PM

! Bevestig uw instelling door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

OPGESLAGEN

DISPLAY

TIJD FORMAAT

! Druk op knop EXIT (fig. 5/K) om »+« of »–« de volgende program-

mastap te kiezen of op.

! Druk opnieuw op EXIT om de programmering te verlaten.

14.10 Inschakelspoeling

Als de inschakelspoeling op AUTOMATISCH is ingesteld, wordt het apparaat na het inschakelen automatisch gespoeld. Is de i n s c h a k e l s p o e l i n g o p H A N D M A T I G i n g e s t e l d , d a n m o e t d e spoeling altijd met de spoeltoets (fig. 5/G) worden gestart.

PRODUCT KIEZ

! Druk op de toets P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

HARDHEID

! Druk op de toets »+« of »–« totdat STARTSPOEL HAND MATIG op het

display verschijnt.

STARTSPOEL

HANDMATIG

! Door nogmaals op de toets P (fig. 5/E) te drukken wordt de pro-

grammastap STARTSPOEL geactiveerd.

STARTSPOEL

HANDMATIG

! Met de toetsen »+« en »–« kan tussen handmatige en automa tische

inschakelspoeling worden gekozen.

STARTSPOEL

AUTOMATISCH

! Bevestig de instelling door op de toets P (fig. 5/E) te drukken.

OPGESLAGEN

STARTSPOEL

AUTOMATISCH

! Druk op de toets EXIT (fig. 5/K) om de programmering te ver laten.

14.11 Informatie

Met de IMPRESSA X9 kunt u opvragen hoe vaak u koffie hebt bereid. Verder vindt u het aantal reinigingen, ontkalkingen of de Claris filtervervanging.

14.11.1 Informatie bereiding

PRODUCT KIEZ

! Druk op knop P (fig. 5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

WATERHARDHEI

! Druk op knop »+« of »–« totdat INFORMATIE op het display ver-

schijnt.

INFORMATIE

! Door op knop P (fig. 5/E) te drukken activeert u het programma-

punt Informatie.

TOTAL

XXXXX BEREIDIN

! Kies het gewenste programmapunt door op knop »+« of »–« te

drukken.

14.11.2 Informatie onderhoud

De informatie over het onderhoud wordt op dezelfde manier

opgevraagd als de informatie over het aantal bereidingen.

PRODUCT KIEZ

! Druk op de toets P (fig.5/E) totdat u een akoestisch signaal hoort.

HARDHEID

! Druk op de toets »+« of »–« totdat INFORMATIE op het display ver-

schijnt.

INFORMATIE

! Door op de toets P (fig. 5/E) te drukken wordt het programmadeel

INFORMATIE geactiveerd.

TOTAAL

XXXXX BEREID.

! Druk op de toets »+« of »–« om het aantal uitgevoerde koffiereini-

gingen, ontkalkingen, filtervervangingen of cappuccinoreinigingen op te vragen, of controleer de actuele onderhoudsstatus.

ONTKALKINGEN

! Druk op de toets EXIT (fig.5/K) om de programmering te verlaten.

15. Teller

Met de individuele teller kunt u uw verbruik gedurende een

door u bepaalde tijdsduur bijhouden. Deze teller kunt u altijd

terugzetten op 0.

PRODUCT KIEZ

! Druk op de tellerknop (fig. 5 /D) totdat u een akoestisch signaal

hoort.

1 ESPRESSO

150 TELLER

! Kies het gewenste product door op knop »+« of »–« te drukken.

! Op de display worden de gekozen bereidingen aangegeven.

! Druk op knop EXIT (fig. 5/K) om de teller te verlaten.

! Teller wissen:

TELLER

WISSEN NEE

! Druk op knop »+« of »–« totdat op de display

TELLER

WISSEN JA

verschijnt

! Bevestig uw invoer door op knop P (fig. 5/E) te drukken.

GEWIST

16. Service en onderhoud

16.1 Water vullen

WATERTANK

VULLEN

! Als deze melding op de display verschijnt, kan er geen bereiding

meer plaatsvinden. Vul water bij zoals omschreven staat in hoofdstuk 3.3.

Het waterreservoir dient iedere dag schoongespoeld en met vers water te worden gevuld. Als men een vaste wateraansluiting gebruikt, adviseren wij u het waterreservoir regel matig schoon te spoelen.

16.2 Installatie van een vaste wateraansluiting

Lees hiervoor de handleiding van de vaste wateraansluiting of neem contact op met uw JURA-leverancier.

16.3 Leegmaken van de koffieresidubak

De koffieresidubak verzamelt de koffiedrab.

AFVALBAK

LEGEN

! Als deze melding op de display verschijnt, kan er geen koffie meer

worden bereid en moet de resuidubak worden leeggemaakt.

! Verwijder de lekbak voorzichtig, er zit water in. Verwijder de koffie-

residubak (fig. 9/A)

16.4 Lekbak leegmaken

LEKBAKJE

LEGEN

! Als deze melding op de display verschijnt, kan er geen koffie meer

worden bereid en moet de lekbak worden leeggemaakt.

! Verwijder de lekbak voorzichtig, er zit water in (fig. 9/B).

16.5 Afvalbak ontbreekt

KOFFIEDIKRES

PLAATS

! Als deze aanduiding verschijnt, is de residubak niet correct

geplaatst of ontbreekt deze.

16.6 Bonen vullen

PRODUCT KIEZ

BONEN VULLEN

Het display-dialoogsysteem laat u zien welk bonenreservoir leeg is. Vul bonen bij in het desbetreffende bonenreservoir zoals omschreven staat in hoofdstuk 3.4.

Het vulpeil van de bonen in uw IMPRESSA X9 wordt elektro-

nisch gecontroleerd. Voor een storingvrij gebruik adviseren wij

u de bonenreservoirs regelmatig met een droge doek te reini-

gen. Schakel hiervoor uw IMPRESSA X9 uit met de schakelaar

(fig. 5/A).

! Schakel de netschakelaar uit aan de achterkant van het apparaat

(fig. 15/D).

16.7 Verwijderen van steentjes

! Maak de programmeerdeur aan de voorkant (fig. 4) open en scha-

kel de IMPRESSA X9 uit met de schakelaar (fig. 5/A).

! Schakel de netschakelaar uit aan de achterkant van het apparaat

(fig. 15/D) en haal uw apparaat van het stroomnet af.

! Maak de klapdeur aan de achterzijde van het apparaat (fig. 10).

! Druk de schuif naar achteren (fig. 10) en verwijder de bonenreser-

voirs.

! Verwijder eventuele bonen met de stofzuiger.

! Plaats de sleutel (fig. 11).

! Draai de sleutel tegen de wijzers van de klok in totdat het vastge-

klemde steentje vrijkomt.

! Verwijder resten van gemalen koffie met de stofzuiger.

! Installeer de bonen reservoirs en trek de schuif naar voren voordat u

de deur sluit (fig. 10).

16.8 Algemene reinigingsinstructies

! Gebruik nooit krassende voorwerpen of bijtende chemicaliën voor

het reinigen.

! Veeg de behuizing van binnen en van buiten af met een zachte,

vochtige doek.

! Reinig iedere keer na het gebruik het zwenkbare uitlooppijpje voor

stoom (nr. X).

! Bereid na het opwarmen van melk wat stoom om het zwenkbare

uitlooppijpje voor stoom (nr. X) ook van binnen te reinigen.

! De watertank moet iedere dag schoongespoeld en met vers water

worden gevuld.

Bij zichtbare kalkaanslag in het waterreservoir kunt u dit met een in de handel gebruikelijk ontkalkingsmiddel verwijderen. Neem het waterreservoir eruit (fig. 2).

Als u een CLARIS plus filterpatroon gebruikt, verwijdert u deze voordat u het reservoir ontkalkt.

16.9 Reiniging/demontage combi-uitlooppijpje

Wanneer u regelmatig melkproducten gebruikt, adviseren wij u de combi-uitloop te verwijderen en te reinigen.

! Verwijder de afdekkap van de in hoogte verstelbare combi uitloop

door op de deblokkeringsknop te drukken (fig. 12) en verwijder de koffieverdeler (fig. 13)

! Verwijder de uitlooppijpjes (zie fig. 13/ met pijl van de ma chine).

! Demonteer de uitlooppijpjes in losse onderdelen (fig. 14)

! Spoel alle onderdelen grondig af met warm water.

! Monteer de losse onderdelen (fig. 14) weer.

Let bij het monteren van de gecombineerde uitloop op de kleur van de losse onderdelen (fig. 14).

! Monteer de uitlooppijpjes op de Impressa X9 (fig. 13/ met pijl tegen

de machine).

! Klik de afdekkap (fig. 13) weer vast.

Gebruik betreffende borstels voor het schoonmaken zoals hiervoor beschreven.

16.10 Melkreiniging

Voer deze reiniging iedere dag uit.

Als de reiniging eenmaal is gestart mag deze niet worden onder broken. Dit proces duurt ong. 2 minuten.

! Maak de programmadeur aan de voorkant open (fig. 4)

! Druk op de knop Melkreiniging (fig. 5/H) totdat u een akoestisch

signaal hoort.

CAPPU. REIN.

STARTEN JA

! Druk op de toets P of op de toets Melkreiniging (fig. 5/H) om de

melkreiniging te starten:

REINIGER VOO

KNOP DRUKKEN

! Zet een bakje met een inhoud van min. 0,5 liter onder de in hoogte

verstelbare combi-uitloop (fig. 6).

! Vul een bakje met ca. 4 dl water en voeg 1 1/2 sluitdop JURA

c a p p u c c i n o r e i n i g e r t o e . D o m p e l d e t w e e m e l k s l a n g e t j e s i n d e v l o e i stof (fig. 8).

! Druk op de knop Melkreiniging (fig. 5 /H).

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

WATER VOOR C

KNOP DRUKKEN

Vul een bakje met ca. 4 dl vers water en dompel de melkslan getjes in de vloeistof (fig. 8).

! Druk op de knop Melkreiniging (fig. 5/H).

APP. REINIGT

PRODUCT KIEZ

Hebt u per ongeluk op de toets Melkreiniging (fig. 5/H) gedrukt, dan kunt u de procedure afbreken.

! Druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het dis-

play verschijnt:

CAPPU. REIN.

STARTEN NEE

! Druk op de toets P zodat er geen melkreiniging wordt uitgevoerd.

PRODUCT KIEZ

Dompel altijd de twee melkslangetjes in de vloeistof (fig. 8).

16.11 Koffiereiniging

Als de reiniging eenmaal is gestart, mag deze niet worden onderbroken. Dit proces duurt ong. 15 minuten.

PRODUCT KIEZ

REINIGEN

Na 220 kopjes of 80 spoelingen moet het apparaat worden

g e r e i n i g d . U k u n t e c h t e r d o o r g a a n m e t k o f f i e m a k e n o f h e e t

water/stoom blijven afnemen. Wij adviseren u de reiniging bin-

nen één dag uit te voeren. Na nog eens 20 koffieberei dingen

knippert het reinigingsalarm, na opnieuw 20 koffie producten

verschijnt de displaytekst:

NU REINIGEN

! Maak de programmadeur (fig. 4) open en druk op de knop Koffie-

reiniging (fig. 5/I), totdat u een akoestisch signaal hoort.

KOFFIE REIN.

STARTEN JA

! Druk op de toets P of op de toets Koffiereiniging (fig. 5/I) om de

koffiereiniging te starten:

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

KNOP DRUKKEN

! Zet een bak met voldoende inhoud onder de in hoogte verstel bare

combiuitloop (fig. 6).

! Druk op de knop Koffiereiniging (fig. 5/H) om het reinigings proces

te starten.

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

TABLET INWER

KNOP DRUKKEN

! Werp een origineel JURA-reinigingstablet in de vulopening (fig. 16).

! Druk op de knop Koffiereiniging (fig. 5/H).

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

DUUR ONGEVEER 2’

DUUR ONGEVEER 20’

PRODUCT KIEZ

Hebt u per ongeluk op de toets Koffiereiniging (fig. 5/I) gedrukt, dan kunt u de procedure afbreken.

! Druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het dis-

play verschijnt:

KOFFIE REIN.

STARTEN NEE

! Druk op de toets P zodat er geen koffiereiniging wordt uitgevoerd.

PRODUCT KIEZ

16.12 Combireiniging

Als de reiniging eenmaal is gestart, mag deze niet worden onderbroken. Dit proces duurt ong. 20 minuten.

PRODUCT KIEZ

REI NIGEN

Na 220 kopjes of 80 spoelingen moet het apparaat worden g e r e i n i g d . U k u n t e c h t e r d o o r g a a n m e t k o f f i e m a k e n o f h e e t water/stoom blijven afnemen. Wij adviseren u de reiniging binnen één dag uit te voeren. Na nog eens 20 koffiebereidingen knippert het reinigingsalarm, na opnieuw 20 koffieproducten verschijnt de displaytekst:

NU REINIGEN

! Maak de programmadeur (fig. 4) open en druk op de knop

Combireiniging (fig. 5/J), totdat u een akoestisch signaal hoort.

COMBI REIN.

STARTEN JA

! Druk op de toets P of op de toets Combireiniging (fig. 5/J) om de

combireiniging te starten:

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

REINIGER VOO

KNOP DRUKKEN

! Zet een bak met voldoende inhoud onder de in hoogte verstel bare

combi-uitloop (fig. 6).

! Vul een bakje met ca. 4 dl water en voeg 1 1/2 sluitdop JURA

c a p p u c c i n o r e i n i g e r t o e . D o m p e l d e t w e e m e l k s l a n g e t j e s i n d e v l o e i stof (fig. 8).

! Druk op de knop Combireiniging (fig.5 /J).

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

TABLET INWER

KNOP DRUKKEN

! Werp een origineel JURA-reinigingstablet in de vulopening (fig. 16).

! Druk op de knop Combireiniging.

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

WATER VOOR C

KNOP DRUKKEN

Vul een bakje met ca. 0,4 l vers water en dompel de melkslangetjes in de vloeistof.

! Druk op de knop Combireiniging (fig. 5/J).

APP. REINIGT

! U hoort een akoestisch signaal.

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

PRODUCT KIEZ

Hebt u per ongeluk op de toets Combireiniging (fig. 5/J) gedrukt, dan kunt u de procedure afbreken.

! Druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het dis-

play verschijnt:

COMBI REIN.

STARTEN NEE

! Druk op de toets P zodat er geen combireiniging wordt uitgevoerd.

PRODUCT KIEZ

16.13 Filter wisselen

Als er 50 liter zijn verbruikt, is de werking van de CLARIS plus

f i l t e r p a t r o o n u i t g e p u t . N a e e n o v e r s c h r i j d i n g v a n 5 % , k n i p p e r t

de oproep op de display, na 10% verschijnt op de display: NU

WISSELEN.

PRODUCT KIEZ

FILTER WISSELEN

! Maak de programmeerdeur (fig. 4) open en druk op de filterknop

(fig. 5/B).

FILTER WISS.

STARTEN JA

! Druk op de toets P of op de toets Filter (fig. 5/B) om het filter te ver-

vangen:

DUUR ONGEVEER 22’

DUUR ONGEVEER 2’

FILTER PLAAT

WATER DRUKKEN

! Maak de watertank leeg en zet de filterpatroon samen met de

p a t r o o n h o u d e r , t e r w i j l u d e z e l i c h t a a n d r u k t , i n d e w a t e r t a n k . Schuif de patroonhouder terug in positie, totdat deze hoorbaar vastklikt (fig. 17).

! Vul de watertank met koud, vers leidingwater en plaats deze weer

in de machine.

! Plaats een kom die groot genoeg is onder de zwenkbare heet -

wateruitlop (U).

! Druk op de keuzeknop heet water (S)

FILTER SPOEL

! De watertoevoer stopt automatisch.

PRODUCT KIEZ

Het water kan een geringe verkleuring vertonen (niet schadelijk voor de gezondheid).

Hebt u per ongeluk op de toets Filter (fig. 5/B) gedrukt, dan kunt u de procedure afbreken.

! Druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het dis-

play verschijnt:

FILTER WISS.

STARTEN NEE

! Druk op de toets P zodat het programma voor het vervangen van

het filter niet wordt uitgevoerd.

PRODUCT KIEZ

16.14 Ontkalking

Als het ontkalkingsprogramma is gestart, mag het niet worden onderbroken. Dit proces duurt ong. 40 minuten.

Als u een CLARIS filterpatroon gebruikt, dient u dit altijd te verwijderen voordat u gaat ontkalken.

U kunt de machine alleen ontkalken als deze niet op filter gebruik is afgesteld of als een servicetechnicus de overeenkomstige configuratie heeft doorgevoerd.

Bij de programmering van de CLARIS plus-filterpatroon kan een eventuele ontkalking in sommige gevallen alleen maar door de JURA servicemonteur worden uitgevoerd.

Bij gebruik van de zuurhoudende ontkalkingsmiddelen moeten eventuele spatten en druppels op een gevoelige ondergrond, vooral natuursteen en houten oppervlakken, onmiddellijk worden verwijderd of dient men de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen.

PRODUCT KIEZ

ONTKALKEN

Wij adviseren u de ontkalking binnen één dag uit te voeren. Na nieuwe koffiebereidingen knippert de displaytekst ONTKALKEN; als er daarna weer koffie wordt bereid verschijnt de displaytekst NU ONTKALKEN.

! Maak de programmeerdeur aan de voorkant (fig. 4) open en druk

op de knop ontkalken (fig. 5/C).

ONTKALKING

STARTEN JA

! Druk op de toets P of op de toets Ontkalken (fig. 5/C) om de ontkal-

king te starten:

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

! Los 3 JURA tablet volledig op in een bak met 0,7 liter water en doe

het mengsel in het lege waterreservoir.

MIDDEL IN TA

KNOP DRUKKEN

Plaats drie bakjes met voldoende inhoud onder het in de

h o o g t e v e r s t e l b a r e c o m b i - u i t l o o p p i j p j e , s t o o m p i j p j e e n h e t u i t -

looppijpje voor heet water (fig. 18 elk een bakje van 1/2 l)

! Druk op de knop Ontkalken (fig. 5/C).

APPARAAT ONT

! U hoort een akoestisch signaal.

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de koffieresidubak en leeg ze allebei.

LADE

PLAATS

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

WATERTANK

SPOELEN/

! Spoel de watertank goed uit en vul deze met vers leidingwater.

! Installeer de watertank weer.

Plaats drie bakjes met voldoende inhoud onder het in de

h o o g t e v e r s t e l b a r e c o m b i - u i t l o o p p i j p j e , s t o o m p i j p j e e n h e t u i t -

looppijpje voor heet water (fig. 18 elk een bakje van 1/2 l)

KNOP

DRUKKEN

! Druk op de knop Ontkalken (fig. 5/C).

APPARAAT ONT

CAPPUCCINO

SPOELT

! U hoort een akoestisch signaal.

LADE

LEGEN

RESIDUBAK

LEGEN

! Verwijder de lade en de koffieresidubak en leeg ze allebei.

RESIDUBAK

PLAATS

DUUR ONGEVEER 45’

! Installeer de koffieresidubak en de lade weer.

PRODUCT KIEZ

Hebt u per ongeluk op de toets Ontkalken (fig. 5/C) gedrukt, dan kunt u de procedure afbreken.

! Druk op de toets »+« of »–« totdat de volgende melding op het dis-

play verschijnt:

ONTKALKING

STARTEN NEE

! Druk op de toets P zodat er geen ontkalking wordt uitgevoerd.

PRODUCT KIEZ

16.15 Schoonmaken van molen en bonenreservoir

! Schakel de machine uit door op de ON/OFF knop te drukken

(fig. 5/A).

! Maak de machine los van de voeding (fig. 15/D).

! Open de klep (fig. 10) aan de achterzijde van de machine.

! Druk de schuiven terug (fig. 10).

! Verwijder de bonenreservoirs door deze te draaien (fig. 10).

! Verwijder bonenresten met de stofzuiger.

17. Tips voor een perfecte koffie

In hoogte verstelbare combi-uitloop

U kunt de in hoogte verstelbare combi-uitloop aanpassen aan de grootte van uw kopjes.

Maling

Lees hiervoor het hoofdstuk 7 »Maling instellen«

Individuele programmering voor de perfecte koffie

Lees hiervoor het hoofdstuk 14.2 Instellingen.

Kopjes voorverwarmen

U kunt de kopjes met heet water of met stoom voorverwarmen. Hoe kleiner de hoeveelheid koffie is, des te belangrijker is het voorver warmen.

18. Meldingen

Display Oorzaak Remedie

WATERTANK

VULLEN

Het reservoir is leeg Water bijvullen

De vlotter in de tank zit vastgeklemd Tank legen, uitspoelen en gevuld weer

terugplaatsen

De tank is verkalkt; de vlotter zit Tank wegnemen, ontkalken, goed uitspoelen, vastgeklemd vullen en weer terug-plaatsen

PRODUCT KIEN

BONEN VULLEN

Het bonenreservoir is leeg Bonen bijvullen

Hoewel bonen bijgevuld zijn, dooft de Een kopje koffie aftappen melding niet

Er heeft zich een steentje vastgezet Verwijder de steen zoals bij punt 16.7

»Verwijderen van stenen« staat omschreven

AFVALBAK

LEEREN

Het afvalbakje is vol Lade en koffieresidubak verwijderen en legen

LADE

LEGEN

De lade is vol Lade leegmaken en weer terugplaatsen

PLAATS

LADE

De lade is niet goed geplaatst Lade correct plaatsen

KOFFIEDIKRES

PLAATS

De afvalbak is niet teruggeplaatst Koffieresidubak plaatsen

PRODUCT KIEN

REINIGEN

Er zijn 220 bereidingen of 80 spoelingen Reiniging volgens hoofdstuk 16.12 uitvoeren verricht

Ondanks uitgevoerde reiniging verdwijnt Reiniging opnieuw uitvoeren, de melding niet deze keer echter geen reinigingstablet toevoegen

PRODUCT KIEN

ONTKALKEN

Het apparaat moet ontkalkt worden Ontkalking zoals in hoofdstuk 16.14 uitvoeren

Ondanks uitgevoerde ontkalking Ontkalking nog eens uitvoeren, deze keer verdwijnt de melding niet uitsluitend met water, zonder ontkalkingsmiddel

PRODUCT KIEN

FILTER WISSELEN

De werking van het filter is uitgeput Filter wisselen zoals in hoofdstuk 16.13

BONENRES

CONTRO

LEREN

Het bonenreservoir is niet correct geplaatst Plaats het bonenreservoir correct

De schuiven zijn niet eruit getrokken Let erop dat de schuiven helemaal eruit getrokken De schuiven van de bonenreservoirs zijn gesloten zijn

De bonenreservoirs zijn sterk verontreinigd Bonenreservoir reinigen zoals beschreven

in hoofdstuk 16.15

ERROR

Neem contact op met uw leverancier.

19. Afvalverwijdering

Oude apparaten milieuvriendelijk afvoeren

Oude apparaten bevatten waardevolle materialen die na verwerking opnieuw gebruikt kunnen worden. Maak daarom bij het afvoeren van oude apparaten gebruik van geschikte inzamelsystemen.

20. Juridische instructies

Deze handleiding bevat de vereiste informatie voor het gebruik in overeenstemming met de voorschriften, de correcte bediening en het deskundig onderhoud van het apparaat. Het kennen en het opvolgen van de in deze handleiding opgenomen aanwijzingen is een voorwaarde voor een gebruik zonder gevaren en voor de veiligheid tijdens het gebruik en het onderhoud. Deze handleiding kan geen rekening houden met ieder denkbaar gebruik. Bovendien verwijzen wij naar het feit dat de inhoud van deze handleiding geen deel uitmaakt van een vroeger of bestaand contract, toezegging of van een juridische relatie of deze verandert. Alle verplichtingen van JURA Elektroapparate AG komen voort uit het desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en enkel geldige garantieregeling bevat. Deze contractuele garantiebepalingen worden door de uitvoeringen in deze handleiding noch uitgebreid noch beperkt. De handleiding bevat informatie die door copyright is beschermd. F o t o k o p i ë r e n o f v e r t a l e n i n e e n a n d e r e t a a l i s z o n d e r v o o r a f g a a n d e schriftelijke toestemming door JURA Elektroapparate AG niet toegestaan.

21. Technische gegevens

Versie »CH«

Spanning: 230 V AC

Vermogen: 1500 W

Zekering: 10 A

Veiligheidscontrole:

Pompdruk: 2 x statisch max. 15 bar

Waterreservoir: 5.0 Liter

Capaciteit bonenreservoir: 2x 650 g

Capaciteit koffieresidubak: max. 40 porties

Lengte kabel: ca. 1.8 m

Gewicht: 20.5 kg

Afmetingen (B x H x D): 43 x 58.5 x 51 cm

Versie »International«

Spanning: 230 V AC

Vermogen: 2200 W

Zekering: 15 A*

Veiligheidscontrole:

Pompdruk: 2 x statisch max. 15 bar

Waterreservoir: 5.0 Liter

Capaciteit bonenreservoir: 2x 650 g

Capaciteit koffieresidubak: max. 40 porties

Lengte kabel: ca. 1.8 m

Gewicht: 20.5 kg

Afmetingen (B x H x D): 43 x 58.5 x 51 cm

* tijdens de bereiding van koffie kan eveneens stoom of heet water

worden afgenomen.

JURA Elektroapparate AG – Kaffeeweltstrasse 10 – CH-4626 Niederbuchsiten www.jura.com

Art. 66394 – 8/07

IMPRESSA X9

Bedienungsanleitung

Legende:

DISPLAY

DISPLAYANZEIGE: Dient als Information. Fliesstext.

GRAFIKANZEIGE: Führen Sie die angezeigten Meldungen aus.

JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com

= Hinweis = Wichtig = Tipp

Fig. 1

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

N O

Bedienungselemente

ATropfschale BTropfgitter CSatzbehälter D Höhenverstellbarer Kombiauslauf E Bezugstaste Milchschaum F Bezugstaste Macchiato G Bezugstaste Milchcafé H Bezugstaste 2x I Bezugstaste Ristretto J Bezugstaste Espresso K Bezugstaste Café L Bezugstaste Cappuccino M Display Dialogsystem (inkl. Grafikdisplay) NBohnenbehälter O Einfülltrichter für Reinigungstablette PTassenreling Q Abdeckung Programmiertasten R Wassertank S Bezugstaste Dampf T Bezugstaste Heisswasser U Schwenkbares Auslaufrohr für Heisswasser V Schwenkbares Auslaufrohr für Dampf W Schublade Zubehör X Abdeckung Wassertank

Programmiertasten

A Betriebstaste Ein/Aus B Taste Filter C Taste Entkalken D Taste Zähler E Programm öffnen F Taste +

(Verstellen der Kriterien/Verändern

der Speicherwerte nach oben) GSpültaste HMilchreinigung IKaffeereinigung JKombireinigung K Taste EXIT L Taste –

(Verstellen der Kriterien/Verändern

der Speicherwerte nach oben)

Inhaltsverzeichnis

1. Gerätebeschreibung.......................................................................................................................................Seite 7

1.1 Standardausstattung ..............................................................................................................................Seite 7

1.2 Einstellungen durch den JURA Servicetechniker ...............................................................................................Seite 7

2. Sicherheitsvorschriften ...................................................................................................................................Seite 7

2.1 Warnhinweise.......................................................................................................................................Seite 7

2.2 Vorsichtsmassnahmen ............................................................................................................................Seite 7

3. Vorbereiten des Gerätes..................................................................................................................................Seite 7

3.1 Kontrolle Netzspannung ..........................................................................................................................Seite 7

3.2 Kontrolle Elektro-Sicherung ......................................................................................................................Seite 7

3.3 Wassertank füllen ..................................................................................................................................Seite 8

3.4 Kaffeebohnen füllen ...............................................................................................................................Seite 8

4. Inbetriebnahme

...........................................................................................................................................Seite 8

5. Gerät einschalten ..........................................................................................................................................Seite 8

6. Gerät spülen ...............................................................................................................................................Seite 8

7. Mahlgrad einstellen .......................................................................................................................................Seite 9

8. Einstellung Wasserhärte

..................................................................................................................................Seite 9

9. Einsatz der CLARIS plus-Filterpatrone

..................................................................................................................Seite 9

9.1 Filter einsetzen .....................................................................................................................................Seite 9

10. Kaffee ......................................................................................................................................................Seite 9

10.1 Bezug von Kaffee/Espresso/Ristretto ............................................................................................................Seite 9

10.2 Bezug von Cappuccino/Macchiato...............................................................................................................Seite 9

10.3 Bezug von Milchkaffee ............................................................................................................................Seite 10

10.4 Milchschaum .......................................................................................................................................Seite 10

10.5 2x Taste..............................................................................................................................................Seite 10

11. Bezug von Heisswasser...................................................................................................................................Seite 10

12. Bezug von Dampf.........................................................................................................................................Seite 10

13. Gerät ausschalten .........................................................................................................................................Seite 10

14. Programmierung ..........................................................................................................................................Seite 11

14.1 Wasserhärte einstellen ............................................................................................................................Seite 11

14.2 Einstellungen (Produktdefinition) ................................................................................................................Seite 11

14.3 Uhrzeit einstellen ..................................................................................................................................Seite 12

14.4 Automatische Einschaltzeit .......................................................................................................................Seite 12

14.5 Automatische Ausschaltzeit ......................................................................................................................Seite 12

14.6 Wochentagabhängige Ein- und Ausschaltzeit .................................................................................................Seite 13

14.7 Ausschalten bei Nichtgebrauch ..................................................................................................................Seite 13

14.8 Programmierung Sprache ........................................................................................................................Seite 14

14.9 Anzeige einstellen

..................................................................................................................................Seite 14

14.9.1 Einheit (ml/oz)

...............................................................................................................................Seite 14

14.9.2 Zeitformat ...................................................................................................................................Seite 14

14.10 Einschaltspülung ...................................................................................................................................Seite 15

14.11 Informationen ......................................................................................................................................Seite 15

14.11.1 Information Kaffeebezüge

.................................................................................................................Seite 15

14.11.2 Information Pflege

.........................................................................................................................Seite 15

15. Zähler ......................................................................................................................................................Seite 16

16. Wartung und Pflege ......................................................................................................................................Seite 16

16.1 Wasser füllen

.......................................................................................................................................Seite 16

16.2 Installation eines Festwasseranschlusses .......................................................................................................Seite 16

16.3 Satzbehälter leeren

................................................................................................................................ Seite 16

16.4 Tropfschale leeren .................................................................................................................................Seite 16

16.5 Satzbehälter fehlt ..................................................................................................................................Seite 16

16.6 Bohnen füllen

.......................................................................................................................................Seite 16

16.7 Steinentfernung ....................................................................................................................................Seite 16

16.8 Allgemeine Reinigungshinweise .................................................................................................................Seite 17

16.9 Reinigung/Demontage Kombiauslauf ...........................................................................................................Seite 17

16.10 Milchreinigung

.....................................................................................................................................Seite 17

16.11 Kaffeereinigung

....................................................................................................................................Seite 17

16.12 Kombireinigung ....................................................................................................................................Seite 18

16.13 Filter wechseln......................................................................................................................................Seite 19

16.14 Entkalkung ..........................................................................................................................................Seite 19

16.15 Reinigung von Mahlwerk und Bohnenbehälter

................................................................................................Seite 20

17. Tipps für einen perfekten Kaffee

........................................................................................................................Seite 20

18. Meldungen .................................................................................................................................................Seite 21

19. Entsorgung .................................................................................................................................................Seite 22

20. Rechtliche Hinweise.......................................................................................................................................Seite 22

21. Technische Daten

.........................................................................................................................................Seite 22

e) Filterkapazität einstellen f) Vergeben von Codegruppen g) Anzeigen eines individuellen Logos im Grafikdisplay

–Es können 3 Codegruppen vergeben werden. Die jeweiligen

Codegruppen entsprechen unterschiedlichen Berechtigungen.

2. Sicherheitsvorschriften

2.1 Warnhinweise

! Kinder erkennen die Gefahr nicht, die beim Umgang mit Elektro-

geräten entstehen können; deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten alleine lassen.

! Das Gerät darf nur von instruierten Personen betrieben werden. ! Nie das Gerät selber reparieren oder öffnen. Reparaturen dürfen nur

von autorisierten Servicestellen mit Originalersatz- und Zubehör teilen durchgeführt werden.

! Nie ein defektes Gerät oder ein Gerät mit schadhafter Zuleitung in

Betrieb nehmen.

2.2 Vorsichtsmassnahmen

! Das Gerät nie Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Frost) ausset-

zen und auch nicht mit nassen Händen bedienen.

! Das Gerät auf eine stabile und waagrechte Ablage stellen. Nie auf

heisse oder warme Flächen (Kochfelder) stellen. Wählen Sie einen für Kinder und Haustiere unzugänglichen Standort.

! Bei längerer Abwesenheit (Ferien etc.) immer den Netzschalter

(Fig. 15/D) ausschalten und den Netzstecker ziehen.

! Vor Reinigungsarbeiten immer zuerst den Netzschalter (Fig. 15/D)

ausschalten und den Netzstecker ziehen.

! Beim Herausziehen des Netzsteckers nie an der Zuleitung oder am

Gerät selbst zerren.

! Das Gerät ist über eine Zuleitung mit dem Stromnetz verbunden.

Achten Sie darauf, dass niemand über die Zuleitung stolpert und das Gerät herunterreist. Kinder und Haustiere fernhalten.

! Stellen Sie das Gerät oder einzelne Geräteteile nie in den Geschirr-

spüler.

! Den Standort des Gerätes so wählen, dass eine gute Luftzirkulation

erfolgen kann, um es vor Überhitzung zu schützen.

! Bei Anwendung von säurehaltigem Entkalkungsmittel: Allfällige

Spritzer und Tropfen auf empfindlichen Abstellflächen, insbeson dere Naturstein- und Holzflächen, sofort entfernen oder entsprechende Vorsichtsmassnahmen treffen.

! Stecker Service A + B nur für genehmigtes Zubehör vom Hersteller

verwenden (Fig. 15 A + B).

3. Vorbereiten des Gerätes

3.1 Kontrolle Netzspannung

Das Gerät ist werkseitig auf die richtige Netzspannung eingestellt. Kontrollieren Sie, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Gerätes übereinstimmen (Fig. 15/C).

3.2 Kontrolle Elektro-Sicherung

Kontrollieren Sie, ob die Elektrosicherung entsprechend Ihrem Gerät ausgelegt ist (Fig. 15/C).

Wichtige Hinweise für die Benutzerin/ den Benutzer

Herzlichen Dank für den Kauf dieses JURA Produktes.

Bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese B e d i e n u n g s a n l e i t u n g s o r g f ä l t i g d u r c h u n d b e w a h r e n S i e d i e s e a u f , um auch zukünftig nachschlagen zu können. Sollten Sie weitere Informationen wünschen oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrem örtlichen Fachhändler oder direkt von JURA Elektroapparate AG an.

1. Gerätebeschreibung

Bieten Sie Ihren Kunden, Gästen, Mitarbeitenden und sich selber K a f f e e g e n u s s i n s e i n e r s c h ö n s t e n F o r m . A u c h U n g e ü b t e b e d i e n e n d i e IMPRESSA X9 mit Leichtigkeit. Im Klartext und mit leicht verständlichen Grafiken führt das Display-Dialog-System durch alle Pro gramme. Das Intelligent Pre Brew Aroma System (I.P.B.A.S.

) sorgt für die Ausschöpfung des vollen Kaffeearomas und liefert den besten E s p r e s s o / K a f f e e , i m m e r g e k r ö n t v o n e i n e r h e r r l i c h e n C r e m a . W a h l weise kann Kaffee aus dem einen oder anderen Mahlwerk verarbeitet werden. Die Mischung lässt sich nach Ihren persönlichen Präferenzen programmieren. Durch Knopfdruck und ohne Tassenverschiebung

ist ein Cappuccino-, Latte Mac chiato- oder ein Milchkaffeebezug möglich.

Die intelligente Elektronik bietet höchsten Bedienkomfort, indem zum Beispiel die aktive Bohnenüberwachung das Nachfüllen der beiden 650 g Bohnenbehälter frühzeitig im Display anzeigt.

Die integrierten Spül-, Reinigungs- und Entkalkungsprogramme sorgen für einfachste Pflege auf Knopfdruck.

1.1 Standardausstattung

Ihre IMPRESSA X9 ist mit folgenden Standardprodukten ausgestattet (Fig. 1):

AKAFFEE ECAPPUCCINO BESPRESSO FMILCHKAFFEE CRISTRETTO GMACCHIATO D2x HMILCHSCHAUM

1.2 Einstellungen durch den JURA Servicetechniker

Folgende Einstellungen können nur durch den JURA Servicetechniker durchgeführt werden.

a) Kundenspezifische Einrichtung der Produkte. Die Standardpro -

dukte können ausgetauscht werden durch: – 2 Espressi, 2 Kaffee, 2 Ristretti, Kännchen, Latte Macchiato, Milch,

Heisswasser- Dampfbezug permanent

– Als Option haben Sie die Möglichkeit, eine Mühlenvorwahl ein-

zurichten

Die Produkte können individuell angeordnet werden (Fig. 1).

b) Sperren von Produkten c) Sämtliche Produkte können durch den Servicetechniker den Kun-

denwünschen angepasst werden

d) Auswahl zwischen Filterbetrieb und Entkalkungsbetrieb, resp. einer

Mischung daraus.

3.3 Wassertank füllen

! Entfernen Sie den Wassertank (Fig. 2) und spülen Sie ihn gut mit

kaltem Leitungswasser aus.

! Füllen Sie anschliessend den Wassertank und setzen Sie ihn wieder

ins Gerät ein.

! Achten Sie darauf, dass der Tank gut einrastet.

Ausschliesslich frisches, kaltes Wasser nachfüllen. Nie mit Milch, Mineralwasser oder anderen Flüssigkeiten auffüllen. Wasser können Sie auch nachfüllen, ohne den Tank zu entfernen. Einfach den Deckel wegnehmen und mit einem Gefäss von oben Wasser einfüllen und den Deckel wieder aufsetzen.

3.4 Kaffeebohnen füllen

Sie haben die Möglichkeit, zwei verschiedene Sorten Kaffeebohnen einzufüllen.

! Nehmen Sie die Abdeckungen der Bohnenbehälter ab (Fig. 3). ! Entfernen Sie etwaige Verschmutzungen oder Fremdkörper, die

sich in den Bohnenbehältern befinden.

! Füllen Sie Kaffeebohnen in die Bohnenbehälter und setzen Sie die

Abdeckungen wieder auf.

4. Inbetriebnahme

Voraussetzung Wassertank und Bohnenbehälter sind gefüllt.

! Schalten Sie die IMPRESSA X9 mit dem Netzschalter auf der Rück-

seite des Gerätes ein (Fig. 15/D).

! Öffnen Sie die Abdeckung Programmiertasten (Fig. 4) und schalten

Sie die IMPRESSA X9 mit der Betriebstaste (Fig. 5/ A) ein.

SPRACHE

DEUTSCH

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« (Fig. 5/F oder L) können Sie

die gewünschte Sprache anwählen.

! Zum Speichern drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

UHRZEIT

STUNDEN —: —

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« (Fig. 5/F oder L) können Sie

die Stunden einstellen.

! Zum Speichern drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

UHRZEIT

MINUTEN 12:00

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« (Fig.5/F oder L) können Sie die

Minuten einstellen.

! Zum Speichern drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

WOCHENTAG

MONTAG

! Durch Drücken der Taste »+« oder »-« (Fig. 5/F oder L) können Sie

den Wochentag einstellen.

! Zum Speichern drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

WILLKOMMEN BEI

SPÜLTASTE DRÜCKEN

! Drücken Sie die Spültaste (Fig. 5/G).

SYSTEM FÜLLT

GERÄT HEIZT AUF

! Stellen Sie eine leere Tasse unter den höhenverstellbaren Kombi -

auslauf (Fig.6).

SPÜLTASTE DRÜCKEN

! Drücken Sie die Spültaste (Fig. 5/G).

GERÄT SPÜLT

Die Spülung erfolgt zuerst über den Kaffeeauslauf, danach über die beiden Milchausläufe.

5. Gerät einschalten

! Schalten Sie die IMPRESSA X9 mit dem Netzschalter auf der Rück-

seite des Gerätes ein (Fig. 15/D).

! Öffnen Sie die Abdeckung Programmiertasten (Fig. 4) und schalten

Sie die IMPRESSA X9 mit der Betriebstaste (Fig. 5/A) ein.

WILLKOMMEN BEI

GERÄT HEIZT AUF

SSSDFG

! Stellen Sie eine leere Tasse unter den höhenverstellbaren Kombi -

auslauf (Fig. 6).

SPÜLTASTE DRÜCKEN

! Drücken Sie die Spültaste (Fig. 5/G).

GERÄT SPÜLT

Die Spülung erfolgt zuerst über den Kaffeeauslauf, danach über die beiden Milchausläufe.

6. Gerät spülen

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Spültaste (Fig. 5/G).

GERÄT SPÜLT

Die Spülung erfolgt zuerst über den Kaffeeauslauf, danach über die beiden Milchausläufe.

7. Mahlgrad einstellen

Sie haben die Möglichkeit, das Mahlwerk dem Röstgrad Ihres Kaffees anzupassen. Wir empfehlen Ihnen für;

Helle Röstung ! ( feinere Einstellung) Dunkle Röstung ! ( gröbere Einstellung)

! Zum Einstellen des Mahlgrades drehen Sie die Einstellringe in die

gewünschte Position (Fig. 7).

! Sie haben folgende Möglichkeiten:

Je kleiner die Punkte, desto feiner die Mahlung Je grösser die Punkte, desto gröber die Mahlung

Der Mahlgrad darf nur bei laufendem Mahlwerk verstellt werden.

8. Einstellung Wasserhärte

In Ihrem Gerät wird Wasser erhitzt. Dies führt zu einer gebrauchsbedingten Verkalkung, die automatisch im Display angezeigt wird. Das Gerät muss auf die Härte des verwendeten Wassers eingestellt werden. Verwenden Sie das beigelegte Teststäbchen.

1° deutscher Härte entspricht 1.79° französischer Härte.

Die Wasserhärte kann von 1° deutscher Härte bis 30° deutscher Härte eingestellt werden oder ausgeschaltet werden.

Die Wasserhärte der IMPRESSA X9 ist ab Werk auf 16° deutscher Härte eingestellt. Sie haben die Möglichkeit, die Wasserhärte auf den örtlichen Härtegrad einzustellen. Beispiel:

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E) bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) aktivieren Sie den

Programmschritt.

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« können Sie die gewünschte

Wasserhärte einstellen.

WASSERHÄRTE

! Zum Speichern Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K).

BITTE WÄHLEN

9. Einsatz der CLARIS plus-Filterpatrone

Nähere Informationen zur CLARIS plus-Filterpatrone finden sie in der Broschüre CLARIS »Hart zum Kalk, Sanft zur Kaffeemaschine«.

9.1 Filter einsetzen

Die Erstinstallation von CLARIS plus-Filterpatronen muss durch den Servicetechniker erfolgen. Kontaktieren Sie Ihren Servicepartner.

! Wechseln Sie den Filter wie unter Kapitel 21 beschrieben.

10. Kaffee

10.1 Bezug von Kaffee/Espresso/Ristretto

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie 1 Tasse unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf

(Fig. 6) und drücken Sie die gewünschte Bezugstaste. Das Vorbrühverfahren (I.P.B.A.S.

) feuchtet das Kaffeepulver an, unterbricht kurz das Auslaufen und beginnt dann mit dem eigent lichen Brühvorgang. Im folgenden Beispiel beziehen wir einen Espresso.

1 ESPRESSO

Die Dauer des Espressobezuges wird anhand des graphischen Balken visualisiert.

Sie können den Bezug vorzeitig durch Drücken einer beliebigen Kaffeebezugstaste unterbrechen. Um ein hervorragendes Schäumchen zu erhalten, können Sie den höhenverstellbaren Kombiauslauf (Fig. 6) individuell Ihren Tassengrössen anpassen.

10.2 Bezug von Cappuccino/Macchiato

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie 1 Tasse unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf

(Fig. 6) und drücken Sie die Bezugstaste Macchiato (Fig. 1/G). A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e M i l c h s c h l ä u c h e ( F i g . 8 / A ) i n d i e M i l c h eingetaucht sind. Im folgenden Beispiel beziehen wir einen Macchiato.

MACCHIATO

! Die IMPRESSA X9 bereitet im ersten Schritt den Milchschaum zu.

Die Dauer des Milchschaumbezuges wird mit dem Unteren der beiden graphischen Balken visualisiert.

MACCHIATO

! Im letzten Arbeitsgang wird der Kaffee zubereitet.

Die Dauer des Kaffeebezuges wird mit dem Oberen der beiden graphischen Balken visualisiert.

Durch Drücken der Bezugtaste können Sie den Milchschaum bezug sowie den Kaffeebezug vorzeitig abbrechen.

10 Minuten nach erfolgten Milchbezügen wird automatisch das Milchsystem gespült. Die Spülung wird vorab durch ein akustisches Signal angekündigt.

10.3 Bezug von Milchkaffee

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie eine Tasse unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf

(Fig. 6) und Drücken Sie die Taste Milchkaffee (Fig. 1/F).

MILCHKAFFEE

! Der Kaffee und die Milch fliessen gleichzeitig in die Tasse.

Die Dauer des Kaffeebezuges wird mit dem Oberen der beiden graphischen Balken visualisiert.

Durch Drücken der Bezugtaste können Sie den Milchschaum bezug sowie den Kaffeebezug vorzeitig abbrechen.

10 Minuten nach erfolgten Milchbezügen wird automatisch das Milchsystem gespült. Die Spülung wird vorab durch ein akustisches Signal angekündigt

10.4 Milchschaum

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie 1 Tasse unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf (Fig.

6) und Drücken Sie die Bezugstaste Milchschaum (Fig. 1/H). Achten Sie darauf, dass die Milchschläuche (Fig. 8/A) in die Milch eingetaucht sind.

MILCHSCHAUM

! Ihre Milch/ Milchschaum wird zubereitet.

Die Dauer des Milchschaumbezuges wird mit dem graphischen Balken visualisiert.

Durch Drücken der Bezugtaste können Sie den Milchschaum bezug abbrechen.

10.5 2x Taste

Mit der Vorwahl der 2x Taste haben Sie die Möglichkeit 2 Tassen in einem Brühvorgang zu beziehen. Drücken Sie die 2x Taste und anschliessend ihr gewünschtes Kaffeeprodukt.

Die Milchprodukte können nicht verdoppelt werden.

BITTE WÄHLEN

! Beziehen Sie 2 Ristretti, Espressi oder Kaffee indem sie vorab die

2x Taste (Fig. 1/ D) wählen.

BITTE WÄHLEN

! Wählen Sie das gewünschte Kaffeeprodukt. Zum Beispiel Ristretto

(Fig. 1/C).

2 RISTRETTI

! Ihr Doppelbezug wird nun in einem Brühvorgang zubereitet.

11. Bezug von Heisswasser

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie eine Tasse unter das schwenkbare Auslaufrohr für Heiss -

wasser (U) und Drücken Sie die Bezugstaste Heisswasser (T / ).

HEISSWASSER

! Der Bezug der programmierten Heisswasserportion stoppt automa-

tisch.

Die Dauer des Heisswasserbezuges wird mit dem graphischen

Balken visualisiert.

Sie können den Bezug vorzeitig durch erneutes Drücken der

Bezugstaste unterbrechen.

Beim Bezug von Heisswasser kann es anfänglich spritzen. Das schwenkbare Auslaufrohr für Heisswasser wird heiss. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt.

12. Bezug von Dampf

BITTE WÄHLEN

! Stellen Sie eine Tasse unter das schwenkbare Auslaufrohr für

Dampf (V) und drücken Sie die Bezugstaste Dampf (S / ).

DAMPF

! Der Bezug der programmierten Dampfportion stoppt automatisch.

Die Dauer des Dampfbezuges wird mit dem graphischen Balken visualisiert.

Sie können den Bezug vorzeitig durch erneutes Drücken der Bezugstaste unterbrechen.

Beim Bezug von Dampf kann es anfänglich spritzen. Das schwenkbare Auslaufrohr für Dampf wird heiss. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt.

13. Gerät ausschalten

BITTE WÄHLEN

! Schalten Sie das Gerät mit der Betriebstaste (Fig. 5/A) aus. Beim

Ausschalten des Gerätes wird automatisch eine Spülung ausgelöst. Es werden nur die benutzten Ausläufe gespült.

AUF WIEDERSEHEN

Wurde das Milchsystem verwendet ohne anschliessend eine Cappuccinoreinigung durchzuführen, erscheint im Display:

MILCHSYSTEM REINIGEN

CAPPU. REIN.

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Taste Milchreinigung (Fig. 5/H) um

eine Milchreinigung gemäss Kapitel 16.10 durchzuführen oder drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

DAUER CA. 2’

CAPPU. REIN.

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P um das Gerät definitiv ohne Milchreinigung

auszuschalten.

AUF WIEDERSEHEN

Wenn Milchprodukte bezogen werden, sollte die Milchreinigung täglich durchgeführt werden.

Um Ihr Gerät vollständig vom Netz zu trennen, betätigen Sie den Netzschalter an der Rückseite des Gerätes (Fig. 15/ D).

14. Programmierung

Sie haben folgende Programmiermöglichkeiten:

! Wasserhärte ! Einstellung (Produkt) ! Uhrzeit ! Einschaltzeit ! Ausschaltzeit ! Sprache ! Anzeige (Einheit und Zeitformat) ! Information (Anzahl Bezüge und Reinigungen)

14.1 Wasserhärte einstellen

Zur Einstellung der Wasserhärte lesen Sie das Kapitel 8 »Einstellung Wasserhärte«.

14.2 Einstellungen (Produktdefinition)

Programmieren Sie jedes Produkt nach Ihren Bedürfnissen. In unserem Beispiel: Cappuccino.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E) bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–« bis EINSTELLUNG im Display

e r s c h e i n t .

EINSTELLUNG

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt EINSTELLUNG aktiviert.

EINSTELLUNG

BITTE WÄHLEN

! Wählen Sie die gewünschte Produkttaste. Hier Cappuccino (Fig. 1/E).

CAPPUCCINO

WASSER 100 ML

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt

a k t i v i e r t .

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis die gewünschte Wasser -

menge im Display erscheint.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

CAPPUCCINO

SCHAUM 20 SEC

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt

a k t i v i e r t .

! Bestimmen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« die Schaum-

menge.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

CAPPUCCINO

MILCH 20 SEC

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt akti-

viert.

! Bestimmen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« die Schaum-

menge.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–« bis PULVER im Display erscheint.

CAPPUCCINO

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt akti-

viert.

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um die gewünschte Kaffeestärke

einzustellen.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

CAPPUCCINO

MÜHLE 50% 50%

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt akti-

viert.

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um die Zuordnung der Mühlen

»links« oder »rechts« zu bestimmen.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

CAPPUCCINO

TEMP. NORMAL

! Durch erneutes Drücken der Taste P wird der Programmschritt akti-

viert.

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um die gewünschte Temperatur

einzustellen.

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K).

EINSTELLUNG

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) um diesen Programmschritt zu

verlassen oder wählen Sie die nächste Produkttaste.

14.3 Uhrzeit einstellen

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis Uhrzeit im Display erscheint.

UHRZEIT

12:00

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt UHRZEIT aktiviert.

UHRZEIT

STUNDEN 12:00

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Stunden einge-

stellt werden.

UHRZEIT

STUNDEN 14:00

! Bestätigen Sie die eingestellten Stunden durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

UHRZEIT

MINUTEN 14:00

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Minuten einge-

stellt werden.

UHRZEIT

MINUTEN 14:45

! Bestätigen Sie die eingestellten Minuten durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GESPEICHERT

WOCHENTAG

MONTAG

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« (Fig. 5/F oder L) können Sie

den Wochentag einstellen.

WOCHENTAG

DIENSTAG

! Zum Speichern drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E).

UHRZEIT

14:45

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um den nächsten Programm-

schritt anzuwählen oder die Taste EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Programmierung.

14.4 Automatische Einschaltzeit

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis Gerät ein im Display

e r s c h e i n t .

TIMER

! Durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programmschritt

TIMER aktiviert.

GERÄT EIN

—: —

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt GERÄT EIN aktiviert.

GERÄT EIN

STUNDEN —: —-

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Stunden einge-

stellt werden.

GERÄT EIN

STUNDEN 07:00

! Bestätigen Sie die eingestellten Stunden durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GERÄT EIN

MINUTEN 07:00

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Minuten einge-

stellt werden.

GERÄT EIN

MINUTEN 07:30

! Bestätigen Sie die eingestellten Minuten durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GESPEICHERT

GERÄT EIN

07:30

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) um ins Hauptprogramm

zurückzukehren oder zwei Mal die Taste EXIT um die Programmierung zu verlassen.

Die Anzeige —:— bedeutet, dass die Einschaltfunktion ausgeschaltet ist.

14.5 Automatische Ausschaltzeit

Wählen Sie zwischen 0.5 – 9.0 Std oder —.— (inaktiv).

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis Gerät aus im Display

e r s c h e i n t .

TIMER

! Durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programmschritt

TIMER aktiviert.

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis GERÄT AUS im Display

e r s c h e i n t .

GERÄT AUS

—: —

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt GERÄT AUS aktiviert.

GERÄT AUS

STUNDEN —: —

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Stunden einge-

stellt werden.

GERÄT AUS

STUNDEN 18:00

! Bestätigen Sie die eingestellten Stunden durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GERÄT AUS

MINUTEN 18:00

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« können die Minuten einge-

stellt werden.

GERÄT AUS

MINUTEN 18:30

! Bestätigen Sie die eingestellten Minuten durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GESPEICHERT

GERÄT AUS

18:00

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–« um die Ausschaltzeit für gewisse

Wochentage zu deaktivieren.

GERÄT AUS

MO JA

! Durch Drücken der Taste P wird die Programmierung für den ent-

sprechenden Wochentag aktiviert.

GERÄT AUS

MO JA

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« kann die Ausschaltzeit für

den entsprechenden Wochentag aktiviert oder deaktiviert werden.

GERÄT EIN

MO NEIN

! Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste P.

GESPEICHERT

GERÄT EIN

MO NEIN

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um den nächsten Wochentag

anzuwählen.

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) um ins Hauptprogramm

zurückzukehren oder zwei Mal die Taste EXIT um die Programmierung zu verlassen.

14.6 Wochentagabhängige Ein- und Ausschaltzeit

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis TIMER im Display erscheint.

TIMER

! Durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programmschritt

TIMER aktiviert.

GERÄT EIN

—: —

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis EIN / AUS im Display

e r s c h e i n t .

EIN / AUS

MO JA

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–« um die Einschaltzeit für

b e s t i m m t e W o c h e n t a g e z u d e a k t i v i e r e n , r e s p . w i e d e r z u a k t i v i e r e n .

EIN / AUS

DI JA

! Durch Drücken der Taste P wird die Programmierung für den ent-

sprechenden Wochentag aktiviert.

EIN / AUS

DI JA

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« kann die Einschaltzeit für

den entsprechenden Wochentag aktiviert oder deaktiviert werden.

EIN / AUS

DI NEIN

! Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste P.

GESPEICHERT

EIN / AUS

DI NEIN

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um weitere Wochentage anzu-

wählen.

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) um ins Hauptprogramm

zurückzukehren oder zwei Mal die Taste EXIT um die Programmierung zu verlassen.

14.7 Ausschalten bei Nichtgebrauch

Sie haben die Möglichkeit, eine automatische Ausschaltung zu programmieren, sodass sich die Maschine bei Nichtverwendung nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis AUS NACH im Display

e r s c h e i n t .

AUS NACH

5.0 STD

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt AUS NACH aktiviert.

AUS NACH

5.0 STD

! Wählen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–«, nach wie vielen

Stunden ihr Gerät ausschalten soll.

AUS NACH

9.0 STD

! Bestätigen Sie die eingestellten Stunden durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

GESPEICHERT

AUS NACH

9.0 STD

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um den nächsten Programm-

schritt anzuwählen oder die Taste EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Programmierung.

14.8 Programmierung Sprache

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis SPRACHE im Display

e r s c h e i n t .

SPRACHE

DEUTSCH

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt SPRACHE aktiviert.

SPRACHE

DEUTSCH

! Wählen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« die gewünschte

Sprache.

LANGUAGE

ENGLISH

! Bestätigen Sie die eingestellte Sprache durch Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

STORED

LANGUAGE

ENGLISH

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, um den nächsten Programm-

schritt anzuwählen oder die Taste EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Programmierung.

14.9 Anzeige einstellen

14.9.1 Einheit (ml/oz)

Mit dieser Einstellung haben sie die Möglichkeit, ihre gewünschte Masseinheit ml/ oz einzustellen.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis ANZEIGE im Display

e r s c h e i n t .

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt ANZEIGE aktiviert.

EINHEIT ML

! Aktivieren Sie die Einheit durch erneutes Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

EINHEIT ML

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« können Sie die gewünschte

Einheit wählen.

EINHEIT OZ

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

EINHEIT ML

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K), um mit »+« oder »–« den näch-

sten Programmschritt anzuwählen.

! Drücken Sie erneut EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Programmie-

rung.

14.9.2 Zeitformat

Mit dieser Einstellung haben sie die Möglichkeit, ihr gewünschtes Zeitformat 24 STD oder AM/PM einzustellen.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis ANZEIGE im Display

e r s c h e i n t .

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt ANZEIGE aktiviert.

EINHEIT ML

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis im Grafikdisplay ZEIT -

FORMAT erscheint.

ZEITFORMAT

! Aktivieren Sie das Zeitformat durch erneutes Drücken der Taste P

(Fig. 5/E).

FORMAT 24 STD

! Durch Drücken der Taste »+« oder »–« können Sie das gewünschte

Zeitformat wählen.

FORMAT AM/PM

! Bestätigen Sie Ihre Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

ZEITFORMAT

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K), um mit »+« oder »–« den näch-

sten Programmschritt anzuwählen.

! Drücken Sie erneut EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Programmie-

rung.

14.10 Einschaltspülung

Wenn die Startspülung auf AUTOMATISCH programmiert wird, wird nach einem Kaltstart immer automatisch eine Spülung ausgelöst. Wenn die Startspülung auf MANUELL programmiert ist, muss die Spülung immer mit der Spültaste (Fig. 5/G) ausgelöst werden.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis Startspülung manuell im

Display erscheint.

STARTSPÜLUNG

MANUELL

! Durch erneutes Drücken der Taste P (Fig. 5/E) wird der Programm-

schritt STARTSPÜLUNG aktiviert.

STARTSPÜLUNG

MANUELL

! Durch Drücken der Tasten »+« oder »–« kann zwischen manueller

und automatischer Startspülung gewählt werden.

STARTSPÜLUNG

AUTOMATISCH

! Bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

GESPEICHERT

STARTSPÜLUNG

AUTOMATISCH

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Program-

mierung.

14.11 Informationen

Die IMPRESSA X9 bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kaffeebe -

züge einzeln abzufragen. Weiter finden Sie die Anzahl Reini-

gungen, Entkalkungen oder Clarisfilterwechsel.

14.11.1 Information Kaffeebezüge

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Taste »+« oder »–«, bis INFORMATION im Display

e r s c h e i n t .

INFORMATION

! Durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E) aktivieren Sie den Programm-

punkt INFORMATION.

TOTAL

XXXXX BEZÜGE

! Wählen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« den gewünschten

Informationspunkt an.

14.11.2 Information Pflege

Die Abfrage der Pflegeinformationen erfolgt analog zur Abfrage

der Abfrage der Kaffeebezüge.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Taste P (Fig. 5/E), bis ein akustisches Signal ertönt.

WASSERHÄRTE

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–«, bis INFORMATION im Display

erscheint.

INFORMATION

! Durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E) aktivieren Sie den Programm-

punkt INFORMATION.

TOTAL

XXXXX BEZÜGE

! Fragen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« die Anzahl

g e m a c h t e r K a f f e e r e i n i g u n g e n , E n t k a l k u n g e n , F i l t e r w e c h s e l o d e r Cappuccinoreinigungen ab oder überprüfen Sie den aktuellen Pflegestatus.

ENTKALKUNGEN

! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K) zum Verlassen der Program-

mierung.

15. Zähler

Mit dem Individualzähler haben Sie die Möglichkeit, Ihren Konsum über eine von ihnen bestimmte Zeitspanne fest zuhalten. Diesen Zähler können Sie jederzeit auf 0 zurückstellen.

BITTE WÄHLEN

! Drücken Sie die Zählertaste (Fig. 5 /D), bis ein akustisches Signal

e r t ö n t .

1 ESPRESSO

150 BEZÜGE

! Wählen Sie durch Drücken der Taste »+« oder »–« das gewünschte

Produkt.

! Im Display werden die angewählten Bezüge angezeigt. ! Drücken Sie die Taste EXIT (Fig. 5/K), um den Zähler zu ver lassen.

Zähler löschen:

ZÄHLER

LÖSCHEN NEIN

! Drücken Sie mit der Taste »+« oder »–«, bis im Display

ZÄHLER

LÖSCHEN JA

erscheint.

! Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste P (Fig. 5/E).

GELÖSCHT

16. Wartung und Pflege

16.1 Wasser füllen

WASSERTANK

FÜLLEN

! Wenn diese Meldung im Display erscheint, kann kein Bezug mehr

erfolgen. Füllen Sie Wasser wie im Kapitel 3.3 beschrieben nach.

Der Wassertank sollte täglich ausgespült und mit frischem Wasser gefüllt werden. Bei der Benutzung eines Festwasseranschlusses empfehlen wir Ihnen, den Wassertank regelmässig auszuspülen und mit frischem Wasser aufzufüllen.

16.2 Installation eines Festwasseranschlusses

Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Festwasseranschlusses oder kontaktieren Sie Ihren JURA Partner.

16.3 Satzbehälter leeren

Der Satzbehälter sammelt den Kaffeesatz.

SATZBEHALTER

LEEREN

! Wenn diese Meldung im Display erscheint, kann kein Kaffee bezug

mehr erfolgen und der Satzbehälter muss geleert werden.

! Entfernen Sie vorsichtig die Tropfschale, es befindet sich Wasser

darin. Entfernen Sie den Satzbehälter (Fig. 9/A).

16.4 Tropfschale leeren

TROPFSCHALE

LEEREN

! Wenn diese Meldung im Display erscheint, kann kein Bezug mehr

erfolgen und die Tropfschale muss geleert werden.

! Entfernen Sie vorsichtig die Tropfschale, es befindet sich Wasser

darin (Fig. 9/B).

16.5 Satzbehälter fehlt

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Wenn diese Anzeige leuchtet, ist der Satzbehälter nicht richtig ein-

gesetzt oder fehlt.

16.6 Bohnen füllen

BITTE WÄHLEN

BOHNEN FÜLLEN

Das Display-Dialogsystem zeigt Ihnen welcher Bohnenbehälter leer ist. Füllen Sie Bohnen im entsprechenden Bohnenbehälter, wie im Kapitel 3.4 beschrieben, nach.

Der Bohnenfüllstand Ihrer IMPRESSA X9 wird elektronisch über-

wacht. Für störungsfreie Funktion empfehlen wir Ihnen in regel-

mässigen Abständen mit einem trockenen Lappen die Bohnen-

behälter zu reinigen. Schalten Sie dazu Ihre IMPRESSA X9 mit

der Betriebstaste (Fig. 5 /A) aus.

! Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes aus

(Fig. 15/D).

16.7 Steinentfernung

! Öffnen Sie die Abdeckung Programmiertasten (Fig.4) und schalten

Sie die IMPRESSA X9 mit der Betriebstaste (Fig. 5/A) aus.

! Schalten Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Gerätes

(Fig. 15/D) aus und trennen Sie Ihr Gerät vom Stromnetz.

! Öffnen Sie die Klapptüre auf der Rückseite des Gerätes (Fig. 10). ! Drücken Sie die Schieber nach hinten (Fig. 10) und nehmen Sie die

Bohnenbehälter heraus.

! Entfernen Sie allfällige Bohnen mit dem Staubsauger. ! Setzen Sie den Schlüssel auf (Fig. 11). ! Drehen Sie den Schlüssel im Gegenuhrzeigersinn bis sich der einge-

klemmte Stein löst.

! Entfernen Sie Pulverreste mit dem Staubsauger. ! Setzen Sie die Bohnenbehälter auf und ziehen Sie die Schieber nach

vorne bevor Sie die Türe schliessen (Fig. 10).

16.8 Allgemeine Reinigungshinweise

! Nie kratzende Gegenstände oder ätzende Chemikalien zur Reini-

gung verwenden.

! Das Gehäuse innen und aussen mit einem weichen, feuchten Lap-

pen abwischen.

! Nach jeder Benutzung das schwenkbare Auslaufrohr für Dampf (V)

reinigen.

! Nach dem Aufwärmen von Milch etwas Dampf beziehen, um das

schwenkbare Auslaufrohr für Dampf (V) innen zu reinigen.

! Der Wassertank muss täglich ausgespült und mit frischem Wasser

gefüllt werden.

Bei sichtbarem Kalkansatz im Wassertank können Sie diesen mit handelsüblichen Entkalkungsmittel entkalken. Nehmen Sie den Wassertank heraus (Fig. 2).

Bei Benützung einer CLARIS plus-Filterpatrone entfernen Sie diese bevor Sie den Tank entkalken.

16.9 Reinigung/Demontage Kombiauslauf

Bei regelmässigem Gebrauch von Milchprodukten empfehlen wir Ihnen den Kombiauslauf zu entfernen und zu reingen.

! Entfernen Sie die Abdeckhaube des höhenverstellbaren Kombi -

auslaufes durch Drücken der Entriegelungstaste (Fig. 12) und entfernen Sie den Kaffeeverteiler (Fig. 13).

! Entfernen Sie die Ausläufe siehe (Fig. 13). ! Demontieren Sie die Ausläufe in Einzelteile (Fig. 14). ! Spülen Sie sämtliche Teile gründlich mit warmen Wasser durch. ! Setzen Sie die Einzelteile (Fig. 14) wieder zusammen.

Achten Sie beim zusammensetzen des Kombiauslaufes auf die Farbe der Einzelteile (Fig. 14).

! Montieren Sie die Ausläufe an der Impressa X9 (Fig. 13). ! Rasten Sie die Abdeckhaube (Fig. 13) wieder ein.

Bitte verwenden Sie für die oben beschriebene Reinigung jeweils passende Bürstchen.

16.10 Milchreinigung

Führen Sie diese Reinigung täglich durch.

Der gestartete Reinigungsablauf darf nicht unterbrochen werden. Der Ablauf dauert ca. 2 Minuten.

! Öffnen Sie die Abdeckung Programmiertasten (Fig.4). ! Drücken Sie die Taste Milchreinigung (Fig. 5/H), bis ein akustisches

Signal ertönt.

CAPPU. REIN.

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Taste Milchreinigung (Fig. 5/H) um

die Milchreinigung zu starten:

REINIGER FÜR CAPPUCCINO

TASTE DRÜCKEN

! Stellen Sie ein Gefäss min. 0.5 Liter unter den höhenverstell baren

Kombiauslauf (Fig. 6).

! Füllen Sie ein Gefäss mit ca. 4 dl Wasser und geben Sie 1 1/2 Ver-

schlusskappen JURA Cappuccinoreiniger hinzu. Tauchen Sie die beiden Milchschläuche in die Flüssigkeit (Fig. 8/B).

! Drücken Sie die Taste Milchreinigung (Fig.5 /H).

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

WASSER FÜR CAPPUCCINO

TASTE DRÜCKEN

Füllen Sie ein Gefäss mit ca. 4 dl frischem Wasser und tauchen

Sie die Milchschläuche in die Flüssigkeit (Fig. 8/B).

! Drücken Sie die Taste Milchreinigung (Fig. 5/H)

GERÄT REINIGT

BITTE WÄHLEN

Haben Sie versehentlich die Taste Milchreinigung (Fig. 5/H)

g e d r ü c k t , h a b e n S i e d i e M ö g l i c h k e i t , d e n V o r g a n g n a c h t r ä g l i c h

a b z u b r e c h e n .

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

CAPPU. REIN.

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P damit keine Milchreinigung durchgeführt

wird.

BITTE WÄHLEN

Tauchen Sie immer beide Milchschläuche in die Flüssigkeit

(Fig. 8/B).

16.11 Kaffeereinigung

Der gestartete Reinigungsablauf darf nicht unterbrochen werden. Der Ablauf dauert ca. 15 Minuten.

BITTE WÄHLEN

REINIGEN

Nach 220 Bezügen oder 80 Einschaltspülungen muss das Gerät

gereinigt werden. Sie können weiterhin Kaffee oder Heiss -

wasser/Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen, die Reinigung

innerhalb von Tagesfrist durchzuführen. Nach 20 weiteren

K a f f e e b e z ü g e n b l i n k t d e r R e i n i g u n g s a l a r m , n a c h w e i t e r e n 2 0

Kaffeeprodukten erscheint der Displaytext:

JETZT REINIGEN

! Öffnen Sie die Programmiertüre (Fig. 4) und drücken Sie die Taste

Kaffeereinigung (Fig. 5/I), bis ein akustisches Signal ertönt.

KAFFEE REIN.

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Taste Kaffeereinigung (Fig. 5/I) um

die Kaffeereinigung zu starten:

TROPFSCHALE

LEEREN

DAUER CA. 2’

DAUER CA. 20’

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

TASTE DRÜCKEN

! Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den höhenverstell -

baren Kombiauslauf (Fig. 6).

! Drücken Sie die Taste Kaffeereinigung (Fig. 5/I), um den Reini-

gungsvorgang zu starten.

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TABLETTE EINWERFEN

TASTE DRÜCKEN

! Werfen Sie eine original JURA Reinigungstablette in den Einfüll -

trichter (Fig. 16).

! Drücken Sie die Taste Kaffeereinigung (Fig. 5/I).

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TROPFSCHALE

LEEREN

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

BITTE WÄHLEN

Haben Sie versehentlich die Taste Kaffeereinigung (Fig. 5/I) g e d r ü c k t , h a b e n S i e d i e M ö g l i c h k e i t , d e n V o r g a n g n a c h t r ä g l i c h a b z u b r e c h e n .

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

KAFFEE REIN.

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P damit keine Kaffeereinigung durchgeführt

wird.

BITTE WÄHLEN

16.12 Kombireinigung

Der gestartete Reinigungsablauf darf nicht unterbrochen werden. Der Ablauf dauert ca. 20 Minuten.

BITTE WÄHLEN

REINIGEN

Nach 220 Bezügen oder 80 Einschaltspülungen muss das Gerät

gereinigt werden. Sie können weiterhin Kaffee oder Heiss -

wasser/Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen, die Reinigung

innerhalb von Tagesfrist durchzuführen. Nach 20 weiteren

K a f f e e b e z ü g e n b l i n k t d e r R e i n i g u n g s a l a r m , n a c h w e i t e r e 2 0

Kaffeeprodukten erscheint der Displaytext:

JETZT REINIGEN

! Öffnen Sie die Programmiertüre (Fig. 4) und drücken Sie die Taste

Kombireinigung (Fig. 5/J), bis ein akustisches Signal ertönt.

KOMBI REIN.

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Taste Kombireinigung (Fig. 5/J) um

die Kombireinigung zu starten:

TROPFSCHALE

LEEREN

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

REINIGER FÜR CAPPUCCINO

TASTE DRÜCKEN

! Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den höhenverstell -

baren Kombiauslauf (Fig. 6).

! Füllen Sie ein Gefäss mit ca. 4 dl Wasser und geben Sie 1 1/2 Ver-

schlusskappen JURA Cappuccinoreiniger hinzu. Tauchen Sie die beiden Milchschläuche in die Flüssigkeit (Fig. 8/B).

! Drücken Sie die Taste Kombireinigung (Fig.5/J).

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TABLETTE EINWERFEN

TASTE DRÜCKEN

! Werfen Sie eine original JURA Reinigungstablette in den Einfülltrich-

ter (Fig.16).

! Drücken Sie die Taste Kombireinigung (Fig.5/J).

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

WASSER FÜR CAPPUCCINO

TASTE DRÜCKEN

DAUER CA. 22’

Füllen Sie ein Gefäss mit ca. 0.4 Liter frischem Wasser und tauchen Sie die Milchschläuche in die Flüssigkeit.

! Drücken Sie die Taste Kombireinigung (Fig. 5/J).

GERÄT REINIGT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TROPFSCHALE

LEEREN

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

BITTE WÄHLEN

Haben Sie versehentlich die Taste Kombireinigung (Fig. 5/J) g e d r ü c k t , h a b e n S i e d i e M ö g l i c h k e i t , d e n V o r g a n g n a c h t r ä g l i c h a b z u b r e c h e n .

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

KOMBI REIN.

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P damit keine Kombireinigung durchgeführt

wird.

BITTE WÄHLEN

16.13 Filter wechseln

Nach dem Bezug von 50 Litern ist die Wirkung der CLARIS plusFilterpatrone erschöpft. Übersteigt die Kapazität 5%, blinkt die Aufforderung im Display, nach 10% erscheint im Display: JETZT WECHSELN.

BITTE WÄHLEN

FILTER WECHSEL

! Öffnen Sie die Programmiertüre (Fig. 4) und drücken Sie die

Filtertaste (Fig. 5/B).

FILTER WECH.

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Filtertaste (Fig. 5/B) um den Filter

zu wechseln:

FILTER EINSETZEN

WASSER DRÜCKEN

! Leeren Sie den Wassertank und setzen Sie die Filterpatrone zusam-

men mit der Patronenhalterung mit leichtem Druck in den Wassertank ein. Schieben Sie die Patronenhalterung in die Position zurück, bis diese hörbar einrastet (Fig. 17).

! Füllen Sie den Wassertank mit kaltem, frischem Leitungswasser und

setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.

! Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den schwenkbaren

Heisswasserauslauf (U).

! Drücken Sie die Bezugstaste Heisswasser (T / ).

FILTER SPÜLT

! Der Wasserbezug stoppt automatisch.

BITTE WÄHLEN

Das Wasser kann eine leichte Verfärbung aufweisen (nicht

g e s u n d h e i t s s c h ä d l i c h ) .

Haben Sie versehentlich die Filtertaste (Fig. 5/B) gedrückt,

h a b e n S i e d i e M ö g l i c h k e i t , d e n V o r g a n g n a c h t r ä g l i c h a b z u -

brechen.

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

FILTER WECH.

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P damit das Programm für den Filterwechsel

nicht durchgeführt wird.

BITTE WÄHLEN

16.14 Entkalkung

Das gestartete Entkalkungsprogramm darf nicht unterbrochen werden. Der Ablauf dauert ca. 40 Minuten.

Verwenden Sie eine CLARIS-Filterpatrone muss diese zwingend

vor jeder Entkalkung entfernt werden.

Eine Entkalkung kann nur durchgeführt werden, wenn das

Gerät nicht auf Filterbetrieb eingestellt ist oder wenn durch den

Servicetechniker eine entsprechende Konfiguration vorgenom-

men wurde.

Bei der Programmierung der CLARIS plus Filterpatrone kann

eine allfällige Entkalkung unter Umständen nur durch den JURA

Servicetechniker ausgelöst werden.

Bei Anwendung der säurehaltigen Entkalkungsmittel: Allfällige

Spritzer und Tropfen auf empfindlichen Abstellflächen, insbe-

sondere Naturstein- und Holzflächen, sofort entfernen oder die

entsprechenden Vorsichtsmassnahmen treffen.

BITTE WÄHLEN

ENTKALKEN

Wir empfehlen Ihnen die Entkalkung innerhalb von Tagesfrist

durchzuführen. Nach weiteren Kaffeebezügen blinkt der Dis-

playtext ENTKALKEN, erfolgen weitere Kaffeebezüge erscheint

der Displaytext: JETZ ENTKALKEN.

! Öffnen Sie die Abdeckung Programmiertasten (Fig. 4) und Drücken

Sie die Taste Entkalken (Fig. 5/C).

ENTKALKUNG

STARTEN JA

! Drücken Sie die Taste P oder die Taste Entkalken (Fig. 5/C) um die

Entkalkung zu starten:

TROPFSCHALE

LEEREN

DAUER CA. 2’

DAUER CA. 45’

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

MITTEL IN TANK

! Lösen Sie 3 original JURA Entkalkungstabletten vollständig in 0.7 Li-

ter Wasser in einem Gefäss auf und füllen Sie das Gemisch in den leeren Wassertank.

MITTEL IN TANK

TASTE DRÜCKEN

Stellen Sie 3 genügend grosse Gefässe unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf, Dampf- und Heisswasserrohr (Fig. 18 je 1/2 l Gefäss)

! Drücken Sie die Taste Entkalken (Fig. 5/C)

GERÄT ENTKALKT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TROPFSCHALE

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und leeren Sie diese.

TROPFSCHALE

FEHLT

! Setzen Sie die Tropfschale wieder ein.

WASSERTANK

SPÜLEN FÜLLEN

! Spülen Sie den Wassertank gut aus und füllen Sie ihn mit frischem

Leitungswasser.

! Setzen Sie den Wassertank wieder ein.

Stellen Sie 3 genügend grosse Gefässe unter den höhenverstellbaren Kombiauslauf, Dampf- und Heisswasserrohr (Fig. 18 je 1/2 l Gefäss)

ENTKALKEN

DRÜCKEN

! Drücken Sie die Taste Entkalkung (Fig. 5/C)

GERÄT ENTKALKT

! Ein akustisches Signal ertönt.

TROPFSCHALE

LEEREN

SATZBEHÄLTER

LEEREN

! Entfernen Sie die Tropfschale und den Satzbehälter und leeren Sie

diese.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

! Setzen Sie den Satzbehälter und die Tropfschale wieder ein.

BITTE WÄHLEN

Haben Sie versehentlich die Taste Entkalken (Fig. 5/C) gedrückt,

h a b e n S i e d i e M ö g l i c h k e i t , d e n V o r g a n g n a c h t r ä g l i c h a b z u -

brechen.

! Drücken Sie die Tasten »+« oder »–« bis im Display erscheint:

ENTKALKUNG

STARTEN NEIN

! Drücken Sie die Taste P damit keine Entkalkung durchgeführt wird.

BITTE WÄHLEN

16.15 Reinigung von Mahlwerk und Bohnenbehälter

! Maschine mit der Betriebstaste Ein/Aus ausschalten (Fig.5/A)

! Maschine mit dem Netzschalter vom Strom trennen (Fig. 15/D)

! Klappe auf der Rückseite der Maschine öffnen (Fig. 10)

! Laschen am Bohnenbehälter gegen die Mitte drücken (Fig. 10)

! Bohnenbehälter mit leichter Drehung entfernen(Fig. 10)

! Mit einem Staubsauger Bohnenresten entfernen

17. Tipps für einen perfekten Kaffee

Höhenverstellbarer Kombiauslauf

Sie können den höhenverstellbaren Kombiauslauf Ihren Tassen grössen anpassen.

Mahlung

Lesen Sie dazu das Kapitel 7 »Einstellung Mahlgrad«

Individuelle Programmierung für den perfekten Kaffee

Lesen Sie dazu das Kapitel 14.2 Einstellungen.

Tassen vorwärmen

Sie können die Tassen mit Heisswasser oder Dampf vorwärmen. Je kleiner die Kaffeemenge ist, desto wichtiger ist das Vorwärmen.

18. Meldungen

Display Ursache Abhilfe

WASSERTANK

FÜLLEN

Der Tank ist leer Wasser nachfüllen

Der Wasserstandanzeiger im Tank ist verklemmt Tank leeren, ausspülen und gefüllt wieder einsetzen

Der Tank ist verkalkt; der Wasserstandsanzeiger Tank entnehmen, entkalken, gut ausspülen, ist verklebt auffüllen und wieder einsetzen

BITTE WÄHLEN

BOHNEN FÜLLEN

Der Bohnenbehälter ist leer Bohnen nachfüllen

Obwohl Bohnen nachgefüllt worden sind, erlischt Eine Tasse Kaffee beziehen die Anzeige nicht

Ein Stein hat sich festgesetzt Entfernen Sie den Stein wie unter Punkt 16.7

»Steinentfernung« beschrieben

SATZBEHÄLTER

LEEREN

Der Satzbehälter ist voll Schale und Satzbehälter entfernen und leeren

TROPFSCHALE

LEEREN

Die Schale ist voll Schale leeren und wieder einsetzen

TROPFSCHALE

FEHLT

Die Schale ist nicht richtig eingerastet Schale korrekt einsetzen

SATZBEHÄLTER

FEHLT

Der Satzbehälter ist nicht eingesetzt Satzbehälter einsetzen

BITTE WÄHLEN

REINIGEN

Es sind 220 Bezügen oder 80 Spülungen erfolgt Reinigung gemäss Kapitel 16.12 durchführen

Trotz durchgeführter Reinigung erlischt Reinigung nochmals durchführen; diesmal die Anzeige nicht allerdings keine Reinigungstablette beigeben

BITTE WÄHLEN

ENTKALKEN

Das Gerät muss entkalkt werden Entkalkung wie in unter Kapitel 16.14 durchführen

Trotz durchgeführter Entkalkung erlischt Entkalkung nochmals durchführen; diesmal nur die Anzeige nicht mit Wasser, ohne Entkalkungsmittel

BITTE WÄHLEN

FILTER WECHSEL

Die Wirkung des Filters ist erschöpft Filter wechseln wie unter Kapitel 16.13

BOHNENBEHÄLT.

KONTROLLIEREN

Der Bohnenbehälter ist nicht richtig eingesetzt Bohnenbehälter richtig einsetzen

Die Schieber sind nicht herausgezogen Darauf achten, dass die Schieber vollständig Die Schieber der Bohnenbehälter sind geschlossen herausgezogen sind

Bohnenbehälter sind stark verschmutzt Bohnenbehälter reinigen wie unter Kapitel 16.15

ERROR

Setzen Sie sich mit dem zuständigen Servicepartner in Verbindung.

21. Technische Daten

Version »CH«

Spannung: 230 V AC

Leistung: 1500 W

Sicherung: 10 A

Sicherheitsprüfung:

Pumpendruck: 2 x statisch max. 15 bar

Wassertank: 5.0 Liter

Fassungsvermögen Bohnenbehälter: 2 x 650 g

Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter: max. 40 Portionen

Kabellänge: ca. 1.8 m

Gewicht: 20.5 kg

Masse (B x H x T): 43 x 58.5 x 51 cm

Version »International«

Spannung : 230 V AC

Leistung : 2200 W

Sicherung: 15 A*

Sicherheitsprüfung:

Pumpendruck: 2 x statisch max. 15 bar

Wassertank: 5.0 Liter

Fassungsvermögen Bohnenbehälter: 2 x 650 g

Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter: max. 40 Portionen

Kabellänge: ca. 1.8 m

Gewicht: 20.5 kg

Masse (B x H x T): 43 x 58.5 x 51 cm

* Während der Zubereitung von Kaffeebezügen kann ebenfalls

Dampf bezogen werden.

19. Entsorgung

Bitte Altgeräte umweltgerecht entsorgen

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

20. Rechtliche Hinweise

Diese Bedienungsanleitung enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemässe Verwendung, die richtige Bedienung und die sachgerechte Wartung des Gerätes. Die Kenntnis und das Befolgen der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen sind Voraussetzung für die gefahrlose Ver wendung sowie für Sicherheit bei Betrieb und Wartung. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Einsatz berücksichtigen. Ausserdem weisen wir darauf hin, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändert. Sämtliche Verpflichtungen von JURA Elektroapparate AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch vollstän dige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung weder erweitert noch eingeschränkt. Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren oder Uebersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch JURA Elektroapparate AG nicht zulässig.

JURA Elektroapparate AG – Kaffeeweltstrasse 10 – CH-4626 Niederbuchsiten www.jura.com

Art. 66394 – 8/07

Jura X9 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual