Jura X5 User Manual [de]

IMPRESSA X5

Gebruiksaanwijzing

9/06

Art. Nr. 65018

= Aanwijzing = Belangrijk = Tip

JURA Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten,

Internet http://www.jura.com

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10

Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13

Fig. 7

c

b

a

1

Fig. 14

!

Fig. 13:
Correcte montage van het
cappuccinomondstuk

Let erop dat er tussen het achterste cappuc­cinomondstuk en het aansluitgedeelte altijd een
kleine tussenruimte moet blijven bestaan. Alleen
op deze manier kan worden gegarandeerd dat het
cappuccinomondstuk optimaal functioneert.

123

7

6

5

4b

4a

8

9

1514

13

12

11

10

ACB

D EGFJKMLH I

16a

16b

Omschrijving van het apparaat

1. Lekbakje

2. Rooster

3. Koffieafvalbakje met tank

4. a) One Touch Cappuccino-mondstuk* lange uitloop
b) One Touch Cappuccino-mondstuk* korte uitloop

5. Waterreservoir met draaggreep en vulpeilindicatie

6. Afdekking watertank

7. Afdekking bonenreservoir en kanaal voor gemalen koffie

8. Aromadeksel

9. Vulopening voor voorgemalen koffie

10. Bedieningspaneel

11. In hoogte verstelbare koffie-uitloop

12. In hoogte verstelbare heetwateruitloop

13. Verlichting van de kopjes

14. Draaiknop instelling maling

15. Netschakelaar

16. a) Isoleer-melktankje
b) Roestvrijstalen isoleer-melkhouder (optioneel)

* hieronder cappuccino-mondstuk genoemd

ASchakelaar Aan/ Uit
BRotary Switch
COnderhoudstoets
DKeuzeknop melk
EKeuzeknop Cappuccino
FKeuzeknop koffie speciaal
GKeuzeknop heet water
HTekstdisplay
IGrafisch display
JKeuzeknop 1 Espresso
KKeuzeknop 2 Espresso
LKeuzeknop 1 koffie
MKeuzeknop 2 koffie

6

Inhoudsopgave

1. Veiligheidsvoorschriften..........................................blz 7

1.1 Waarschuwing ............................................blz 7

1.2 Veiligheidsmaatregelen .................................blz 7

2. Voorbereiden van de IMPRESSA X5 .........................blz 7

2.1 Controle netspanning ....................................blz 7

2.2 Controle elektriciteitszekering ........................blz 8

2.3 Waterreservoir vullen ...................................blz 8

2.4 Koffiebonen bijvullen ....................................blz 8

2.5 Afstelling molen ..........................................blz 8

2.6 Isoleer-melktankje .......................................blz 8

2.6.1 Isoleer-melktankje (16a) ...............................blz 9

2.6.2 Roestvrijstalen isoleer-melktankje (16b) ...........blz 9

2.7 Netschakelaar.............................................blz 9

3. Eerste inbedrijfstelling............................................blz 9

3.1 Kopjesverlichting.........................................blz 10

4. Instelling waterhardheid..........................................blz 10

5. Gebruik van de CLARIS plus filterpatroon ..................blz 11

5.1 Filter plaatsen ............................................blz 11

5.2 Filter wisselen ............................................blz 12

6. Apparaat spoelen ..................................................blz 13

7. Bereiding van koffie (1 Espresso, 2 Espresso,

1 Koffie, 2 Koffie) ................................................blz 13

8. Bereiding van koffie speciaal ...................................blz 14

9. Cappuccino..........................................................blz 14

9.1 Bereiding van cappuccino ..............................blz 14

9.2 Cappuccino spoeling .....................................blz 15

9.3 Cappuccino reiniging ....................................blz 15

9.4 Reinigen van het cappuccinomondstuk ..............blz 16

10. Bereiding van melk ...............................................blz 16

11. Gebruik van heet water ..........................................blz 17

12. Bereiding van voorgemalen koffie .............................blz 17

13. IMPRESSA uitschakelen ........................................blz 18

14. Instellingen .........................................................blz 18

14.1 Instelling watervolume voor koffie, espresso

(1 en 2 kopjes) en koffie speciaal ....................blz 18

14.2 Instelling Cappuccino ...................................blz 19

14.3 Instelling melk............................................blz 19

14.4 Instelling watervolume voor heet water.............blz 20

15. Programmering ....................................................blz 20

15.1 Programmering filters ..................................blz 20

15.2 Programmering waterhardheid (uitsluitend

bij instelling FILTER NEE) ...........................blz 20

15.3 Onderhoud .................................................blz 21

15.4 Programmering temperatuur voor koffie,

espresso, cappuccino en koffie speciaal.............blz 21

15.5 Programmering koffiesterkte..........................blz 22

15.6 Programmering cappuccino............................blz 22

15.7 Programmering melk....................................blz 23

15.8 Energie sparen ...........................................blz 24

15.9 Tijd instellen ..............................................blz 25

15.10 Programmering automatische inschakeltijd........blz 26

15.11 Programmering automatische uitschakeltijd.......blz 26

15.12 Informatie .................................................blz 27

15.13 Hernoemen ................................................blz 28

15.14 Programmering taal.....................................blz 29

15.15 Programmering display.................................blz 29

16. Service en onderhoud .............................................blz 30

16.1 Waterreservoir vullen ...................................blz 30

16.2 Afvalbak legen............................................blz 31

16.3 Lekbakje leegmaken .....................................blz 31

16.4 Lekbakje ontbreekt ......................................blz 31

16.5 Koffieresidubakje ontbreekt ...........................blz 31

16.6 Koffiebonen bijvullen ....................................blz 32

16.7 Aromadeksel ontbreekt .................................blz 32

16.8 Het verwijderen van pitten uit de molen............blz 32

16.9 Filter wisselen ............................................blz 32

16.10 Informatie reinigen ......................................blz 32

16.11 Informatie ontkalken....................................blz 33

16.12 Systeem legen.............................................blz 33

17. Reiniging ............................................................blz 33

18. Ontkalking...........................................................blz 34

19. Afvalverwijdering ..................................................blz 36

20. Tips voor een perfecte koffie....................................blz 36

21. Problemen...........................................................blz 37

22. Juridische instructies .............................................blz 38

23. Technische gegevens ..............................................blz 38

7

Voordat u begint

Wij feliciteren u met de aankoop van deze IMPRESSA X5. Lees
als garantie dat uw IMPRESSA perfect functioneert deze handlei­ding nauwkeurig door en bewaar deze om haar ook in de toekomst
te kunnen raadplegen.
Als u meer informatie wilt hebben of als er speciale problemen
optreden die in deze handleiding voor u niet uitvoerig genoeg
worden behandeld, bestel dan de vereiste informatie bij uw
plaatselijke vakhandelaar of rechtstreeks bij ons.
Overige talent kunt u downloaden op de JURA website
www.jura.com

Verder vindt u op de website www.jura.com nuttige tips
over bediening en onderhoud van uw IMPRESSA X5.
Vergeet niet even rond te kijken in de Knowledge Builder.
LEO, onze assistant, voert u door alle functies.

1. Veiligheidsvoorschriften

1.1 Waarschuwing

! Kinderen onderkennen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij

het omgaan met elektrische apparatuur; laat daarom nooit
kinderen zonder toezicht alleen bij elektrische apparatuur.

! De koffiemachine mag alleen maar worden gebruikt door

geïnstrueerde personen.

! Neem nooit een defecte koffiemachine of een koffiemachine met

een beschadigde netsnoer in gebruik.

! Dompel het apparaat nooit onder water.

1.2 Veiligheidsmaatregelen

! Stel de koffiemachine nooit bloot aan weersinvloeden (regen,

sneeuw, vorst) en bedien haar ook niet met natte handen.

! Zet de IMPRESSA op een stabiele, horizontale en tegen het

eventueel uitlopen van water resistente plaat. Zet haar nooit op
hete of warme vlakken (kookplaten). Kies een voor kinderen
ontoegankelijke plaats.

! Trek de netstekker er altijd uit tijdens langdurige afwezigheid

(vakantie enz.).

! Trek de netstekker er altijd eerst uit vóór uitwendige reinigings-

werkzaamheden.

! Trek nooit aan de netsnoer of aan de koffiemachine zelf als u de

netstekker eruit trekt.

! Repareer of open de koffiemachine nooit zelf. Reparaties mogen

alleen maar worden uitgevoerd door geautoriseerde service­plaatsen met originele reserveonderdelen en accessoires.

! De koffiemachine is via een netsnoer met het stroomnet verbon-

den. Let erop dat niemand over het netsnoer struikelt en de
koffiemachine naar beneden trekt. Houdt kinderen en huisdieren
uit de buurt.

! Zet de koffiemachine of losse onderdelen van het apparaat nooit

in de afwasmachine.

! Kies een dusdanige plaats van opstelling voor de koffiemachine

dat een goede luchtcirculatie kan plaatshebben, om haar te
beschermen tegen oververhitting.

2. Voorbereiden van de IMPRESSA X5

2.1 Controle netspanning

De IMPRESSA is door de fabriek op de correcte netspanning afge­steld. Controleer of uw netspanning overeenkomt met de gegevens
op het typeplaatje op de onderkant van uw IMPRESSA.

NL

8

2.2 Controle elektriciteitszekering

De IMPRESSA is ontworpen voor een stroomsterkte van 10
Ampère. Controleer of de elektrische zekering hiervoor ontworpen
is.

2.3 Waterreservoir vullen

Vul uitsluitend vers, koud water bij. Nooit met melk,
mineraalwater of andere vloeistoffen vullen.

! Verwijder het waterreservoir en spoel dit goed uit met koud

leidingwater (fig. 1).

! Vul vervolgens het waterreservoir en plaats dit weer in de

IMPRESSA. Let erop dat het reservoir correct geplaatst is en
goed inklikt.

2.4 Koffiebonen bijvullen

Om lange tijd plezier van uw apparaat te hebben en uitval
door reparatiewerkzaamheden te voorkomen dient u erop te
letten dat de molen van uw JURA koffiemachine niet ge­schikt is voor koffiebonen die tijdens of na het branden zijn ­behandeld met additieven (b.v. suiker). Het gebruik van der­gelijke koffiemengsels kan leiden tot beschadigingen aan de
molen. Reparatiekosten die hieruit voortvloeien vallen niet
onder de garantiebepalingen.

! Open het deksel van het koffiebonenreservoir (7) en neem het

aromadeksel eraf (8).

! Verwijder eventueel aanwezige vervuiling of vreemde voorwer-

pen die zich in het reservoir bevinden.

! Doe koffiebonen in het bobenreservoir (fig.2), plaats het aroma-

deksel (8) weer (let erop dat de rondingen naar buiten staan) en
sluit de afdekking.

2.5 Afstelling molen

U kunt de molen aanpassen aan het soort branding van uw koffie.
Wij adviseren u voor:

licht gebrande koffie ! een fijnere instelling
donker gebrande koffie ! een grovere instelling

De maling kan alleen maar worden omgezet als de molen
loopt.

! Open het deksel van het koffiebonenreservoir (7).
! Voor het instellen van de maling zet u de draaiknop (14) in de

gewenste stand.

! U hebt de volgende mogelijkheden:

hoe smaller de balk, des te fijner de maling
hoe dikker de balk, des te grover de maling

2.6 Isoleer-melktankje

! De isoleer-melktankje en het deksel zijn NIET geschikt voor de

vaatwasmachine.

! Was het isoleer-melktankje grondig uit vóór het eerste gebruik.
! Doe koele, verse melk in het melktankje.
! Controleer voordat u melk of cappuccino bereidt, of er genoeg

melk in het isoleer-melktankje zit.

! Koel bijgevulde melk wordt in het gesloten isoleer-melktankje

ca. 8 uur koel gehouden.

! Doe NOOIT ijsblokjes of koolzuurhoudende vloeistoffen in het

isoleer-melktankje.

! Bescherm het isoleer-melktankje tegen warmtebronnen zoals

kookplaten enz.

! Wanneer de isoleer-melktankje op de grond valt, kan deze

beschadigd raken.

9

2.6.1 Isoleer-melktankje (16a)

! Breng nooit spitse voorwerpen het melktankje, deze kunnen de

coating beschadigen.

2.6.2 Roestvrijstalen isoleer-melktankje (16b)

! Reinig het roestvrijstalen isoleer-melktankje altijd na het

gebruik. Spoel het met warm water uit en gebruik eventueel een
afwasmiddel. Verwijder het aanzuigpijpje in de melkhouder en
de slangaansluiting aan de buitenzijde van de houder en spoel
deze onderdelen samen met het deksel met schoon water goed
uit. Gebruik voor de reiniging in geen geval schuur-, bleek- of
oplosmiddelen uf ruwe schuurlappen. Sla het roestvrijstalen
isoleer-melktankje altijd geopend op als het nied wordt gebruikt.

! Bij de roestvrijstalen isoleer-melktankje wordt een slangenset

geleverd bestaande uit een slang met een lengte van 120 mm
(aan beide zijden voorzien van een aansluitnippel) en een slang
met een lengte van 360 mm. Met de lange slang kan de houder
iets verder weg van het apparaat worden geplaatst. U kunt de
lange slang echter ook in 3 gelijke stukken snijden, zodat u 3
reserveslangen van 120 mm hebt.

! Let erop dat voordat het aanzuigpijpje aan het deksel kan worden

bevestigd, eerst de (transparant) rubber afdichting tot de aanslag
in de opening moet worden gestoken. Steek vervolgens het aan­zuigpijpje tot de aanslag in de rubber afdichting.

Indien er te weinig melk in het tankje zit, kunnen er bij de
bereiding van melk spatten optreden.

2.7 Netschakelaar

Gebruik vóór de eerste inbedrijfstelling de netschakelaar (15)
op uw IMPRESSA X5.

Wij adviseren u uw IMPRESSA X5 bij vrij lange afwezig­heid (vakantie enz.) met de netschakelaar (15) uit te schake­len.

3. Eerste inbedrijfstelling

! Gebruik de netschakelaar (15) op de linker onderkant van de

IMPRESSA (fig.3).

! Wanneer het apparaat met de netschakelaar ingeschakeld is,

brandt schakelaar (A).

! Schakel uw apparaat aan met de schakelaar (A). Hierdoor

gaat de schakelaar uit.

! TAAL
! NL
! Draai aan de Rotary Switch (B) totdat op het display de ge-

wenste taal wordt aangegeven.

! Bij Voorbeeld:
! TAAL
! NL
! Bevestig uw keuze door het indrukken van de Rotary Switch (B).
! OPGESLAGEN
! √
! KLOK
! UUR

—:—

! Draai aan de Rotary Switch (B) om de uren in te stellen.
! KLOK
! UUR

12:00

! Druk op de Rotary Switch (B) om de ingestelde uren te beves-

tigen en de minuten te activeren.

! KLOK
! MINUTEN

12:00

! Draai aan de Rotary Switch (B) om de minuten in te stellen.

NL

10

! KLOK
! MINUTEN

12:45

! Druk op de Rotary Switch (B) om de minuten te bevestigen.
! OPGESLAGEN
! √
! SPOELEN DRUKKEN

!
! Onderhoudstoets (C) brandt.
! Zet een kopje onder de in hoogte verstelbare heetwateruitloop

(12) en onder het cappuccino-mondstuk (4) en druk op de onder­houdstoets (C).

! SYSTEEM VULT

!
! Het systeem wordt nu automatisch gevuld. Hierbij knippert de

onderhoudstoets. (Er loopt een beetje water uit het cappuccino­mondstuk (4), daarna uit de heetwateruitloop (12).

! WELKOM BIJ
! JURA
! APPARAAT WARMT OP

!
! SPOELEN DRUKKEN

!
! Zet een kopje onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop (11).
! Druk op de onderhoudstoets (C).
! SPOELT

!
! Nu worden de waterleidingen met vers water gespoeld. Er loopt

een beetje water uit de koffie-uitloop (11).

! GEREED

!
! U kunt nu het gewenste product bereiden door op de betreffende

keuzeknop te drukken.

Na de eerste inbedrijfstelling mag de IMPRESSA min. 24
uur niet van het net worden ontkoppeld, zodat zij zich in
optimale bedrijfstoestand bevindt. Schakel daarom de net­schakelaar (fig. 3) gedurende deze tijd niet uit!

Als op het display BONEN VULLEN verschijnt, activeert u
nogmaals een koffieproduct. De molen is nog niet geheel
gevuld met koffiebonen.

Teneinde schuim van uitstekende kwaliteit te krijgen, kunt u
het in hoogte verstelbare koffieuitlooppijpje (11) individueel
aanpassen aan de grootte van uw kopjes (fig. 4).

3.1 Kopjesverlichting

Omdat het oog meegeniet, plaatst de kopjesverlichting de perfecte
koffie altijd in het juiste licht.
Bij het inschakelen van de IMPRESSA of bij het indrukken van
een willekeurige toets wordt de verlichting van de kopjes gedu­rende 1 minuut geactiveerd.

4. Instelling waterhardheid

In de IMPRESSA wordt water verhit. Dit veroorzaakt een
tijdens het gebruik optredende verkalking, die automatisch
wordt aangegeven. De IMPRESSA moet op de hardheid van
het gebruikte water worden afgesteld. Gebruik de bijge­voegde teststaafjes of informeer bij uw waterleidingmaat­schappij.

1° Duitse hardheid komt overeen met 1,79° Franse hardheid.

11

! EXIT

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om de programmering te ver-

laten.

! GEREED

!

5. Gebruik van de CLARIS plus filterpatroon

Als CLARIS plus filterpatronen op de juiste wijze worden
gebruikt hoeft uw IMPRESSA niet meer te worden ontkalkt.
Nadere informatie over de CLARIS plus filterpatroon vindt u
in de brochure ,,CLARIS plus. Hard voor kalk. Zacht voor
de koffiemachine.”

5.1 Filter plaatsen

! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE
! Druk nu op de Rotary Switch (B), om hier het programma in te

gaan.

! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! FILTER
! JA
! Druk op de Rotary Switch (B) om uw instelling te bevestigen.
! OPGESLAGEN
! √
! FILTER PLAATSEN
! TOETS DRUKKEN

Zodra het filter geactiveerd is, verschijnt de programmastap
waterhardheid niet meer.

De IMPRESSA is door de fabriek op 16°dH afgesteld. Deze instel­ling kunt u veranderen. Ga hierbij als volgt te werk:

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! HARDHEID
! 16°dH
! Druk nu op de Rotary Switch (B), om hier het programma in te

gaan.

! HARDHEID
! 16°dH
! Draai nu aan de Rotary totdat de gewenste waterhardheid inge-

steld is.

! HARDHEID
! 20°dH (Voorbeeld)
! Bevestig de gewenste instelling door de Rotary Switch (B) in te

drukken.

! OPGESLAGEN
! √
! HARDHEID
! 20°dH (Voorbeeld)
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat op het display de vol-

gende melding verschijnt:

NL

12

! Verwijder het watertankje uit de IMPRESSA. Haal het resteren-

de water uit het tankje. Klap de patroonhouder (fig. 6) omhoog.
Plaats het verlengstuk (als bijlage in de Welcome-Pack) boven
op de CLARIS plus filterpatroon. Plaats nu de filterpatroon, ter­wijl u deze licht aandrukt, in het watertankje (fig. 6)

! Sluit de patroonhouder, totdat deze hoorbaar vastklikt.
! Vul het watertankje met koud, vers leidingwater en plaats het

weer in de machine.

! Zet een bak die groot genoeg is (min. 0,5 liter) onder het

cappuccinomondstuk (4). Het is aan te bevelen het korte uitloop­pijpje (4b) te plaatsen.

! Druk op de onderhoudstoets (C) om te beginnen met de fil-

terspoeling.

! FILT SPOELT

!
! De filterspoeling stopt automatisch.
! APPARAAT WARMT OP

!
! GEREED

!

U hebt nu het filter geactiveerd. In de programmamodus ver­schijnt dan de programmastap waterhardheid niet meer.

Het water kan een geringe verkleuring hebben (niet schade­lijk voor de gezondheid).

De filterspoeling kan worden onderbroken (b.v. om het eron­der geplaatste bakje te legen). Druk hiervoor op een wille­keurige toets.

5.2 Filter wisselen

Als er ca. 50 liter water zijn bereid is de werking van het
filter uitgeput. Op het display verschijnt de oproep om het
filter te vervangen. Controleer de gebruiksduur van het
CLARIS plus filter met behulp van de schaal op de patroon­houder op het waterreservoir.

! GEREED
! FILTER WISSELEN
! De onderhoudstoets (C) brandt. Druk op de onderhoudstoets.
! FILTER PLAATSEN
! TOETS DRUKKEN
! Verwijder het watertankje uit de IMPRESSA. Haal het resteren-

de water uit het tankje. Klap de patroonhouder (fig. 6) omhoog.
Plaats het verlengstuk bovenop de CLARIS plus filterpatroon.
Plaats nu de filterpatroon, terwijl u deze licht aandrukt, in het
watertankje (fig. 6)

! Sluit de patroonhouder, totdat deze hoorbaar vastklikt.
! Vul het watertankje met koud, vers leidingwater en plaats het

weer in de machine.

! Zet een bak die groot genoeg is (min. 0,5 liter) onder het cap-

puccinomondstuk (4). Het is aan te bevelen het korte uitloop­pijpje (4b) te plaatsen.

! Druk op de onderhoudstoets (C) om te beginnen met de fil-

terspoeling.

! FILT SPOELT

!
! De filterspoeling stopt automatisch.
! APPARAAT WARMT OP

!
! GEREED

!

13

U kunt het wisselen van het filter ook altijd handmatig via
het onderhoudsmenu activeren (uitsluitend wanneer het filter
geactiveerd is) zie hoofdstuk 15.3

Het water kan een geringe verkleuring hebben (niet schade­lijk voor de gezondheid).

De filterspoeling kan worden onderbroken (b.v. om het eron­der geplaatste bakje te legen). Druk hiervoor op een wille­keurige toets.

6. Apparaat spoelen

Als de IMPRESSA uitgeschakeld en reeds afgekoeld is, moet
zij worden gespoeld bij het inschakelen. Bij het uitschakelen
van het apparaat wordt automatisch een spoeling geactiveerd.

! SPOELEN DRUKKEN

!
! Zet een kopje onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop (11).
! Druk op de onderhoudstoets (C).
! SPOELT

!
! GEREED

!

U kunt de spoeling ook altijd handmatig via het onderhouds­menu activeren (zie hoofdstuk 15.3).

Bij de handmatige spoeling worden alle uitlooppijpjes ge­spoeld waaruit een product is bereid.

7. Bereiding van koffie
(1 Espresso, 2 Espresso, 1 Koffie, 2 Koffie)

! GEREED

!
! Zet 1 of 2 kopjes onder de in hoogte verstelbare koffie-uitloop

(11) en druk op de gewenste keuzeknop , , , . Het
vóórbevochtigingssysteem (I.P.B.A.S.) maakt de gemalen koffie
een beetje nat, onderbreekt het doorlopen even en begint dan pas
met het echte koffiezetten.

! 1 ESPRESSO (Voorbeeld)
! STERK (Voorbeeld)
! De koffiebereiding stopt automatisch zodra het ingestelde water-

volume bereid is.

! GEREED

!

U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille­keurige keuzeknop in te drukken.

De koffiesterkte kan als het apparaat gereed is om koffie te
zetten ( KIEZEN A.U.B.) voor ieder product
vooraf worden geselecteerd. Draai hiervoor aan de Rotary
Switch (B) totdat op het display de gewenste koffiesterkte
wordt aangegeven en druk daarna op de gewenste keuzeknop

, , , .

Het watervolume kan tijdens de koffiebereiding worden
gewijzigd. Draai aan de Rotary Switch (B), totdat op het dis­play de gewenste ML-indicatie verschijnt. Het watervolume
voor de koffie kan in stappen van 5 ML worden gedoseerd.

De indicatie in ML is een richtwaarde en kan afwijken van
de effectieve hoeveelheid.

NL

14

8. Bereiding van koffie speciaal

! GEREED

!
! Zet 1 kopje onder de cappuccino-uitloop (4) en druk op de keu-

zeknop koffie speciaal . Het vóórbevochtigingssysteem
(I.P.B.A.S.) maakt de gemalen koffie een beetje nat, onderbreekt
het doorlopen even en begint dan pas met het echte koffiezetten.

! KOFFIE SPEC.
! MILD (Voorbeeld)
! De koffiebereiding stopt automatisch zodra het ingestelde water-

volume bereid is.

! GEREED

!

U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille­keurige keuzeknop in te drukken.

De koffiesterkte kan als het apparaat gereed is om koffie te
zetten ( KIEZEN A.U.B.) vooraf worden geselec­teerd. Draai hiervoor aan de Rotary Switch (B) totdat op het
display de gewenste koffiesterkte wordt aangegeven en druk
daarna op de gewenste keuzeknop (voor koffie speciaal,
knop F).

Het watervolume kan tijdens de koffiebereiding worden
gewijzigd. Draai aan de Rotary Switch (B), totdat op het dis­play de gewenste ML-indicatie verschijnt. Het watervolume
voor de koffie kan in stappen van 5 ML worden gedoseerd.

De indicatie in ML is een richtwaarde en kan afwijken van
de effectieve hoeveelheid.

9. Cappuccino

9.1 Bereiding van cappuccino

! GEREED

!
! Neem het melkaanzuigslangetje uit de Welcome-Pack. (Voor het

isoleer-melktankje is het korte slangetje aan te bevelen en voor
Tetrapack-melk het lange). Sluit het slangetje aan op het aan­zuigbuisje dat uitsteekt uit het isoleer-melktankje. Daarna sluit u
het andere uiteinde van het slangetje aan op het cappuccino­mondstuk (fig. 8).

! Draai de keuzehendel (1, fig. 9) naar de sector voor melkschuim

(a, fig. 9).

! Zet 1 kopje onder de cappuccino-uitloop en druk op de keuze-

knop cappuccino .

! CAPPUCCINO
! MELK
! De melkbereiding stopt automatisch zodra het ingestelde melk-

volume (in SEC) bereid is.

! CAPPUCCINO
! NORMAAL (Voorbeeld)
! De koffiebereiding stopt automatisch zodra het ingestelde koffie-

volume bereid is.

! GEREED

!

Door nog eens op de keuzetoets te drukken kunt u de
bereiding van het melkschuim en de koffie voortijdig afbre­ken.

15

De koffiesterkte kan als het apparaat gereed is om koffie te
zetten ( KIEZEN A.U.B.) vooraf worden geselec­teerd. Draai hiervoor aan de Rotary Switch (B) totdat op het
display de gewenste koffiesterkte wordt aangegeven en druk
daarna op de gewenste keuzeknop (voor cappuccino knop E).

Zowel het melk- als het watervolume kan tijdens de berei­ding worden gewijzigd.
Draai aan de Rotary Switch (B), totdat op het display de
gewenste SEC- (tijdens de melkbereiding) of ML- (tijdens de
koffiebereiding) indicatie verschijnt.

De indicatie in ML is een richtwaarde en kan afwijken van
de effectieve hoeveelheid.

9.2 Cappuccino spoeling

10 min. na het bereiden van cappuccino of melk vraagt de
IMPRESSA om een cappuccino spoeling (displayindicatie).

! GEREED
! CAPPU SPOELEN
! Zet een bakje dat groot genoeg is (ca. 0,5 liter) onder het cap-

puccino-mondstuk (4).

! Draai de keuzehendel (1, fig. 9) naar de sector voor stoom (c,

fig. 9).

! Druk op de onderhoudstoets (C) om te beginnen met de cap-

puccinospoeling.

! CAPPUCCINO
! SPOELT
! GEREED

!

U kunt de cappuccinospoeling ook altijd handmatig via het
onderhoudsmenu activeren (zie hoofdstuk 15.3).

9.3 Cappuccino reiniging

Als u cappuccino of melk bereidt, adviseren wij u de cap­puccinoreiniging elke dag uit te voeren.

U krijgt van uw IMPRESSA geen verzoek om de cappuc­cinoreiniging uit te voeren. De cappuccinoreiniging wordt
handmatig via het onderhoudsmenu geactiveerd.

Bij uw speciaalzaak kunt u het JURA-cappuccinoreinigings­middel kopen dat optimaal is afgestemd op het cappuccino­reinigingsprogramma van uw IMPRESSA. Wij willen u erop
wijzen dat bij het gebruik van ongeschikte reinigingsmidde­len beschadigingen aan het apparaat en bezinksels in het
water niet uit te sluiten vallen.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! ONDERHOUD

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om het onderhoudsmenu te

starten.

! APPARAAT SPOELEN

!
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! CAPPUCCINO REINIGEN

NL

16

!
! Zet een bakje dat groot genoeg is (ca. 0,5 liter) onder het cap-

puccino-mondstuk (4).

! Druk op de Rotary Switch (B) om te bevestigen.
! REINIGER VOOR CAPPUCCINO
! TOETS DRUKKEN
! Vul een reservoir met ca. 2,5 dl vers water en voeg hier 1 sluit-

dop van de cappuccinoreiniger aan toe. Dompel het melkaan­zuigslangetje erin (fig. 10).

! Controleer of de keuzehendel (1, fig. 9) niet op stand “stoom”

(c, fig. 9) staat.

! Druk op de onderhoudstoets (C) om te beginnen met de rei-

niging.

! APPARAAT REINIGT

!
! WATER VOOR CAPPUCCINO
! TOETS DRUKKEN
! Vul een reservoir met vers water en dompel het melkaanzuig-

slangetje erin (fig. 10).

! Druk op de onderhoudstoets (C).
! APPARAAT REINIGT

!
! GEREED

!

9.4 Reinigen van het cappuccinomondstuk

Ondanks de cappuccinoreiniging moet u het cappuccino­mondstuk regelmatig demonteren en onder stromend water
spoelen.

! Haal het cappuccinomondstuk van de IMPRESSA en demonteer

het volgens fig. 11.

! Spoel alle onderdelen van het mondstuk grondig af met stromend

water.

! Monteer het cappuccinomondstuk weer en installeer het op de

IMPRESSA.

10. Bereiding van melk

! GEREED

!
! Neem het melkaanzuigslangetje uit de welkomstverpakking.

(Voor het isoleer-melktankje is het korte slangetje aan te bevelen
en voor Tetrapack-melk het lange). Sluit het slangetje aan op het
aanzuigbuisje dat uitsteekt uit het isoleer-melktankje. Daarna
sluit u het andere uiteinde van het slangetje aan op het cappuc­cino-mondstuk (fig. 8).

! Draai de keuzehendel (1, fig. 9) naar de sector voor melk (b,

fig. 9).

! Zet 1 kopje of 1 glas onder het cappuccinomondstuk (4) en druk

op de keuzeknop melk .

! MELK
! 20 SEC (Voorbeeld)
! De melkbereiding stopt automatisch zodra het ingestelde melk-

volume (in SEC) bereid is.

! GEREED

!

U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille­keurige keuzeknop in te drukken.

10 min. na het bereiden van cappuccino of melk vraagt de
machine om een cappuccinospoeling. Op het display ver­schijnt de oproep. (zie hoofdstuk 9.2 Cappuccinospoeling)

17

U kunt het melkvolume tijdens de bereiding wijzigen. Draai
aan de Rotary Switch (B), totdat op het display de gewenste
SEC indicatie verschijnt.

Als u cappuccino of melk bereidt, moet u de cappuccino­reiniging elke dag uitvoeren (zie hoofdstuk 9.3 Cappuccino­reiniging).

11. Gebruik van heet water

! GEREED

!
! Zet 1 kopje of 1 glas onder het in hoogte verstelbare uitloop-

pijpje voor heet water (12) en druk op de keuzeknop heet water

.

! HEET WATER
! PORTIE
! Het gebruik van water stopt automatisch zodra het geprogram-

meerde watervolume bereid is.

! GEREED

!

U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille­keurige keuzeknop in te drukken.

Het watervolume kan ook tijdens het lopende proces worden
gewijzigd. Draai aan de Rotary Switch (B), totdat op het dis­play de gewenste ML-indicatie verschijnt. Het watervolume
kan in stappen van 5 ML worden gedoseerd.

De indicatie in ML is een richtwaarde en kan afwijken van
de effectieve hoeveelheid.

12. Bereiding van voorgemalen koffie

Gebruik nooit in water oplosbare instant koffie of snelkoffie!

! GEREED

!
! Plaats 1 kopje of 2 kopjes onder het in hoogte verstelbare koffie-

uitlooppijpje (11).

! Open het deksel van de vultrechter voor voorgemalen koffie (9).

Dit bevindt zich beneden de afdekking van het bonenreservoir
(7).

! GEMALEN
! GEMALEN VULLEN
! Doe 1 of 2 afgestreken maatschepjes voorgemalen koffie in de

vultrechter voor voorgemalen koffie (9) (fig. 7) en sluit het dek­sel.

! GEMALEN
! GEREED
! Druk op de gewenste keuzeknop , , , , , . Uw

koffie wordt bereid met het watervolume van het gekozen pro­duct.

! GEMALEN

!
! De koffiebereiding stopt automatisch zodra het ingestelde koffie-

volume bereikt is.

! GEREED

!

U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille­keurige keuzeknop in te drukken.

NL

18

Wij adviseren u altijd uitsluitend gemalen koffie van vers ge­malen koffiebonen of voorgemalen, vacuüm verpakte koffie
te gebruiken. Doe er nooit meer dan 2 porties gemalen koffie
in. De vultrechter is geen voorraadreservoir. Let erop dat de
gemalen koffie die u gebruikt niet te fijn is gemalen. Dit kan
ertoe leiden dat het systeem verstopt raakt en de koffie loopt
slechts druppelsgewijs door.

Als u met te weinig gemalen koffie hebt gevuld, verschijnt er
op het display de melding “TE WEINIG”. De IMPRESSA
breekt het proces af en gaat terug naar de stand koffiezetten.

U kunt ook een koffie speciaal of een cappuccino met voor­gemalen koffie bereiden.

Het watervolume kan ook tijdens het lopende proces worden
gewijzigd. Draai aan de Rotary Switch (B), totdat op het dis­play de gewenste ML-indicatie verschijnt. Het volume voor
het koffiewater kan in stappen van 5 ML worden gedoseerd.

De indicatie in ML is een richtwaarde en kan afwijken van
de effectieve hoeveelheid.

13. IMPRESSA uitschakelen

Als u uw IMPRESSA uitschakelt, worden van tevoren alle uitloop­pijpjes gespoeld van waaruit een product is bereid. Let erop dat on­der de uitlooppijpjes geschikte bakjes staan.

! GEREED

!
! Druk op de schakelaar (A) om de IMPRESSA uit te schake-

len.

! TOT ZIENS

!
! Het koffieuitlooppijpje wordt gespoeld.

! UITLOOP LINKS SPOELEN
! TOETS DRUKKEN
! Druk op de onderhoudstoets (C) om door te gaan met de

spoeling.

! TOT ZIENS

!

Bij het uitschakelen kan het gebeuren dat er een gesis te
horen is. Dit is afhankelijk van het systeem en is een normaal
proces.

Wanneer uw IMPRESSA vrij lang niet wordt gebruikt, is het
aan te bevelen de machine met de netschakelaar uit te
schakelen.

14. Instellingen

14.1 Instelling watervolume voor koffie, espresso

(1 en 2 kopjes) en koffie speciaal

In de basisinstelling zijn reeds gedefinieerde waterhoeveelheden
opgeslagen (koffie 130 ml, espresso 60 ml, 2 koffie 260 ml, 2
espresso 120 ml, koffie speciaal 145 ml). Deze kunnen echter naar
wens worden gewijzigd.

! GEREED

!
! Zet een kop onder het betreffende uitlooppijpje.
! Druk op de te programmeren keuzeknop en houd deze ingedrukt

totdat de volgende melding verschijnt:

! 1 KOFFIE (Voorbeeld)
! NORMAAL (Voorbeeld)
! Koffiebereiding loopt. Knop verder ingedrukt houden totdat het

volgende wordt aangegeven:

19

! GENOEG?
! TOETS DRUKKEN
! Als het gewenste volume aan koffie eruit is gelopen, druk u

opnieuw even op de keuzeknop.

! OPGESLAGEN
! √
! Het uitgelopen koffievolume is nu voor het gekozen product

geprogrammeerd.

! GEREED

!

14.2 Instelling Cappuccino

In de basisinstelling zijn reeds gedefinieerde water- (100 ml) en
melkhoeveelheden (15 sec.) opgeslagen. Deze hoeveelheden kun­nen echter naar wens worden gewijzigd.

! GEREED

!
! Plaats een kopje onder het cappuccinomondstuk (4).
! Druk op de keuzeknop Cappuccino en houd deze ingedrukt

totdat de volgende melding verschijnt:

! CAPPUCCINO
! NORMAAL (Voorbeeld)
! Cappuccinobereiding loopt. Knop verder ingedrukt houden

totdat het volgende wordt aangegeven:

! GENOEG MELK?
! TOETS DRUKKEN
! Als het gewenste volume aan melk eruit is gelopen, druk u

opnieuw even op de keuzeknop .

! OPGESLAGEN

! √
! Het uitgelopen melkvolume is nu geprogrammeerd.
! GENOEG?
! TOETS DRUKKEN
! Als het gewenste volume aan koffie eruit is gelopen, druk u

opnieuw even op de keuzeknop .

! OPGESLAGEN
! √
! Het uitgelopen koffievolume is nu geprogrammeerd.

U hebt ook de mogelijkheid de cappuccino via de program­meermodus in te stellen (zie hoofdstuk 15.6).

14.3 Instelling melk

In de basisinstelling is reeds een gedefinieerd melkvolume (20
sec.) opgeslagen. Deze hoeveelheid kan echter naar wens worden
gewijzigd.

! GEREED

!
! Plaats een kopje onder het cappuccinomondstuk (4).
! Druk op de keuzeknop melk en houd deze ingedrukt totdat de

volgende melding verschijnt:

! MELK
! 20 SEC (Voorbeeld)
! Melkbereiding loopt. Knop verder ingedrukt houden totdat het

volgende wordt aangegeven:

! GENOEG MELK?
! TOETS DRUKKEN
! Als het gewenste volume aan melk eruit is gelopen, druk u

opnieuw even op de keuzeknop .

NL

20

! OPGESLAGEN
! √
! Het uitgelopen melkvolume is nu geprogrammeerd.

U hebt ook de mogelijkheid de melk via de programmeer­modus in te stellen (zie hoofdstuk 15.7).

14.4 Instelling watervolume voor heet water

In de basisinstelling is reeds een gedefinieerd watervolume (225
ml) opgeslagen. Deze hoeveelheid kan echter naar wens worden
gewijzigd.

! GEREED

!
! Plaats een kopje onder het uitlooppijpje voor heet water (12).
! Druk op de keuzeknop heet water en houd deze ingedrukt

totdat de volgende melding verschijnt:

! HEET WATER
! PORTIE
! Gebruik van heet water loopt. Knop verder ingedrukt houden

totdat het volgende wordt aangegeven:

! GENOEG WATER
! TOETS DRUKKEN
! Als het gewenste watervolume eruit is gelopen, druk u opnieuw

even op de keuzeknop .

! OPGESLAGEN
! √
! Het uitgelopen watervolume is nu geprogrammeerd.

15. Programmering

De IMPRESSA is door de fabriek zo ingesteld dat u zonder
een extra programmering koffie kunt bereiden. Om het resul­taat aan uw individuele smaak aan te passen kunnen diverse
waarden individueel worden geprogrammeerd.

De volgende standen kunnen worden geprogrammeerd:

! Filters
! Waterhardheid
! Onderhoud
! Temperatuur
! Koffiesterkte
! Cappuccino
! Melk
! Energie sparen
! Tijd
! Automatische inschakeltijd
! Automatische uitschakeltijd
! Informatie
! Hernoemen
! Taal
! Display

15.1 Programmering filters

Lees hiervoor hoofdstuk 5 “De CLARIS plus filterpatroon plaat­sen”.

15.2 Programmering waterhardheid

(uitsluitend bij instelling FILTER NEE)

Lees hiervoor hoofdstuk 4 “Instelling waterhardheid”.

21

15.4 Programmering temperatuur voor koffie,

espresso, cappuccino en koffie speciaal

U kunt de temperatuur voor ieder koffieproduct individueel
aanpassen. De temperatuur kan in 3 stappen (LAAG, NOR­MAAL, HOOG) worden ingesteld.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! TEMPERATUUR

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B), om hier het programma in te

gaan.

! TEMPERATUUR
! GEREED
! Druk op de gewenste keuzeknop.
! 1 ESPRESSO (Voorbeeld)
! NORMAAL
! Draai nu aan de Rotary Switch totdat de gewenste temperatuur

ingesteld is.

! 1 ESPRESSO (Voorbeeld)
! HOOG (Voorbeeld)
! Bevestig de gewenste instelling door de Rotary Switch (B) in te

drukken.

! OPGESLAGEN
! √

15.3 Onderhoud

U kunt de volgende onderhoudsfuncties via dit programmapunt
activeren:

APP. SPOELT, CAPPUCCINO REINIGEN,
FILTER WISSELEN, APP. REINIGEN,
CAPPUCCINO SPOELING, APP. ONTKALKEN.

Voorzover er een CLARIS plus filter is ingezet en de filterinstel­ling op “JA” staat geprogrammeerd, wordt “APP. ONTKALKEN”
niet aangegeven.
Voorzover er geen CLARIS plus filter is ingezet en de filterinstel­ling op “NEE” staat geprogrammeerd, wordt “FILTER WISSE­LEN” niet aangegeven.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! ONDERHOUD

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B), om hier het programma in te

gaan.

! APPARAAT SPOELEN

!
! Draai aan de Rotary-Switch (B) totdat de gewenste onderhouds-

functie (keuze zie boven) wordt aangegeven. Activeer de functie
door het indrukken van de Rotary Switch (B).

NL

22

! TEMPERATUUR

!
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat op het display de vol-

gende melding verschijnt:

! EXIT

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om de programmering te ver-

laten.

! GEREED

!

15.5 Programmering koffiesterkte

U kunt de koffiesterkte voor ieder enkel koffieproduct indi­vidueel aanpassen. De koffiesterkte kan in 5 stappen (MILD

, NORMAAL , STERK , EXTRA , SUPER

) worden ingesteld.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! AROMA

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om hier het programma in te

gaan.

! AROMA
! GEREED

! Druk op de gewenste keuzeknop.
! 1 ESPRESSO (Voorbeeld)
! NORMAAL
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat de gewenste koffie-

sterkte ingesteld is.

! 1 ESPRESSO (Voorbeeld)
! STERK (Voorbeeld)
! Bevestig de gewenste instelling door de Rotary Switch (B) in te

drukken.

! OPGESLAGEN
! √
! AROMA

!
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat op het display de

volgende melding verschijnt:

! EXIT

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om de programmering te ver-

laten.

! GEREED

!

15.6 Programmering cappuccino

U kunt de cappuccino via de programmeermodus of volgens
de omschrijving in hoofdstuk 14.2 “Instelling Cappuccino”
instellen.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

23

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! CAPPUCCINO
! MELK 15 SEC (Voorbeeld)
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om hier het programma in te

gaan.

! CAPPUCCINO
! MELK 15 SEC (Voorbeeld)
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat het gewenste melk-

volume ingesteld is.

! CAPPUCCINO
! MELK 12 SEC (Voorbeeld)
! Bevestig de gewenste instelling door de Rotary Switch (B) in te

drukken.

! OPGESLAGEN
! √
! CAPPUCCINO
! KOFFIE 100 ML (Voorbeeld)
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat het gewenste koffie-

volume ingesteld is.

! CAPPUCCINO
! KOFFIE 110 ML
! Bevestig de gewenste instelling door de Rotary Switch (B) in te

drukken.

! OPGESLAGEN
! √
! CAPPUCCINO
! MELK 12 SEC (Voorbeeld)

! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat op het display de vol-

gende melding verschijnt:

! EXIT

!
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om de programmering te ver-

laten.

! GEREED

!

15.7 Programmering melk

U kunt de melk via de programmeermodus of volgens de
omschrijving in hoofdstuk 14.3 “Instelling melk” instellen.

! GEREED

!
! Druk op de Rotary Switch (B) totdat er een akoestisch signaal

afgaat.

! FILTER
! NEE of JA
! Draai de Rotary Switch (B) totdat op het display de volgende

melding verschijnt:

! MELK
! 20 SEC (Voorbeeld)
! Druk nu op de Rotary Switch (B) om hier het programma in te

gaan.

! MELK
! 20 SEC (Voorbeeld)
! Draai nu aan de Rotary Switch (B) totdat het gewenste melk-

volume ingesteld is.

! MELK
! 28 SEC (Voorbeeld)

NL