Jura NESPRESSO N5 User Manual

Ó±¼» ¼K»³°´±·

Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹

×-¬®«¦·±²· °»® ´K«-±

Ù»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹

Ë-»® Ó¿²«¿´

ª¿°»«®ô Ì’³±·² ´«³·²»«¨

ô Ü¿³°ºô Õ±²¬®±´´óÔÛÜ

ô Ê¿°±®»ô ÔÛÜó½±²¬®±´´±

ô ͬ±±³ô ݱ²¬®±´»óÔÛÜ

ô ͬ»¿³ô ݱ²¬®±´óÔÛÜ

Ó·-» »² ³¿®½¸»
ײ¾»¬®·»¾²¿¸³»
Ó»--¿ ·² º«²¦·±²»
ײ ¹»¾®«·µ ²»³»²
ͬ¿®¬ «°

Ê’®·º·»¦ ¯«» ´¿ ¬»²-·±² ·²¼·¯«’» -«® ´¿ °´¿¯«» -·¹²¿´’¬·¯«» ¼» ´¿ ³¿½¸·²» ½±®®»ó

-°±²¼ ˜ ½»´´» ¼» ª±¬®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ’´»½¬®·¯«»ò
ͬ»´´»² Í·» -·½¸»®ô ¼¿-- ¼·» ¿«º ¼»³ ̧°»²-½¸·´¼ ¼»® Ó¿-½¸·²» ¿²¹»¹»¾»²»
Í°¿²²«²¹ ³·¬ ׸®»® Û´»µ¬®±·²-¬¿´´¿¬·±² •¾»®»·²-¬·³³¬ò
Ê»®·º·½¿¬» ½¸» ´¿ ¬»²-·±²» ·²¼·½¿¬¿ -«´´¿ °·¿-¬®·²¿ -»¹²¿´»¬·½¿ ¼»´´¿ ³¿½½¸·²¿ ½±®®·ó

-°±²¼· ¿ ¯«»´´¿ ¼»´´¿ ª±-¬®¿ ·²-¬¿´´¿¦·±²» »´»¬¬®·½¿ò
Õ·¶µ ²¿ ±º ¼» ±° ¸»¬ ¬§°»°´¿¿¬¶» ª¿² ¼» ³¿½¸·²» ¿¿²¹»¼«·¼» -°¿²²·²¹ ±ª»®»»²ó
µ±³¬ ³»¬ «© »´»µ¬®·-½¸» ·²-¬¿´´¿¬·»ò
Ê»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ -°»½·º·½¿¬·±²- °´¿¬» ±² ¬¸» ¾±¬¬±ó
³±º ¬¸» «²·¬ ½±®®»-°±²¼- ¬± §±«® »´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò

λ³°´·® ¼ù»¿« º®¿Œ½¸»

Ú®·-½¸©¿--»® ¿«ºº•´´»²

η»³°·®» ½±² ¿½¯«¿ º®»-½¿

Ó»¬ ª»®- ©¿¬»® ª«´´»²

λº·´´ ©·¬¸ º®»-¸ ©¿¬»®

λ¬·®»® ´¿ º»«·´´» °®±¬»½¬®·½»

ͽ¸«¬¦º±´·» ¿¾¦·»¸»²

糫±ª»®» ´¿ °»´´·½±´¿ °®±¬»¬¬·ª¿

Þ»-½¸»®³º±´·» ª»®©·¶¼»®»²

λ³±ª» °®±¬»½¬·ª» º±·´

λ³»¬¬®» ´» ®’-»®ª±·® ˜ »¿«

É¿--»®¾»¸–´¬»® »·²-»¬¦»²

ײ-»®·®» ·´ -»®¾¿¬±·± ¼ù¿½¯«¿

É¿¬»®¬¿²µ °´¿¿¬-»²

ײ-»®¬ ©¿¬»® ¬¿²µ

Ü»-½®·°¬·º
š¾»®-·½¸¬
Ê·-¬¿ ¼ù¿--·»³»
Ѫ»®¦·½¸¬
Ѫ»®ª·»©

ÑÒ ñ ÑÚÚô
СТ с СЪЪ
СТ с СЪЪ
СТ с СЪЪ
СТсСЪЪ

б·¹²’» ¼» º»®³»¬«®»

Ê»®-½¸´«--¹®·ºº

Ó¿²·½± ¼· ½¸·«-«®¿

Í´«·¬¹®»»°

Ý´±-·²¹ ¸¿²¼´»

ï

η²½»®

Í°•´»²

η-½·¿½¯«¿®»

Í°±»´»²

η²-»

î

ÑÒ ñ ÑÚÚ

ê¨

Þ¿½ ˜ ½¿°-«´»- «-¿¹’»-

Õ¿°-»´¾»¸–´¬»®

ݱ²¬»²·¬±®» °»® ½¿°-«´»

ر«¼»® ª±±® ½¿°-«´»-

Ý¿°-«´» ½±²¬¿·²»®

Ù®·´´»

ß¾-¬»´´¹·¬¬»®

Ù®·¹´·¿

α±-¬»®

Ù®·¼

Ú´±¬¬»«®

ͽ¸©·³³»®

Ù¿´´»¹¹·¿²¬»

Ê´±¬¬»®

Ú´±¿¬»®

ï

Ô·®» ¿¬¬»²¬·ª»³»²¬ ½» ³±¼» ¼ù»³°´±· ¿ª¿²¬ ¼ù«¬·´·-»® ´¿ ³¿½¸·²» ˜ ½¿º’ò

Ô»-»² Í·» ¼·»-» Þ»¼·»²«²¹-¿²´»·¬«²¹ ¿«º³»®µ-¿³ ¼«®½¸ô ¾»ª±® Í·» ¼¿- Ù»®–¬ ·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²ò

Ô»¹¹»®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´» ·-¬®«¦·±²· °»® ´u«-± °®·³¿ ¼· ³»¬¬»®» ·² º«²¦·±²» ´¿ ½¿ºº»¬¬·»®¿ò

Ô»»- ¼»¦» ¹»¾®«·µ-¿¿²©·¶¦·²¹ ¿¿²¼¿½¸¬·¹ ¼±±® ª±±®¼¿¬ « ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ·² ¹»¾®«·µ ²»»³¬ò

λ¿¼ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ «° ¬¸» ½±ºº»» ³¿½¸·²»ò

Ô·®» ´»- ½±²-»·´- ¼» -’½«®·¬’

Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-» ¾»¿½¸¬»²

Ñ--»®ª¿®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´» ·-¬®«¦·±²· ¼· -·½«®»¦¦¿

Ê»·´·¹¸»·¼-·²-¬®«½¬·»- ±°ª±´¹»²

Ú±´´±© -¿º»¬§ ·²-¬®«½¬·±²-

Ô»ª·»® ¼ù»¿« ½¸¿«¼» ñ ¼» ª¿°»«®

Ø»·--©¿--»®ó ñ Ü¿³°º¸»¾»´

ß½¯«¿ ½¿´¼¿ ñ ´»ª¿ ¼»´ ª¿°±®»

Ø»»¬©¿¬»® ñ ͬ±±³¸»²¼»´

ر¬ ©¿¬»® ñ ͬ»¿³ ´»ª»®

ݱ«ª»®½´»

Ü»½µ»´

ݱ°»®½¸·±

Ü»µ-»´

Ô·¼

Î’-»®ª±·® ˜ »¿« ïòî´

Ú®·-½¸©¿--»®¬¿²µ ïôî´

Í»®¾¿¬±·± ¼»´´ù¿½¯«¿ ïôî´

Ê»®-©¿¬»®¬¿²µ ïôî´

Ú®»-¸ ©¿¬»® ¬¿²µ ïôî´

л¬·¬» ¬¿--»ô ¹®¿²¼» ¬¿--»

Õ´»·²» Ì¿--»ô ¹®±--» Ì¿--»

Ì¿¦¦¿ °·½½±´¿ô ¬¿¦¦¿ ¹®¿²¼»

Õ´»·²» µ±°ô ¹®±¬» µ±°

ͳ¿´´ ½«°ô ´¿®¹» ½«°

Þ«-» »¿« ½¸¿«¼» ñ ª¿°»«®

Ø»·--©¿--»®ó ñ Ü¿³°º¼•-»

ß½¯«¿ ½¿´¼¿ ñ ¾»½½«½½·± ª¿°±®»

ͬ±±³ó »² ¸»»¬©¿¬»®°·¶°¶»

ر¬ ©¿¬»® ñ -¬»¿³ ²±¦¦´»

ЭЯРРЛЭЭЧТСуЭЯЪЪЫФЯММЫ

Þ¿½ ¼ù’¹±«¬¬¿¹»

ß¾¬®±°º-½¸¿´»

͹±½½·±´¿¬±·±

Ô»µ¾¿µ¶»

Ü®·° ¬®¿§

î

Ú±²½¬·±²­Ú«²µ¬·±²»²
Ú«²¦·±²·
Ú«²½¬·»­Ú«²½¬·±²-

ÑÒ ñ ÑÚÚ

ߪ»®¬·--»³»²¬­É¿®²-·¹²¿´»
Í»¹²¿´· ¼· ¿ªª»®¬»²¦¿
ß´¿®³-·¹²¿´»²
ß´»®¬-

í¨

Ю’½¸¿«ºº¿¹»

ß«º©–®³°¸¿-»

Ú¿-» ¼· ®·-½¿´¼¿³»²¬±

Ñ°©¿®³º¿-»

É¿®³ «° °¸¿-»

л¬·¬» ¬¿--»

Õ´»·²» Ì¿--»

Ì¿¦¦¿ °·½½±´¿

Õ´»·²» µ±°

ͳ¿´´ ½«°

Ê·¼»® ´» ¾¿½ ˜ ½¿°-«´»- «-¿¹’»-

Õ¿°-»´¾»¸–´¬»® ¿«-´»»®»²

ͪ«±¬¿®» ´¿ ª¿-½¸»¬¬¿ ½¿°-«´» «-¿¬»

ر«¼»® ª±±® ¹»¾®«·µ¬» ½¿°-«´»- ´»¹»²

Û³°¬§ «-»¼ ½¿°-«´» ½±²¬¿·²»®

Ô¿ ³¿½¸·²» »-¬ °®•¬»

Ó¿-½¸·²» ·-¬ ¾»®»·¬

Ô¿ ³¿½½¸·²¿ ‘ °®±²¬¿

Ó¿½¸·²» ·- ¹»®»»¼

Ó¿½¸·²» ·- ®»¿¼§

Ù®¿²¼» ¬¿--»

Ù®±--» Ì¿--»

Ì¿¦¦¿ ¹®¿²¼»

Ù®±¬» µ±°

Ô¿®¹» ½«°

ï¨

ï¨

Ó¿½¸·²» ²K»-¬ °¿- °®•¬»ô ®»³»¬¬®» ½±®®»½¬»³»²¬ ´» ¾¿½ ¼K’¹±«¬¬¿¹»

Ó¿-½¸·²» ·-¬ ²·½¸¬ ¾»®»·¬ô ͽ¸¿´» ·-¬ ²·½¸¬ ®·½¸¬·¹ »·²¹»-»¬¦¬

Ô¿ ³¿½½¸·²¿ ²±² ‘ °®±²¬¿ô ´± -¹±½½·±´¿¬±·± ²±² ‘ °±-·¦·±²¿¬± ½±®®»¬¬¿³»²¬»

Ó¿½¸·²» ·- ²·»¬ ¹»®»»¼ô ´»µ¾¿µ¶» ·- ²·»¬ ¶«·-¬ ¹»°´¿¿¬-¬ò

Ó¿½¸·²» ·- ²±¬ ®»¿¼§ô ¼®·° ¬®¿§ ·- ²±¬ °®±°»®´§ °´¿½»¼

׳°±--·¾´» ¼» °®’°¿®»® ¼« ½¿º’ -· ´» ¾¿½ »-¬ °´»·²

Õ¿ºº»»¾»¦«¹ ¾»· ª±´´»³ Þ»¸–´¬»® ²·½¸¬ ³†¹´·½¸

×´ ½¿ºº‘ ²±² º«±®·»-½» -» ·´ ½±²¬»²·¬±®» ‘ °·»²±

Õ±ºº·» ¾»®»·¼»² ·- ³±¹»´·¶µ ¿´- ¼» ½¿°-«´ó±°ª¿²¹¾¿µ ª±´ ·-

Ò± ½±ºº»» º´±©- ©¸»² ¬¸» ½±²¬¿·²»® ·- º«´´

Ì»³°’®¿¬«®» ¬®±° ’´»ª’» ±« ¬®±° ¾¿--»ô ¿¬¬»²¼®» íð -

Ì»³°»®¿¬«® ·-¬ ¦« ¸±½¸ ±¼»® ¦« ²·»¼®·¹ô íð Í»µò ©¿®¬»²

Ì»³°»®¿¬«®¿ ¬®±°°± ¿´¬¿ ± ¬®±°°± ¾¿--¿ô ¿¬¬»²¼»®» íð -»½±²¼·

Ì»³°»®¿¬««® ·- ¬» ¸±±¹ ±º ¬» ´¿¿¹ô íð -»½ò ©¿½¸¬»²

Ì»³°»®¿¬«®» ·- ¬±± ¸·¹¸ ±® ¬±± ´±©ô ©¿·¬ íð -»½±²¼-

í

Ю±¹®¿³³¿¬·±² ¼» ´¿ ¯«¿²¬·¬’ ¼» ½¿º’
Ú•´´³»²¹»²°®±¹®¿³³·»®«²¹
Ю±¹®¿³³¿¦·±²» ¯«¿²¬·¬˜ ¼· ®·»³°·³»²¬±
Ê«´¸±»ª»»´¸»·¼ °®±¹®¿³³»®»²
Ю±¹®¿³³·²¹ ¬¸» º·´´ó«° ´»ª»´

ײ¬®±¼«·®» «²» ½¿°-«´»

Õ¿°-»´ »·²´»¹»²

ײ-»®·®» ´¿ ½¿°-«´¿

Ý¿°-«´» °´¿¿¬-»²

ײ-»®¬ ½¿°-«´»

Ю»--»® ´¿ ¬±«½¸» °»²¼¿²¬ í -»½ò ³·²ò

Ì¿-¬» ³·²¼ò í Í»µò ¼®•½µ»² «²¼ ¹»¼®•½µ¬ ¸¿´¬»²

Ю»³»®» » ¬»²»®» °®»³«¬± ·´ ¬¿-¬± °»® ¿´³»²± í -»½±²¼·

̱»¬- ·²¼®«µµ»² »² ³·²-¬»²- í -»½ò ª¿-¬¸±«¼»²

Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¾«¬¬±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ í -»½±²¼-

Ú»®³»® ´¿ ³—½¸±·®»

Ê»®-½¸´«--¹®·ºº -½¸´·»--»²

ݸ·«¼»®» ·´ ³¿²·½± ¼· ½¸·«-«®¿

Þ±ª»²¼»»´ -´«·¬»²

Ý´±-» ½´±-·²¹ ¸¿²¼´»

λ´—½¸»® ´¿ ¬±«½¸» ¿°®‘- ¿ª±·® ±¾¬»²« ´¿ ¯«¿²¬·¬’ ¼’-·®’»

Þ»· ¹»©•²-½¸¬»® Ó»²¹» ´±-´¿--»²

Ô¿-½·¿®» ·´ ¬¿-¬± ¿°°»²¿ ®¿¹¹·«²¬¿ ´¿ ¯«¿²¬·¬˜ ¼»-·¼»®¿¬¿

Þ·¶ ¹»©»²-¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ ´±-´¿¬»²

λ´»¿-» ¿¬ ¼»-·®»¼ ´»ª»´

д¿½»® «²» ¬¿--» -«® ´¿ ¹®·´´»

Ì¿--» «²¬»®-¬»´´»²

ݱ´´±½¿®» ¬¿¦¦¿ -±¬¬±

Õ±° »®±²¼»® °´¿¿¬-»²

д¿½» ½«° «²¼»®²»¿¬¸

Ю»--»® ´¿ ¬±«½¸» °»²¼¿²¬ í -»½ò ³·²ò

Ì¿-¬» ³·²¼ò í Í»µò ¼®•½µ»² «²¼ ¹»¼®•½µ¬ ¸¿´¬»²

Ю»³»®» » ¬»²»®» °®»³«¬± ·´ ¬¿-¬± °»® ¿´³»²± í -»½±²¼·

̱»¬- ·²¼®«µµ»² »² ³·²-¬»²- í -»½ò ª¿-¬¸±«¼»²

Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¾«¬¬±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ í -»½±²¼-

λ´—½¸»® ´¿ ¬±«½¸» ¿°®‘- ¿ª±·® ±¾¬»²« ´¿ ¯«¿²¬·¬’ ¼’-·®’»

Þ»· ¹»©•²-½¸¬»® Ó»²¹» ´±-´¿--»²

Ô¿-½·¿®» ·´ ¬¿-¬± ¿°°»²¿ ®¿¹¹·«²¬¿ ´¿ ¯«¿²¬·¬˜ ¼»-·¼»®¿¬¿

Þ·¶ ¹»©»²-¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ ´±-´¿¬»²

λ´»¿-» ¿¬ ¼»-·®»¼ ´»ª»´

ì

Û-°®»--±

λ½±³³¿²¼¿¬·±²æ °®’½¸¿«ºº»® ´¿ ¬¿--» ¿ª»½ ¼» ´ù»¿« ½¸¿«¼»

Û³°º»¸´«²¹æ Ì¿--»² ³·¬ Ø»·--©¿--»® ª±®©–®³»²

ο½½±³¿²¼¿¦·±²»æ °®»®·-½¿´¼¿®» ´» ¬¿¦¦» ½±² ¿½¯«¿ ½¿´¼¿

ß¿²¾»ª±´»²æ µ±° ³»¬ ¸»»¬ ©¿¬»® ª±±®ª»®©¿®³»²

λ½±³³»²¼»¼æ °®»¸»¿¬ ½«° ©·¬¸ ¸±¬ ©¿¬»®

Ñ«ª®·® ´¿ ³—½¸±·®»

Ê»®-½¸´«--¹®·ºº †ºº²»²

ß°®·®» ·´ ³¿²·½± ¼· ½¸·«-«®¿

Í´«·¬-§-¬»»³ ±°»²»²

Ñ°»² ½´±-·²¹ ¸¿²¼´»

д¿½»® «²» ¬¿--» -«® ´¿ ¹®·´´»

Ì¿--» «²¬»®-¬»´´»²

ݱ´´±½¿®» ´¿ ¬¿¦¦¿ -«´´¿ ¹®·¹´·¿

Õ±° »®±²¼»® °´¿¿¬-»²

д¿½» ½«° «²¼»®²»¿¬¸

ײ¬®±¼«·®» «²» ½¿°-«´»

Õ¿°-»´ »·²´»¹»²

ײ-»®·®» ´¿ ½¿°-«´¿

Ý¿°-«´» °´¿¿¬-»²

ײ-»®¬ ½¿°-«´»

Ú»®³»® ´¿ ³—½¸±·®»

Ê»®-½¸´«--¹®·ºº -½¸´·»--»²

ݸ·«¼»®» ·´ ³¿²·½± ¼· ½¸·«-«®¿

Í´«·¬-§-¬»»³ -´«·¬»²

Ý´±-» ½´±-·²¹ ¸¿²¼´»

Ю»--»® ´» ¾±«¬±² ®»¯«·-

Ù»©•²-½¸¬» Ì¿-¬» ¼®•½µ»²

Ю»³»®» ¬¿-¬± ¼»-·¼»®¿¬±

Ù»©»²-¬» µ²±° ·²¼®«µµ»²

Ю»-- ¼»-·®»¼ ¾«¬¬±²

Û¶»½¬»® ´¿ ½¿°-«´» «-¿¹’»

Ù»¾®¿«½¸¬» Õ¿°-»´ ¿«-©»®º»²

糫±ª»®» ½¿°-«´¿ «-¿¬¿

Ù»¾®«·µ¬» ½¿°-«´» «·¬©»®°»²

λ³±ª» ¬¸» ½¿°-«´» «-»¼

ë