Jura J9.2 User Manual [de]

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J9.2 One Touch

De gebruiksaanwijzing heeft van de Duitse keuringsin­stantie TÜV SÜD het keurmerk gekregen op grond van de
vlotte stijl, de volledigheid en de aandacht voor veiligheid­saspecten.

2

Inhoudsopgave

Bedieningselementen 4
Belangrijke aanwijzingen 6

Eigenlijk gebruik ............................................................................................................................................6

Voor uw veiligheid ........................................................................................................................................6

1 Voorbereiden en in gebruik nemen 9

JURA op internet ............................................................................................................................................9

Apparaat plaatsen .........................................................................................................................................9

Waterreservoir vullen ...................................................................................................................................9

Bonenreservoir vullen ..................................................................................................................................9

Eerste inbedrijfstelling .................................................................................................................................10

Filter plaatsen en activeren .........................................................................................................................11

Waterhardheid bepalen en instellen .........................................................................................................12

Molen instellen .............................................................................................................................................14

2 Bereiding 15

Ristretto, espresso en koffie .......................................................................................................................15

Twee koffiespecialiteiten met één druk op de knop bereiden .............................................................15

Latte macchiato, cappuccino .....................................................................................................................16

Warme melk en melkschuim .....................................................................................................................17

Gemalen koffie..............................................................................................................................................17

Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van de kopjes aanpassen .........................................18

Heet water .....................................................................................................................................................19

3 Dagelijks gebruik 21

Inschakelen ....................................................................................................................................................21

Dagelijks onderhoud ...................................................................................................................................21

Uitschakelen .................................................................................................................................................22

4 Permanente instellingen in de programmeerstand 23

Producten .....................................................................................................................................................24

Energie Spaar Modus .................................................................................................................................26

Automatisch uitschakelen .........................................................................................................................27

Spoelingen ...................................................................................................................................................28

Instellingen resetten naar fabrieksinstelling...........................................................................................29

Informatie en onderhoudsstatus opvragen ...........................................................................................30

Eenheid waterhoeveelheid .........................................................................................................................31

Symboolhelderheid .....................................................................................................................................31

Taal .................................................................................................................................................................32

Uw IMPRESSA J9.2 One Touch

3

Inhoudsopgave

Waarschuwingen

J VOORZICHTIG

J WAARSCHUWING

Neem altijd de informatie in acht die met VOORZICHTIG of
WAARSCHUWING met waarschuwingspictogram gemarkeerd is. Het
signaalwoord WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor
ernstige verwondingen, het signaalwoord VOORZICHTIG wijst u op
mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.

VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het

apparaat kan leiden.

Gebruikte symbolen

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.
E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkelijker te maken.

@ Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante, uitge-

breide informatie: www.jura.com

KIEZEN
A.U.B.

Display

Beschrijving van de symbolen

5 Onderhoud 33

Apparaat spoelen ........................................................................................................................................ 33

Cappuccinatore spoelen ............................................................................................................................34

Cappuccinatore reinigen ............................................................................................................................34

Cappuccinatore demonteren en spoelen ...............................................................................................35

Filter vervangen ...........................................................................................................................................35

Apparaat reinigen ........................................................................................................................................37

Apparaat ontkalken .....................................................................................................................................38

Bonenreservoir reinigen .............................................................................................................................40

Waterreservoir ontkalken ............................................................................................................................41

6 Meldingen op de display 42
7 Storingen verhelpen 44
8 Transport en milieuvriendelijke afvoer 46

Transport / systeem legen .........................................................................................................................46

Afvoer ............................................................................................................................................................46

9 Technische gegevens 47
10 Index 48
11 JURA contacten / Juridische informatie 52

4

Bedieningselementen

Bedieningselementen

!

"

#

$

%

&

!'

(

!"

'

)

!*

!!

!#

!$

1 Afdekking bonenreservoir
2 Afdekking waterreservoir
3 Bonenreservoir met aroma-beschermdeksel
4 Waterreservoir
5 In hoogte verstelbare cappuccinatore
6 Koffieresidubak
7 Restwaterbak
8 Kopjesplateau

9 Vultrechter voor gemalen koffie
10 Afdekking accessoirevak
11 Draaiknop maalgraadinstelling
12 Heetwaterpijpje
13 Maatschepje voor gemalen koffie
14 In hoogte en breedte verstelbare koffie-

uitloop

15 Netschakelaar en netsnoer (zijkant van

het apparaat)

5

Bedieningselementen

$! #

"

'

Bovenkant apparaat

1 Q Toets Aan/Uit
2 g Rotary Switch
3 c Onderhoudstoets

Front

4 Vijftalige tekstdisplay
5 Bereidingstoetsen
u Toets Ristretto
i Toets Espresso
o Toets Koffie
m Toets Heet water
z Toets Melk
q Toets Latte macchiato
p Toets Cappuccino

6

Belangrijke aanwijzingen

Belangrijke aanwijzingen

Het apparaat is voor huishoudelijk gebruik ontwikkeld en gecon­strueerd. Het is bedoeld voor de koffiebereiding en het opwarmen
van melk en water. Ieder ander gebruik wordt beschouwd als onei­genlijk gebruik. JURA Elektroapparate AG kan niet aansprakelijk wor­den gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volle­dig door en neem deze in acht. Een garantievergoeding vervalt voor
schade of gebreken die door het veronachtzamen van de gebruiks­aanwijzing ontstaan zijn. Houd deze gebruiksaanwijzing beschik­baar bij het apparaat en geef deze door aan eventuele volgende
gebruikers.

Lees onderstaande belangrijke veiligheidsaanwijzingen aandachtig
door en neem deze in acht.

Zo voorkomt u levensgevaar door elektrische schokken:

U

Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met
beschadigd netsnoer in gebruik.

U

Zijn er tekenen die duiden op beschadigingen, zoals een
brandlucht, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcon­tact en neem contact op met de service van JURA.

U

Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het
direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter
worden gerepareerd.

U

Zorg dat de IMPRESSA en het netsnoer zich niet in de buurt
van hete oppervlakken bevinden.

U

Zorg dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of langs scherpe
randen schuurt.

U

Open en repareer het apparaat nooit zelf. Breng geen wijzigin­gen aan het apparaat aan die niet in deze gebruiksaanwijzing
zijn beschreven. Het apparaat bevat stroomvoerende onder­delen. Na het openen bestaat levensgevaar. Reparaties mogen
uitsluitend door geautoriseerde JURA servicecenters met ori­ginele onderdelen en accessoires worden uitgevoerd.

Eigenlijk gebruik

Voor uw veiligheid

J

7

Belangrijke aanwijzingen

U

Om het apparaat volledig en veilig van het stroomnet los te
koppelen, schakelt u de IMPRESSA eerst met de toets Aan/Uit
en vervolgens met de netschakelaar uit. Trek de netstekker
vervolgens uit het stopcontact.

Verschroeiingen en verbrandingen aan de uitlopen en de cappucci­natore zijn mogelijk:

U

Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.

U

Raak geen hete onderdelen aan. Gebruik de daarvoor
bestemde handgrepen.

U

Zorg dat de cappuccinatore goed gemonteerd en schoon is.
Bij onjuiste montage of verstoppingen kunnen de cappucci­natore of onderdelen daarvan losgaan.

Een beschadigd apparaat is niet veilig en kan verwondingen en
brand veroorzaken. Om schade en mogelijk gevaar voor verwon­ding en brandgevaar te voorkomen:

U

Laat het netsnoer nooit los naar beneden hangen. Het net­snoer kan een struikelblok vormen of beschadigd raken.

U

Bescherm de IMPRESSA tegen weersinvloeden zoals regen,
vorst en direct zonlicht.

U

Dompel de IMPRESSA, het netsnoer en de aansluitingen niet
in water.

U

Plaats de IMPRESSA en de afzonderlijke onderdelen ervan niet
in de vaatwasser.

U

Schakel uw IMPRESSA vóór reinigingswerkzaamheden uit met
de netschakelaar. Veeg de IMPRESSA altijd vochtig maar nooit
nat af en bescherm het apparaat tegen constant spatwater.

U

Het apparaat alleen aansluiten op netspanning zoals aange­geven op het typeplaatje. Het typeplaatje is aan de onderzijde
van uw IMPRESSA aangebracht. Aanvullende technische
gegevens vindt u in deze gebruiksaanwijzing (zie Hoofdstuk 9
“Technische gegevens”).

U

Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van
JURA. Niet expliciet door JURA aanbevolen producten kunnen
de IMPRESSA beschadigen.

U

Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen zijn behandeld
of zijn gekaramelliseerd.

8

Belangrijke aanwijzingen

U

Vul het waterreservoir uitsluitend met koud, vers water.

U

Schakel het apparaat uit met de netschakelaar als u het lan­gere tijd niet gebruikt.

Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun

U

fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of

U

onervarenheid of onwetendheid
niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het appa­raat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke per­soon gebruiken.

Veiligheid bij het gebruik van de CLARIS Blue-filterpatroon:

U

Bewaar filterpatronen op een voor kinderen onbereikbare

plaats.

U

Bewaar filterpatronen op een droge plaats en in de gesloten

verpakking.

U

Bescherm de filterpatronen tegen warmte en direct zonlicht.

U

Gebruik geen beschadigde filterpatronen.

U

Open geen filterpatronen.

9

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

Neem een kijkje op onze website.

@ Op de homepage van JURA (www.jura.com) kunt u een

beknopte gebruiksaanwijzing voor uw apparaat downloa-

den. Bovendien vindt u interessante en actuele informatie

over uw IMPRESSA en het thema koffie.

Let bij het plaatsen van uw IMPRESSA op de volgende punten:

U

Zet de IMPRESSA op een horizontale, voor water ongevoelige

plaats.

U

Kies de plaats voor uw IMPRESSA zo dat deze is beschermd

tegen oververhitting. Zorg dat de ventilatieopeningen niet

worden afgedekt.

Voor perfect koffiegenot verdient het aanbeveling het water dage­lijks te verversen.

Melk, koolzuurhoudend mineraalwater of andere vloeistoffen kun­nen het waterreservoir of het apparaat beschadigen.

T Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water.

T Open de afdekking van het waterreservoir.

T Verwijder het waterreservoir en spoel dit uit met koud water.

T Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het

weer terug.

T Sluit de afdekking van het waterreservoir.

Het bonenreservoir heeft een aroma-beschermdeksel. Hierdoor
blijft het aroma van uw koffiebonen langer behouden.

Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voor­gemalen en gevriesdroogde koffie beschadigen de molen.

T Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen zonder

nabehandeling.

T Open de afdekking van het bonenreservoir en verwijder het

aroma-beschermdeksel.

JURA op internet

Apparaat plaatsen

Waterreservoir vullen

VOORZICHTIG

Bonenreservoir vullen

VOORZICHTIG

10

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

T Verwijder eventuele verontreinigingen of vreemde voorwer-

pen in het bonenreservoir.

T Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aroma-

beschermdeksel en de afdekking van het bonenreservoir.

Levensgevaar door elektrische schokken bij gebruik met een defect
netsnoer.

T Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met

beschadigd netsnoer in gebruik.

Voorwaarde: Het waterreservoir en het bonenreservoir zijn gevuld.

T Steek de netstekker in een stopcontact.
3 T Schakel de IMPRESSA in met de netschakelaar aan de rech-

terkant van het apparaat.

Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

De Rotary Switch brandt. Op de display verschijnt

SPRACHE DEUTSCH.

g T Draai de Rotary Switch tot de gewenste taal wordt weerge-

geven, bijvoorbeeld

TAAL NL.

k T Druk de Rotary Switch in om de taal te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN om de instel-

ling te bevestigen.

SYSTEEM VULLEN / ONDERHOUD DRUKKEN, de

onderhoudstoets c brandt.

T Plaats een bakje onder de cappuccinatore.
c T Druk op de onderhoudstoets.

SYSTEEM VULT, het systeem wordt met water gevuld.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

WELKOM BIJ JURA.
WARMT OP
ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Eerste inbedrijfstelling

J

WAARSCHUWING

11

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
c T Druk op de onderhoudstoets.

APPAR. SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt

automatisch. Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B.,

uw IMPRESSA is nu klaar voor gebruik.

E De toetsen van de producten die u telkens kunt bereiden bran-

den.

Uw IMPRESSA hoeft niet meer te worden ontkalkt als u de CLARIS
Blue-filterpatroon gebruikt.

E Voer het proces “Filter plaatsen” zonder onderbreking uit. Zo

is een optimale werking van uw IMPRESSA gewaarborgd.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

FILTER NEE wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

FILTER NEE

g T Draai de Rotary Switch tot FILTER JA wordt weergege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

FILTER PLAATSEN / ONDERHOUD DRUKKEN, de

onderhoudstoets c brandt.

T Haal het verlengstuk voor de filterpatroon uit het Welcome

Pack.

T Steek het verlengstuk boven op een nieuwe CLARIS Blue-

filterpatroon.

T Verwijder het waterreservoir en leeg het waterreservoir.

Filter plaatsen en
activeren

12

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

T Klap de filterhouder open en plaats de filterpatroon onder

lichte druk in het waterreservoir.

T Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.

E Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in

met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in het

waterreservoir.

T Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het

weer terug.

T Plaats een bakje (min. 500 ml) onder de cappuccinatore.
c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER SPOELT, er stroomt water uit de cappuccina-

tore.

E U kunt de filterspoeling altijd onderbreken, druk hiervoor op

een willekeurige toets. Druk op de onderhoudstoets c om de

filterspoeling voort te zetten.

E Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de

gezondheid en is niet van invloed op de smaak.

De filterspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. Het appa­raat warmt op. Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B.,

de filter is geactiveerd.

E De waterhardheid kan niet worden ingesteld als u de CLARIS

Blue-filterpatroon gebruikt en u deze in de programmeer-

stand hebt geactiveerd.

Hoe harder het water, des te vaker moet de IMPRESSA worden ont­kalkt. Daarom is het belangrijk de waterhardheid in te stellen.

De waterhardheid kan traploos worden ingesteld tussen 1° dH en
30° dH. Deze kan ook inactief worden geschakeld, d.w.z. de
IMPRESSA meldt niet wanneer moet worden ontkalkt.

Waterhardheid bepalen
en instellen

13

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

Met het tot de leveringsomvang behorende Aquadur®-teststaafje
kunt u de waterhardheid bepalen.

T Houd het staafje kort (één seconde) onder stromend water.

Schud het water eraf.

T Wacht ca. 1 minuut.

T Lees de waterhardheidsgraad af aan de hand van de verkleu-

ringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op
de verpakking.
U kunt de waterhardheid nu instellen.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de waterhardheid van

16°dH in 25°dH.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

HARDHEID 16°dH wordt

weergegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

16°dH n n n k k

g T Draai de Rotary Switch tot 25°dH n n n n n wordt weer-

gegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

HARDHEID 25°dH

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.
Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

Waterhardheid bepalen

Waterhardheid instellen

14

1 Voorbereiden en in gebruik nemen

U kunt de molen traploos aanpassen aan de brandingsgraad van uw
koffie.

Als u de maalgraad bij stilstaande molen instelt, kan de draaiknop
maalgraadinstelling worden beschadigd.

T Verstel de maalgraad alleen bij draaiende molen.

De juiste instelling van de maalgraad herkent u aan het feit dat de
koffie gelijkmatig uit de koffie-uitloop stroomt. Bovendien ontstaat
er een heerlijke, dikke crèmelaag.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de maalgraad tijdens de bereiding van een
espresso.

T Open de afdekking van het accessoirevak.

T Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

i T Druk op de toets Espresso.

De molen start. Op de display wordt

1ESPRESSO en de

koffiesterkte weergegeven.

T Zet de draaiknop maalgraadinstelling in de gewenste stand

terwijl de molen draait.
De espresso wordt bereid, de maalgraad is ingesteld.

T Sluit de afdekking van het accessoirevak.

Molen instellen

VOORZICHTIG

15

2 Bereiding

2 Bereiding

E Terwijl een koffie- of melkspecialiteit of heet water wordt

bereid, kunt u de bereiding te allen tijde stoppen. Druk hier-

voor een willekeurige toets in.

E Voor en tijdens het maalproces kunt u de koffiesterkte van

de producten kiezen: licht (

ö), mild (öö), normaal (ööö),

sterk (

öööö) of extra (ццццц).

E Tijdens de bereiding kunt u de vooraf ingestelde water-

hoeveelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien.

E De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voort-

gangsbalk.

In de programmeerstand hebt u de mogelijkheid permanente
instellingen voor alle producten aan te brengen (zie Hoofdstuk 4
“Permanente instellingen in de programmeerstand – Producten”).

De bereiding van alle koffiespecialiteiten (ristretto u, espresso i en
koffie o) gaat volgens dit patroon.

Voorbeeld: Zo bereidt u een koffie.

T Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
o T Druk op de toets Koffie.

De bereiding start.

1KOFFIE en de koffiesterkte worden

weergegeven. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid voor
de koffie stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt
kort

ALSTUBLIEFT. Daarna wordt KIEZEN A.U.B.

weergegeven.

Twee kopjes koffie bereidt u op dezelfde manier: plaats twee kopjes
onder de koffie-uitloop. Druk tweemaal op de toets Koffie o

(binnen twee seconden) om de koffiebereiding te starten.

Ristretto, espresso en
koffie

Twee koffiespecialiteiten
met één druk op de knop
bereiden

16

2 Bereiding

Uw IMPRESSA bereidt een latte macchiato of cappuccino met één
druk op de knop. Het glas of het kopje hoeft hierbij niet te worden
verschoven.

Voorbeeld: Zo bereidt u een latte macchiato.

T Verwijder de beschermkap van de cappuccinatore.

T Sluit de melkslang aan op de cappuccinatore. Gebruik voor

een tetrapak melk de lange en voor een melkhouder de
korte slang.

T Steek het andere uiteinde van de melkslang in een tetrapak

melk of verbindt het met een melkhouder.

T Plaats een glas onder de cappuccinatore.

T Zet de instelring van de cappuccinatore in de stand Melk-

schuim ü.

q T Druk op de toets Latte macchiato.

LATTE MAC. en de koffiesterkte wordt weergegeven.
LATTE MAC., het melkschuim wordt bereid.

De bereiding stopt automatisch na het bereiken van de
vooraf ingestelde melkhoeveelheid.

PAUZE

E Er volgt een korte pauze waarin de warme melk zich van het

melkschuim scheidt. Zo kunnen de kenmerkende lagen van

een latte macchiato ontstaan. De lengte van deze pauze kunt

u in de programmeerstand vastleggen (zie Hoofdstuk 4 “Per-

manente instellingen in de programmeerstand – Producten”).

LATTE MAC., de koffiebereiding start. De vooraf inge-

stelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De bereiding
stopt automatisch, op de display verschijnt kort

ALSTUBLIEFT. Daarna wordt KIEZEN A.U.B.

weergegeven.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore probleemloos werkt,
moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie Hoofdstuk 5
“Onderhoud – Cappuccinatore spoelen”).

Latte macchiato,
cappuccino

17

2 Bereiding

Voorbeeld: Zo bereidt u melkschuim.

T Verwijder de beschermkap van de cappuccinatore.

T Sluit de melkslang aan op de cappuccinatore. Gebruik voor

een tetrapak melk de lange en voor een melkhouder de
korte slang.

T Steek het andere uiteinde van de melkslang in een tetrapak

melk of verbindt het met een melkhouder.

T Plaats een kopje onder de cappuccinatore.

T Zet de instelring van de cappuccinatore in de stand Melk-

schuim ü.

E Als u de melk verwarmen wilt, zet u de instelring van de cap-

puccinatore in de stand Melk z.

z T Druk op de toets Melk.

WARMT OP

Zodra het apparaat opgewarmd is, verschijnt KIEZEN

A.U.B..

z T Druk nogmaals op de toets Melk.

MELK, het melkschuim wordt bereid. De bereiding stopt

automatisch na het bereiken van de vooraf ingestelde melk­hoeveelheid. Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore probleemloos werkt,
moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie Hoofdstuk 5
“Onderhoud – Cappuccinatore spoelen”).

Via de vultrechter voor gemalen koffie heeft u de mogelijkheid om
een tweede, bijvoorbeeld cafeïnevrije koffie te gebruiken.

E Doe er nooit meer dan twee afgestreken maatschepjes gema-

len koffie in.

E Gebruik geen te fijn gemalen koffie. Hierdoor kan het systeem

verstopt raken, waardoor de koffie nog maar druppelsgewijs

doorloopt.

E Als u er te weinig gemalen koffie in heeft gedaan, wordt

ONVOLD. GEMALEN weergegeven en stopt de IMPRESSA

het proces.

Warme melk en
melkschuim

Gemalen koffie

18

2 Bereiding

E De gewenste koffiespecialiteit moet binnen ca. 1 minuut na

het vullen van de gemalen koffie worden bereid. Anders

breekt de IMPRESSA het proces af en is weer klaar voor

gebruik.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten met gemalen koffie gaat
volgens dit patroon.

Voorbeeld: Zo bereidt u een espresso met gemalen koffie.

T Plaats een espressokopje onder de koffie-uitloop.

T Open de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.

GEMALEN VULLEN

T Doe een afgestreken maatschepje gemalen koffie in de vul-

trechter.

T Sluit de afdekking van de vultrechter.

KIEZEN A.U.B.

i T Druk op de toets Espresso.

De bereiding start. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid
voor de espresso stroomt in het kopje. De bereiding stopt
automatisch, op de display verschijnt kort

ALSTUBLIEFT.

Daarna wordt

KIEZEN A.U.B. weergegeven.

U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiespecialiteiten alsmede
voor heet water en stoom zeer eenvoudig en permanent aan de
grootte van het kopje aanpassen. Stel de waterhoeveelheid eenmaal
in zoals weergegeven in het volgende voorbeeld. Bij alle volgende
bereidingen stroomt altijd deze hoeveelheid uit.

De permanente aanpassing van de waterhoeveelheid aan de grootte
van het kopje voor alle koffiespecialiteiten alsmede voor heet water
gaat volgens dit patroon.

Waterhoeveelheid
permanent aan de
grootte van de kopjes
aanpassen

19

2 Bereiding

Voorbeeld: Zo stelt u de waterhoeveelheid voor een kopje koffie
permanent in.
Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

T Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
o T Druk op de toets Koffie en houd deze ingedrukt.

1KOFFIE en de koffiesterkte worden weergegeven.

o T Houd de toets Koffie ingedrukt tot

GENOEG KOFFIE?

verschijnt.

T Laat de toets Koffie los.

De bereiding start en de koffie stroomt in het kopje.

T Druk een willekeurige toets in zodra zich voldoende koffie in

het kopje bevindt.
De bereiding stopt. Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN en ALSTUBLIEFT. De ingestelde

waterhoeveelheid voor een kopje koffie is permanent opge­slagen. Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

E U kunt deze instelling te allen tijde wijzigen door het proces te

herhalen.

E U kunt de hoeveelheid koffiespecialiteiten en heet water ook

in de programmeerstand permanent instellen (zie Hoofd-

stuk 4 “Permanente instellingen in de programmeerstand –

Producten”).

Gebruik het heetwaterpijpje om een perfecte waterstroom te krij­gen. Het heetwaterpijpje vindt u onder de afdekking van het acces­soirevak.

Bij de bereiding van heet water kunt u kiezen uit de volgende tem­peraturen:

LAAG, NORMAAL, HEET.

Verbrandingsgevaar door hete waterspetters.

T Voorkom direct contact met de huid.

T Trek de cappuccinatore er voorzichtig naar beneden af.

T Open de afdekking van het accessoirevak, haal het heetwa-

terpijpje eruit en sluit de afdekking weer.

T Steek het heetwaterpijpje op het aansluitgedeelte.

Heet water

J

VOORZICHTIG

20

2 Bereiding

T Plaats een kopje onder het heetwaterpijpje.

T Druk op de toets Heet water.

De temperatuur wordt weergegeven.

E Door de toets Heet water meermaals (binnen ca. twee secon-

den) in te drukken kunt u de temperatuur naar wens instellen.

Deze instelling wordt niet opgeslagen.

WATER, er stroomt heet water in het kopje. De bereiding

stopt automatisch, op de display verschijnt

KIEZEN

A.U.B..

21

3 Dagelijks gebruik

3 Dagelijks gebruik

Bij het inschakelen van de IMPRESSA wordt het spoelproces auto­matisch verlangd en door het indrukken van de onderhoudstoets c
gestart. In de programmeerstand heeft u de mogelijkheid deze
instelling te wijzigen zodat het apparaat de inschakelspoeling auto­matisch start (zie Hoofdstuk 4 “Permanente instellingen in de pro­grammeerstand – Spoelingen”).

Voorwaarde: Uw IMPRESSA is ingeschakeld met de netschakelaar.

T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

Op de display verschijnt

WELKOM BIJ JURA.

WARMT OP
ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

APPAR. SPOELT, het apparaat spoelt.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

Om lang plezier van uw IMPRESSA te hebben en steeds van de opti­male koffiekwaliteit te kunnen genieten, moet het apparaat dage­lijks worden onderhouden.

T Trek de restwaterbak eruit.

T Leeg de koffieresidubak en de restwaterbak. Spoel beide

met warm water.

T Reinig en droog de metalen contacten aan de achterzijde

van de restwaterbak.

T Plaats de koffieresidubak en de restwaterbak weer.

T Spoel het waterreservoir met schoon water.

T Demonteer en spoel de cappuccinatore (zie Hoofdstuk 5

“Onderhoud – Cappuccinatore spoelen”).

T Veeg het apparaat van buiten af met een schone, zachte en

vochtige doek (bijv. microvezeldoek).

Inschakelen

Dagelijks onderhoud

22

3 Dagelijks gebruik

Als u uw IMPRESSA uitschakelt, worden de uitlopen gespoeld waar­mee een koffiespecialiteit of melk werd bereid.

T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en onder de cap-

puccinatore.

Q T Druk op de toets Aan/Uit.

APPAR. SPOELT, de uitlopen worden gespoeld waar-

mee een koffiespecialiteit of melk werd bereid. Het proces
stopt automatisch, de IMPRESSA is uitgeschakeld.

E Als de IMPRESSA met de toets Aan/Uit wordt uitgeschakeld,

verbruikt het apparaat in uitgeschakelde toestand minder dan

0,1 W stand-by energie. Via de netschakelaar kan het apparaat

volledig van het stroomnet worden gescheiden.

Uitschakelen

23

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

In de programmeerstand kunt u permanente instellingen aanbren­gen. Door gewoon de Rotary Switch te draaien en in te drukken navi­geert u door de programmapunten en slaat u de gewenste instel­lingen permanent op. U kunt met de Rotary Switch de volgende
instellingen aanbrengen:

Programmapunt Subpunt Toelichting

ONDERHOUD

CAPPUCCINO REINIGEN,
APPARAAT SPOELEN,
CAPPUCCINO SPOELEN,
APPARAAT REINIGEN,
APPARAAT ONTKALKEN

(alleen als filter niet is geacti­veerd),

FILTER VERVANGEN

(alleen als filter is geactiveerd)

T Kies het gewenste onderhoudspro­gramma.
Als u in dit programmapunt geen
handeling uitvoert, wordt de program­meerstand na ca. vijf seconden automa­tisch verlaten.

PRODUCTEN KIEZEN A.U.B.

T Kies uw instellingen voor de koffie- en
melkspecialiteiten en voor heet water.

FILTER

JA, NEE

T Kies of u uw IMPRESSA met of zonder
CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt.

HARDHEID

(alleen als filter
niet is geactiveerd)

HARDHEID INACTIEF,
1°dH – 30°dH

T Stel de waterhardheid in.

ENERGIE
SPAREN

SPAREN JA,
SPAREN NEE

T Kies een Energie Spaar Modus.

UIT NA

15MIN.,

0.5UUR – 15UUR

T Stel in na welke tijd de IMPRESSA auto­matisch uitgeschakeld dient te worden.

SPOELINGEN

STARTSPOEL,
CAPPUSPOEL

T Wijzig de instellingen voor de inschakel­spoeling en de Cappuccinatore spoeling.

RESET

PRODUCT,
ALLE PRODUCTEN,
RESET ALLES

T Reset de permanent ingestelde
waarden van alle producten naar de
fabrieksinstelling.

INFORMATIE

T Behoud het overzicht van alle bereide
koffie-en melkproducten en vraag de
onderhoudsstatus op.

24

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

Programmapunt Subpunt Toelichting

DISPLAY

ML, OZ

T Kies de eenheid van de waterhoeveel­heid.

SYMBOOL
LICHTHEID

LICHTHEID

T Stel de helderheid van de symbolen in.

TAAL

T Kies uw taal.

EXIT

T Verlaat de programmeerstand.

In het programmapunt

PRODUCTEN kunt u individuele instellin-

gen voor alle koffiespecialiteiten en heet water aanbrengen. De vol­gende instellingen kunt u permanent aanbrengen:

Product Temperatuur Koffiesterkte Hoeveelheid

1 ristretto,
1 espresso,
1 koffie

NORMAAL, HOOG ö (licht),

öö (mild),
ööö (normaal),
öööö (sterk),
ццццц (extra)

Waterhoeveelheid:

25ML – 240ML

2 ristretti,
2 espressi,
2 koffie

NORMAAL, HOOG –Waterhoeveelheid:

25ML – 240ML

(per kopje)

Latte macchiato,
cappuccino

NORMAAL, HOOG ö (licht),

öö (mild),
ööö (normaal),
öööö (sterk),
ццццц (extra)

Melkhoeveelheid:

3SEC – 120SEC

Pauze: 0SEC – 60SEC
Waterhoeveelheid:

25ML – 240ML

Melk – – 3SEC – 120SEC
Heet water LAAG, NORMAAL,

HEET

– 25ML – 450ML

De permanente instellingen in de programmeerstand gaan altijd
volgens hetzelfde patroon.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de melkhoeveelheid voor een latte mac­chiato van

16SEC in 20SEC, de waterhoeveelheid van 45ML

in

40ML en de pauze van 30SEC in 20SEC.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

Producten

25

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

PRODUCTEN wordt weergege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

KIEZEN A.U.B.

E In de volgende stap kiest u de toets van het product waarvoor

u de instelling wilt aanbrengen. Hierbij wordt geen product

bereid.

E Om de instelling van een dubbel product te wijzigen, drukt u

binnen twee seconden tweemaal op de desbetreffende toets.

q T Druk op de toets Latte macchiato.

KOFFIE 45ML

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

KOFFIE 45ML

g T Draai de Rotary Switch tot KOFFIE 40ML wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

KOFFIE 40ML

g T Draai de Rotary Switch tot MELK 16SEC wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

MELK 16SEC

T Draai de Rotary Switch tot MELK 20SEC wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

MELK 20SEC

g T Draai de Rotary Switch tot PAUZE 30SEC wordt weer-

gegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

PAUZE 30SEC

26

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

g T Draai de Rotary Switch tot PAUZE 20SEC wordt weer-

gegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

PAUZE 20SEC

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te verla-

ten.

KIEZEN A.U.B.

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te verla-

ten.

PRODUCTEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te verla-

ten.

KIEZEN A.U.B.

In het programmapunt ENERGIE SPAREN kan een Energie
Spaar Modus (Energy Save Mode, E.S.M.

©

) permanent worden inge-

steld:

U

SPAREN NEE

U

Alle koffiespecialiteiten, koffiespecialiteiten met melk en
heet water kunnen zonder wachttijd worden bereid.

U

Vóór de melkbereiding warmt het apparaat op.

U

SPAREN JA (energiebesparing max. 40%)

U

Kort na de laatste bereiding warmt de IMPRESSA niet meer
op. Zodra de spaartemperatuur bereikt is, wordt dit op de
display door de melding

ENERG. AAN weergegeven – dit

kan meerdere minuten duren.

U

Vóór de koffie-, heetwater- of melkbereiding warmt het
apparaat op.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de Energie Spaar Modus van

SPAREN

NEE in SPAREN JA.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

Energie Spaar Modus

27

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

g T Draai de Rotary Switch tot ENERGIE SPAREN- wordt

weergegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

SPAREN NEE

g T Draai de Rotary Switch tot SPAREN JA wordt weergege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

ENERGIE SPARENp

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

Met de automatische uitschakeling van uw IMPRESSA kunt u ener­gie besparen. Als de functie is geactiveerd, wordt uw IMPRESSA na
de laatste handeling op het apparaat na de ingestelde tijd automa­tisch uitgeschakeld.

Het automatisch uitschakelen kunt u instellen op 15 minuten of
0,5 – 15 uur.

Voorbeeld: Zo wijzigt u het automatisch uitschakelen van

2UUR

in

15MIN..

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

UIT NA 2UUR wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

UIT NA 2UUR

g T Draai de Rotary Switch tot UIT NA 15MIN. wordt weer-

gegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

UIT NA 15MIN.

Automatisch
uitschakelen

28

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

In het programmapunt SPOELINGEN kunt u de volgende instel-
lingen aanbrengen:

U

STARTSPOEL MANUEEL

U

De inschakelspoeling moet handmatig worden gestart.

U

STARTSPOEL AUTOMAT.

U

De inschakelspoeling wordt automatisch gestart.

U

CAPPUSPOEL NA10 MIN

U

De Cappucinatore spoeling wordt 10 minuten na de berei­ding van een koffiespecialiteit met melk verlangd.

U

CAPPUSPOEL DIRECT

U

De Cappucinatore spoeling wordt direct na de bereiding van
een koffiespecialiteit met melk verlangd.

Voorbeeld: Zo stelt u in dat de Cappuccinatore spoeling direct na
de bereiding van een koffiespecialiteit met melk wordt verlangd.
Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

SPOELINGEN wordt weerge-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

STARTSPOEL MANUEEL

g T Draai de Rotary Switch tot CAPPUSPOEL NA10 MIN

wordt weergegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

CAPPUSPOEL NA10 MIN

g T Draai de Rotary Switch tot CAPPUSPOEL DIRECT

wordt weergegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

CAPPUSPOEL DIRECT

Spoelingen

29

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in.

SPOELINGEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt weergegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

In het programmapunt RESET kunt u verschillende instellingen
resetten naar de fabrieksinstelling:

U

PRODUCT

U

De instellingen (waterhoeveelheid, aroma, temperatuur
enz.) van elk product kunnen afzonderlijk naar de fabrieks­instelling worden gereset. Het desbetreffende dubbele pro­duct wordt eveneens naar de fabrieksinstelling gereset.

U

ALLE PRODUCTEN

U

De instellingen (waterhoeveelheid, aroma, temperatuur
enz.) van alle producten worden naar de fabrieksinstelling
gereset.

U

RESET ALLES

U

Alle klantinstellingen (met uitzondering van “Filter”) wor­den naar de fabrieksinstelling gereset. Daarna schakelt uw
IMPRESSA automatisch uit.

Voorbeeld: Zo reset u de waarden van “Espresso” naar de fabrieks­instelling.
Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

RESET wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

PRODUCT

i T Druk op de toets Espresso.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN. De instellin-

gen van “Espresso” zijn gereset naar de fabrieksinstelling.

PRODUCT

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.

Instellingen resetten naar
fabrieksinstelling

30

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te verla-

ten.

RESET

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

In het programmapunt INFORMATIE kunt u de volgende infor­matie opvragen:

U

Aantal bereide koffiespecialiteiten, koffiespecialiteiten met

melk en heet water

U

Onderhoudsstatus en aantal uitgevoerde onderhoudspro-

gramma's (reiniging, ontkalking, filtervervanging)

U

Aantal uitgevoerde cappuccino-reinigingen

U

Softwareversie

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

INFORMATIE wordt aangege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

TOTAAL, het totale aantal bereide koffie- en melkspeciali-

teiten wordt getoond.

g T Draai de Rotary Switch om meer informatie op te vragen.

E Behalve het aantal uitgevoerde onderhoudsprogramma's kan

de actuele onderhoudsstatus worden getoond. De balk toont

de actuele onderhoudsstatus. Als de balk volledig is gevuld,

verlangt uw IMPRESSA het desbetreffende onderhoudspro-

gramma.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te verla-

ten.

INFORMATIE

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.

Informatie en
onderhoudsstatus
opvragen

31

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

U kunt de eenheid van de waterhoeveelheid wijzigen van “ml” in
“oz”.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de eenheid van de waterhoeveelheid van

ML in OZ.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

DISPLAY ML wordt aangege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

DISPLAY ML

g T Draai de Rotary Switch tot DISPLAY OZ wordt aangege-

ven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

DISPLAY OZ

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

U kunt de helderheid van de symbolen individueel instellen.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

SYMBOOL LICHTHEID

wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

LICHTHEID

g T Draai de Rotary Switch om de gewenste helderheid van de

symbolen in te stellen.

Eenheid
waterhoeveelheid

Symboolhelderheid

32

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OPGESLAGEN.

SYMBOOL LICHTHEID

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

KIEZEN A.U.B.

In dit programmapunt kunt u de taal van uw IMPRESSA instellen.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de taal van

NL in ENGLISH.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

TAAL NL wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

TAAL NL

g T Draai de Rotary Switch tot LANGUAGE ENGLISH wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

CONFIRMED.

LANGUAGE ENGLISH

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

COFFEE READY

Taal

33

5 Onderhoud

5 Onderhoud

Uw IMPRESSA beschikt over een geïntegreerd reinigingspro­gramma.

U

Cappuccinatore reinigen (CAPPUCCINO REINIGEN)

U

Cappuccinatore spoelen (CAPPUCCINO SPOELEN)

U

Filter vervangen (FILTER VERVANGEN)

U

Apparaat reinigen (APPARAAT REINIGEN)

U

Apparaat spoelen (APPARAAT SPOELEN)

U

Apparaat ontkalken (APPARAAT ONTKALKEN)

E Voer de reiniging, de ontkalking of de filtervervanging uit als

dat op de display wordt aangegeven.

U kunt het spoelproces te allen tijde handmatig starten.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.
k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

CAPPUCCINO REINIGEN

g T Draai de Rotary Switch tot APPARAAT SPOELEN wordt

weergegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het spoelproces te starten.

APPAR. SPOELT

De spoeling stopt automatisch, op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

Apparaat spoelen

34

5 Onderhoud

Na elke melkbereiding verlangt de IMPRESSA een cappuccino­spoeling.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B. /

CAPPUCCINO SPOELEN en de onderhoudstoets c brandt.

T Plaats een bakje onder de cappuccinatore.
c T Druk op de onderhoudstoets.

CAPPU. SPOELT, de cappuccinatore wordt gespoeld.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore probleemloos werkt,
moet u deze dagelijks reinigen als u melk heeft bereid. U wordt
door uw IMPRESSA niet verzocht de cappuccinatore te reinigen.

Schade aan het apparaat en residuen in het water door verkeerde
reinigingsmiddelen kunnen niet worden uitgesloten.

T Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van

JURA.

E De JURA Cappuccinatore-reiniger is verkrijgbaar bij de dealer.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B..

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om in het programmapunt te gera-

ken.

CAPPUCCINO REINIGEN

k T Druk de Rotary Switch in.

REINIGER VOOR CAPP.

T Vul een bakje met 250 ml vers water en voeg een doseerdop

(max. 15 ml) van de Cappuccinatore-reiniger toe.

T Dompel de melkslang in het bakje.

T Draai de instelring van de cappuccinatore naar de stand

Melkschuim ü of de stand Melk z.

Cappuccinatore spoelen

Cappuccinatore reinigen

VOORZICHTIG

35

5 Onderhoud

T Plaats nog een bakje onder de cappuccinatore.
c T Druk op de onderhoudstoets.

CAPPUCCINO REINIGT, de cappuccinatore en de

slang worden gereinigd.

WATER VOOR CAPPUCCINO

T Spoel het bakje grondig schoon, vul het met 250 ml vers

water en dompel de melkslang in het bakje.

T Leeg het andere bakje en plaats het weer onder de cappuc-

cinatore.

c T Druk op de onderhoudstoets.

CAPPUCCINOREINIGT, de cappuccinatore en de

slang worden met vers water gespoeld.
Op de display verschijnt

KIEZEN A.U.B..

T Trek de cappuccinatore er voorzichtig naar beneden af.

T Neem de afzonderlijke onderdelen van de cappuccinatore

uit elkaar.

T Spoel alle onderdelen van de cappuccinatore grondig onder

stromend water af.

T Zet de cappuccinatore weer in elkaar.

E Zorg dat alle onderdelen correct en stevig in elkaar zijn gezet,

zodat de cappuccinatore optimaal functioneert.

T Plaats deze stevig op het aansluitgedeelte.

E Nadat 50 liter water door de filter is gestroomd, werkt deze

niet meer goed. Uw IMPRESSA vraagt om een filtervervan-

ging.

E Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in

met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in het

waterreservoir.

E Als de CLARIS Blue-filterpatroon in de programmeerstand niet

is geactiveerd, verschijnt geen melding voor de filtervervan-

ging.

Cappuccinatore
demonteren en spoelen

Filter vervangen

36

5 Onderhoud

Voorwaarde: Op de display staat KIEZEN A.U.B. / FILTER

VERVANGEN en de onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

DUUR CA. 2MIN / STARTEN JA

E Als u de filtervervanging nog niet wilt starten, draait u de

Rotary Switch tot

STARTEN NEE wordt weergegeven.

Door het indrukken van de Rotary Switch verlaat u het onder-

houdsprogramma. De melding “Filter vervangen” blijft aan-

wezig.

c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER VERVANGEN / ONDERHOUD DRUKKEN

T Verwijder het waterreservoir en leeg dit.

T Klap de filterhouder open en verwijder de oude CLARIS Blue-

filterpatroon en het verlengstuk.

T Steek het verlengstuk boven op een nieuwe filterpatroon.

T Plaats de filterpatroon met lichte druk in het waterreservoir.

T Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.

T Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het

weer terug.

T Zet een bakje (min. 500 ml) onder de cappuccinatore.

T Draai de instelring van de cappuccinatore naar de stand

Stoom n.

c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER SPOELT, er stroomt water uit de cappuccina-

tore.

E U kunt de filterspoeling altijd onderbreken, druk hiervoor op

een willekeurige toets. Druk op de onderhoudstoets c om de

filterspoeling voort te zetten.

E Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de

gezondheid en is niet van invloed op de smaak.

De filterspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. De
IMPRESSA warmt op en is weer klaar voor gebruik.

37

5 Onderhoud

Na 200 bereidingen of 80 inschakelspoelingen verlangt de IMPRESSA
een reiniging.

Schade aan het apparaat en residuen in het water door verkeerde
reinigingsmiddelen kunnen niet worden uitgesloten.

T Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van

JURA.

E Het reinigingsprogramma duurt ca. 20 minuten.
E Onderbreek het reinigingsprogramma niet. Anders wordt

afbreuk gedaan aan de reinigingskwaliteit.

E JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B. /

APPARAAT REINIGEN en de onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

DUUR CA. 20MIN / STARTEN JA

E Als u de reiniging nog niet wilt starten, draait u de Rotary

Switch tot

STARTEN NEE wordt weergegeven. Door het

indrukken van de Rotary Switch verlaat u het onderhoudspro-

gramma. De melding “Apparaat reinigen” blijft aanwezig.

c T Druk op de onderhoudstoets.

LADE LEGEN

T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze

weer terug.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

T Plaats een bakje onder de koffie-uitloop en onder de cap-

puccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoets.

REINIGT, er stroomt water uit de koffie-uitloop.

Het proces wordt onderbroken,

TABLET INWERPEN.

T Open de afdekking van de vultrechter voor gemalen koffie.

Apparaat reinigen

VOORZICHTIG

38

5 Onderhoud

T Doe een JURA reinigingstablet in de vultrechter.

T Sluit de afdekking van de vultrechter.

TABLET INWERPEN / ONDERHOUD DRUKKEN, de

onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

REINIGT, er stroomt meermaals water uit de koffie-uit-

loop en de cappuccinatore.
Het proces wordt onderbroken,

LADE LEGEN.

T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze

weer terug.
De reiniging is voltooid. De IMPRESSA warmt op en is weer
klaar voor gebruik.

De IMPRESSA verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om
ontkalking. De verkalking hangt af van de hardheidsgraad van het
water.

Als het ontkalkingsmiddel in contact komt met de huid of de ogen,
kunnen irritaties optreden.

T Vermijd contact met de huid en ogen.
T Spoel het ontkalkingsmiddel eraf met schoon water. Na con-

tact met de ogen een arts raadplegen.

Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver­keerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten.

T Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van

JURA.

Bij onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het
apparaat niet worden uitgesloten.

T Voer de ontkalking volledig uit.

Schade aan gevoelige oppervlakken (bijv. marmer) door contact
met ontkalkingsmiddel kan niet worden uitgesloten.

T Verwijder de spatten onmiddellijk.

E Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 45 minuten.
E JURA ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer.
E Als u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt en deze is geac-

tiveerd, verschijnt geen melding voor het ontkalken.

Apparaat ontkalken

J

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

39

5 Onderhoud

Voorwaarde: Op de display staat KIEZEN A.U.B. /

APPARAAT ONTKALKEN en de onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

DUUR CA. 45MIN / STARTEN JA

E Als u de ontkalking nog niet wilt starten, draait u de Rotary

Switch tot

STARTEN NEE wordt weergegeven. Door het

indrukken van de Rotary Switch verlaat u het onderhoudspro-

gramma. De melding “Apparaat ontkalken” blijft aanwezig.

c T Druk op de onderhoudstoets.

LADE LEGEN

T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze

weer terug.

MIDDEL IN TANK

T Verwijder het waterreservoir en leeg het waterreservoir.

T Los de inhoud van een blisterverpakking (3 JURA ontkal-

kingstabletten) in een bakje met 500 ml water volledig op.
Dit kan enkele minuten duren.

T Vul de oplossing in het lege waterreservoir en plaats het

waterreservoir.

MIDDEL IN TANK / ONDERHOUD DRUKKEN, de

onderhoudstoets c brandt.
T Verwijder de cappuccinatore.
T Plaats een bakje (min. 500 ml) onder het aansluitgedeelte

van de cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoets.

ONTKALKT

Er stroomt meermaals water uit het aansluitgedeelte en de

cappuccinatore. De onderhoudstoets c knippert tijdens het

ontkalkingsproces.

Het proces stopt automatisch,

LADE LEGEN.

T Leeg het bakje onder het aansluitgedeelte van de cappucci-

natore.
T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze

weer terug.

WATERTANK SPOELEN / WATERTANK VULLEN

T Verwijder het waterreservoir en spoel dit grondig uit.

40

5 Onderhoud

T Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het

weer terug.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

T Plaats de cappuccinatore weer terug.
T Plaats een bakje onder de cappuccinatore en onder de kof-

fie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

ONTKALKT, er stroomt water uit de cappuccinatore en de

koffie-uitloop.

WARMT OP, APPAR. SPOELT, er stroomt water uit de

koffie-uitloop.

Het proces stopt automatisch,

LADE LEGEN.

T Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze

weer terug.

De ontkalking is voltooid. De IMPRESSA is weer klaar voor

gebruik.

E Als het ontkalkingsproces onverwachts wordt afgebroken,

spoel het waterreservoir dan grondig uit.

Koffiebonen kunnen een dun olielaagje veroorzaken dat op de wan­den van het bonenreservoir achterblijft. Deze residuen kunnen een
negatieve invloed hebben op het koffieresultaat. Reinig het bonen­reservoir daarom van tijd tot tijd.

Voorwaarde: Op de display staat

KIEZEN A.U.B. / BONEN

VULLEN.

Q T Schakel het apparaat uit met de toets Aan/Uit.
3 T Schakel uw apparaat uit met de netschakelaar.

T Open de afdekking van het bonenreservoir en verwijder het

aroma-beschermdeksel.

T Reinig het bonenreservoir met een droge, zachte doek.
T Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aroma-

beschermdeksel en de afdekking van het bonenreservoir.

Bonenreservoir reinigen

41

5 Onderhoud

Het waterreservoir kan verkalken. Om een probleemloze werking te
waarborgen moet u het waterreservoir van tijd tot tijd ontkalken.

T Verwijder het waterreservoir.
T Indien u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt, verwijder

deze.
T Ontkalk het reservoir met een gangbaar, mild ontkalkings-

middel volgens voorschrift van de fabrikant.

T Spoel het waterreservoir grondig uit.
T Indien u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt, plaats deze

weer terug.
T Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het

weer terug.

Waterreservoir ontkalken

42

6 Meldingen op de display

6 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maatregel

WATERTANK VULLEN

Het waterreservoir is
leeg. Geen bereiding
mogelijk.

T Vul het waterreservoir (zie
Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en in
gebruik nemen – Waterreservoir
vullen”).

AFVALBAK LEGEN

De koffieresidubak is vol.
U kunt geen koffiespeciali­teiten bereiden; heetwater­of melkbereiding is
mogelijk.

T Leeg de koffieresidubak en de
restwaterbak (zie Hoofdstuk 3
“Dagelijks gebruik – Dagelijks
onderhoud”).

LADE LEGEN

De restwaterbak is
vol. Geen bereiding
mogelijk.

T Leeg de restwaterbak.
T Reinig en droog de metalen

contacten aan de achterzijde van
de restwaterbak.

LADE ONTBREEKT

De restwaterbak is niet
goed of helemaal niet
geplaatst. Geen bereiding
mogelijk.

T Plaats de restwaterbak.

ONDERHOUD DRUKKEN

De IMPRESSA verlangt een
spoeling of de voortzetting
van een gestart onder­houdsprogramma.

T Druk op de onderhoudstoets om
de spoeling te starten of om het
onderhoudsprogramma voort te
zetten.

BONEN VULLEN

Het bonenreservoir is
leeg. U kunt geen kof­fiespecialiteiten bereiden;
heetwater- of melkberei­ding is mogelijk.

T Vul het bonenreservoir (zie
Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en in
gebruik nemen – Bonenreservoir
vullen”).

KIEZEN A.U.B. /
CAPPUCCINO SPOELEN

De IMPRESSA verlangt een
cappuccinospoeling.

T Druk op de onderhoudstoets om
de cappuccinospoeling te starten.

KIEZEN A.U.B. /
APPARAAT REINIGEN

of

KIEZEN A.U.B. /

NU REINIGEN

De IMPRESSA vraagt om
een reiniging.

T Voer de reiniging uit (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Appa­raat reinigen”).

43

6 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maatregel

KIEZEN A.U.B. /
APPARAAT ONTKALKEN

of

KIEZEN A.U.B. /

NU ONTKALKEN

De IMPRESSA vraagt om
een ontkalking.

T Voer de ontkalking uit (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Appa­raat ontkalken”).

KIEZEN A.U.B. /
FILTER VERVANGEN

of

KIEZEN A.U.B. /

NU WISSELEN

De filterpatroon is
uitgewerkt.

T Vervang de CLARIS Blue-filterpa­troon (zie Hoofdstuk 5 “Onder­houd – Filter vervangen”).

ONVOLD. GEMALEN

Er is te weinig gemalen
koffie in gedaan, de
IMPRESSA stopt het proces.

T Doe er bij de volgende bereiding
meer voorgemalen koffie in (zie
Hoofdstuk 2 “Bereiding – Gemalen
koffie”).

SYSTEEM VULLEN /
ONDERHOUD DRUKKEN

Het systeem moet met
water worden gevuld. Geen
bereiding mogelijk.

T Plaats een bakje onder de
cappuccinatore en druk op de
onderhoudstoets c.

44

7 Storingen verhelpen

7 Storingen verhelpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Bij de bereiding van een
latte macchiato ontstaan
niet de typische drie lagen.

–

TDraai de instelring van de cappucci­natore helemaal naar rechts naar de
stand Melkschuim ü.
T Wijzig de duur van de pauze in de
programmeerstand naar minimaal
30 seconden (zie Hoofdstuk 4
“Permanente instellingen in de
programmeerstand – Producten”).

Er ontstaat te weinig
schuim bij het opschuimen
van melk of melk spuit uit
de cappuccinatore.

De cappuccinatore is
vervuild.

T Spoel en reinig de cappuccinatore.

Bij koffiebereiding loopt
de koffie slechts druppels­gewijs door.

De koffie resp. de gemalen
koffie is te fijn gemalen en
verstopt het systeem.
Eventueel werd dezelfde
filterpatroon meermaals
gebruikt of is de water­hardheid niet correct
ingesteld in de program­meerstand.

T Stel de molen grover in of gebruik
grover gemalen koffie (zie
Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en in
gebruik nemen – Molen instellen”).
T Voer een ontkalking uit (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Apparaat
ontkalken”).

Waterhardheid kan niet
worden ingesteld.

De CLARIS Blue-filterpa­troon is geactiveerd.

T Deactiveer de filterpatroon in de
programmeerstand.

BONEN VULLEN wordt

ondanks een leeg bonenre­servoir niet weergegeven.

De bonenbewaking is
vervuild.

T Reinig het bonenreservoir (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Bonen­reservoir reinigen”).

LADE LEGEN wordt per-

manent weergegeven.

De metalen contacten van
de restwaterbak zijn
vervuild of nat.

T Reinig en droog de metalen
contacten aan de achterzijde van de
restwaterbak.

WATERTANK VULLEN

wordt ondanks een vol
waterreservoir weergege­ven.

De vlotter van het
waterreservoir zit klem.

T Ontkalk het waterreservoir (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Water­reservoir ontkalken”).

45

7 Storingen verhelpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Er komt weinig resp. geen
water of stoom uit de
cappuccinatore. Het
pompgeluid is heel zacht.

Het aansluitgedeelte van
de cappuccinatore kan
verstopt zijn door
melkresten of kalkschilfers
die tijdens het ontkalken
zijn opgelost.

T Verwijder de cappuccinatore.
T Schroef het zwarte aansluitgedeelte

eraf met behulp van de zeskantige
opening aan het maatschepje voor
gemalen koffie.

T Reinig het aansluitgedeelte grondig.
T Schroef het aansluitgedeelte met de

hand vast.
T Draai het met de zeskantige
opening aan het maatschepje
voorzichtig maximaal een kwartslag
vast.

Molen maakt veel lawaai. In de molen zitten

vreemde voorwerpen.

T Neem contact op met de klanten­service in uw land (zie Hoofdstuk 11
“JURA contacten / Juridische informa­tie”).

ERROR2 wordt

weergegeven.

Als het apparaat langere
tijd aan kou werd blootge­steld, is het opwarmen om
veiligheidsredenen
geblokkeerd.

T Warm het apparaat bij kamertem­peratuur op.

Andere

ERROR-

meldingen worden
weergegeven.

–

T Schakel de IMPRESSA uit met de
netschakelaar. Neem contact op met
de klantenservice in uw land (zie
Hoofdstuk 11 “JURA contacten /
Juridische informatie”).

E Als de storingen niet konden worden verholpen, neem dan

contact op met de klantenservice in uw land (zie Hoofdstuk 11
“JURA contacten / Juridische informatie”).

46

8 Transport en milieuvriendelijke afvoer

8 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Om de IMPRESSA bij het transport te beschermen tegen vorst, moet
het systeem worden geleegd.

Voorwaarde: Op de display staat KIEZEN A.U.B..

T Trek de cappuccinatore er voorzichtig naar beneden af.
T Plaats een bakje onder het aansluitgedeelte van de cappuc-

cinatore.

z T Druk op de toets Melk.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt KIEZEN

A.U.B..

z T Druk nogmaals op de toets Melk.

MELK, er komt hete stoom uit het aansluitgedeelte.

T Verwijder het waterreservoir en leeg het waterreservoir.

g T Draai de Rotary Switch tot

MELK 60SEC wordt weerge-

geven.

Er komt net zo lang stoom uit het aansluitgedeelte tot het

systeem leeg is.

WATERTANK VULLEN

Q T Druk op de toets Aan/Uit.

De IMPRESSA is uitgeschakeld.

Voer oude apparaten milieuvriendelijk af.

H

Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclebare materialen die
moeten worden gerecycled. Voer oude apparaten daarom af via
daarvoor bedoelde inzamelpunten.

Transport / systeem legen

Afvoer

47

9 Technische gegevens

9 Technische gegevens

Spanning 220–240 V ~, 50 Hz
Vermogen 1450 W
Veiligheidscontrole

S

Energieverbruik

SPAREN JA ca. 5 Wh

Energieverbruik

SPAREN NEE ca. 12 Wh

Pompdruk statisch max. 15 bar
Inhoud waterreservoir 2,1 l
Inhoud bonenreservoir 250 g
Inhoud koffieresidubak max. 16 porties
Snoerlengte ca. 1,1 m
Gewicht 10,9 kg
Afmetingen (b × h × d) 28,5 × 34,2 × 43,3 cm

48

10 Index10 Index

10 Index

A

Adressen 52
Afdekking

Bonenreservoir 4
Afvoer 46
Apparaat

Inschakelen 21

Plaatsen 9

Uitschakelen 22
Apparaat

Ontkalken 38

Reinigen 37

Spoelen 33

B

Beknopte gebruiksaanwijzing 9
Bereiding 15, 16

Cappuccino 16

Espresso 15

Gemalen koffie 17

Heet water 19

Koffie 15

Latte macchiato 16

Melk 17

Ristretto 15
Beschrijving van de symbolen 3
Bonenreservoir

Bonenreservoir met aroma-

beschermdeksel 4
Bonenreservoir

Reinigen 40

Vullen 9

C

Cappuccinatore

Reinigen 34

Spoelen 34
Cappuccino 16
CLARIS Blue-filterpatroon

Plaatsen en activeren 11

Vervangen 35
Contacten 52

D

Display

Display, Meldingen 42

E

Eenheid waterhoeveelheid 31
Eerste inbedrijfstelling 10
Eigenlijk gebruik 6
Energie Spaar Modus 26
Espresso 15

F

Fabrieksinstelling

Instellingen resetten naar
fabrieksinstelling 29

Filter

Plaatsen en activeren 11
Vervangen 35

Fouten

Storingen verhelpen 44

G

Gemalen koffie 17

H

Hardheidsgraad water 12
Heet water 19
Heetwaterpijpje 4
Homepage 9
Hotline 52

I

Inbedrijfstelling, eerste 10
Inschakelen 21
Instantkoffie

Gemalen koffie 17

Instellingen

Permanente instellingen in de program­meerstand 23

Internet 9

J

JURA

Contacten 52
Internet 9

49

10 Index

K

Klantenservice 52
Koffie 15
Koffieresidubak 4
Koffie-uitloop

In hoogte en breedte verstelbare

koffie-uitloop 4
Kopjesplateau 4

L

Latte macchiato 16

M

Maalgraad

Draaiknop maalgraadinstelling 4

Molen instellen 14
Meldingen op de display 42
Melkschuim 17
Melk, warme 17

N

Netschakelaar 4
Netsnoer 4

O

Onderhoud 33

Dagelijks onderhoud 21
Ontkalken

Apparaat 38

Waterreservoir 41

P

Permanente instellingen in de

programmeerstand 23

Pijpje

Cappuccinatore 4
Plaatsen

Apparaat plaatsen 9
Problemen

Storingen verhelpen 44
Programmeerstand 23

Automatisch uitschakelen 27

Eenheid waterhoeveelheid 31

Energie Spaar Modus 26

Instellingen resetten naar

fabrieksinstelling 29

Producten 24
Symboolhelderheid 31
Taal 32

R

Reinigen

Apparaat 37
Bonenreservoir 40

Cappuccinatore 34
Restwaterbak 4
Ristretto 15
Rotary Switch 5

S

Spoelen

Apparaat 33

Cappuccinatore 34
Storingen verhelpen 44
Systeem legen 46

T

Taal 32
Technische gegevens 47
Telefoon 52
Toets

Onderhoudstoets 5

Toets Aan/Uit 5

Toets Cappuccino 5

Toets Espresso 5

Toets Heet water 5

Toets Koffie 5

Toets Latte macchiato 5

Toets Melk 5

Toets Ristretto 5

U

Uitschakelen 22

V

Vijftalige tekstdisplay 5
Voor uw veiligheid 6
Vullen

Bonenreservoir 9

Waterreservoir 9
Vultrechter

Vultrechter voor gemalen koffie 4

50

10 Index

W

Warme melk 17
Waterhardheid bepalen en instellen 12
Waterhoeveelheid

Permanent aan de grootte van de kopjes
aanpassen 18

Waterreservoir 4

Ontkalken 41

Waterreservoir

Vullen 9

51

52

11 JURA contacten / Juridische informatie

11 JURA contacten / Juridische informatie

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. [phone]

@ Meer contactgegevens van uw land staan online op

www.jura.com.

Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen:

U

2006/95/EG – laagspanningsrichtlijn

U

2004/108/EG – elektromagnetische compatibiliteit

U

2009/125/EG – richtlijn ecodesign

Technische wijzigingen voorbehouden. De in deze gebruiksaanwij­zing gebruikte illustraties zijn gestileerd en geven niet de originele
kleuren van het apparaat weer. Uw IMPRESSA kan in details afwijken.

We stellen uw mening zeer op prijs! Geef uw bevindigen door via de
contactlink op www.jura.com.

De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door het copyright is
beschermd. Fotokopiëren of vertalen in een andere taal is zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van JURA Elektroapparate
AG niet toegestaan.

Richtlijnen

Technische wijzigingen

Feedback

Copyright

Art. 69426/J9.2/nl/201009

Bedienungsanleitung IMP

RESSA J

9. 2 One Touch

Diese B edienungsanl eitu ng wurde vom una bhängigen
deutschen Prüfinst itut TÜV SÜD mit dem Prüfsie gel für
Verstä ndlichkeit , Volls tändigkeit und Siche rheit ausge-
zei chnet.

2

Bedienelemente 4
Wichtige Hinweise 6

Bes timmungsgemäße Verwendung ..... ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... 6

Zu Ihrer Sicherheit ..... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... . . 6

1

Vorbereiten u nd in Betrieb nehmen 9

JUR

A im Internet .. ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... . 9

G

erät aufstel len .... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... . 9

Wasser tank füll en ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 9

Bohne nbehä lter füllen ... ...... ..... . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .. 9

Erste Inbetriebnahme ..... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... .10

Fil ter e insetzen und akt ivieren .... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ....

11

Wasserhärte ermi tteln und einstelle n ... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..12

Mahlwerk einste llen .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ....14

2 Zubereitung

1

5

R

istr etto, Espresso und Kaffee ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... .15

Zwei Kaffe espezialitäten auf Knopfdruck zuberei ten ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .....15

L

atte macchi ato, Ca ppucci no .. ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..16

Warme Milch und Milchs chaum .. ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..17

G

emahlener Kaffee ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... .17

Wassermenge dauerhaft der Tassengröße anpass en . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... .18

Hei ßwasser ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .19

3 Täglicher Betrieb 2

1

Einschalten ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... 2

1

Tägl iche Pflege . ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 2

1

Ausschalten ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... .22

4 Dauerhaf te Eins tellungen im Programmiermodus 23

Produk te .... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... 24

Energiesparmodus ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... 26

Automatisches Auss chalt en .... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... 27

S

pülungen ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... 28

Einst ellungen auf Werkse instellung zurücks etzen ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... .... 29

Informationen und Pflegestatus abfragen ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ..... 30

Einhe it Wass ermenge ... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..3

1

S

ymbolhell igkeit ... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ...... ..... ...... 3

1

S

prache ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... 32

Inhalt sverzeichnis

Ihre IMPRESSA J9.2 O ne Touch

3

Inhalt sverzeichnis

Warnhinwe ise

J VORSICHT
J WARNUNG

Beachte n Sie stet s die Informatione n, die durch VORS

ICHT oder WARNUNG mi t
Warnpiktogramm ge kennzeichne t sind. Das Signa lwort WARNUNG weist Sie
auf mögliche schwere Verletzunge n hin, das Signa lwort VORSICHT auf
mögliche l eichte Verletzungen.

VORSICHT VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die z u einer Beschädigung der

Maschine führen können.

Verwendete Symbole

T Handlungsaufforde rung. Hier werden Sie zu einer Akti on aufgefordert.
E Hinw eise und Tipps, da mit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch le ichter fällt.

@

Verweise auf das Online-Angebot von JURA mit int eressa nten, weit erführende n
Informationen: www.jura.com

BITTE

WÄHLEN

Displayanzeige

Symbolbeschreibung

5 Pflege 33

G

erät spüle n .. ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... . 33

Cappuccino-Düse spülen .. ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .. 33

Cappuccino-Düse re inige n .. ...... ..... . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 34

Cappuccino-Düse zerlegen und spül en ... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... 35

Fil ter wechseln .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... .35

G

erät reinigen ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... 37

G

erät ent kalken... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .38

Bohne nbehä lter reinigen ....... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..40

Wasser tank ent kalken ..... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... ..... 4

1

6 Meldung en im Display 42
7 Störungen beheben 44
8 Transport und umweltgerechte Entsorgung 46

Transport / Syste m le eren ... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... ..... . ..... 46

Entsorgung ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ...... ..... ...... ...... ..46

9 Technische Daten 47

1

0 Index 48

11 J

URA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 52

4

Bedienelem ente

Bedienelemente

1

Abdeckung Bohnenbe hält er

2 Abdeckung Wass ertank

3 Bohne nbehälter mit Aromaschutzdeckel
4 Wassert ank
5 Höhenverstellbare Cappuccino-Düse
6 Kaffe esat zbehälte r
7 Restwasserschale
8 Tasse nplattfo r m

9 Ei nfüll trichter für gemahlenen Kaf fee

1

0 Abde ckung Zubehör fach

11

Drehknopf Mahlgradeinst ellung

1

2 Heißwasserdüse

1

3 Dosierlöffel für gemahlenen Ka ffe e

1

4 Höhen- und breitenverst ellbarer Kaffee-

auslauf

1

5 Ne tzschalter und Netzkabel (G

eräteseite

)































5

Bedienelem ente

Geräteoberseite

1

Q Taste Ein/Aus
2 g Rotary Switch
3 c Pfl egetast e

Front

4 Display

5 Zubereitungstasten
u Tast e Ristretto
i Taste Espresso
o Taste Ka ffee
m Taste Hei ßwasser
z Taste Milch
q Taste Latte macchi ato
p Tast e Cappuccino

 





6

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

Das Gerät is t für den privaten Hausgebra uch konzipiert und konst-
ruiert. Es die nt nur der Kaffeezuberei tung und de m Erwärmen von

Milch und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Di e JURA Ele ktroapparate AG übernimmt ke ine Haf-

tung für Folgen aus nicht bestimmungsgemä ßer Verwe ndung.

L

esen und be acht en Sie diese Bedi enungs anleitung vollständig vor

G

ebrauch des Geräts. Eine Garantiel eistung entf ällt für Schäden oder
Mängel, die durch Nichtbeachte n der Bedienungsanleit ung ents tan­den si nd. Halten Sie diese Bedienungsan l eit ung bei m Gerät verfüg-
bar und geben Sie s ie an nachfol gende Anwender weiter.

L

esen und bea chten Sie die folgenden wichtige n Siche rheitshin-

weis e sorgfältig.

S

o vermeide n Sie Lebensgefahr durch Strom s chlag:

U

Nehmen Sie nie ei n Gerät mit Beschädigungen oder schadhaf-
tem Netzkabel in Betrieb.

U

Bei Hinweisen auf Beschädigungen, beispielswe ise Schmor-

geruch, trennen Sie das Gerät unver züglich vom Netz und
wenden Sie s ich an den JURA-Serv i ce.

U

Wenn das Netzkabe l dieses Gerätes beschädigt wird, muss es
ent weder direk t bei JURA oder bei einer autoris ierten JURA-

S

ervi cestelle repariert werden.

U

Achten Sie darauf, dass sich di e IMPRESSA und das Netzkabe l
nicht in de r Nähe von heißen Oberfläche n befinden.

U

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingekl emmt wird
oder an schar fen Kanten s cheuert.

U

Öffnen und reparieren Sie das Gerät niemals selbs t. Ne hmen
S

ie kei ne Veränderungen am Gerät vor, die nicht in dies er

Bedienungsanle itung bes chrieben sind. Das Gerät enthält

S

trom führende Teile. Nach dem Öff nen besteht Lebensge-

fahr. Reparaturen dürfe n ausschl ießlich von autoris i ert en
JURA-S

erv i cestellen mi t Or i ginalersatz- und -zubehört eil en

durchgeführ t werde n.

U

Um das Gerät volls tändig und sicher vom Stromnetz zu tren­nen, scha lten Sie die IMPRESSA zunächst mit der Taste Ein/Aus

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Zu Ihrer Sicherheit

J

7

Wichtige Hinweise

und danach am Netzs chalt er aus. Ziehen Sie erst dann den
Net zste cker aus der Ne tzst eckdose.

Verbrühungen und Verbrennungen a n den Ausläuf en und der Cap­pucc ino-Düs e sind möglich:

U

S

tellen Sie das Gerät auße rhalb der Reic hweite von Kindern

auf.

U

Berühren Sie keine hei ßen Teile. Benutze n Sie die vorgesehe -
nen Griffe.

U

Achten Sie darauf, dass di e Cappuc cino-Düse richt ig mon t ier t
und sauber is t. Bei nicht korrekter Montage oder Verstopfun­gen kö nnen sich die Cappuccino-Düse oder Teil e davon lösen.

Ein beschädigtes Gerät is t nicht s icher und kann Verletzungen und
Brand verursachen. Um Schäden und dami t mögliche Verle tzungs­und Brandgefa hren zu ve rmeiden:

U

L

assen Sie das Ne tzka bel niemals los e hera bhängen. Das
Net zkabel kann zur Stolperfa lle werden oder beschädigt wer-
den.

U

S

chützen Sie die IMPRESSA vor Witterungse infl üssen wi e
R

egen, Frost und direkter Sonneneins trahlung.

U

Tauchen Sie die IMPRESSA, das Netzkabel und Anschlüss e
nicht in Wasser.

U

S

tellen Sie di e IMPRESSA und ihre Einzelteile nicht in die Spül-

mas c hine.

U

S

chal ten Sie Ih r e IMPRESSA vor Reinigungsarbeit en am Netz-
schalter aus. Wischen Sie di e IMPRESSA stets feuc ht, abe r nie­mals nass ab und schützen Sie sie vor dauerhaf tem Sprit zwas­ser.

U

Das Gerät nur an Netzspannung ge mäß Typensc hild ansc hlie-
ßen. Das Typenschi ld ist auf der Unters eite Ihrer IMPRESSA

ange bracht. Wei tere technische Daten finden Sie in dieser
Bedienungsanle itung (siehe Kapitel 9 »Technis che Daten«)

.

U

Verwenden Sie ausschl ießlich Origi nal-Pf lege produkte von

JUR

A. Nicht von JURA ausdrüc klich empfohlene Produkte kön-

nen die IMPRESSA bes chädigen.

U

Verwenden Sie keine mit Zusatzstof fen behandelten oder
karamell isier ten Kaffe ebohnen.

8

Wichtige Hinweise

U

Füllen Sie den Wasser tank ausschließl ich mit frischem, kalt em
Wasser.

U

S

chal ten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit am Net z-
schalter aus.

Personen, einschli eßlich Kindern, di e auf grund ihrer

U

physischen, sensorische n oder geistigen F ähigkeiten oder

U

Uner fahre nhei t oder Unkenntnis

nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das
G

erät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwor tli -

che Person nutzen.

S

iche rheit im Umgang mit der Fil terpatrone CLARIS Blue:

U

Bewahr en Sie Filt erpatronen für Kinder unerre ichbar auf.

U

L

agern Sie Filterpatronen trocke n in der verschlossenen Ver­pac kung.

U

S

chützen Sie die Filterpatronen vor Hitze und dire kter Son­neneinstrahlung.

U

Verwenden Sie keine beschädigten Filterpatronen.

U

Öffnen Sie keine Filterpa tronen.

9

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

1

Vorbereiten und in Betrieb ne hmen

Besuchen Sie uns im Int ernet.

@Auf der JURA-Homepage (www.jura. com) können Sie eine

Kurzanleitung zu Ihre m Gerät herunt erladen. Des Weiteren

finden Sie interessante und akt uell e Infor mati onen zu Ihrer
IMPRESSA und rund um das Thema Kaffe e.

Beachte n Sie beim Aufste llen Ihrer IMPRESSA folgende Punkte:

U

S

tellen Sie di e IMPRESSA auf ei ne waage rechte, gegen Wasser

unempfindliche Flä che.

U

Wähl en Sie den Standort Ihrer IMPRESSA so, dass sie vor
Überhitzung geschützt ist. Achte n Sie darauf, dass die Lüf-

tungsschlitze nicht abgedeckt werden.

Für den perfekten Kaffeegenuss empfe hlen wir Ihnen, das Wasser

täglich zu we chseln.

Milch, kohlensäurehaltiges Mine ralwasser ode r andere Flüssigkeiten
können den Wassert ank oder das Gerät beschädige n.

T Füllen Sie ausschlie ßlich frisches , kalte s Wasser in den Wasser-

tank.

T Öf fnen Sie die Abdeckung des Wasser tanks.
T Entfernen Sie den Wasser tank und spülen Sie ihn mi t kalt em

Wasser aus.

T Fül len Sie den Wassertank mit frischem, kal tem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

T Schli eßen Sie die Abdeckung des Wasser tanks.

Der Bohnenbehälter besitzt einen Aromaschutzdecke l. So bleibt das

Aroma Ihrer Kaf feebohnen länger erhal ten.

Kaffeebohnen, die mit Zusa tzstoffen (z.B. Zucker) behandel t sind,

vorgemahlener sowie gefriergetrocknet er Kaffee beschädigen das
Mahlwerk.

T Füllen Sie ausschließli ch Kaffeebohnen ohne Nachbehand-

lung in den Bohnenbehält er.

J

URA im Internet

Gerät aufstellen

Wassertank füllen

VORSICHT

Bohnenbehälter füllen

VORSICHT

1

0

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

T Öf fnen Sie die Abde ckung des Bohne nbehälters und entfer-

nen Sie den Aromaschutzdeckel.

T Entfernen Sie Vers chmutzungen oder Fremdkörper, die sich

eventuel l im Bohnenbe hält er befinden.

T Fül len Sie Kaffee bohnen i n den Bohnenbehäl ter, schlie ßen

S

ie den Aromaschutzde ckel sowie die Abdec kung des Boh-

nenbehäl ters .

L

ebensgefahr durch Stromschlag bei Betrieb mit scha dhaf tem Ne tz-

kabel.

T Nehmen Sie nie ei n Gerät mit Beschädigungen oder schadhaf-

tem Netzkabel in Betrieb.

Voraussetzung: De r Wass ert ank und der Bohnenbehälter sind
gef üllt .

T Stecken Sie den Netzste cker in eine Net zste ckdose.

3 T Schal ten Sie die IMPRESSA am Netzschalter auf der recht en

G

eräteseite ein.

Q T Drücken Sie di e Tast e Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Der Rotary Switch leuchte t. Im Display erscheint

SPRACHE

DEUTSCH.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Sprache zu bestäti-

gen.
Im Display ersc heint kurz

GESPEICHERT, um die Ein-

ste llung zu bestätigen.

SYSTEM FÜLLEN

/

PFLEGE DRÜCKEN, die Pflege-

taste c leucht et.

T Stellen Sie ein Gefäß unt er die Cappuc cino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

SYSTEM FÜLLT, das

S

yste m wird mit Wasser gefüllt.

Der Vorgang s toppt automatis ch, im Dis play ersc heint

WILLKOMMEN BEI JURA.

HEIZT AUF
PFLEGE DRÜCKEN, die Pfle get aste c leuc htet.

Erste Inbetriebnahme

J

WARNUNG

11

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

T Stellen Sie ein Gefäß unt er den Kaffe eauslauf.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

GERÄT SPÜLT, das

G

erät spült . Der Vorgang stopp t

automat isch. I m Display erscheint

BITTE WÄHLEN, Ihre

IMPRESSA ist nun betriebsberei t.

E Die Tasten der Produk te, die Sie jeweils zubere iten können,

leuchten.

Ihre IMPRESSA muss nicht me hr entkalkt werden, wenn Sie die Fil-
terpatrone CLARIS Blue verwenden.

E Führen Sie de n Vorgang »Fil ter einsetzen« ohne Unt erbre-

chung durch. So stellen Sie die optimale Funk tion Ihrer
IMPRESSA sicher.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Displ ay

PFLEGE erscheint.

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

FILTER NEIN ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

FILTER NEIN

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis FILTER JA a ngeze igt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

FILTER EINSETZEN

/

PFLEGE DRÜCKEN, die

Pfleget aste c leuchtet.

T Entnehme n Sie dem Welcome Pack die Verlängerung zur Fil-

terpatrone.

T Stecken Sie die Verlängerung oben auf eine Fil terpatrone

CLARIS Blue.

T Entfernen Sie den Wasser tank und leeren Sie ihn.

Filter einsetzen und
aktiviere n

1

2

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

T Klappen Sie die Fi lterhalt erung auf und se tzen Sie die Fi lter-

patrone mit leicht em Druck in den Wasser tank ein.

T Schli eße n Sie die Filterhal t erung. Sie rastet hörbar e in.

E Nach zwei Mona ten ist die Wirkung des Fil ters erschöpf t. Stel-

len Sie die Zei tdauer e in mithilfe der Datumssche ibe auf der
Filterhalterung im Wassert ank.

T Füllen Sie den Wassertank mit frischem, kaltem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

T Stellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unt er di e Cappuccino-

Düse.

c T Drücken Sie die Pflegetast e.

FILTER SPÜLT, es fli eßt Wasser aus der Cappuccino-

Düse.

ESie können die Filt erspülung je derze it unterbr echen; drück e n

S

ie hierzu e ine be liebige Taste. Drücke n Sie die Pfleget aste c,
um di e Fi lterspülung fortzu setzen.

E Das Wasser kann eine leichte Ver färbung aufw e isen. Diese ist

weder gesundheit sschädlich noch geschmacksbeeinträ chti-
gend.

Die Filterspülung stoppt nach ca. 500 ml a utomatisch. Das
G

erät heizt auf. Im Display ersche int

BITTE WÄHLEN,

der F ilter ist aktivier t.

E Das Einste llen der Wasserhär te ist nicht möglich, wenn Sie di e

Filterpatrone CLARIS Blue verwe nden und diese im Program­mie rmodus a ktivier t haben.

J

e här ter das Wasser, desto häufiger muss die IMPRESSA ent kalkt

werde n. Deshalb ist es wichtig , die Wasserhärt e einzuste llen.

Die Wasserhärte kann stufenlos zwische n 1°

dH und 30° dH ein ge-

ste llt werden. Sie ka nn ebens o inakt iv gesetzt werden, d.h., die
IMPRESSA me ldet nicht , wann sie ent kalkt werden muss.

Wasserhärte ermitteln
und eins tellen

1

3

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Mit dem im Lieferumfang enthalt enen Aquadur®-Test stäbchen kön-
nen Sie die Wasserhärt e ermitt eln.

T Hal ten Sie das Stäbchen kurz (1 S

ekunde) unter fließendes

Wasser. Schüt teln Sie das Wasser ab.

T Warten Sie ca. 1 Minute.
T Lesen Sie den Wasserhärt egrad anhand der Verfärbungen

des Aquadur®-Test stäbchens und der Beschre ibung auf der
Verpackung ab.
S

ie können jetzt die Wasserhärte einst ellen.

Beispiel: So ändern Sie die Wasserhärte von

16°dH auf 25°dH.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Displ ay

PFLEGE erscheint.

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

HÄRTE 16°dH ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

16°dH n n n k k

g T Dr ehen Sie de n Rotary Switch, bis 25°dH n n n n n ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

HÄRTE 25°dH

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.
Im Display erscheint

BITTE WÄHLEN.

Wasserhärte ermitteln

Wasserhärte einstellen

1

4

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

S

ie können das Mahlwerk stu f enlos dem Röstgrad Ihres Kaffe es

anpassen.

Wenn Sie den Mahlgrad be i ruhendem Mahlwerk eins tell en, sind
S

chäden am Drehknopf Mahlgrade inste llung nicht auszuschließen.

T Verste llen Sie den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk.

Die richtige Einstellung des Mahlgrades erkennen Sie daran, dass der

Kaffee gleichmäßi g aus dem Kaf fee auslauf fließt. Zudem entst eht
eine feine, dichte Crema.

Beispiel: So ändern Sie den Mahl grad während der Zubereitung von
einem Espresso.

T Öf fnen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs.
T Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffee ausla uf.

i T Drücken Sie die Taste Espresso.

Das Mahlwerk star tet. Im Display wird

1ESPRESSO und

die Kaffeestärke a ngeze igt .

T Stellen Sie den Drehknopf Mahlgradeinst ellung in die

gewüns chte Posi tion, während das Mahlwer k läuft.
Der Espr esso wird zuberei tet , der Mahlgrad ist ei ngest ellt.

T Schli eße n Sie die Abdeckung des Zubehörfachs.

Mahlwerk einstellen

VORSICHT

1

5

2 Zubereitung

2 Zubereitung

E Während eine Kaffe e- oder Milchspezialit ä t sowie Heißwasser

zubereitet wird, können Sie die Zuber eitung jederzeit abbre-

chen. Drücken Sie hierzu eine beliebige Tas t e.

E Vor und währen d des Mahlvorgangs können Sie die Kaffee-

stärke der Einzelprodukte wählen: leicht

(

ö

)

, mi ld

(öö)

, nor-

mal

(

ööö

)

, stark

(

öööö

)

oder extra

(

ццццц

)

.

E Während der Zubereitung können Sie die voreingestellt e Was-

sermenge durch Drehen des Rotary Switch verän dern.

E Den aktuellen Stand der Zuber eitung können Sie am Fort-

schrittsbalken mit verfolgen.

Im Programmi ermodus haben Sie die Möglichkeit, dauerhafte Ein-

ste llungen für al le Pr odukte vorzunehmen (siehe Ka pitel 4 »Dauer-
haf te Einstellunge n im Progra mmiermodus – Produkte«)

.

Die Zuber eitung aller Kaff eespezialitä ten (R

istretto u, Espresso i

und Kaffee o) folgt diesem Muster.

Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee zu.

T Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffee ausla uf.

o T Drücken Sie die Taste Kaffee.

Die Zubereit ung startet.

1KAFFEE und die Kaffeest ärke

wird angezeigt. Die voreingestellte Wassermenge des Kaf-
fees fli eßt in die Tasse.
Die Zuberei tung stoppt automatisch, im Display erscheint
kurz

BITTE SCHÖN. Dana ch wird BITTE WÄHLEN

ange zeigt.

Zwei Tassen Kaffee bereiten Sie entsprechend zu: Stellen Sie zwei
Tassen unter den Kaffeeau slauf. Drücken Sie z wei Mal die Taste Kaf-
fee o (innerhalb von 2 Sekunden), um die Kaffe ezubereit ung zu
starte n.

Ristretto, Espresso und

Kaffee

Zwei Kaffeespezialitäten
auf Knopfdruck
zubereiten

1

6

2 Zubereitung

Ihre IMPRESSA bereitet Ihnen einen Latte mac chiato oder Cappuc-
cino auf Knopfdruc k zu. Das Glas oder di e Tasse muss hierbei nicht
versc hoben werden.

Beispiel: So bereiten Sie einen Latte macchi ato zu.

T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappucc ino-Düs e.
T Schli eße n Sie de n Milcha nsaugsc hlauch an der Cappuc cino-

Düse an. Verwenden Sie für ei nen Tetrapak Milch den lan-
gen, für ei nen Milchbehälter den kurzen Schlauch.

T Stecken Sie das andere Ende des Milcha nsaugschlauchs in

einen Tetrapak Milch oder verbinden Sie es mit einem Milch-
behälte r.

T Stellen Sie ein Glas unter di e Cappuccino-Düse.
T Stellen Sie das Einstellrad der Cappuccino-Düse auf Position

Milchschaum ü.

q T Drüc ken Sie die Taste Latte macchi ato.

LATTE MAC. und di e Kaffees tärke wird angezeigt.
LATTE MAC., der Milchsc haum wird zubere ite t.

Die Zubereitung stoppt automatisch nach Erreic hen der vor-
eingest e llten Milchmenge.

PAUSE

E Es folgt eine kurze Pause, in der sich die warme Milch vom

Milchschaum trennt . So können die typis chen Schichten eines

L

atte mac chiatos e ntst ehen. Die Dauer dieser Pause könne n

S

ie im Programmi ermod us defin i eren (siehe Kapitel 4 »Dauer-
haf te Einstellunge n im Progra mmiermodus – Produkte«)

.

LATTE MAC., die Kaff eezuberei tung star tet. Di e vore in-

ges tell te Wassermenge fli eßt in die Tasse. Die Zubere itung
stoppt automatis ch, im Dis play erscheint kurz

BITTE

SCHÖN

. Danach wird BITTE WÄHLEN a ngeze igt.

Damit die Cappuccino-Düse einwandfre i funkt ioniert, soll ten Sie
diese regel mäßig spülen und reinigen (siehe Kapit el 5 »Pflege – Cap­pucc ino-Düs e spülen«)

.

Latte macchia to,

Cappuccino

1

7

2 Zubereitung

Beispiel: So bereiten Sie Milchschaum zu.

T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappucc ino-Düs e.
T Schli eße n Sie de n Milcha nsaugsc hlauch an der Cappuc cino-

Düse an. Verwenden Sie für ei nen Tetrapak Milch den lan-
gen, für ei nen Milchbehälter den kurzen Schlauch.

T Stecken Sie das andere Ende des Milcha nsaugschlauchs in

einen Tetrapak Milch oder verbinden Sie es mit einem Milch-
behälte r.

T Stellen Sie eine Tasse unter die Cappuccino-Düse.
T Stellen Sie das Einstellrad der Cappuccino-Düse auf Position

Milchschaum ü.

E Wenn Sie di e Milch erwärmen wollen , stell en Sie das Einstell-

rad de r Cappuc cino-Düse auf die Posi tion Milch z.

z T Drüc ken Sie die Taste Milch.

HEIZT AUF

S

obal d das Gerät aufgeheizt is t, ers cheint BITTE

WÄHLEN.

z T Drüc ken Sie nochmals die Tast e Milch.

MILCH, der Milch s chaum wird zubereit et. Die Zubereitung

stoppt automatisch nach Erreichen der vorei ngest ellten
Milchmenge. Im Display erschei nt

BITTE WÄHLEN.

Damit die Cappuccino-Düse einwandfre i funkt ioniert, soll ten Sie
diese regel mäßig spülen und reinigen (siehe Kapit el 5 »Pflege – Cap­pucc ino-Düs e spülen«)

.

Über den Einfülltricht er für gema hlenen Kaf fee haben Sie die Mög-
lichkeit , einen zweiten, beispi elsweise koff einfreien, Kaff ee zu ver-

wenden.

E Füll en Sie nie mehr als zwei gestrichene Dosierlöffe l gem a hle-

nen Kaffe e ein.

E Verwenden Sie nicht zu f ein gema hlenen Kaffee. Dieser kann

das Syste m verstopfen und der Kaffee läuft nur tropfenweise
durch.

Warme Milch und
Milchschaum

Gemahlener Kaffee

1

8

2 Zubereitung

E Wenn Sie zu wenig gemahlenen Kaffee eingefüllt haben, wird

ZU WENIG PULVER ange zeigt und die IMP

RESS

A bricht

den Vorgang ab.

E Die gewünsc hte Kaff eespezialität muss innerhalb von c a.

1

Minute nach Einfüllen des ge mahl enen Kaffees zuberei tet
werde n. Ansonst en bri cht di e IMPRESSA den Vorgang ab und
ist wi eder betri ebsbereit.

Die Zubere itun g aller Kaffeespezial itäten mit gemahlene m Kaffee
folgt diesem Mus ter.

Beispiel: So bereiten Sie einen Espress o mit gemahle nem Kaffee zu.

T Stellen Sie eine Es pressot asse unter de n Kaff eeauslauf.
T Öf fnen Sie die Abdec kung des Einfülltricht ers für ge mahl e-

nen Kaffe e.

PULVER FÜLLEN

T Fül len Sie einen gestrichenen Dosierlöffel gemahlenen Kaf-

fee in den Einfül ltrichter.

T Schli eßen Sie die Abdeckung des Einf ülltrichters.

BITTE WÄHLEN

i T Drücken Sie die Taste Espresso.

Die Zubereitung st art et. Die voreingest ellte Wassermenge
des Espressos fli eßt in die Tasse. Die Zubere itung stoppt
automat isch, i m Display ers cheint kurz

BITTE SCHÖN.

Danach wird

BITTE WÄHLEN angezeigt.

S

ie können die Wassermenge aller Kaffe espezialitäten sowie des

Hei ßwassers ganz einfach und dauerhaft an die Tassengröße anpas-

sen . Wie im folgenden Beispiel stellen Sie die Menge ein Mal ein. Bei
all en wei teren Zubereitungen fließt immer di ese Menge aus.

Die dauerhaft e Anpassung der Wassermenge an die Tassengröße
all er Kaffe espeziali tät en sowie des Hei ßwassers folgt diese m Muster.

Beispiel: So stellen Sie die Wassermenge für einen Kaffee dauerha ft
ein.
Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

Wassermenge dauerhaft
der Tassengröße
anpassen

1

9

2 Zubereitung

T Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffee ausla uf.

o T Drücken und halten Sie die Taste Kaffee.

1KAFFEE und di e Kaffeestärke wird angezeigt.

o T Ha lten Sie die Taste Kaffee weiter gedrückt , bis

GENUG

KAFFEE? erscheint.

T Lassen Sie die Taste Kaffee los.

Die Zubere itung star tet und der Kaffe e fließt in di e Tasse.

T Drücken Sie e ine beliebige Taste, sobald sich genügend Kaf-

fee in der Tasse befindet.

Die Zubereitung stoppt. Im Display erschei nt kurz

GESPEICHERT und BITTE SCHÖN. Die eingestellt e

Wassermenge für einen Kaffe e ist dauerhaft gespeichert. Im
Displ ay erscheint

BITTE WÄHLEN.

ESie können diese Einstellung jederzei t ändern, indem Sie den

Vorgang wiederholen.

ESie können die Menge aller Kaff eespezialitä ten sowie des

Hei ßwassers auch im Progra mmiermodus dauerhaf t einst el-
len (siehe Kapi tel 4 »Dauerhaf te Einstellunge n im Program-
mie rmodus – Produkte«)

.

Verwenden Sie die Hei ßwasserdüse, um einen perfekten Wasser­fluss zu erhalten. Die Heißwasserdüse finden Sie unter der Abde-

ckung des Zubehörfachs.

Bei der Zubere itung von Heißwasser können Sie folgende Tempera­turen wählen:

NIEDRIG, NORMAL, HEISS.

Verbrühungsgefa hr durch he iße Wasserspri tzer.

T Verme iden Sie direkten Hautkontakt.

T Ziehen Sie die Cappuccino-Düse vorsichtig nach unten ab.
T Öf fnen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs, entnehmen

S

ie die Heißwasserdüse und schl i eßen Sie die Abdeckung

wieder.

T Stecken Sie die He ißwasserdüse an das Anschlusste il.

Heißwasser

J

VORSICHT

20

2 Zubereitung

T Ste llen Sie eine Tasse unte r die Heißwas s erdüse.
T Drüc ken Sie die Taste Heißwasser.

Die Temperat ur wird angeze igt.

E Durch mehrmaliges Drücken der Tas te Hei ßwasser (innerha lb

ca. 2 Sek unden) könne n Sie die Temperat ur individuell ein-
ste lle n. Die se Einst ellung wird nic ht gespeichert.

WASSER, he ißes Wasse r flie ßt in die Tasse. Die Zuberei-

tung s toppt automatisch, i m Display ers cheint

BITTE

WÄHLEN

.

2

1

3 Täglicher Betrieb

3 Täglicher Betrieb

Bei m Einschalt e n der IMPRESSA wird der Spülvorgang automa tisch
verlangt; er wird durch Drücken der Pfle get aste c ausgelös t. Im
Programmier modus haben Sie die Möglichkei t, diese Einstellung
zu ändern, sodass das Gerät die Eins c halt spülung automat isch
auslös t (siehe Kapi tel 4 »Dauerhaf te Eins tellungen i m Programmier-
modus – Spülungen«)

.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist am Ne tzschalter eingeschaltet.

T Stellen Sie ein Gefäß unt er den Kaffe eaus lauf.

Q T Drücken Sie di e Tast e Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Im Display erscheint

WILLKOMMEN BEI JURA.

HEIZT AUF

PFLEGE DRÜCKEN

, die Pfleget aste c leuchtet .

c T Drücken Sie die Pflegetast e.

GERÄT SPÜLT, das

G

erät spült .

Der Vorgang s toppt automatis ch, im Dis play ersc heint

BITTE WÄHLEN.

Damit Sie lange Freude an Ihrer IMPRESSA haben und um ste ts di e
optimale Kaffe equalität sicherzustellen, sollte das Gerät t ägli ch
gepflegt werden.

T Ziehen Sie die Restwasserschale heraus.
T Leer en Sie den Kaf feesatzbehälter und die Restwasserschale.

S

püle n Sie beide mit warmem Wasser.

T Trocknen Sie die Me tallkont akt e hinte n a n d e r Restwasser-

schale.

T Setzen Sie den Kaffeesa tzbehält er und die Restwasserschale

wieder ei n.

T Spüle n Sie den Wasser tank mit klarem Wasse r.
T Zerlegen und spüle n Sie die Cappuccino-Düse (siehe

Kapi tel 5 »Pflege – Ca ppucci no-Düse spülen«)

.

T Wischen Sie die Geräteoberfläche mit einem s auber e n, wei-

chen, feu c hten Tuch (z.B. Mikrofaser) ab.

Einschal ten

Tägliche Pflege

22

3 Täglicher Betrieb

Wenn Sie Ihre IMPRESSA auss chalt en, werden die Ausläufe gespült,
bei denen ein e Kaffeespe zial itä t oder Milch zuberei tet wurde.

T Stellen Sie je e in Gefäß unter de n Ka ffeeausl auf und unter

die Cappuccino-Düse.

Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus.

GERÄT SPÜLT, es we rden die Ausläuf e ge spült, bei

denen eine Kaffe espezialität oder Milch zubere ite t wurd e.
Der Vorgang stoppt automatisch, die IMPRESSA ist ausge -

schaltet.

E Wird di e IMPRESSA mit der Tast e Ein/Aus ausgeschaltet, ver-

braucht das Gerät im ausge schal tet en Zustand weniger als
0,1 W Stand-by-Energie. Über den Ne tzscha lter kann das Gerät
komp l ett vom Stromnetz getrennt werden.

Ausschalten

23

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus

Im Programmiermodus können Sie dauerhaft e Einstellungen vor­nehmen. Durc h e infaches Drehen und Drücken de s Rotary Switch
navigiere n Sie durch die Progra mmpu nkte und speichern die
gewüns chten Einstellungen da uerha ft. Sie können mit de m Rotary

S

witch folgende Einstel lungen vornehmen:

Programmpunkt Unterpunk t Erläuterung

PFLEGE CAPPUCCINO

REINIGEN,
GERÄT SPÜLEN,
CAPPUCCINO SPÜLEN,
GERÄT REINIGEN,
GERÄT ENTKALKEN

(

nur

wenn Filter nicht aktiviert ist

)

,

FILTER WECHSELN

(

nur

wenn Filter aktiviert ist

)

T Wähl en Sie das gewünsc hte Pf lege pro­gramm.
Wenn Sie in dies em Programmpunkt ke ine
Akt ion aus führen, wird der Programmi er-
modus nach ca . 5 Sekunden automatis ch
verlassen.

PRODUKTE PRODUKT WÄHLEN

T Wähl en Sie Ihre Einstellungen für die
Kaffee- und Milc hspezi alit äten sowie
Hei ßwasser.

FILTER

JA

, NEIN

T Wähl en Sie, ob Sie Ihr e IMPRESSA mi t
oder ohne Filterpatrone CLARIS Blue
betreiben.

HÄRTE

(

nur
wenn Filter nicht
aktivi e rt ist

)

HÄRTE INAKTIV,
1°dH – 30°dH

T Stellen Sie die Wasserhärt e ein.

ENERGIE

SPAREN

SPAREN JA,

SPAREN NEIN

T Wähl en Sie einen Energiesparmodus.

AUS NACH

15MIN,

0.5STD – 15STD

T Stellen Sie ein, nach welcher Zeit sic h die

IMPRESSA automatisch a usschal ten soll.

SPÜLUNGEN

STARTSPÜL.,

CAPPUSPÜL.

T Ändern Sie die Eins tell ungen für die
Einschaltspülung und die Cappucc ino-Spü-

lung.

RESET

EINZELPRODUKTE,

ALLE PRODUKTE,

WERKSEINSTELLUNG

T Stellen Sie die dauerhaft eingestellten
Wert e aller Produkte auf Werks einst ellung
zurüc k.

24

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Programmpunkt Unterpunk t Erläuterung

INFORMATION

T Behalte n Sie den Überblic k über a lle
zubereiteten Kaffee- und Milchspezia litäten
und ruf en Sie den Pflegest atus ab.

ANZEIGE

ML, OZ

T Wähl en Sie die Einheit der Wassermenge.

SYMBOL
HELLIGKEIT

HELLIGKEIT

T Stellen Sie die He lligkeit der Symbole ein.

SPRACHE

T Wähl en Sie Ihre Sprache.

EXIT

T Verlass en Sie den Programmiermodus.

Im Programmpunkt

PRODUKTE können

S

ie individue lle Eins tel-
lungen für alle Kaff eespezialitäten sowie für Hei ßwasser vornehmen.
Folgende Einstel lungen können Sie dauerhaft vornehmen:

Produkt Temperatur Kaffeestärke Menge

1 R

istretto,

1

Espresso,

1

Kaffee

NORMAL, HOCH ö

(

leicht

)

,

öö

(

mild

)

,

ööö

(

normal

)

,

öööö

(

stark

)

,

ццццц

(

extra

)

Wasser menge:

25ML – 240ML

2 Ristrett i,
2 Espress i,
2 Kaffee

NORMAL, HOCH – Wassermenge:

25ML – 240ML

(

pro Tasse

)

L

atte macchi ato,

Cappuccino

NORMAL, HOCH ö

(

leicht

)

,

öö

(

mild

)

,

ööö

(

normal

)

,

öööö

(

stark

)

,

ццццц

(

extra

)

Milchmenge:

3SEC – 120SEC

Pause: 0SEC – 60SEC
Wasser menge:

25ML – 240ML

Milch – – 3SEC – 120SEC
Heißwasser NIEDRIG,

NORMAL, HEISS

– 25ML – 450ML

Die dauerha ften Einste llungen im Programmiermodus folgen
im mer de m gleichen Muster.

Produkte

25

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Beispiel: So ändern Sie di e Milchmenge von eine m Latte ma cchia to

von

16 SEC auf 20 SEC, die Wassermenge von 45ML auf

40ML und di e Pause von 30SEC auf 20SEC.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

PRODUKTE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

PRODUKT WÄHLEN

E Im nächsten Schrit t wähl en Sie di e Taste des Produkts, für das

S

ie die Einste llung vornehmen wol len. Hierbei wird ke in Pro-

dukt zubereitet.

E Um die Einstel lung ei nes Doppelprodukts zu ändern, drücken

S

ie die jeweili ge Taste zwei Ma l innerhalb von 2 Sekunden.

q T Drücken Sie die Taste Latte macchi ato.

KAFFEE 45ML

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

KAFFEE 45ML

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis KAFFEE 40ML ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

KAFFEE 40ML

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis MILCH 16SEC ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

MILCH 16SEC

T Drehen Sie den Rotary Switch, bis MILCH 20SEC ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

MILCH 20SEC

26

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis PAUSE 30SEC ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

PAUSE 30SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis PAUSE 20SEC ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT.

PAUSE 20SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKT WÄHLEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt ENERGIE SPAREN kann ein Energiespar­modus (Energy Save Mode, E.S.M.

©

)

dauerhaf t eingest ell t werden:

U

SPAREN NEIN

U

Alle Kaffeespezia litäten, Kaffeespezia litäten mit Milch sowie
Hei ßwasser können ohne Wartezeit zuberei tet werden.

U

Vor Milchzubereitung heizt das Gerät auf.

U

SPAREN JA

(

Energieeinsparung bis zu 40%

)

U

Kurz nach der le tzten Zubereitung heizt die IMPRESSA nicht

mehr. Sobal d die Spar temperatur erreicht ist, wird dies im
Displ ay durch die Meldung

SPARMODUS ange zeigt – dies

kann mehrere Minuten dauern.

U

Vor Kaff ee- , Hei ßwasser- oder Milchzubereit ung heizt das
G

erät auf.

Energiesparmodus

27

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

Beispiel: So ändern Sie den Energi esparmodus von SPAREN

NEIN auf SPAREN JA.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie de n Rotary Switch, bis

ENERGIE SPAREN-

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

SPAREN NEIN

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis SPAREN JA a ngeze igt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

ENERGIE SPARENw

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

Durch das automatis che Ausschalte n Ihrer IMPRESSA können Sie
Energie sparen. Is t die Funkti on aktiviert, schalte t sich Ihre IMPRESSA
nach der letzten Aktion am Gerät automa tisch nach der e inges tell-
ten Zeit aus.

Das automa tische Ausschalten können Sie einste llen auf 15 Minuten
oder 0,5–15 Stunden.

Beispiel: So ändern Sie das automatis che Aussc halten von

2STD

auf

15MIN.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

AUS NACH 2 STD

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

AUS NACH 2STD

Automatisches
Ausschalten

28

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis AUS NACH 15 MIN

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

AUS NACH 15MIN

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt SPÜLUNGEN kön nen Sie folgende Einst el-
lungen vornehmen:

U

STARTSPÜL. MANUELL

U

Die Einschaltspülung muss manue ll ausgelös t werden.

U

STARTSPÜL. AUTOMAT.

U

Die Einschaltspülung wird a utomatis ch ausge löst.

U

CAPPUSPÜL. NACH10'

U

Die Cappucci no-Spülung wird 10 Minut en nach de r Zuberei-
tung einer Kaffe espezialität mit Milch verlangt.

U

CAPPUSPÜL. SOFORT

U

Die Cappuccino-Spülung wird sofort nach der Zuber eitung
einer Kaff eespezialität mit Mil ch verlangt.

Beispiel: So stell en Sie ein, dass die Cappuccino-Spülung sofort
nach der Zubereitung einer Kaff eespezialität mi t Milch verlangt
wird.
Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

SPÜLUNGEN angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

STARTSPÜL. MANUELL

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis CAPPUSPÜL.

NACH10'

angezeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

CAPPUSPÜL. NACH10'

Spülungen

29

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis CAPPUSPÜL.

SOFORT

angezeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einstellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

CAPPUSPÜL. SOFORT

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch.

SPÜLUNGEN

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt RESET können Sie ver schiedene Einst ellun­gen auf Werkseins t ellung zurücksetzen:

U

EINZELPRODUKTE

U

Die Einstellungen (Wasser menge, Aroma, Tempera tur etc.)
jedes Produkts können einzeln auf Werkseinstel lung zurück-

gesetzt werden. Das ent sprechende Doppel produkt wird
ebenfalls auf Werkseinstellung zurückgese tzt.

U

ALLE PRODUKTE

U

Die Einstellungen (Wasser menge, Aroma, Tempera tur etc.)
aller Produkte werden auf Werkseinstellung zurückge setzt.

U

WERKSEINSTELLUNG

U

Alle Kundeneinstellungen (außer »Fil ter«)

werden auf

Werkseinstellung zurückgeset zt. Danach schaltet sich Ihre
IMPRESSA aus.

Beispiel: So stell en Sie die Wert e von »Espresso« auf Wer kseinstel­lung zurück.
Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

RESET angezeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

EINZELPRODUKTE

Einstellungen auf
Werkseinstellung
zurücksetzen

30

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

i T Drücken Sie die Taste Espresso.

Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT. Die Einstel-

lungen von »Espresso« sind auf Werksei nstellung zurückge-

set zt.

EINZELPRODUKTE

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

RESET

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt INFORMATION können Sie folgende Infor­mationen abfragen:

U

Anzahl de r zubereiteten Ka ffeespeziali tät en, Kaffe espezialitä-
ten mit Milch sowie Hei ßwasser

U

Pflegest at us und Anz a hl der durchge führ t en Pflegepro-
gramme (R

einigung, Entkal kung, Filt erwechsel

)

U

Anzahl der durchgeführten Cappuccino-Reinigungen

U

S

oftware-Version

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

INFORMATION ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

TOTAL, die

G

esamtanzahl aller zubere ite ten Kaffe e- und

Milchspezi alitäten wird angezeigt.

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, um weitere Informationen

abzufragen.

E Z usätzlich zur Anzahl durchgeführter Pflegeprogramme kann

der jeweilige Pfl egestatus ange zeigt werden. Der Balken zeigt
den ak tuellen Pfl egestatus. Ist der Balken vollständig ausge­fül l t, verlangt Ihre IMPRESSA das jeweil ige Pf lege programm.

Informationen und
Pflegestatus abfragen

3

1

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

INFORMATION

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

S

ie können die Einheit der Wassermenge von »ml« auf »oz« ändern.

Beispiel: So ändern Sie die Einheit der Wassermenge von

ML auf

OZ.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

ANZEIGE ML ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

ANZEIGE ML

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis ANZEIGE OZ ange zeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

ANZEIGE OZ

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

S

ie können die Helli gkeit der Symbole individue ll einste llen.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

SYMBOL

HELLIGKEIT angezeigt wird.

Einhei t Wassermenge

Symbolhelligkeit

32

4 Dauerhaf te Einstel lungen im Programmiermodus

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

HELLIGKEIT

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, um die gewünschte Hel ligke it

der Symbole einzuste llen.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

GESPEICHERT.

SYMBOL HELLIGKEIT

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

BITTE WÄHLEN

In diesem Programmpunkt können Sie die Sprache Ihrer IMPRESSA
eins tellen.

Beispiel: So ändern Sie die Sprache von

DEUTSCH auf ENGLISH.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis

SPRACHE DEUTSCH

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

SPRACHE DEUTSCH

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis LANGUAGE ENGLISH

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Eins tellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kur z

CONFIRMED.

LANGUAGE ENGLISH

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wi rd.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Progra mmiermodus

zu verl assen.

COFFEE READY

Sprache

33

5 Pflege

5 Pflege

Ihre IMPRESSA verfügt über folgende integrier te Pflegeprogramme:

U

Cappuccino-Düse re inig e n

(

CAPPUCCINO REINIGEN

)

U

Cappuccino-Düse spülen

(

CAPPUCCINO SPÜLEN

)

U

Fil ter wechseln

(

FILTER WECHSELN

)

U

G

erät reinigen

(

GERÄT REINIGEN

)

U

G

erät spüle n

(

GERÄT SPÜLEN

)

U

G

erät ent kalken

(

GERÄT ENTKALKEN

)

E Führe n Sie die Reinigung, die Ent kalk ung oder den Fil ter wech-

sel durch, wenn diese im D isplay angeze igt werden.

S

ie können den Spülvorgang je derze it manuell ausl ösen.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

T Stellen Sie ein Gefäß unt er den Kaffe eauslauf.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

CAPPUCCINO REINIGEN

g T Dr ehen Sie den Rotary Switch, bis GERÄT SPÜLEN ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Spülvorgang auszu-

lösen.

GERÄT SPÜLT

Die Spülung stoppt automatisch, im Displ ay erscheint

BITTE WÄHLEN.

Nach je der Milchzubere itung verlangt die IMPRESSA eine Cappuc-
cino-Spülu ng.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

CAPPUCCINO SPÜLEN und di e Pfleget aste c leuchtet.

Gerät spülen

Cappuccino-Düse spülen

34

5 Pflege

T Stellen Sie ein Gefäß unt er die Cappuc cino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

CAPPU. SPÜLT, die Cappuccino- Düse wird gespült.

Der Vorgang s toppt automatis ch, im Dis play ersc heint

BITTE WÄHLEN.

Damit die Cappucc ino-Düs e einwandfrei funktioniert, soll ten Sie sie

täglich rei nigen, wenn Sie Milch zubereitet haben. Sie werden von
Ihrer IMPRESSA nicht aufgefordert, die Cappucci no-Düse zu reini-

gen.

S

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschließen.

T Verwenden Sie ausschli eßlich original JURA-Pflegeprodukte.

E Der JURA-Cappuccino-Reiniger is t im Fachhandel erhält lich.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint .

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunkt

einzustei gen.

CAPPUCCINO REINIGEN

k T Drücken Sie den Rotary Switch.

MITTEL FÜR CAPPUCCINO

T Fül len Sie e in Gefäß mi t 250 ml frischem Wasser und geben

S

ie eine Dosierkappe (max. 15 ml) des Cappuccino-Reinigers

dazu.

T Tauchen Sie den Milchansaugschlauch in das Gefäß.
T Drehen Sie das Einste llrad der Cappucc ino-Düs e auf di e

Position Milchschaum ü oder Mi lch z.

T Stellen Sie ein wei teres Gefäß unt er die Cappuc cino-D üse.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

CAPPUCCINO REINIGT, di e Cappuccino-Düse und

der Schlauch werde n gere inigt .

WASSER FÜR CAPPUCCINO

Cappuccino-Düse
reinigen

VORSICHT

35

5 Pflege

T Spüle n Sie das Gefäß gründl ich aus, fülle n Sie es mit 250 ml

frisc hem Wasser und ta uchen Sie den Milc hansaugschlauch

hin e in.

T Leer en Sie das andere Gefäß und st ellen Sie es wieder unter

die Cappuc cino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

CAPPUCCINO REINIGT, di e Cappuccino-Düse und

der Schlauch werde n mit frischem Wasser gespül t.
Im Display erscheint

BITTE WÄHLEN.

T Ziehen Sie die Cappuccino-Düse vorsichtig nach unten ab.

T Demonti eren Sie die Cappuccino-Düse in ihre Ei nzelteil e.
T Spüle n Sie alle Teile der Cappuc cino-Düse gründli ch unter

fli eßendem Wasser.

T Setzen Sie die Cappuccino-Düse wieder zusammen.

E Ac hten Sie darauf, dass all e Einzel tei le korrekt und fes t zusam-

mengesteckt sind, dami t die Cappuccino -Düse optimal funk-
tioniert.

T Stecken Sie s ie fest auf das Anschlussteil.

E Nach dem Durchfluss von 50 Litern Wasser durch den F i lter ist

dess en Wirk ung erschöpf t. Ih r e IMPRESSA verlangt einen F il-
ter wechsel.

E Nach zwei Mona ten is t die Wirkung des Fil ters erschöpf t. Stel-

len Sie die Zei tdauer e in mithilfe der Datumssche ibe auf der

Fil terhalterung im Wassert ank.

E Wenn die Filterpa trone CLARIS Blue nicht aktiviert ist im Pro-

grammiermodus, ers cheint kei ne Aufforderung zum F ilter-
wechs el.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

FILTER

WECHSELN und di e Pfleget aste c leuchtet.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

DAUER CA. 2MIN.

/

STARTEN JA

Cappuccino-Düse
zerlegen und spülen

Filter wechseln

36

5 Pflege

E Wenn Sie den Filterwe chsel noch nicht starten wollen, drehen

S

ie den Rotary Switch, bis

STARTEN NEIN angezeigt wird.

Durch Drücken des Rotary Switch verlasse n Sie das Pfl egepro­gramm. Di e Aufforderung »Fil ter wechseln« ble ibt weiterhin
bestehen.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

FILTER WECHSELN

/

PFLEGE DRÜCKEN

T Entfernen Sie den Wasser tank und leeren Sie ihn.
T Klappen Sie die Fi lterhalt erung auf und ent fernen Sie die al te

Fil terpatrone CLARIS Blue und die Verlängerung.

T Stecken Sie die Verlängerung oben auf eine neue Filterpa t-

rone.

T Setzen Sie die Filterpatrone mit lei chtem Druck in den Was-

ser tank ein.

T Schli eße n Sie die Filterhal t erung. Sie rastet hörbar e in.
T Fül len Sie den Wassertank mit frischem, kal tem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

T Stellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unt er di e Cappuccino-

Düse.

T Drehen Sie das Einste llrad der Cappuccino-Düse auf di e

Position Dampf n.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

FILTER SPÜLT, es fli eßt Wasser aus der Cappuccino-

Düse.

ESie können die Filt erspülung jederze it u nterbrechen, drücken

S

ie hierzu e ine be liebige Taste. Drücke n Sie die Pfleget aste c,

um di e Fi lterspülung fortzu setzen.

E Das Wasser kann eine leichte Ver färbung aufw e isen. Diese ist

weder gesundheit sschädlich noch geschmacksbeeinträ chti-
gend.

Die Fi lterspülung stoppt nach ca. 500 ml automatisch. Die
IMPRESSA heizt auf und ist wieder bet riebsberei t.

37

5 Pflege

Nach 200 Zubere itungen oder 80 Einschaltspülungen verlangt die
IMPRESSA eine Reinigung.

S

chäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschließen.

T Verwenden Sie ausschli eßlich original JURA-Pflegeprodukte.

E Das Reinigungsprogramm dauert ca. 20 Minuten.
E Unterbr echen Sie das Reinigungsprogra mm nicht . Di e Reini-

gungsqualit ät wird dadurch beeinträchtigt.

EJURA-Reinigungst abletten sind im Fachhande l erhä ltlich.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

GERÄT

REINIGEN und di e Pfleget aste c leuchtet.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

DAUER CA. 20MIN.

/

STARTEN JA

E Wenn Sie di e Reinigung noch ni cht st arten wollen, drehen Sie

den Rotary Switch, bis

STARTEN NEIN angezeigt wird.

Durch Drücken des Rotary Switch verlasse n Sie das Pfl egepro­gramm. Die Aufforderung »G

erät reinigen« bleibt wei terhi n

bestehen.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

SCHALE LEEREN

T Leer en Sie d i e Restwasserschale und den Kaffeesatzbehälter

und se tzen Sie diese wieder ein.

PFLEGE DRÜCKEN, die Pfle get aste c leuchtet.

T Stellen Sie je e in Gefäß unter de n Ka ffeeausl auf und unter

die Cappuccino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

REINIGT, es flie ßt Wasser aus de m Kaffeeauslauf.

Der Vorgang unterbricht ,

TABLETTE EINWERFEN.

T Öf fnen Sie die Abdeckung des Einfülltrichters für vorge mah-

lenen Kaffee.

Gerät reinigen

VORSICHT

38

5 Pflege

T Werfen Sie eine JURA-Reinigungst ablette in den Einfülltrich-

ter.

T Schli eßen Sie die Abdeckung des Einf ülltrichters.

TABLETTE EINWERFEN

/

PFLEGE DRÜCKEN, die

Pfleget aste c leuchtet.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

REINIGT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Kaffeeaus-

lauf und der Cappuc cino-Düs e.

Der Vorgang unterbricht ,

SCHALE LEEREN.

T Leer en Sie d i e Restwasserschale und den Kaffees atzbehälter

und se tzen Sie diese wieder ein.
Die Reinigung ist abgesc hlossen. Die IMPRESSA heizt auf
und is t wieder betriebs berei t.

Die IMPRESSA verkalkt gebrauchsbedingt und verl angt automa tisch

eine E ntkalkung. Di e Verkalk ung hängt vom Härtegrad Ihres Was­sers ab.

R

eizungen durch Haut- und Augenkont akt mit dem Ent kalkungs-

mittel sind nicht auszuschli eßen.

T Verme iden Sie Haut- und Augenkontakt.
T Spüle n Sie Ent kalkungsmi tte l mit kl arem Wasser ab . Nach

Augenkontakt Arzt aufsuchen.

S

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasser durch falsche Ent kal-

kungs mittel sind nicht auszus chlie ßen.

T Verwenden Sie ausschli eßlich original JURA-Pflegeprodukte.

Bei Unt erbrechung des Entkal kungsvorgangs sind Schäden a m

G

erät nicht auszus chlie ßen.

T Führen Sie die Ent kalkung komplet t durch.

S

chäden an em pfindl ichen Fläche n (z.B. Marmor) durch Konta kt mi t

Entkalkungsmittel sind ni cht auszuschli eße n.

T Entfernen Sie Sprit zer sofor t.

E Das Entkalkungsprogramm dauert ca. 45 Minuten.

EJURA-Entkalkungst a bletten sind im Fachha ndel erhältlic h.

E Wenn Sie eine Filterpa trone CLARIS Blue verwenden und dies e

aktiviert ist, erscheint keine Auf forderung zum Ent kalken.

Gerät entkalken

J

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

39

5 Pflege

Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN / GERÄT

ENTKALKEN

und di e Pfleget aste c leuchtet.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

DAUER CA. 45MIN.

/

STARTEN JA

E Wenn Sie die Entkalkung noch nicht star ten wolle n, drehen Sie

den Rotary Switch, bis

STARTEN NEIN angezeigt wird.

Durch Drücken des Rotary Switch verlasse n Sie das Pfl egepro­gramm. Die Aufforderung »G

erät e ntkalken« bleibt we iterhin

bes tehen.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

SCHALE LEEREN

T Leer en Sie d i e Restwasserschale und den Kaffees atzbehälter

und se tzen Sie diese wieder ein.

MITTEL IN TANK

T Entfernen Sie den Wasser tank und leeren Sie ihn.
T Lösen Sie den Inhalt einer Blister-Schal e (3 JURA-Entkalkung-

stabletten) in eine m Gefäß vollst ändig in 500 ml Wasser auf.
Dies kann einige Minuten dauern.

T Fül len Sie die Lösung in de n le eren Wassertan k und setzen

S

ie ihn ein.

MITTEL IN TANK

/

PFLEGE DRÜCKEN, die Pflege-

taste c leucht et.

T Entfernen Sie die Cappuccino-Düse.
T Stellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter das Ansc hlusste il

der Ca ppucci no-Düs e.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

ENTKALKT

Es f ließt mehrmals Wasser aus dem Anschluss teil der Cap­pucc ino-Düs e. Die Pflege tas te c blinkt während des Entkal­kungsvorgangs.
Der Vorgang stoppt automat isch,

SCHALE LEEREN.

T Leer en Sie das Gefäß unter dem Ansc hlusste il der Cappuc-

cino-Düse.

T Leer en Sie d i e Restwasserschale und den Kaffees atzbehälter

und se tzen Sie diese wieder ein.

WASSERTANK SPÜLEN

/

WASSERTANK FÜLLEN

T Entfernen Sie den Wassertank und s pülen Sie ihn gründlich

aus.

40

5 Pflege

T Fül len Sie den Wassertank mit frischem, kal tem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

PFLEGE DRÜCKEN, die Pfle get aste c leuchtet.

T Setzen Sie die Cappuccino-Düse wieder auf.
T Stellen Sie je ein Gefäß unter die Cappuccino-Düse und den

Kaffeeauslauf.

c T Drücken Sie die Pfl egetast e.

ENTKALKT, es fließt Wasser aus der Cappuccino-Düse

und de m Kaffee auslauf.

HEIZT AUF, GERÄT SPÜLT, es fli eßt Wasser aus dem

Kaffeeauslauf.
Der Vorgang stoppt automat isch,

SCHALE LEEREN.

T Leer en Sie d i e Restwasserschale und den Kaffeesatzbehälter

und se tzen Sie diese wieder ein.
Die Entkalkung is t abgeschlossen. Die IMPRESSA ist wie der
betriebs berei t.

E Im Falle eines unvorhergesehenen Abbruchs des Entka lkungs -

vorgangs spülen Sie den Wasser tank gründl ich aus.

Kaffeebohnen können eine leichte Fe ttschicht aufweisen, die an den
Wänden des Bohnenbehäl ters zurückbl eibt. Diese Rückstände kön­nen das Kaffeeresultat negativ beeinflusse n. Reinigen Sie deshalb
von Zeit zu Ze it den Bohnenbehä lter.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

BOHNEN

FÜLLEN.

Q T Schal ten Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus aus.
3 T Schal ten Sie Ihr Gerät am Netzschalt er aus.

T Öf fnen Sie die Abde ckung des Bohne nbehälters und entfer-

nen Sie den Aromaschutzdeckel.

T Reinigen Sie den Bohnenbehälter mit einem trockenen, wei-

chen Tuch.

T Fül len Sie Kaffee bohnen i n den Bohnenbehäl ter, schlie ßen

S

ie den Aromaschutzde ckel sowie die Abdeckung des Boh-

nenbehäl ters.

Bohnenbehälter reinigen

4

1

5 Pflege

Der Wassert ank kann verkalken. Um eine ei nwandfreie Funktion zu
gewährleis ten, soll ten Sie von Zeit zu Zei t den Wassert ank entkal-
ken .

T Entfernen Sie den Wasser tank.
T Falls Sie eine Filterpa trone CLARIS Blue verwenden, entfer-

nen Sie diese.

T Entkalke n Sie den Tank mit einem handelsüblichen, milden

Entkalkungsmitte l nach Anleitung des Herst ell ers.

T Spüle n Sie den Wasser tank gründl ich aus .
T Falls Sie eine Filterpatrone CLARIS Blue verwe nden, se tzen

S

ie diese wieder ein.

T Fül len Sie den Wassertank mit frischem, kal tem Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

Wassertank entkalken

42

6 Meldungen im Display

6 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Ma ßnahme

WASSERTANK

FÜLLEN

Der Wass ertank is t leer. Keine
Zuber eitung möglich.

T Füllen Sie den Wasser­tank (siehe Kapitel 1 »Vorbereiten

und in Betri eb nehmen –
Wasser tank füll en«)

.

KAFFEESATZ

LEEREN

Der Ka ffe esat zbehälter ist voll.
S

ie können keine Kaffeespe ziali-

täten zuberei ten; Heiß wasser-

oder Milchzuberei tung is t
möglich.

T Leer en Sie den Kaffees atzbe­hälter und die Restwasser-

schale (siehe Kapitel 3 »Täglicher
Betrieb – Tägliche Pflege«)

.

SCHALE LEEREN

Die Restwasserschale ist
voll. Keine Zubereitung möglic h.

T Leer en Sie die Restwasser-
schale.

T Reinigen und trocknen Sie die
Metallkontakte hint en an der

R

estwasserschale.

SCHALE FEHLT

Die Restwasserschale ist nic ht
richtig oder gar nicht einge-

set zt. Ke ine Zuberei tung
möglich.

T Setzen Sie die Restwasser-
schale ein.

PFLEGE DRÜCKEN

Die IMPRESSA verlangt eine
S

pülung oder di e Fortsetzung
eines gest art eten Pfle gepro­gramms.

T Drüc ken Sie die Pflegetast e,
um di e Spülung auszul ösen
oder um das Pflegeprogramm
fort zuset zen.

BOHNEN FÜLLEN

Der Bohnenbe hält er ist leer. Sie
können keine Kaffees pezialit äten

zubereiten; Heißwasser- ode r
Milchzubereitung ist möglic h.

T Füllen Sie den Bohne nbehälter

(

siehe Kapitel 1 »Vorbereiten und
in Be trieb nehmen – Bohnenbe-
hälter füllen«)

.

BITTE WÄHLEN

/

CAPPUCCINO

SPÜLEN

Die IMPRESSA verlangt eine
Cappuccino-Spülu ng.

T Drüc ken Sie die Pflegetast e,
um d i e Cappuccino-Spülung
auszulösen.

BITTE WÄHLEN

/

GERÄT REINIGEN

oder

BITTE WÄHLEN

/

JETZT REINIGEN

Die IMPRESSA forde rt e ine
R

einigung.

T Führen Sie die Reinigung
durch (siehe Kapitel 5 »Pflege –
G

erät reinigen«)

.

43

6 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Ma ßnahme

BITTE WÄHLEN

/

GERÄT ENTKALKEN

oder

BITTE WÄHLEN

/

JETZT ENTKALKEN

Die IMPRESSA forde rt e ine
Entkalkung.

T Führen Sie die Ent kalkung
durch (siehe Kapitel 5 »Pflege –
G

erät ent kalken«)

.

BITTE WÄHLEN

/

FILTER WECHSELN

oder

BITTE WÄHLEN

/

JETZT WECHSELN

Die Wirkung der Filterpatrone
ist erschöp f t.

T Ersetzen Sie die Filterpatrone
CLARIS Blue (siehe Kapitel 5

»

Pflege – Filter wechs eln«)

.

ZU WENIG PULVER

Es wurde zu wenig gemahlener
Kaffee einge füll t, di e IMPRESSA
bricht den Vorgang ab.

T Fül len Sie bei der nächst en
Zuber eitung mehr vorgemahle-
nen Kaffe e ein (siehe Kapitel 2

»

Zuber eitung – Gemahlener

Kaffee«)

.

SYSTEM FÜLLEN

/

PFLEGE DRÜCKEN

Das Syste m muss mit Wass er
gef üllt werden. Keine Zuberei-
tung möglich.

T Stellen Sie ein Gefäß unt er die
Cappuccino-Düse und drücken

S

ie die Pfl egetast e c.

44

7 Störungen beheben

7 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

Bei der Zube rei t ung
eines Latte macchi ato
ent stehen nicht die

typischen drei Schichten.

–

T Drehen Sie das Einstellrad der Cappuc-

cino-Düse ga nz nach recht s auf Posi tion

Milchschaum ü.
T Ändern Sie im Programmiermodus die

Dauer der Paus e auf mindestens
30 Sekunden (siehe Kapitel 4 »Dauer-
haf te Einstellunge n im Progra mmiermo­dus – Produkte«)

.

Es entste ht zu wenig
S

chaum bei m Aufschäu-

men von Milch oder
Milch spritzt aus der
Capp uccino-Düse.

Die Cappuc cino-Düse ist
versc hmutzt.

T Spüle n und reinigen Sie die Cappuc-

cino-Düse .

Bei Kaffe ezubereitung
fli eßt der Kaffee nur

tropf enweis e.

Der Ka ffe e bzw. der
gemahle ne Kaffee ist zu
fei n gemahlen und
vers topft das Syste m.
Eventuell wurde die
gle iche Filt erpatrone
mehrmals verwendet oder
die Wasserhär te wurde
nicht richtig eingest ell t im
Programmier modus.

T Stellen Sie das Mahlwerk gröber ein
oder verwenden Sie gröber ge mahl enen

Kaffee (siehe Kapitel 1 »Vorbereiten und

in Be trieb nehmen – Mahlwerk einstel-

len«)

.

T Führen Sie eine Entkalkung
durch (siehe Kapitel 5 »Pflege – Gerät

ent kalken«)

.

Wasserhärte kann nicht
eingeste llt werden.

Die Filterpa trone CLARIS
Blue ist a ktivier t.

T Deaktivieren Sie die Filterpatr one im
Programmier modus.

BOHNEN FÜLLEN

wird trotz leere m
Bohne nbehä lter nicht
ange zeigt.

Die Bohnenüberwachung
ist verschmutzt.

T Reinigen Sie den Bohn e nbehäl-

ter (siehe Kapitel 5 »Pflege – Bohnenbe ­häl ter re inige n«)

.

SCHALE LEEREN

wird st ändig angezeigt .

Die Met allkontakte der

R

estwasserschale s ind

versc hmutzt oder nass.

T Reinigen und trocknen Sie die
Metall kontakte hint en an der Restwas-
sers chale.

45

7 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

WASSERTANK
FÜLLEN wird trotz

vollem Wasser tank
ange zeigt.

Der Wass ertankschwim­mer ist verklemmt.

T Entkalke n Sie den Wasser tank (siehe
Kapi tel 5 »Pflege – Wass ertank entka l-

ken«)

.

Es kommt wenig bzw.
kein Wasser oder Dampf

aus de r Cappuc cino­Düse. Das Pumpge­räusc h ist sehr leis e.

Das Ansc hlusste il der
Cappuccino-Düse kann
vers topft sein durch
Milchrücks tände oder
Kalkspli t ter, di e sich
während des Entkal kens
gelöst haben.

T Entfernen Sie die Cappuccino-Düse.
T Schrauben Sie das schwarze Anschluss-

teil ab mithilfe der Sechs kantöffnung am

Dosierlöff el für gemahlenen Kaffee.

T Reinigen Sie das Anschlussteil gründlich.
T Schrauben Sie das Anschlus s teil mit

der Hand an.
T Ziehen Sie es mit der Sechs kantöff-
nung a m Dosierlöff el vorsi chti g mit

maxi mal einer Viert elumdrehung fest .

Mahlwerk macht s ehr

laute Geräusche.

Im Mahlwerk befi nden
sich Fremdkörper.

T Kontaktieren Sie den Kundendiens t in
Ihrem Land (siehe Kapitel 11 »JUR

A-Kon-

ta kte / Rechtliche Hinwe ise«)

.

ERROR2 wird

ange zeigt.

Wurde das Gerät längere
Zei t Kälte ausgesetzt, ist
aus Siche rheitsgründen
das Auf heizen gesperrt .

T Wärmen Sie das Gerät bei Zimmertem-

pera tur auf.

Ander e

ERROR-

Meldungen we rden
ange zeigt.

–

T Schal ten Sie die IMPRESSA am
Net zschalter aus. Kontaktieren Sie den

Kundendiens t in Ihre m Land (siehe
Kapi tel 11 »JUR

A-Kontakte / Rechtliche

Hinwe ise«)

.

E Konnten die Störungen nicht behoben werden, kontaktie ren

S

ie den Kunde ndienst in Ihrem Land (siehe Kapit el 11 »JUR

A-

Kontakte / Rechtliche Hinwe ise«)

.

46

8 Transport und umweltgerechte Entsorgung

8 Transpor t und umweltgerechte Entsorgun g

Um die IMPRESSA be im Transpor t vor Frost zu s chützen, muss das
S

yste m geleer t werden.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

T Ziehen Sie die Cappuccino-Düse vorsichtig nach unten ab.
T Stellen Sie ein Gefäß unt er das Anschluss teil der Cappuc-

cino-Düse.

z T Drüc ken Sie die Taste Milch.

HEIZT AUF

S

obal d das Gerät aufgehei zt ist, erschei nt BITTE

WÄHLEN

.

z T Drüc ken Sie nochmals die Tast e Milch.

MILCH, he ißer Dampf tri t t aus dem Ans chlussteil.

T Entfernen Sie den Wasser tank und leeren Sie ihn.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

MILCH 60SEC ange-

zeigt wird.

Es strömt so lange Dampf aus dem Anschlussteil, bis das
S

yste m le er ist.

WASSERTANK FÜLLEN

Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus.

Die IMPRESSA ist ausges chalt et.

Bit te e ntsorgen Sie Al tgeräte umwelt gerecht.

H

Altgerät e e ntha lten wertvoll e re cyclingfähige Materiali en, die einer
Verwer tung zugeführt werden sol l ten. Entsorgen Sie Altgeräte des-
halb über ge eignete Sammelsys teme.

Transport / System leeren

Entsorgung

47

9 Technische Daten

9 Technische Daten

S

pannung 220–240 V ~, 50 Hz

L

eis tung

1

450 W

S

iche rheitsprüfung

S

Energieverbra uch

SPAREN JA ca. 5 Wh

Energieverbra uch

SPAREN NEIN ca.

1

2 Wh

Pumpendruc k statis ch max. 15 bar

Fassungsvermöge n Wassertank 2,1 l

Fassungsvermöge n Bohnenbehälter 250 g

Fassungsvermöge n Kaff eesa tzbe hält er max. 16 Portionen

Kabe llänge ca.

1,1

m

G

ewicht

1

0,9 kg

Maße (B  H  T

)

28,5  34,2  43,3 c m

48

1

0 Index

1

0 Index

A

Abdeckung

Bohne nbehä lter 4

Adresse n 52
Aufs tell en

G

erät aufstel len 9

Ausschalten 22

Automatisches Aussc halten 27

Automatisches Aussc halten 27

B

Bes timmungsgemäße Verwendung 6
Bohne nbehälter

Bohne nbehä lter mit Aromaschutzde ckel

4
Füllen 9

R

einigen 40

C

Cappuccino 16
Capp uccino-Düse

R

einigen 34

S

püle n 33

D

Dauerhaf te Einstellungen im Programmie r-

modus 23
Displ ay 5
Displ ay, Meldungen 42
Düse

Capp uccino-Düse 4

E

Einfülltricht e r

Einfülltrichte r für ge mahl enen Kaffe e 4

Einhe it Wass ermenge 3

1

Einschalten 2

1

Einst ellungen

Dauerhaf te Einstellungen im Program­mie rmodus 23

Energiesparmodus 26
Entkalken

G

erät 38

Wasser tank 4

1

Erste Inbetriebnahme 10
Espresso 15

F

Fehl er

S

törungen beheben 44

Fil ter

Einse tzen und aktivieren

11

Wechse ln 35

Fil terpatron e CLARIS Blue

Einse tzen und aktivieren

11

Wechse ln 35

Füllen

Bohne nbeh ä lter 9
Wasser tank 9

G

G

emahlener Kaffee 17

G

erät

Aufs tell en 9
Ausschalten 22

Einschalten 2

1

Entkalken 38
R

einigen 37

S

püle n 33

H

Här tegrad Wasser 12
Hei ßwasser 19
Hei ßwasserdüse 4
Homepag e 9
Hotline 52

I

Inbe triebnahme, Erste 10
Internet 9

J

JUR

A

Internet 9
Kontakte 52

K

Kaffee 15
Kaffeeauslauf

Höhen- und breitenverste llbarer Kaffee-

auslauf 4
Kaffees atzbehälter 4
Kontakte 52