Jura J7 User Manual [de]

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

Deze gebruiksaanwijzing werd door de onafhankelijke
Duitse keuringsinstantie TÜV SÜD met het keurmerk voor
duidelijkheid, volledigheid en veiligheid onderscheiden.

2

Inhoudsopgave

UW IMPRESSA J7

Bedieningselementen 4
Eigenlijk gebruik

6

Voor uw veiligheid

6

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

9

Beschrijving van de symbolen ...................................................................................................................9

1 IMPRESSA J7 10

Connector System© ...................................................................................................................................11

JURA op internet ..........................................................................................................................................11

Knowledge Builder ...................................................................................................................................... 11

2 Voorbereiden en in gebruik nemen 12

Leveringsomvang .......................................................................................................................................12

Plaatsen ........................................................................................................................................................ 12

Waterreservoir vullen ................................................................................................................................ 12

Bonenreservoir vullen ................................................................................................................................13

Eerste inbedrijfstelling ................................................................................................................................13

Filter plaatsen en activeren ......................................................................................................................14

Waterhardheid bepalen en instellen ....................................................................................................... 15

Molen instellen ........................................................................................................................................... 16

Inschakelen .................................................................................................................................................. 18

Uitschakelen ................................................................................................................................................ 18

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen 19

Bereiding met één druk op de knop ....................................................................................................... 19

Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding ......................................................................... 20

Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van de kopjes aanpassen .......................................22

Permanente instel lingen in de programmeerstand ............................................................................22

4 Bereiding met één druk op de knop 25

Ristretto, espresso en koffie .....................................................................................................................25

Cappuccino................................................................................................................................................. 26

Voorgemalen koffie ....................................................................................................................................27

Melk opschuimen en verwarmen met de Profi Cappuccinatore ...................................................... 28

Melk opschuimen met de Easy Cappuccinatore ................................................................................. 29

Heet water .................................................................................................................................................. 30

3

Inhoudsopgave

5 Permanente instellingen in de programmeerstand 31

Producten .................................................................................................................................................... 31

Energie Spaar Modus ................................................................................................................................32

Automatisch uitschakelen ........................................................................................................................33

Spoeling ...................................................................................................................................................... 34

Instellingen resetten naar fabrieksinstelling......................................................................................... 34

Informatie en onderhoudsstatus opvragen ..........................................................................................35

Eenheid water hoeveelheid .......................................................................................................................37

Taal ................................................................................................................................................................37

6 Onderhoud 39

Onderhoudstips ......................................................................................................................................... 39

Apparaat spoelen ...................................................................................................................................... 39

Filter vervangen ......................................................................................................................................... 40

Apparaat reinigen ...................................................................................................................................... 42

Apparaat ontkalken ................................................................................................................................... 43

Cappuccinatore spoelen ..........................................................................................................................46

Cappuccinatore reinigen .......................................................................................................................... 46

Profi Cappuccinatore demonteren en spoelen .................................................................................... 48

Easy Cappuccinatore demonteren en spoelen .................................................................................... 48

Bonenreservoir reinigen ........................................................................................................................... 48

Waterreservoir ontkalken .........................................................................................................................49

7 Meldingen op de display 50
8 Storingen verhelpen

52

9 Transport en milieuvriendelijke afvoer

54

Transport / systeem legen .......................................................................................................................54

Afvoer .......................................................................................................................................................... 54

10 Technische gegevens 55
Index

56

JURA contacten / juridische instructies

60

4

Bedieningselementen

Afbeelding: IMPRESSA J7 Piano Black

1 Afdekking bonenreservoir
2 Afdekking waterreservoir
3 Bonenreservoir met

aroma-beschermdeksel
4 Waterreservoir
5 In hoogte en breedte verstelbare

koffie-uitloop
6 Koffieresidubak
7 R e s t w a t e r b a k

8 Vultrechter voor voorgemalen koffie
9 Draaiknop maalgraadinstelling
10 afdekking accessoirecompartiment
11 Accessoirecompartiment met

maatschepje voor voorgemalen koffie
en heetwaterpijpje

12 Connector System

©

voor verwisselbare pijpjes
13 Profi Cappuccinatore
14 Netschakelaar en netsnoer

(zijkant van het apparaat)
15 Kopjesplateau

Bedieningselementen

11

1

4

2
3

7

6

5

13

12

14

15

9

8

10

5

Bedieningselementen

Bovenkant apparaat:

1 Q To et s Aa n/ Uit
2 g Rotary Switch
3 c Onderhoudstoets

Front:

4 Display

. Symbool start
u Symbool ristretto
i Symbool espresso
o Symbool koffie

; Mild
: Normaal
_ Sterk
m Symbool heet water
n Symbool stoom

Met het Connector System

©

kunnen verschillende pijpjes worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar bij

de door JURA geautoriseerde dealer.

31 2

4

5 Easy Cappuccinatore
6 Profi Cappuccinatore
7 Heetwaterpijpje

56

7

6

Belangrijke aanwijzingen

Het apparaat is ontwikkeld en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
Het is bedoeld voor koffiebereiding en het verwarmen van melk en
water. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.
JURA Elektroapparate AG kan niet aansprakelijk worden gesteld voor
de gevolgen van oneigenlijk gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volle­dig door en houd u eraan. Houd deze gebruiksaanwijzing beschik­baar bij het apparaat en geef deze door aan eventuele volgende
gebruikers.

Lees onderstaande belangrijke veiligheidsaanwijzingen aandachtig
door en neem deze in acht.
Zo voorkomt u levensgevaar door elektrische schokken:

Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met
beschadigd netsnoer in gebruik.
Zijn er tekenen die duiden op beschadigingen, zoals een
brandlucht, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcon­tact en neem contact op met de service van JURA.
Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het
direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter
worden gerepareerd.
Zorg dat de IMPRESSA en het netsnoer zich niet in de buurt
van hete oppervlakken bevinden.
Zorg dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of langs scherpe
randen schuurt.
Open het apparaat niet en probeer het nooit zelf te repareren.
Breng op of in het apparaat geen wijzigingen aan die niet in
deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Het apparaat bevat
stroomvoerende onderdelen. Na het openen bestaat er
levensgevaar. Reparaties mogen uitsluitend bij door JURA
geautoriseerde servicecenters met originele onderdelen en
accessoires worden uitgevoerd.

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Eigenlijk gebruik Eigenlijk gebruik

Voor uw veiligheidVoor uw veiligheid

7

Belangrijke aanwijzingen

Verschroeiingen en verbrandingen aan de uitlopen en het pijpje zijn
mogelijk:

Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Raak geen hete onderdelen aan. Gebruik de daarvoor
bestemde handgrepen.
Zorg dat het desbetreffende pijpje goed gemonteerd zit en
schoon is. Bij onjuiste montage of verstoppingen kunnen het
pijpje of onderdelen van het pijpje losgaan.

Een beschadigd apparaat is niet veilig en kan verwondingen en
brand veroorzaken. Om schade en mogelijk gevaar voor verwon­ding en brandgevaar te voorkomen:

Laat het netsnoer nooit los hangen. Het netsnoer kan een
struikelblok vormen of beschadigd raken.
Bescherm de IMPRESSA tegen weersinvloeden zoals regen,
vorst en direct zonlicht.
Dompel de IMPRESSA, de kabels en de aansluitingen nooit in
water.
Plaats de IMPRESSA en de afzonderlijke onderdelen ervan niet
in de vaatwasser.
Schakel uw IMPRESSA vóór reinigingswerkzaamheden uit met
de netschakelaar. Veeg de IMPRESSA altijd vochtig maar nooit
nat af en bescherm het apparaat tegen constant inwerkend
spatwater.
Het apparaat alleen aansluiten op netspanning zoals aange­geven op het typeplaatje. Het typeplaatje is aan de onderzijde
van uw IMPRESSA aangebracht. Meer technische gegevens
vindt u in hoofdstuk 10 “Technische gegevens”.
Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.
Niet expliciet door JURA aanbevolen producten kunnen de
IMPRESSA beschadigen.
Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen zijn behandeld
of zijn gekaramelliseerd.
Vul het waterreservoir uitsluitend met koud, vers water.
Schakel het apparaat uit met de netschakelaar als u het lan­gere tijd niet gebruikt.

Z
Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z
Z

8

Belangrijke aanwijzingen

Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun

fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of

onervarenheid of onwetendheid
niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het appa­raat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke per­soon gebruiken.

Veiligheid bij het gebruik van de CLARIS Blue-filterpatroon:

Bewaar filterpatronen op een voor kinderen onbereikbare

plaats.

Bewaar de filterpatronen in de gesloten verpakking op een

droge plaats.

Bescherm de filterpatronen tegen warmte en direct zonlicht.

Gebruik geen beschadigde filterpatronen.

Open de filterpatronen niet.

Z
Z

Z

Z

Z
Z
Z

9

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

U hebt de gebruiksaanwijzing van uw IMPRESSA J7 in handen. Met
behulp van dit boek raakt u veilig en snel vertrouwd met uw
IMPRESSA en de talloze mogelijkheden ervan:

In hoofdstuk 2 “Voorbereiden en in gebruik nemen” wordt

stap voor stap het plaatsen en voorbereiden van het apparaat

beschreven.

Hoofdstuk 3 “Bedieningsmogelijkheden leren kennen” ver-

dient met name aanbeveling als u de IMPRESSA nog moet

leren kennen.

Alle andere hoofdstukken zijn bedoeld om dingen in op te

zoeken.

Op de homepage van JURA (www.jura.com) kunt u een

beknopte gebruiksaanwijzing voor uw apparaat downloa-

den.

Z

Z

Z

@

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

Beschrijving van
de symbolen

Beschrijving van
de symbolen

WaarschuwingenWaarschuwingen

J

VOORZICHTIG

Lees altijd de informatie die door VOORZICHTIG of WAARSCHUWING met een
waarschuwingsteken is aangegeven. Het signaalwoord WAARSCHUWING
wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen, het signaalwoord

VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het appa-

raat kan leiden.

J

VOORZICHTIG

Lees altijd de informatie die door VOORZICHTIG of WAARSCHUWING met een
waarschuwingsteken is aangegeven. Het signaalwoord WAARSCHUWING
wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen, het signaalwoord

VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het appa-

raat kan leiden.

Gebruikte symbolen

Gebruikte symbolen

E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkelijker te

maken.

@

Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante,
uitgebreide informatie: www.jura.com

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.

GEREED

Meldingen op de display

E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkelijker te

maken.

@

Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante,
uitgebreide informatie: www.jura.com

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.

GEREED

Meldingen op de display

10

1 IMPRESSA J7

Het compromisloze, rondom doorlopende design van de IMPRESSA
J7 verwent estheten alleen al als ze ernaar kijken. Fijnproevers raken
in verrukking als zij hun koffiefantasieën waarmaken en met ristretto,
espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato en vele andere
trendspecialiteiten een nieuwe dimensie van genot ervaren. Het is
niet moeilijk om dat te bereiken, want het innovatieve bedienings­concept laat aan gemak niets te wensen over. En de geïntegreerde
kopjesverlichting plaatst elke koffiespecialiteit in het juiste licht.

Adembenemend mooi: heldere, strakke lijnen en hoogwaar-

dige materialen zijn bepalend voor het design van de

IMPRESSA J-serie. Over alle details is zeer zorgvuldig nage-

dacht, zodat een esthetisch geheel is ontstaan dat alom wordt

geprezen. Dat maakt de IMPRESSA J7 echt tot een onderdeel

van de woninginrichting, dat dankzij de compacte afmetin-

gen overal gemakkelijk tussen past.

Ergonomie in optima forma: dankzij de centraal geplaatste

bedieningselementen met unieke Rotary Switch en een tekst-

display dat uw taal spreekt, kunt u snel en intuïtief uw koffie-

wensen realiseren. Daarbij staat uw persoonlijke smaak geheel

centraal. Kies gewoon koffiesterkte, waterhoeveelheid en

temperatuur volgens uw individuele voorkeur. Zelfs bij heet

water hebt u de keuze uit drie temperatuurniveaus. Acces-

soires als het maatschepje en het heetwaterpijpje kunnen

gemakkelijk worden opgeborgen in het accessoirecomparti-

ment, waar ze steeds binnen handbereik zijn.

Gemakkelijk energie besparen: de IMPRESSA J7 helpt u actief

energie te besparen.

Dankzij de Energie Spaar Modus (Energy Save Mode,
E.S.M.

©

) kan het potentieel aan energiebesparing geheel
worden aangepast aan uw gewoonten voor wat betreft het
koffiegenot.
Zero-Energy Switch: als de IMPRESSA met de toets Aan/Uit
wordt uitgeschakeld, wordt het apparaat volledig van het
lichtnet gehaald.

Z

Z

Z

U

U

1 IMPRESSA J71 IMPRESSA J7

Volmaakt genot,
perfecte schoonheid

Volmaakt genot,
perfecte schoonheid

11

1 IMPRESSA J7

In hoogte en breedte verstelbare koffie-uitloop: een andere

innovatie van JURA is de in hoogte en breedte verstelbare
koffie-uitloop. Deze kan exact aan de meest uiteenlopende
hoogtes en diameters van uw kopjes worden aangepast. Dat
voorkomt koffiespetters en garandeert een formidabele
crèmelaag van ideale consistentie.

Met het Connector System

©

kunnen verschillende cappuccinatori

worden gebruikt:

Profi Cappuccinatore

Cappuccino, latte macchiato
Warme melk en melkschuim

Easy Cappuccinatore

Cappuccino
Melkschuim

Neem een kijkje op onze website.

Op www.jura.com vindt u interessante en actuele informatie
over uw IMPRESSA en het thema koffie.

U kunt uw IMPRESSA spelenderwijs achter de computer leren ken­nen.

U kunt gebruik maken van de Knowledge Builder die op
www.jura.com beschikbaar is. De interactieve assistent LEO
ondersteunt u bij het leren kennen van de voordelen en de
bediening van uw IMPRESSA.

Z

Z

U
U

Z

U
U

@

@

Connector System© Connector System©

JURA op internet JURA op internet

Knowledge Builder Knowledge Builder

12

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

In dit hoofdstuk vindt u de informatie die u nodig hebt om uw
IMPRESSA probleemloos te gebruiken. U maakt uw IMPRESSA stap
voor stap klaar voor uw eerste kopje koffiegenot.

Tot de leveringsomvang behoren:

Uw volautomaat voor koffiespecialiteiten JURA IMPRESSA J7
Het Welcome Pack, bestaande uit:

Het boek voor de IMPRESSA J7
JURA reinigingstabletten
Maatschepje
Heetwaterpijpje
Aquadur®-teststaafje
Verlengstuk voor de CLARIS Blue-filterpatroon
CLARIS Blue-filterpatroon
JURA Cappuccinatore-reiniger

Bewaar de verpakking van de IMPRESSA. Deze biedt bescherming
tijdens het transport.

Let bij het plaatsen van uw IMPRESSA op de volgende punten:

Plaats de IMPRESSA op een horizontaal, voor water ongevoe­lig oppervlak.
Kies de plaats voor uw IMPRESSA zo dat deze is beschermd
tegen oververhitting.

Voor perfect koffiegenot verdient het aanbeveling het water dage­lijks te verversen.

Melk, mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreser­voir of het apparaat beschadigen.

Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water.

Open de afdekking van het waterreservoir.
Ver wijd er het wate rres ervo ir e n spoe l dit uit met koud water.
Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het
weer terug.
Sluit de afdekking van het waterreservoir.

Z
Z

U
U
U
U
U
U
U
U

Z

Z

T

T
T
T

T

2 Voorbereiden en in gebruik nemen2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Leveringsomvang Leveringsomvang

Plaatsen Plaatsen

Waterreservoir vullen Waterreservoir vullen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

13

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Het bonenreservoir heeft een aroma-beschermdeksel. Hierdoor
blijft het aroma van uw koffiebonen langer behouden.

Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voor­gemalen alsmede gevriesdroogde koffie beschadigen de molen.

Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen zonder
nabehandeling.

Open het afdekking van het bonenreservoir en verwijder het
aroma-beschermdeksel.
Verwijder eventuele verontreinigingen of vreemde voorwer­pen in het bonenreservoir.
Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aroma­beschermdeksel en het afdekking van het bonenreservoir.

Levensgevaar door elektrische schokken bij gebruik met een defect
netsnoer.

Neem nooit een apparaat met beschadigd netsnoer in
gebruik.

Voorwaard e: het waterreservoir en het bonenreservoir zijn gevuld.

Steek de netstekker in een stopcontact.

3 T Schakel de IMPRESSA in met de netschakelaar aan de rech-

terkant van het apparaat.

Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

De Rotary Switch brandt. Op de display verschijnt

SPRACHE DEUTSCH.

f T Draai de Rotary Switch tot de gewenste taal wordt aange-

geven, bijvoorbeeld

TAAL NL.

k T Druk de Rotary Switch in om de taal te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

T

T

T

T

T

T

Bonenreservoir vullen Bonenreservoir vullen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

Eerste inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling

WAARSCHUWINGWAARSCHUWING

14

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Plaats een bakje onder het pijpje.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SYSTEEM VULT, het systeem wordt gevuld met water.

Er komt een beetje water uit het pijpje.
Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

WARMT OP.
ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt automa-

tisch.
Op de display verschijnt

GEREED, uw IMPRESSA is nu klaar

voor gebruik.

Uw IMPRESSA hoeft niet meer te worden ontkalkt als u de CLARIS
Blue-filterpatroon gebruikt.

U kunt het proces “filter plaatsen” ook online uitproberen. Kijk
eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder.

Voer het proces “filter plaatsen” zonder onderbreking uit. Zo
is een optimale werking van uw IMPRESSA gewaarborgd.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

FILTER - wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

NEE -

g T Draai de Rotary Switch tot JA w wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

PLAATSEN, de onderhoudstoets c brandt.

Haal het het verlengstuk voor de filterpatroon uit het
Welcome Pack.

T

T

@

E

T

Filter plaatsen en
activeren

Filter plaatsen en
activeren

15

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Steek het verlengstuk boven op een nieuwe CLARIS Blue­filterpatroon.
Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
Klap de filterhouder open en plaats de filterpatroon onder
lichte druk in het waterreservoir.
Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.

Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in
met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in
het waterreservoir.

Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het
weer terug.
Plaats een bakje (van min. 500 ml) onder het pijpje.

Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuzehen­del van het pijpje dan op de stand Stoom n.

c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER SPOELT. Er loopt water uit het pijpje.

U kunt de filterspoeling te allen tijde onderbreken, druk daar­voor op de onderhoudstoets c.
Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de
gezondheid en is niet van invloed op de smaak.

De filterspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. Op de dis­play verschijnt

WARMT OP, vervolgens wordt GEREED

aangegeven. De filter is geactiveerd.

De waterhardheid kan niet worden ingesteld als u de CLARIS
Blue-filterpatroon gebruikt en u deze in de programmeer­stand hebt geactiveerd.

Hoe harder het water, des te vaker moet de IMPRESSA worden ont­kalkt. Daarom is het belangrijk de waterhardheid in te stellen.

De waterhardheid kan traploos worden ingesteld tussen 1° dH en
30° dH. Deze kan ook inactief worden geschakeld, d.w.z. de
IMPRESSA meldt niet wanneer moet worden ontkalkt.

T

T
T

T

E

T

T

E

E

E

E

Waterhardheid
bepalen en instellen

Waterhardheid
bepalen en instellen

16

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Met het meegeleverde Aquadur®-teststaafje kunt u de waterhard­heid bepalen.

Houd het staafje even (één seconde) onder stromend water.
Schud het water eraf.
Wacht ca. 1 minuut.
Lees de waterhardheidsgraad af aan de hand van de verkleu­ringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op
de verpakking.
U kunt nu de waterhardheid op het apparaat instellen.

Voorbeeld: zo verandert u de waterhardheid van

16°dH in

25°dH.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

HARDHEID wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

16°dH

g T Draai de Rotary Switch tot 25°dH wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

HARDHEID

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te

v e r l a t e n .
Op de display verschijnt

GEREED.

U kunt de molen traploos aanpassen aan de brandingsgraad van uw
koffie.

Als u de maalgraad bij stilstaande molen instelt, kan de draaiknop
maalgraadinstelling beschadigd raken.

Verstel de maalgraad alleen bij draaiende molen.

T

T
T

T

Waterhardheid bepalenWaterhardheid bepalen

Waterhardheid instellenWaterhardheid instellen

Molen instellen Molen instellen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

17

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

De juiste instelling van de maalgraad herkent u aan het feit dat de
koffie gelijkmatig uit de koffie-uitloop stroomt. Bovendien ontstaat
er een heerlijke, dikke crèmelaag.
Wij adviseren:

Voor een lichte branding een fijne instelling van de maal­graad.

Als de maalgraad te fijn is ingesteld, loopt de koffie slechts
druppelsgewijs uit de koffie-uitloop.

Voor een donkere branding een grove instelling van de maal­graad.

Bij een te grove maalgraad loopt de koffie te snel uit de kof-
fie-uitloop.

Voorbeeld: zo wijzigt u de maalgraad tijdens de bereiding van een
espresso.

Open de afdekking van het accessoirecompartiment.
Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven, het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De molen start, op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

Zet de draaiknop maalgraadinstelling in de gewenste stand,
terwijl de molen draait.
De koffie wordt bereid, de maalgraad is ingesteld.
Sluit de afdekking van het accessoirecompartiment.

Z

U

Z

U

T
T

T

T

18

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Voorwaarde: uw IMPRESSA is met de netschakelaar ingeschakeld.

Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

Op de display verschijnt

WARMT OP.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SPOELT, het apparaat spoelt.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Wanneer u uw IMPRESSA uitschakelt, wordt de koffie-uitloop alleen
gespoeld als eerder een koffiespecialiteit werd bereid.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

Q T Druk op de toets Aan/Uit.

SPOELT, de koffie-uitloop wordt gespoeld.

De IMPRESSA is uitgeschakeld.

T

T

Inschakelen Inschakelen

Uitschakelen Uitschakelen

19

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U hoeft maar op de knop te drukken en de IMPRESSA bereidt een
voortreffelijke koffie- of melkspecialiteit voor u. Bovendien kunt u de
koffiesterkte en -temperatuur en de waterhoeveelheid aanpassen
aan uw persoonlijke wensen.

In dit hoofdstuk leert u aan de hand van voorbeelden alle bedie­ningsmogelijkheden kennen. Als u de handelingen van dit hoofd­stuk zelf eens uitprobeert, zult u snel vertrouwd zijn met uw
IMPRESSA. Zeker weten.

Bedieningsmogelijkheden leren kennen:

Bereiding met één druk op de knop
Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding
Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van het kopje
aanpassen
Permanente instellingen in de programmeerstand

Terwijl een koffiespecialiteit en ook heet water of stoom wor­den bereid, kunt u de bereiding te allen tijde onderbreken.
Druk hiervoor op de Rotary Switch k of de onderhouds­toets c of raak het symbool start . aan.
Altijd het laatst bereide product en de bijbehorende koffies­terkte zijn actief.

Als u uw IMPRESSA liever spelenderwijs op de computer wilt
leren kennen, kunt u gebruik maken van het interactieve leer­programma Knowledge Builder dat op www.jura.com beschik­baar is.

Bereid uw favoriete koffiespecialiteit met één druk op de knop.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten met één druk op de knop
gaat volgens dit voorbeeld.

Z
Z
Z

Z

E

E

@

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Bereiding met één
druk op de knop

Bereiding met één
druk op de knop

20

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Voorbeeld: zo bereidt u één espresso.
Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een espressokopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven. Het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje.
De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de
voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Voorbeeld: zo bereidt u twee espresso’s.
Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats twee espressokopjes onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso tweemaal aan (binnen twee

seconden).

Op de display verschijnt

2 ESPRESSI.

. T Raak het symbool start binnen twee seconden aan, terwijl

2 ESPRESSI wordt aangegeven.

De bereiding start. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid
stroomt in de kopjes. De actuele stand van de bereiding kunt
u volgen op de voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

U kunt de koffiesterkte vóór de bereiding wijzigen. De volgende
koffiesterktes kunnen voor 1 ristretto, 1 espresso en 1 koffie worden
gekozen:

Mild ;
Normaal :
Sterk _

T

T

Z
Z
Z

Een koffiespecialiteit
met één druk op de knop
bereiden

Een koffiespecialiteit
met één druk op de knop
bereiden

Twee koffiespecialiteiten
met één druk op de knop
bereiden

Twee koffiespecialiteiten
met één druk op de knop
bereiden

Eenmalige instellingen
vóór en tijdens de
bereiding

Eenmalige instellingen
vóór en tijdens de
bereiding

21

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid kunt u tijdens de
bereiding wijzigen door de Rotary Switch te draaien.

De eenmalige instelling vóór en tijdens de bereiding gaat altijd vol­gens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u sterke koffie.
Voorwaarde: op de display staat GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

_ T Raak het symbool sterk aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

STERK aangegeven.

Het symbool sterk is actief.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. twee seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE. De

vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De
actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voort­gangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Voorbeeld: zo bereidt u een kopje koffie van

110 ML.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE.

g T Draai de Rotary Switch tijdens de bereiding tot

110 ML

wordt aangegeven.
De ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

E

T

T

Koffiesterkte vóór de
bereiding wijzigen

Koffiesterkte vóór de
bereiding wijzigen

Waterhoeveelheid tijdens
de bereiding wijzigen

Waterhoeveelheid tijdens
de bereiding wijzigen

22

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiespecialiteiten en ook
heet water en stoom heel eenvoudig en permanent aanpassen aan
de grootte van de kopjes. Zoals in het volgende voorbeeld stelt u de
waterhoeveelheid eenmaal in. Bij alle overige bereidingen stroomt
er altijd deze hoeveelheid uit.

De permanente aanpassing van de waterhoeveelheid aan de grootte
van de kopjes voor alle koffiespecialiteiten en ook voor heet water
en stoom gaat altijd volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo stelt u de waterhoeveelheid voor een kopje koffie
permanent in.
Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start ca. 3 seconden aan, tot op de display

GENOEG KOFFIE ? verschijnt.

De bereiding start en de koffie stroomt in het kopje.

. T Raak het symbool start aan zodra er genoeg koffie in het

kopje zit.
De bereiding stopt. Op de display verschijnt kort

OK. De

ingestelde waterhoeveelheid voor een kopje koffie is perma­nent opgeslagen. Op de display verschijnt

GEREED.

U kunt deze instelling te allen tijde wijzigen door het proces
te herhalen.
U kunt de waterhoeveelheid van alle koffiespecialiteiten ook
in de programmeerstand onder het programmapunt

PRODUCTEN permanent instellen.

In de programmeerstand kunt u permanente instellingen aanbren­gen. Wijzig bijvoorbeeld productinstellingen zoals aroma en water­hoeveelheid of stel een Energie Spaar Modus in.
Door gewoon de Rotary Switch te draaien en in te drukken navigeert
u door de overzichtelijke programmapunten en slaat u de gewenste
instellingen permanent op.

T

E

E

Waterhoeveelheid
permanent aan
de grootte van de
kopjes aanpassen

Waterhoeveelheid
permanent aan
de grootte van de
kopjes aanpassen

Permanente instel­lingen in de
programmeerstand

Permanente instel­lingen in de
programmeerstand

23

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U kunt met de Rotary Switch de volgende instellingen aanbrengen:

De instellingen in de programmeerstand gaan altijd volgens het­zelfde patroon.

Programmapunt Subpunt Toelichting

ONDERHOUD

SPOELEN,
REINIGEN,
FILTER (alleen als

filter is geactiveerd),

ONTKALKEN (alleen als

filter niet is geactiveerd),

Kies het gewenste onderhoudsprogramma.
Als u geen handeling uitvoert, wordt de
programmeerstand na ca. 5 seconden
automatisch verlaten.

T

PRODUCTEN

KIEZEN A.U.B. Kies uw instellingen voor de koffiespeci-

aliteiten alsmede voor heet water en stoom.

T

FILTER - JA w

NEE -

Kies of u uw IMPRESSA met of zonder
CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt.

T

HARDHEID

(alleen als filter niet
is geactiveerd)

INACTIEF,
1° dH – 30° dH

Stel de waterhardheid in.T

ENERGIE

BESPAREN -,

BESPAREN w

Kies een Energie Spaar Modus.T

UIT NA

INACTIEF, 15 MIN,
0,5 UUR – 15 UUR

Stel in na welke tijd de IMPRESSA auto­matisch moet worden uitgeschakeld.

T

SPOELING

HANDMATIG,

AUTOMAT.

Stel in of de inschakelspoeling handmatig of
automatisch moet worden geactiveerd.

T

RESET

PRODUCT,
ALLE PROD,

RESET ALL

Reset de ingestelde waarden van alle
producten permanent naar de fabrieks­instelling.

T

INFORMATIE

Behoud het overzicht over alle bereide
producten en vraag de onderhoudsstatus op.

T

DISPLAY

ML, OZ Kies de eenheid van de waterhoeveelheid.T

TAAL

Kies uw taal.T

EXIT

Verlaat de programmeerstand.T

24

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Voorbeeld: zo wijzigt u het aroma van een espresso van

INTENSIEF in STANDAARD.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

PRODUCTEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

PRODUCT KIEZEN

In de volgende stap kiest u het product waarvoor u de instel­ling wilt aanbrengen.
Om de instelling van het dubbele product aan te brengen,
raakt u het desbetreffende symbool tweemaal binnen twee
seconden aan.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven.

WATER

g T Draai de Rotary Switch tot AROMA wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

INTENSIEF

g T Draai de Rotary Switch tot STANDAARD wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

AROMA

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

PRODUCTEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te

v e r l a t e n .

GEREED

E

E

25

4 Bereiding met één druk op de knop

In dit hoofdstuk leest u hoe u koffie- en melkspecialiteiten en heet
water zonder verdere instellingen kunt bereiden.

In hoofdstuk 3 “Bedieningsmogelijkheden leren kennen” leert u de
instellingen volgens uw persoonlijke wensen aan te passen. Ook
kunt u gebruikmaken van hoofdstuk 5 “Permanente instellingen in
de programmeerstand”.

Terwijl een koffiespecialiteit en ook heet water of stoom wor­den bereid, kunt u de bereiding te allen tijde onderbreken.
Druk hiervoor op de Rotary Switch k, de onderhoudstoets c
of raak het symbool start . aan.
Vóór de bereiding kunt u de koffiesterkte van de producten
kiezen: mild ;, normaal : of sterk _.
Tijdens de bereiding kunt u de vooraf ingestelde waterhoe­veelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien.

U kunt de bereiding van de koffiespecialiteiten ook online
u i t p r o b e r e n . K i j k e e n s o p w w w . j u r a . c o m b i j d e K n o w l e d g e
Builder.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten (ristretto u, espresso i en
koffie o) gaat volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u één koffie.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE. De

vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De
actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voort­gangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

E

E

E

@

T

4 Bereiding met één druk op de knop4 Bereiding met één druk op de knop

Ristretto, espresso
en koffie

Ristretto, espresso
en koffie

26

4 Bereiding met één druk op de knop

Twee kopjes koffie bereidt u op dezelfde manier: plaats twee kopjes
onder de koffie-uitloop en raak tweemaal het symbool koffie aan o
(binnen twee seconden). Raak het symbool start . binnen twee
seconden aan om de bereiding te starten.

Voor een cappuccino moet u eerst melk opschuimen met behulp
van de cappuccinatore. Daarna bereidt u een espresso direct in het
melkschuim.

De volgende werkwijze geldt voor de Profi en de Easy Cap-

puccinatore.

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af.
Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje.
Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een
tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje.
Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuze­hendel van het pijpje dan op de stand Melkschuim p.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid. De actuele stand

van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde
stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk
hiervoor op de Rotary Switch k, de onderhoudstoets c of
raak het symbool start . aan.
Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden.

E

T
T
T

T
T

E

E

Twee koffiespecialiteiten
met één druk op de knop
bereiden

Twee koffiespecialiteiten
met één druk op de knop
bereiden

Cappuccino Cappuccino

27

4 Bereiding met één druk op de knop

Plaats het kopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven. Het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet
u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onder­houd – Cappuccinatore”).

U hebt de mogelijkheid om via de vultrechter voor voorgemalen
koffie een tweede, bijvoorbeeld cafeïnevrije koffiesoort te gebrui­ken.

Doe er nooit meer dan twee afgestreken maatschepjes voor­gemalen koffie in.
Gebruik niet te fijn voorgemalen koffie. Hierdoor kan het
systeem verstopt raken, waardoor de koffie nog maar drup­pelsgewijs doorloopt.
Als u er te weinig voorgemalen koffie in hebt gedaan, wordt

TE WEINIG GEM. KOFF. aangegeven en stopt de

IMPRESSA het proces.
De gewenste koffiespecialiteit moet binnen ca. 1 minuut nadat
de voorgemalen koffie erin is gedaan, worden bereid. Anders
wordt het proces afgebroken en is de IMPRESSA weer klaar
voor gebruik.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten met voorgemalen koffie
gaat volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u een kopje koffie met voorgemalen koffie.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.
Open de afdekking van het accessoirecompartiment, haal
het maatschepje voor voorgemalen koffie eruit en sluit de
afdekking weer.

T

E

E

E

E

T
T

Voorgemalen koffie Voorgemalen koffie

28

4 Bereiding met één druk op de knop

Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen
koffie.

GEM. KOFF. VULLEN

Doe een afgestreken maatschepje voorgemalen koffie in de
vultrechter.
Sluit de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen
koffie.

KIEZEN A.U.B.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display verschijnt

1 KOFFIE.

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid
stroomt in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt
u volgen op de voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af.
Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje.
Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een
tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje.
Zet de keuzehendel van het pijpje in de stand Melk­schuim p.

Als u de melk verwarmen wilt, zet u de keuzehendel van het
pijpje op de stand Melk t.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid.

T

T

T

T
T
T

T
T

E

Melk opschuimen en
verwarmen met de
Profi Cappuccinatore

Melk opschuimen en
verwarmen met de
Profi Cappuccinatore

29

4 Bereiding met één druk op de knop

De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de
voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde
stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk
hiervoor op de Rotary Switch of de onderhoudstoets of raak
het symbool start aan.
Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden of
melk verwarmen.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u
deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onder­houd – Cappuccinatore”).

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af.
Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje.
Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een
tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid. De actuele stand

van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde
stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk
hiervoor op de Rotary Switch of de onderhoudstoets of raak
het symbool start aan.
Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden.

E

E

T
T
T

T

E

E

Melk opschuimen
met de Easy
Cappuccinatore

Melk opschuimen
met de Easy
Cappuccinatore

30

4 Bereiding met één druk op de knop

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u
deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onder­houd – Cappuccinatore”).

Gebruik het heetwaterpijpje om een perfecte waterstroom te krij­gen. Het heetwaterpijpje vindt u onder de afdekking van het acces­soirecompartiment.

Bij de bereiding van heet water kunt u kiezen uit de volgende tem­peraturen:

Laag
Normaal
Heet

Verbrandingsgevaar door hete waterspetters.

Voorkom direct contact met de huid.

Verwissel eerst het pijpje:

Trek de cappuccinatore met een lichte draaibeweging voor­zichtig van het Connector System

©

af.
Open de afdekking van het accessoirecompartiment, haal
het heetwaterpijpje eruit en sluit de afdekking weer.
Steek het heetwaterpijpje met een lichte draaibeweging op
het Connector System

©

.

Plaats een kopje onder het heetwaterpijpje.

m T Raak het symbool heet water aan.

Op de display verschijnt

WATER, daarna wordt kort de

temperatuur aangegeven, bijv.

NORMAAL.

Door meermalen het symbool heet water (binnen ca. 2 secon­den) aan te raken kunt u de temperatuur naar wens instellen.

Deze instelling wordt niet opgeslagen.

Er stroomt heet water in het kopje. De actuele stand van de
bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk.
De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Tijdens de bereiding kunt u de hoeveelheid wijzigen door de
Rotary Switch te verdraaien.

Z
Z
Z

T

T

T

T

T

E

E

Heet water Heet water

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

31

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

Onder het programmapunt PRODUCTEN kunt u individuele
instellingen aanbrengen voor alle koffiespecialiteiten en ook voor
heet water en stoom.

De volgende instellingen kunt u permanent aanbrengen:

De permanente instellingen in de programmeerstand gaan altijd
volgens hetzelfde patroon.

Voorbeeld: zo wijzigt u de waterhoeveelheid van 1 koffie van

100 ML in 120 ML en de temperatuur van NORMAAL in HOOG.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

PRODUCTEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

KIEZEN A.U.B.

In de volgende stap kiest u het product waarvoor u de instel­ling wilt aanbrengen.

E

5 Permanente instellingen in de programmeerstand 5 Permanente instellingen in de programmeerstand

Producten Producten

Product Hoeveelheid Aroma Temperatuur

1 ristretto

25 ML – 240 ML STANDAARD, INTENSIEF NORMAAL, HOOG

2 ristretti 25 ML – 240 ML

(per kopje)

–

NORMAAL, HOOG

1 espresso 25 ML – 240 ML STANDAARD, INTENSIEF NORMAAL, HOOG

2 espressi 25 ML – 240 ML

(per kopje)

–

NORMAAL, HOOG

1 koffie 25 ML – 240 ML STANDAARD, INTENSIEF NORMAAL, HOOG

2 koffie 25 ML – 240 ML

(per kopje)

–

NORMAAL, HOOG

Heet water 25 ML – 240 ML – LAAG, NORMAAL,

HEET

Stoom 3 SEC – 120 SEC ––

32

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

Om de instelling van het dubbele product aan te brengen,
raakt u het desbetreffende symbool tweemaal binnen 2 secon­den aan.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven.

WATER

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

100 ML (voorbeeld)

g T Draai de Rotary Switch tot

120 ML wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

WATER

g T Draai de Rotary Switch tot TEMP. wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

NORMAAL

g T Draai de Rotary Switch tot HOOG wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

TEMP.

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

PRODUCTEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

In het programmapunt ENERGIE kan een Energie Spaar Modus
(Energy Save Mode, E.S.M.

©

) permanent worden ingesteld:

SPAREN -

Alle koffieproducten en heet water kunnen zonder wachttijd
worden bereid.
Vóór de stoombereiding warmt het apparaat op.

E

Z

U

U

Energie Spaar Modus Energie Spaar Modus

33

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

SPAREN w

Uw IMPRESSA schakelt ca. 5 minuten na de laatste bereiding
op spaartemperatuur en is niet stand-by. Als het apparaat
zich op spaartemperatuur bevindt, wordt dat op de display
aangegeven met de melding

ENERG. AAN.

Vóór de koffie-, heetwater- of stoombereiding warmt het
apparaat op.

Voorbeeld: zo wijzigt u de Energie Spaar Modus van

SPAREN - in

SPAREN w.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

ENERGIE - wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

SPAREN -

g T Draai de Rotary Switch tot SPAREN w wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

ENERGIE w

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

Met de automatische uitschakeling van uw IMPRESSA kunt u ener­gie besparen. Als de functie is geactiveerd, wordt uw IMPRESSA na
de laatste handeling op het apparaat automatisch uitgeschakeld na
de ingestelde tijd.

Het automatisch uitschakelen kunt u instellen op 15 minuten,
0,5 – 15 uur of inactief schakelen.

Voorbeeld: zo wijzigt u het automatisch uitschakelen van

1 UUR

in

15 MIN.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

UIT NA wordt aangegeven.

Z

U

U

E

Automatisch
uitschakelen

Automatisch
uitschakelen

34

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

1 UUR

f T Draai de Rotary Switch tot 15 MIN. wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort OK.

UIT NA

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

U kunt instellen of de inschakelspoeling handmatig moet worden
geactiveerd of automatisch plaatsvindt.

Voorbeeld : zo stelt u in dat de inschakelspoeling automatisch na
het inschakelen wordt geactiveerd.
k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

SPOELING wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

HANDMATIG

g T Draai de Rotary Switch tot AUTOMAT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

SPOELING

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

In het programmapunt RESET kunt u verschillende instellingen
resetten naar de fabrieksinstelling:

PRODUCT

De instellingen (waterhoeveelheid, aroma, temperatuur)
van elk product kunnen afzonderlijk worden gereset naar
de fabrieksinstelling. Het desbetreffende dubbele product
wordt eveneens gereset naar de fabrieksinstelling.

Z

U

SpoelingSpoeling

Instellingen resetten
naar fabrieksinstelling

Instellingen resetten
naar fabrieksinstelling

35

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

ALLE PROD

De instellingen (waterhoeveelheid, aroma, temperatuur)
van alle producten worden gereset naar de fabrieksin­stelling.

RESET ALL

Alle klantinstellingen worden gereset naar de fabrieksin­stelling. Daarna schakelt uw IMPRESSA uit.

Voorbeeld: zo reset u de waarden van “Espresso” naar de fabrieks­instelling.
k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

RESET wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

PRODUCT

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display verschijnt kort

OK, de instellingen van

“Espresso” zijn gereset naar de fabrieksinstelling.

PRODUCT

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

RESET

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te

v e r l a t e n .

GEREED

In het programmapunt INFORMATIE kunt u de volgende infor­matie opvragen:

Aantal bereide koffiespecialiteiten alsmede heet water en
stoom
Onderhoudsstatus en aantal uitgevoerde onderhoudspro­gramma’s (reiniging, ontkalking, filter vervangen)
Softwareversie

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

Z

U

Z

U

Z

Z

Z

Informatie en onder­houdsstatus opvragen

Informatie en onder­houdsstatus opvragen

36

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

g T Draai de Rotary Switch tot INFORMATIE wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

PRODUCTEN

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

Op de display wordt het totale aantal bereide koffiespecia­liteiten aangegeven.

Bij aanraken van de verschillende symbolen van de koffie­specialiteiten alsmede van heet water en stoom wordt het
desbetreffende aantal bereide producten aangegeven.
Om het aantal bereide dubbele producten op te vragen, raakt
u het desbetreffende symbool van de koffiespecialiteit twee­maal binnen twee seconden aan.
Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen
koffie om dit aantal op te vragen.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

PRODUCTEN

g T Draai de Rotary Switch tot REINIGEN wordt aange-

geven.

Draai de Rotary Switch verder om bij het huidige aantal uit­gevoerde ontkalkingen en vervangen filters te komen.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

Op de display verschijnt het aantal uitgevoerde reinigingen.

Behalve het aantal uitgevoerde onderhoudsprogramma’s kan
met draaien van de Rotary Switch de huidige onderhouds­status worden aangegeven. De gevulde blokjes tonen de
onderhoudsstatus. Als alle blokjes zijn gevuld, vereist uw
IMPRESSA het desbetreffende onderhoudsprogramma.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

REINIGEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.

E

E

E

E

E

37

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

INFORMATIE

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

U kunt de eenheid van de waterhoeveelheid wijzigen van “ml” in
“oz”.

Voorbeeld: zo wijzigt u de eenheid van de waterhoeveelheid van

ML in OZ.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

DISPLAY wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

ML

g T Draai de Rotary Switch tot OZ wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

DISPLAY

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

GEREED

In dit programmapunt kunt u de taal van uw IMPRESSA instellen.

Voorbeeld: zo wijzigt u de taal van

NL in ENGLISH.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

TAAL wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

NL

g T Draai de Rotary Switch tot ENGLISH wordt aangegeven.

Eenheid water­hoeveelheid

Eenheid water­hoeveelheid

Taal Taal

38

5 Permanente instellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK.

LANGUAGE

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te ver-

laten.

READY

39

6 Onderhoud

Uw IMPRESSA beschikt over een geïntegreerd reinigingspro­gramma.

Apparaat spoelen
Filter vervangen
Apparaat reinigen
Apparaat ontkalken

Voer de reiniging, de ontkalking of de filtervervanging uit als
dat wordt aangegeven.

Om lang plezier van uw IMPRESSA te hebben en steeds van de
optimale koffiekwaliteit te kunnen genieten, moet het apparaat
dagelijks worden onderhouden.

Ga als volgt te werk:

Leeg de koffieresidubak en de restwaterbak. Spoel deze
schoon met warm water.
Spoel het waterreservoir schoon met zuiver water.
Demonteer en spoel het pijpje (zie hoofdstuk 6 “Onder­houd – Cappuccinatore demonteren en spoelen”).
Veeg het apparaat van buiten af met een schone, zachte en
vochtige doek (bijv. microvezeldoek).

Bij het inschakelen van de IMPRESSA wordt na het opwarmen een
spoeling verlangd of automatisch geactiveerd. In de programmeer­stand kunt u instellen of de inschakelspoeling handmatig moet
w o r d e n g e a c t i v e e r d o f a u t o m a tisch plaatsvindt (zie hoofdstuk 5
“Permanente instellingen in de programmeerstand – Spoelingen”).

Bij het uitschakelen van de IMPRESSA wordt het spoelproces auto­matisch gestart.

U kunt het spoelproces te allen tijde handmatig activeren.

Z
Z
Z
Z

E

Z

Z
Z

Z

6 Onderhoud6 Onderhoud

O n d e r h o u d s t i p s O n d e r h o u d s t i p s

Apparaat spoelen Apparaat spoelen

40

6 Onderhoud

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

SPOELEN

k T Druk de Rotary Switch in om het spoelproces te starten.

SPOELT, er stroomt water uit de koffie-uitloop.

De spoeling stopt automatisch, uw IMPRESSA is klaar voor
gebruik.

Nadat 50 liter water door de filter is gestroomd, werkt deze
niet meer goed. Uw IMPRESSA vraagt om een filtervervan­ging.
Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in
met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in
het waterreservoir.
Als de CLARIS Blue-filterpatroon niet is geactiveerd, verschijnt
geen melding voor de filtervervanging.

U kunt het proces “filter vervangen” ook online uitproberen.
Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder.

Zo vervangt u de CLARIS Blue-filterpatroon na de melding van uw
IMPRESSA.

Voorwaarde: op de display wordt

GEREED / FILTER aange-

geven en de onderhoudstoets c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoets.

VERVANGEN

Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
Klap de filterhouder open.
Verwijder de oude filterpatroon en het verlengstuk.
Steek het verlengstuk boven op een nieuwe filterpatroon.

T

E

E

E

@

T
T
T
T

Filter vervangen Filter vervangen

Vervangen na meldingVervangen na melding

41

6 Onderhoud

Plaats de filterpatroon met lichte druk in het waterreser­voir.
Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.
Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het
weer terug.

Plaats een bakje (van min. 500 ml) onder het pijpje.

Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuzehen­del van het pijpje dan op de stand Stoom n.

c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER SPOELT, er loopt water uit het pijpje.

U kunt de filterspoeling altijd onderbreken. Druk hiervoor op
de onderhoudstoets c.
Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de
gezondheid en is niet van invloed op de smaak.

De filterspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. De
IMPRESSA warmt op en is weer klaar voor gebruik.

U kunt het proces “filter vervangen” handmatig starten.

Voorwaarde: de filter is geactiveerd en op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

SPOELEN

g T Draai de Rotary Switch tot FILTER wordt aangegeven.
k T Druk de Rotary Switch in.

VERVANGEN

Ga verder met het tweede verzoek tot actie (aangegeven
met T), zoals onder “Vervangen na melding” is beschre­ven.

T

T
T

T

E

E

E

T

Handmatig filter vervangenHandmatig filter vervangen

42

6 Onderhoud

Na 200 koffiebereidingen of 80 inschakelspoelingen vraagt de
IMPRESSA om een reiniging.

Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver­keerde reinigingsmiddelen niet worden uitgesloten.

Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van
JURA.

Het reinigingsprogramma duurt ca. 20 minuten.
Onderbreek het reinigingsprogramma niet. Anders wordt
afbreuk gedaan aan de reinigingskwaliteit.
JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer.

U kunt het proces “apparaat reinigen” ook online uitproberen.
Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder.

Voorwaarde: op de display wordt

GEREED / REINIGEN aan-

gegeven, de onderhoudstoets c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoets.

LADE LEGEN

Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

REINIGT, er stroomt water uit de koffie-uitloop.

Het proces wordt onderbroken,

TABLET INWERPEN.

Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen
koffie.

Doe een JURA reinigingstablet in de vultrechter.
Sluit de afdekking van de vultrechter.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoets.

REINIGT, er stroomt meermalen water uit de koffie-

u i t l o o p .
Het proces wordt onderbroken,

LADE LEGEN.

T

E
E

E

@

T

T

T

T
T

Apparaat reinigen Apparaat reinigen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

Reinigen na meldingReinigen na melding

43

6 Onderhoud

Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
De reiniging is voltooid. De IMPRESSA is weer klaar voor
gebruik.

U kunt het proces “apparaat reinigen” handmatig starten.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

SPOELEN

g T Draai de Rotary Switch tot REINIGEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in.

LADE LEGEN

Ga verder met het tweede verzoek tot actie (aangegeven
met T), zoals onder “Reinigen na melding” is beschreven.

De IMPRESSA verkalkt door het gebruik en vraagt automatisch om
ontkalking. De verkalking hangt af van de hardheidsgraad van het
water.

Als het ontkalkingsmiddel met de huid of de ogen in contact komt,
kunnen irritaties optreden.

Vermijd contact met de huid en ogen.
Spoel het ontkalkingsmiddel na contact met de huid of ogen
af met zuiver water. Na contact met de ogen een arts raad­plegen.

Schade aan het apparaat en residuen in het water kunnen bij ver­keerde ontkalkingsmiddelen niet worden uitgesloten.

Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.

Bij onderbreking van het ontkalkingsproces kan schade aan het
apparaat niet worden uitgesloten.

Voer de ontkalking volledig uit.

T

T

T
T

T

T

Handmatig reinigenHandmatig reinigen

Apparaat ontkalken Apparaat ontkalken

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

44

6 Onderhoud

Schade aan gevoelige oppervlakken door contact met ontkalkings­middel kan niet worden uitgesloten.

Verwijder de spatten onmiddellijk.

Het ontkalkingsprogramma duurt ca. 45 minuten.
JURA ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de dealer.
Als u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt en deze is geac­tiveerd, verschijnt geen melding voor het ontkalken.

U kunt het proces “apparaat ontkalken” ook online uitpro­beren. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED / ONTKALKEN en de

onderhoudstoets c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoets.

LADE LEGEN

Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.

MIDDEL IN TANK

Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
Los de inhoud van een blisterverpakking (drie JURA ontkal­kingstabletten) volledig op in een bakje met 500 ml water.
Dit kan enkele minuten duren.
Giet de oplossing in het lege waterreservoir en plaats dit.

MIDDEL IN TANK, de onderhoudstoets c brandt.

Verwijder de cappuccinatore van het Connector System

©

.

Plaats een bakje (min. 500 ml) onder het Connector System

©

.

c T Druk op de onderhoudstoets.

ONTKALKT

Er stroomt meermalen water uit het Connector System©. De
onderhoudstoets knippert tijdens het ontkalkingsproces.
Het proces stopt automatisch,

LADE LEGEN.

Leeg het bakje onder het Connector System

©

.
Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.

WATERTANK VULLEN

T

E
E
E

@

T

T
T

T

T

T
T

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

Ontkalken na meldingOntkalken na melding

45

6 Onderhoud

Verwijder het waterreservoir en spoel dit grondig uit.
Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het
weer terug.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Zet de cappuccinatore er weer op.
Plaats een bakje onder het pijpje en onder de koffie-uit­loop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

ONTKALKT, er stroomt water uit het pijpje en de koffie-

uitloop.
Het proces stopt automatisch,

LADE LEGEN.

Leeg de restwaterbak en de koffieresidubak en plaats deze
weer terug.
Het ontkalkingsproces is voltooid. De IMPRESSA warmt op
en is weer klaar voor gebruik.

Als het ontkalkingsproces onverwachts wordt onderbroken,
spoel het waterreservoir dan grondig uit.

U kunt het proces “apparaat ontkalken” handmatig starten.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED en de filter is niet geac-

tiveerd.
k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

SPOELEN

g T Draai de Rotary Switch tot ONTKALKEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in.

LADE LEGEN

Ga verder met het tweede verzoek tot actie (aangegeven
met T), zoals onder “Ontkalken na melding” is beschre­ven.

T
T

T
T

T

E

T

Handmatig ontkalkenHandmatig ontkalken

46

6 Onderhoud

Dit hoofdstuk geldt voor de Profi en de Easy Cappuccina­tore.

Om ervoor te zorgen dat cappuccinatore probleemloos werkt, moet
u dit na elke melkbereiding spoelen met water. U wordt door de
IMPRESSA niet verzocht de cappuccinatore te reinigen.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Verwijder de melkaanzuigslang uit het tetrapak melk of de
melkhouder.
Vul een bakje met vers water en dompel de melkaanzuig­slang erin.
Plaats een bakje onder de cappuccinatore.

Indien u de Profi Cappuccinatore ge bru ik t, d raa i de k euz ehe n-
del dan naar de stand Melkschuim p of Melk t.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het pijpje en de melkaanzuigslang worden

gespoeld.

. T Raak het symbool start aan zodra schoon water uit het pijpje

stroomt.
Het proces stopt, de IMPRESSA is weer klaar voor gebruik.

Dit hoofdstuk geldt voor de Profi en de Easy Cappuccina-

tore.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore probleemloos werkt,
moet u deze dagelijks rein ig en, a ls u mel k h ebt be reid . U wor dt door
de IMPRESSA niet verzocht de cappuccinatore te reinigen.

Schade aan het apparaat en residuen in het water door verkeerde
reinigingsmiddelen kunnen niet worden uitgesloten.

Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA.

E

T

T

T

E

E

T

Cappuccinatore
spoelen

Cappuccinatore
spoelen

Cappuccinatore
reinigen

Cappuccinatore
reinigen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

47

6 Onderhoud

De cappuccinatore-reiniger van JURA is verkrijgbaar bij de
dealer.

U kunt het proces “Cappuccinatore reinigen” ook online
u i t p r o b e r e n . K i j k e e n s o p w w w . j u r a . c o m b i j d e K n o w l e d g e
Builder.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Verwijder de melkaanzuigslang uit het tetrapak melk of de
melkhouder.
Vul een bakje met 250 ml vers water en voeg een doseerdop
(max. 15 ml) van de cappuccinatore-reiniger toe.
Dompel de melkaanzuigslang in het bakje.
Plaats een ander bakje onder het pijpje.

Indien u de Profi Cappuccinatore ge bru ik t, d raa i de k euz ehe n-
del dan naar de stand Melkschuim p of Melk t.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het pijpje en de melkaanzuigslang worden gerei-

nigd.

. T Raak het symbool start aan zodra het bakje met de cappuc-

cinatore-reiniger leeg is.
Spoel het bakje grondig schoon, vul het met 250 ml vers
water en dompel de melkaanzuigslang erin.
Leeg het andere bakje en plaats het weer onder het pijpje.

n T Raak het symbool stoom aan.

STOOM, het pijpje en de melkaanzuigslang worden gespoeld

met vers water.

. T Raak het symbool start aan zodra het bakje met het water

leeg is.
Het proces stopt, de IMPRESSA is weer klaar voor gebruik.

E

@

T

T

T
T

E

T

T

48

6 Onderhoud

Trek het pijpje met een lichte draaibeweging voorzichtig van
het Connector System

©

af.
Neem het pijpje uit elkaar.
Spoel alle onderdelen van het pijpje grondig onder stro­mend water af.
Zet het pijpje weer in elkaar.

Let erop dat alle onderdelen goed en stevig in elkaar zijn
gezet, zodat het pijpje optimaal functioneert.

Plaats het stevig op het Connector System

©

.

Trek het pijpje met een lichte draaibeweging voorzichtig van
het Connector System

©

af.
Neem het pijpje uit elkaar.
Spoel alle onderdelen van het pijpje grondig onder stro­mend water af.
Zet het pijpje weer in elkaar.

Let erop dat alle onderdelen goed en stevig in elkaar zijn
gezet, zodat het pijpje optimaal functioneert.

Plaats het stevig op het Connector System

©

.

Koffiebonen kunnen een dun olielaagje veroorzaken die op de wan­den van het bonenreservoir achterblijft. Deze residuen kunnen een
negatieve invloed hebben op het koffieresultaat. Reinig het bonen­reservoir daarom van tijd tot tijd.

Letsel aan de vingers door draaiende molen.

Schakel het apparaat uit met de toets Aan/Uit Q voordat u
werkzaamheden aan de molen uitvoert.
Schakel het apparaat uit met de netschakelaar 3.

Open het afdekking van het bonenreservoir en verwijder het
aroma-beschermdeksel.

T

T
T

T

E

T

T

T
T

T

E

T

T

T

T

Profi Cappuccinatore
demonteren en
spoelen

Profi Cappuccinatore
demonteren en
spoelen

Easy Cappuccinatore
demonteren en
spoelen

Easy Cappuccinatore
demonteren en
spoelen

Bonenreservoir
reinigen

Bonenreservoir
reinigen

WAARSCHUWINGWAARSCHUWING

49

6 Onderhoud

Draai de schroef in het bonenreservoir los en klap de vinger­bescherming omhoog.
Verwijder de resterende bonen met de stofzuiger.
Reinig het bonenreservoir met een droge, zachte doek.
Klap de vingerbescherming omlaag en schroef haar weer
vast.
Vul het bonenreservoir met koffiebonen.
Sluit het aroma-beschermdeksel en het afdekking van het
bonenreservoir.

Het waterreservoir kan verkalken. Om een probleemloze werking te
waarborgen moet u het waterreservoir van tijd tot tijd ontkalken.

Verwijder het waterreservoir.
Indien u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt, verwijder
deze.
Ontkalk het reservoir met een gangbaar, mild ontkalkings­middel volgens voorschrift van de fabrikant.
Spoel het waterreservoir grondig uit.
Indien u een CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt, plaats deze
weer terug.
Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het
weer terug.

T

T
T
T

T
T

T
T

T

T
T

T

Waterreservoir
ontkalken

Waterreservoir
ontkalken

50

7 Meldingen op de display

7 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maatregel

WATERTANK VULLEN

Het waterreservoir is leeg.
U kunt geen koffiespecialiteiten
en ook geen heet water of
stoom bereiden.

Vul het waterreservoir (zie
hoofdstuk 2 “Voorbereiden en
in gebruik nemen – Water­reservoir vullen”).

T

AFVALBAK LEGEN

De koffieresidubak is vol.
U kunt geen koffiespecialiteiten
bereiden. Heetwater- en
stoombereiding zijn wel
mogelijk.

Leeg de koffieresidubak en de
restwaterbak.

T

LADE LEGEN

De restwaterbak is vol. U kunt
geen koffiespecialiteiten en
ook geen heet water of stoom
bereiden.

Leeg de restwaterbak.T

LADE ONTBREEKT

De restwaterbak is niet goed
of helemaal niet geplaatst.
U kunt geen koffiespecialiteiten
en ook geen heet water of
stoom bereiden.

Plaats de restwaterbak.T

BONEN VULLEN

Het bonenreservoir is leeg.
U kunt geen koffiespecialiteiten
met koffiebonen bereiden.
Bereiding van voorgemalen
koffie, heet water en stoom is
wel mogelijk.

Vul het bonenreservoir (zie
hoofdstuk 2 “Voorbereiden en
in gebruik nemen – Bonen­reservoir vullen”).

T

GEREED / REINIGEN Na 200 koffiebereidingen of

80 inschakelspoelingen vraagt
de IMPRESSA om een reiniging.

Voer de reiniging uit (zie
hoofdstuk 6 “Onderhoud –
Apparaat reinigen”).

T

GEREED / ONTKALKEN De IMPRESSA vraagt om een

ontkalking.

Voer de ontkalking uit (zie
hoofdstuk 6 “Onderhoud –
Apparaat ontkalken”).

T

51

7 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maatregel

GEREED / FILTER Nadat 50 liter water door de

filterpatroon is gestroomd,
werkt deze niet meer goed.

Vervang de CLARIS Blue­filterpatroon (zie hoofdstuk 6
“Onderhoud – Filter vervan­gen”).

T

TE WEINIG GEM.

KOFF.

Er is te weinig voorgemalen
koffie in gedaan, de IMPRESSA
stopt het proces.

Doe er bij de volgende
bereiding meer voorgemalen
koffie in (zie hoofdstuk 4
“Bereiding – Voorgemalen
koffie”).

T

TE HEET

Het systeem is te warm om
een onderhoudsprogramma
te starten.

Bereid een koffiespecialiteit
of heet water.

T

52

8 Storingen verhelpen

8 Storingen verhelpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Er ontstaat te weinig schuim
bij het opschuimen van
melk of melk spuit uit de
cappuccinatore.

De cappuccinatore is
vervuild.

Spoel en reinig de cappuccinatore
(zie hoofdstuk 6 “Onderhoud –
Cappuccinatore”).

T

Bij koffiebereiding loopt de
koffie slechts druppelsgewijs
door.

De koffie dan wel de
voorgemalen koffie is te
fijn gemalen en verstopt
het systeem.

Stel de molen grover in of gebruik
grover voorgemalen koffie (zie
hoofdstuk 2 “Voorbereiden en in
gebruik nemen – Molen instellen”).

T

Waterhardheid kan niet
worden ingesteld.

De CLARIS Blue filter­patroon is geactiveerd.

Deactiveer de filterpatroon in de
programmeerstand.

T

BONEN VULLEN wordt

aangegeven, hoewel het
bonenreservoir werd gevuld.

De molen is nog niet
volledig met koffiebonen
gevuld.

Bereid een koffiespecialiteit.T

BONEN VULLEN wordt

ondanks leeg bonenreser­voir niet aangegeven.

De bonenbewaking
is vervuild.

Reinig het bonenreservoir (zie
hoofdstuk 6 “Onderhoud – Bonen­reservoir reinigen”).

LADE LEGEN wordt

permanent aangegeven.

De metalen contacten
van de restwaterbak zijn
vervuild of nat.

Reinig en droog de metalen
contacten aan de achterzijde van
de restwaterbak.

WATERTANK VULLEN

wordt ondanks vol water­reservoir aangegeven.

De vlotter van het
waterreservoir zit klem.

Ontkalk het waterreservoir (zie
hoofdstuk 6 “Onderhoud – Water­reservoir ontkalken”).

T

Molen maakt veel lawaai. In de molen zitten

vreemde voorwerpen.

Neem contact op met de
klantenservice in uw land (zie
hoofdstuk “JURA contacten /
juridische instructies”).

T

53

8 Storingen verhelpen

Als de storingen niet konden worden verholpen, neem dan
contact op met de klantenservice in uw land (zie hoofdstuk
“JURA contacten / juridische instructies”).

E

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Er komt weinig of geen
water of stoom uit het pijpje.
Het pompgeluid is heel
zacht.

Het Connector System

©

kan verstopt zijn door
melkresten of kalkschil­fers die tijdens het
ontkalken zijn opgelost.

Verwijder het pijpje van het
Connector System

©

.

Schroef het zwarte aansluitgedeelte
eraf met behulp van de zeskantige
opening aan het maatschepje voor
voorgemalen koffie.

Reinig het aansluitgedeelte grondig.

Schroef het aansluitgedeelte met de
hand op het Connector System

©

.

Draai het met de zeskantige
opening aan het maatschepje
voorzichtig maximaal een kwartslag
vast.

T

T

T
T

T

ERROR 2

wordt aangegeven.

Als het apparaat langere
tijd aan kou werd
blootgesteld, is het
opwarmen om
veiligheidsredenen
geblokkeerd.

Warm het apparaat bij
kamertemperatuur op.

T

Andere

ERROR-meldingen

worden aangegeven.

–

Schakel de IMPRESSA uit met de
netschakelaar. Neem contact op
met de klantenservice in uw land
(zie hoofdstuk “JURA contacten /
juridische instructies”).

T

54

9 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Bewaar de verpakking van de IMPRESSA. Deze biedt bescherming
tijdens het transport.

Om de IMPRESSA bij het transport te beschermen tegen vorst, moet
het systeem worden geleegd.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Trek de cappuccinatore voorzichtig van het Connector
S y s t e m

©

af.

Plaats een bakje onder het Connector System

©

.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, er komt hete stoom uit het Connector System

©

.
Verwijder het waterreservoir en leeg dit.
Er stoomt net zo lang stoom uit het Connector System

©

tot

het systeem leeg is.

ONDERHOUD DRUKKEN

Q T Druk op de toets Aan/Uit.

De IMPRESSA is uitgeschakeld.

Bij de volgende inbedrijfstelling moet het systeem weer wor­den gevuld (zie hoofdstuk 2 “Voorbereiden en in gebruik
nemen – Eerste inbedrijfstelling”).

Voer oude apparaten milieuvriendelijk af.

Oude apparaten bevatten waardevolle, recyclebare materialen die
moeten worden gerecycled. Voer oude apparaten daarom af via
daarvoor bedoelde inzamelpunten.

T

T

T

E

9 Transport en milieuvriendelijke afvoer9 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Transport / systeem
legen

Transport / systeem
legen

Afvoer Afvoer

HH

55

10 Technische gegevens

Spanning 220–240 V ~, 50 Hz

Vermogen 1450 W

Veiligheidscontrole

S

Energie besparen

SPAREN - 12 Wh

Energie besparen

SPAREN w 7 Wh

Pompdruk statisch max. 15 bar

Inhoud waterreservoir 2.1 l

Inhoud bonenreservoir 250 g

Inhoud koffieresidubak max. 16 porties

Kabellengte ca. 1,1 m

Gewicht 10,75 kg

Afmetingen (b x h x d) 28,5 x 34,2 x 43,3 cm

10 Technische gegevens

56

Index

Index

A

Afvoer 54
Apparaat

inschakelen 18
ontkalken 43
plaatsen 12
reinigen 42
spoelen 39
uitschakelen (stand-by) 18

Automatisch uitschakelen 33

B

Bereiding

cappuccino 26
espresso 25
heet water 30
koffie 25
ristretto 25
voorgemalen koffie 27

Bonenreservoir 4

reinigen 48
vullen 13

C

Cappuccinatore

Easy Cappuccinatore 5
Profi Cappuccinatore 5
reinigen 46

spoelen 46
Cappuccino 26
CLARIS Blue (filterpatroon)

plaatsen en activeren 14

vervangen 40
Connector System

©

11

D

Display

meldingen 50

E

Easy Cappuccinatore

demonteren en spoelen 48
Eenmalige instelling vóór en tijdens de

bereiding 20
Eerste inbedrijfstelling 13
Eigenlijk gebruik 6
Energie Spaar Modus 10, 32
Espresso 25

F

Fabrieksinstelling

instellingen resetten naar
fabrieksinstelling 34

Filter

plaatsen en activeren 14
vervangen 40

Fouten

storingen verhelpen 52

G

Gemalen koffie

voorgemalen koffie 27

H

Hardheidsgraad water 15
Heetwaterpijpje 5
Hoeveelheid

waterhoeveelheid permanent aan de
grootte van de kopjes aanpassen 22
waterhoeveelheid tijdens de
bereiding wijzigen 21

I

Inbedrijfstelling, eerste 13
Informatie en onderhoudsstatus opvragen 35
Inschakelen 18
Instellingen

eenmalige instelling vóór en tijdens de
bereiding 20
permanente instellingen in de
programmeerstand 22, 31
waterhoeveelheid permanent aan de
grootte van de kopjes aanpassen 22

Internet 11

K

Knowledge Builder 11
Koffie 25

voorgemalen koffie 27

Koffiehoeveelheid

waterhoeveelheid permanent aan de
grootte van de kopjes aanpassen 22
waterhoeveelheid tijdens de

bereiding wijzigen 21
Koffieresidubak 4
Koffiesterkte

vóór de bereiding wijzigen 21

57

Index

L

Leveringsomvang 12

M

Maalgraad

molen instellen 16
Meldingen op de display 50
Melk

opschuimen en verwarmen met de

Profi Cappuccinatore 28

opschuimen met de

Easy Cappuccinatore 29
Melkschuim

met de Easy Cappuccinatore 29

met de Profi Cappuccinatore 28

O

Onderhoud

onderhoudstips 39

onderhoudstoets 5
Onderhoudsstatus opvragen 35
Ontkalken

apparaat 43

waterreservoir 49

P

Permanente instellingen in de

programmeerstand 22, 31

Pijpje

cappuccinatore reinigen 46

cappuccinatore spoelen 46

Easy Cappuccinatore 5, 11

heetwaterpijpje 5

Profi Cappuccinatore 5, 11
Plaatsen 12

waterreservoir 12
Problemen

storingen verhelpen 52
Profi Cappuccinatore 11

demonteren en spoelen 48
Programmeerstand 31

automatisch uitschakelen 33

instellingen resetten naar

fabrieksinstelling 34

permanente instellingen in de

programmeerstand 22

producten 31

taal 37

R

Reinigen

apparaat 42

bonenreservoir 48
Restwaterbak 4
Ristretto 25

S

Spoelen

apparaat 39
Storingen verhelpen 52
Systeem legen 54

T

Taal 37
Technische gegevens 55

U

Uitschakelen 18

V

Veiligheid 6
Voorgemalen koffie 27
Vullen

bonenreservoir 13

waterreservoir 12

W

Warme melk

opschuimen en verwarmen met de

Profi Cappuccinatore 28
Waterhardheid bepalen en instellen 15
Waterhoeveelheid

permanent aan de grootte van de

kopjes aanpassen 22

tijdens de bereiding wijzigen 21
Waterreservoir 4

ontkalken 49

vullen 12

585960

JURA Elektroapparate AG
Kaffeeweltstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel. [phone]

Meer contactgegevens van uw land staan online op

www.jura.com.

Het apparaat voldoet aan de volgende richtlijnen:

2006/95/EG – laagspanningsrichtlijn
2004/108/EG – elektromagnetische compatibiliteit
2005/32/EG – richtlijn ecodesign

Technische wijzigingen voorbehouden.

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn van het model
IMPRESSA J7 Piano Black. Uw IMPRESSA kan enigszins afwijken.

We stellen uw mening zeer op prijs!
Geef uw bevindigen door op onze website www.jura.com.

De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door het copyright is be­schermd. Fotokopiëren of vertalen in een andere taal is zonder voor­afgaande schriftelijke toestemming van JURA Elektroapparate AG
niet toegestaan.

@

Z
Z
Z

JURA contacten / juridische instructiesJURA contacten / juridische instructies

RichtlijnenRichtlijnen

Technische wijzigingenTechnische wijzigingen

FeedbackFeedback

CopyrightCopyright

Art. 68821/J7/nl/200908

Bedienungsan leitung IMPRESSA J7

Diese Bedi enungsanl eitung wurde vom unabhängi gen
deutschen Prüfinst itut TÜV SÜD mit dem Prüfsie gel für
Verstä ndli chke it , Vollständigkei t und Siche rhei t ausge-
zei chne t.

2

Inhalt sverzeichni s

Ihre IMPRESSA J7

Bedienel emente 4
Bes timmungsgemäße Ver wendung

6

Zu Ihrer Sicherheit

6

Bedienungsanle it ung IMPRESSA J7

9

S

ymbolbes chreibung . .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... 9

1

IMPRESSA J7

1

0

Connector Syste m© ....... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ...

11

JUR

A im Internet .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... ..

11

Knowledge Builder .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... . .

11

2 Vorbereiten und in Be tri eb nehmen

1

2

L

ieferumfang ... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .12

Aufs tel len .. .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ...12

Wasser tank füll en .. .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .12

Bohne nbehäl ter füllen . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ...13

Erste Inbe triebnah me .. .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... ...13

Fil ter einsetzen und a kt ivi ere n . .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... ...14

Wasserhärt e ermi tteln und eins telle n ...... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ...16

Mahlwerk einste llen .. ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . ... .... ..17

Einschalten .. . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... ....18

Ausschalten .... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .18

3 Lernen Sie die B edi enmöglichkeiten kennen

1

9

Zuber ei tung auf Knopfdruck . .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... ..19

Einmal i ge Ei nstellungen vor und während der Zubereitung ..... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .. 20

Wassermenge dauerhaf t der Tassengröße anpass en .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .. 2

1

Dauerha fte Einstellungen im Programmiermodus .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .22

4 Z ubereitung auf Knopfdruck 25

R

istr et to, Es presso und Kaf fe e ..... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... . .25

Cappuccino... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... ... 26

Vorgemahlener Kaffee .. .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... 27

Milch aufsch ä umen und erwärme n mit der Prof i-Cappucc ino-Düse . .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .. 28

Milch aufschäumen mit der Easy-Cappucci no-Düse. .... .... ... .... .... .... ... .... .... ... . ... .... .... ... . ... .... .... ... .... .. 29

Hei ßwass er ....... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . .. 30

5 Dauerhafte Einstellungen im Programmi e rmodus 3

1

Produk te ...... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... . 3

1

Energies parmodus . ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... 33

Automatis ches Auss chal ten .... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... . ... .. 34

3

Inhalt sverzeichni s

S

pülung . .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... 34

Einst ellungen auf Wer ksei nstellung zurücks etzen .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... ....35

Informat ionen und Pfl e gestatus abfragen ...... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... . ... .... .. 36

Einhe it Wassermenge .. . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .37

S

prache .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... 38

6 Pf lege 39

Pflege tipps . ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .. 39

G

erät spül en ....... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... 39

Fil ter wechs eln .... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... ... 40

G

erät reinigen ..... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... . .. 42

G

erät ent k alken. .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . . 43

Cappuccino-Düs e spülen . .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... 46

Cappuccino-Düs e re inigen ....... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... .... ... .... .. 46

Profi-Cappuccino-Düs e zerlegen und spül en .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... ... 48

Easy-Cappuc cino-Düse zerl egen und spülen.. .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... ... 48

Bohne nbehäl ter reinig e n ....... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... . 48

Wasser tank ent kalken ..... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... ... . ... .... .... .... 49

7 Meldungen im Display 50
8 Störungen behe ben

52

9 Transpor t und umweltgere cht e Entsorgung

54

Transport / Syste m l eeren .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . .. 54

Entsorgung .. .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... ... .... .... .... ... . ... .... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... ... 54

1

0 Technische Dat en 55

Index

56

JUR

A-Kontakte / Rechtli che Hinwe ise

60

4

Bedienelem ente

Abbildu ng: IMPRESSA J7 Piano Bl ack

1

Abdeckung Bohnenbe hält e r

2 Abdeckung Wasser tank

3 Bohne nbe häl ter mi t Aromasc hut zdeckel
4 Wassertank

5 Höhen- und breitenverst el lbarer Kaffee-

auslauf

6 Kaff eesat zbe hälte r
7 Restwasserschale

8 Einfüllt richter für vorgemahl ene n Kaf fe e
9 Drehknopf Mahlgrade inst el lung

1

0 Abde ckung Zubehör fach

11

Zubehörf ach mit Dosierlöff e l für vorge-

mahlenen Ka ffee und He ißwasser düse

1

2 Connec tor Syste m

©

für wechselbar e

Düsen

1

3 Profi -Cappuccino-Düs e

1

4 Ne tzs chal ter und Ne tzkabel (G

erätes ei te

)

1

5 Tassenpla tt form

Bedienelemente

11

1

4

2

3

7

6

5

1

3

1

2

1

4

1

5

9

8

1

0

5

Bedienelem ente

Geräteoberseite:

1

Q Taste Ein/Aus
2 g Rotary Switch
3 c Pf legetaste

Front:

4 Display
. Symbol Start

u Symbol Ristret to
i Symbol Espress o
o Symbol Kaf fee

; Mild
: Nor mal
_ Stark
m Symbol He ißwasser
n Symbol Dampf

Das Connec tor Syste m

©

erlaubt die Verwendung unt ers chie dli cher Düse n. Diese s ind i m Fachhande l

erhältlich.

5 6

7

5 Easy-Cappuc cino-Düse
6 Profi-Cappuccino-Düs e

7 Heißwasserdüse

3

1

2

4

6

Wichtige Hinweise

Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstru-
ier t. Es dient nur der Ka ffeezuberei tung und dem Erwärme n von

Milch und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Di e JURA Ele ktroapparate AG übernimmt ke ine Haf-

tung für Folgen aus nicht bes timmungsge mä ßer Verwendung.

L

esen und beachten Sie dies e Anl ei tung volls tändig vor Gebrauch

des Geräts. Halten Sie d i es e Bedienungsanle itung be im Gerät ver-

fügbar und geben Sie es be i Bedarf an nachfolgende Anwende r wei­ter.

L

esen und bea cht en Sie die folgenden wichtigen Siche rheitshin-

weis e sorgf ältig.

S

o vermeiden Sie Lebensgefahr durch Strom s chla g:

Z Nehme n Sie nie ein Gerät mit Beschädigungen oder schad-

haf tem Net zka bel in Betrieb.

Z Bei Hinweis en auf Beschädigungen, beispi elswe ise Schmor-

geruch, trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und
wenden Sie s ich an den JURA-Serv i ce.

Z Wenn das Ne tzkabel dies es Gerätes beschädigt wird, muss es

ent weder direkt bei JURA oder einer von JURA autoris ier ten

S

ervi ces telle repariert werden.

Z Acht en Sie darauf, dass s ich di e IMPRESSA und das Netzkabe l

nicht in der N ä he von hei ße n Ober fläche n be fi nden.

Z Acht en Sie darauf, dass das Net zkabel nicht eingeklemmt wird

oder an scharf en Kante n scheuert.

Z Öffnen und reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Ne hmen

S

ie kei ne Veränderungen am Gerät vor, die nicht in dies er

Bedienungsanle itung besc hrieben sind. Das Gerät ent hä l t

S

trom führende Tei le. Nach dem Öffnen besteht Lebensge­fahr. Reparaturen dürfen ausschli eßlich von JURA-au t orisi er­ten Serv i ces tellen mit Originalersa tz- und -zube hörteilen
durchgeführt werde n.

Bestimmungsgemäße Ver wendung

Zu Ihrer Sicherheit

7

Wichtige Hinweise

Verbrühungen und Verbrennungen an den Ausläufen und d e r Düs e
sind möglich:

ZStellen Sie das Gerät auß e rhalb d e r Reichweite von Kindern

auf.

Z Berühren Sie keine heißen Te ile. B enutzen Sie die vorgese-

henen Griffe.

Z Acht en Sie darauf, dass die jeweilige Düse richt ig montier t

und sauber ist. Bei nicht korrekter Montage oder Verstop-

fungen können sich die Düse oder Teile der Düse lö sen.

Ein beschädi gtes Gerät ist nicht sicher und ka nn Verletzungen und

Brand verursachen. Um Schäden und dami t mögl iche Verl et zungs­und Brandgefahren zu ve rmeiden:

ZLassen Sie das Netzkabel niemals lose herab hängen. Das

Net zkabe l ka nn zur Stolperfalle oder beschädigt werden.

ZSchützen Sie die IMPRESSA vor Witterungse inf lüsse n wi e

R

egen, Frost und direkter Sonnenei nstra hlung.

Z Tauche n Sie die IMPRESSA, di e Ka bel und Anschlüsse ni cht in

Wasser.

ZStellen Sie di e IMPRESSA und ihre Einzelteile nicht in die Spül-

mas chine.

ZSchal te n Sie Ih r e IMPRESSA vor Reinigungsarbe it en am Netz-

schalter aus. Wischen Sie di e IMPRESSA stets feucht , abe r nie­mals nass ab un d schütz e n Sie sie vor dauerhaf te m Sprit z­wasser.

Z Das Gerät nur an Netzspannung gemäß Typenschild anschlie-

ßen. Das Typenschild ist auf der Untersei te Ihrer IMPRESSA
ange bracht. Wei tere te chnische Date n finden Sie im Kapit el 10

»

Technische Daten

«

.

Z Verwenden Sie aussc hließlich origi nal Pfl egeprodukt e von

JUR

A. Nicht von JURA ausdrückli ch empfohlene Produkte kön-

nen die IMPRESSA beschädigen.

Z Verwenden Sie keine mit Zusa tzstoffen behande lt en oder

karamellisier ten Kaffe ebohnen.

Z Füll e n Sie den Wassert ank ausschl ie ßlich mit kal te m, frischem

Wasser.

ZSchal te n Sie das Gerät bei läng e rer Abwesenhei t am Netz-

schalter aus.

8

Wichtige Hinweise

Personen, eins chli eßlich Kinder, die aufgrund ihrer

Z physischen, sensorischen oder geis tigen F ähigkeiten oder
Z Une rfahrenheit oder Unkenntnis

nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das
G

erät nic ht ohne Aufs icht oder Anwe isung durch eine verantwort-

liche Person nut zen.

S

iche rheit im Umgang mi t der Filt erpatrone CLARIS Blue:

Z Bewahren Sie Fil terpatrone n für Kinde r unerrei chbar auf.
ZLagern Sie F ilterpatronen troc ken in der verschloss ene n Ver-

pac kung.

ZSchützen Sie die Filterpatronen vor Hitze und direk ter Son-

nenbest rahlung.

Z Verwenden Sie keine beschädigten Filterpa tronen.
Z Öffnen Sie keine F ilterpatronen.

9

Bedienungsa nleitung IMPRESSA J7

S

ie hal te n die Bedi enungsanleitung zu Ihrer IMPRESSA J7 in der
Hand. Sie unterstützt Sie, Ihre IMPRESSA si cher, schne ll und in der
ganzen Vielfal t ihrer Möglichkeit e n ke nnen zu lernen:

Z Kapitel 2 »Vorbereiten und in Betrieb nehmen« vermit te lt

S

chrit t für Schrit t das Aufste ll en und Vorbereiten des Geräts.

Z Kapitel 3 »L

ernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen« emp-

fehlen wir Ihnen insbesondere in der Phase, in der Sie sich mit
Ihrer IMPRESSA vertraut machen.

Z All e weiter en Kapi te l die nen Ihnen zum gezie lt en Nachschla-

gen.

@Auf der JURA-Homepa ge (www.jura. com) können Sie e ine

Kurzanleitung zu Ihrem Gerät herunt erladen.

Symbolbeschreibung

Warnhinwe ise

J

VORSICHT

Beacht en Sie st et s die Informationen, die durch VORS

ICHT oder WARNUNG

mi t Warnpik togramm gekennzeichnet sind. Das Signa lwort WARNUNG weist

S

ie auf mögl iche, schwere Verl et zungen hin, das Signa lwort VORSICHT auf

möglich e, le ichte Verletzungen.

VORSICHT

VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der

Maschine führen können.

Verwendete Symbole

E Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch

leicht er f äll t.

@

Verweise auf das O nline-Angebot von JURA mi t inte ressant en, weiter führen-
den Informatione n: www.jura.com

T Handlungsaufforderung. Hier werde n Sie zu einer Ak ti on aufge fordert .

BEREIT

Displayanzeige

Bedienungsanleitung IMPRESSA J7

1

0

1

IMPRESSA J7

Das kompromisslose Rundumdesign der IMPRESSA J7 verwöhnt
Ästheten berei ts beim Be trachten. Gourmets gerat en ins Schwär-
men, wenn sie ihre Kaffeefant asi en verwirkli chen und mit Ristr et to,

Espresso, Café crè me, Cappuccino, Latte macc hiato und v i el en
anderen Trendspezi al i täten eine neue Genussdimension erleben.

Der Weg dorthin ist ein leichter, denn das innovative Bedienkonze pt
lässt in Sache n Einfa chhe it keine Wünsche offen. Und di e integri erte

Tassenbe leucht ung setzt jede Kaf fe espezi ali tät i ns richtige Licht .

Z Atemberaubend schön: Kl are, schnörkellose Linien und edl e

Mat eri alien prägen das Design der IMPRESSA-J-Linie. Sämt-
liche Details sind genaueste ns durchda cht und fügen sich zu

einem ästhetischen Ganzen, welches rundum begeistert . Das
macht di e IMPRESSA J7 zu e ine m verit abl en Einricht ungsge­genstand, der dank kompak ten Abmessungen überall l eicht

Platz f indet.

Z Ergonomie pur: Die zentral angeordneten Bedi ene le me nte

mi t e inzigar tigem Rotary Switch und eine m Klar text-Display,
das Ihre Sprache spricht , lassen Sie schne ll und intuit iv ans Ziel
Ihrer Kaffeewünsche gelangen. Dabei st eht Ihr per sönlicher
G

eschmack ganz im Zentrum. Wählen Sie einf ach Kaffe e-

stärke, Wassermenge und Tempera tur nach Ihren individu-

ell en Präf ere nzen. Sogar be im Heißwasser haben Sie di e Wahl
zwischen drei Tempera turstuf en. Zubehör wie der Dosierlöf fel
und die He ißwasserdüse können bequem im Zubehörfa ch
verstaut werden, wo sie ste ts griffberei t sind.

Z Energie sparen leicht gemacht: Die IMPRESSA J7 hilf t Ihnen

aktiv, En ergie zu sparen.

U Durch den Energiesparmodus (Energy Save Mode, E.S.M.©)

lässt sich das Energiesparpotenzial ganz Ihren Genussge­wohnheiten anpassen.

U Zero-Energy Switch: Wird die IMPRESSA mit der Tast e Ei n

/

Aus ausgeschaltet , so wird das Gerät vollständig vom Ne tz
getrennt.

Perfekter Genuss,
vollendete Äs thetik

1

IMPRESSA J7

11

1

IMPRESSA J7

Z Höhen- und breitenvers tellbarer Kaffeeauslauf: Eine wei-

tere Innovat ion von JURA st ellt der höhen- und breiten-

verstel lbare Kaf fe eauslauf dar. Er lässt sich exa kt verschi e-
den ste n Tassenh öhen und -durchmessern a npassen. Das
verhindert Kaffeespritzer und garantier t eine traumhaft e
Crema von idealer Konsistenz .

Das Connec tor Syste m

©

erlaubt die Verwendung ve rschi edener

Capp uccino-Düsen:

Z Profi-Cappuccino-Düse

U Cappuccino, Latte macchi ato
U Warme Milch und Mi lchschaum

Z Easy-Cappuccino-Düse

U Cappucci no
U Milchschaum

Besuchen Sie uns im Internet.

@Unter www.jura.com finden Sie int eressante und ak tuel l e

Informat ionen zu Ihrer IMPRESSA und rund um das Thema
Kaffee.

S

ie können Ihre IMPRESSA spiele risch am Computer kennen ler­nen.

@Der Knowledge Builder steht Ihnen unt er www.jura.com zur

Verfügung. Der int eraktive He lf er LEO unterst ützt Sie und

erklär t Ihne n die Vorzüge und die Bedienung Ihr er
IMPRESSA.

Connec tor System

©

J

URA im Internet

Knowledge Builder

1

2

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

Dieses Kapitel vermit te lt Ihnen di e notwe ndigen Informationen, um
problemlos mit Ihrer IMPRESSA umzugehen. Sie bereiten Ihre

IMPRESSA Schrit t für Schrit t für Ihre n erste n Kaf fe egenuss vor.

Im Lieferumfang sind entha lt en:

Z Ihr Kaffe evol lautomat JURA IMPRESSA J7
Z Das Welcome Pa ck , es e nthält:

U Bedi enungsanleitung IMPRESSA J7
UJURA-Reinigungs tablet ten
U Dosierlöf fel
U Hei ßwass erdüs e
U Aquadur®-Teststä bche n
U Verlängerung CLARIS Blue
U Fil terpatrone CLARIS Blue
UJURA-Capp uccino-Reiniger

Bewahr en Sie die Verpac kung der IMPRESSA auf. Sie dient zum

S

chutz beim Transpor t.

Beacht en Sie beim Auf s te llen Ihrer IMPRESSA folgende Punk te:

ZStellen Sie di e IMPRESSA auf ei ne waagerechte, gegen Wasser

unempfindl iche Fl äche.

Z Wählen Sie den Standort Ihrer IMPRESSA so, dass sie vor

Überhitzung geschützt ist. Achten Sie darauf, dass die Lüf-
tungss chli tze nic ht a bgedeckt werden.

Für de n perfekten Kaffeegenuss empf ehl en wir Ihnen, das Wasser
täglic h zu wec hseln.

Milch, Mineralwass er oder andere Flüssigkei te n könne n den Wasser-
tank oder das Gerät beschädig e n.

T Füllen Sie auss chli eßlic h frisches, kalt e s Wasser in den Wasser-

tank.

T Öffnen Sie die A bdeckung des Wass ertanks.
T Ent fernen Sie den Wassert ank und spülen Sie ihn mi t kalt e m

Wasser aus.

Lieferumfang

Aufstellen

Wassertank füllen

VORSICHT

2 Vorbereiten und in Betrieb nehme n

1

3

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

T Fülle n Sie den Wasser t ank mit fris chem, kalt em Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

TSchli eßen Sie die A bdeckung des Wass ertanks.

Der Bohnenbe hälter besi tzt einen Aromaschutzdec kel. So bleibt das

Aroma Ihrer Kaff eebohn e n länger erhalt en.

Kaffeebohnen, die mit Zus atzstoffen (z.B. Zucker) behan del t s ind,

vorgemahlener sowie gefri erget rocknet er Kaffe e beschädigen das
Mahlwerk.

T Füllen Sie ausschließli ch Kaffeebohnen ohne Nachbehand-

lung in den Bohne nbehäl ter.

T Öffnen Sie die Abdec kung des Bohnenbehält ers und entfer-

nen Sie den Aro masc hutzdeckel.

T Ent fernen Sie Vers chmutzungen oder Fremdkörper, die sich

eventue ll im Bo hnenbehält er befinde n.

T Fülle n Sie Kaff ee bohnen in den Bohnenbehäl ter, schließen

S

ie den Aromaschutzdec kel sowi e die Abdeckung des Boh-

nenbehält ers .

L

ebensgefahr durc h Stromschl a g bei Betrieb mit schadhaf te m Netz­kabel.

T Nehmen Sie nie ein Gerät mit Beschädigungen oder schad-

haf tem Net zka bel in Betrieb.

Voraussetzung: Der Wassert ank und der Bohnenbe hält e r sind
gef üll t.

TStecken Sie den Netzste cker in eine Ne tzs te ckdose.

3 T Schal te n Sie die IMPRESSA am Netzsc halter auf der rechten

G

erätes ei te ein.

Q T Drücken Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Der Rotary Switch leuc hte t. Im Display erscheint

SPRACHE DEUTSCH.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Sprache zu be stäti-

gen.

Bohnenbehälter füllen

VORSICHT

Erste Inbetriebnahme

WARNUNG

1

4

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

Im Display erscheint kurz OK, um die Einstellung zu best ät i­gen.

PFLEGE DRÜCKEN, die Pfl eget ast e c l euchte t .

TStellen Sie ein Gefäß unter die Düse.

c T Drücken Sie die Pfle getaste.

SYSTEM FÜLLT, das

S

yste m wird mi t Wasser gefüll t.
Es erfolgt e in geringer Wasse rausl auf aus der Düse.
Der Vorgang stoppt automa tisch, i m Display erschei nt

HEIZT AUF.
PFLEGE DRÜCKEN, die Pfl eget ast e c l euchte t .

TStellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.

c T Drücken Sie die Pfle getaste.

SPÜLT, das

G

erät spül t. Der Vorgang stoppt automa tisch.

Im Display ersche int

BEREIT, Ihre IMP

RESS

A ist nun

betrie bsberei t.

Ihre IMPRESSA muss nicht me hr ent kalk t werden, wenn Sie die F il-
terpatrone CLARIS Blue verwende n.

@S

ie können den Vorgang »Fil ter einse tze n« auch online auspro-

bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge

Builder.

E Führen Sie den Vorgang »Fil ter einsetzen« ohne Unterbr e -

chung durch. So stell e n Sie di e opt imale Funk tion Ihrer
IMPRESSA sicher.

Voraussetzung: Im Display steht

BEREIT.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Displ ay

PFLEGE erscheint.

g T Drehe n Sie den Rot ary Swit ch, bis

FILTER - angeze igt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

NEIN -

g T Drehe n Sie den Rot ary Swit ch, bis JA w ange zeigt wird.

Filter einsetzen und
aktivieren

1

5

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK, um die Einstellung zu best ät i-

gen.

EINSETZEN, die Pfl eget ast e c l euchte t .

T Entnehmen Sie dem Welcome Pack die Verlängerung zur Fil-

terpatrone.

TStecken Sie die Verlängerung oben auf eine Filt erpatrone

CLARIS Blue.

T Ent fernen Sie den Wassert ank und leeren Sie ihn.
T Kla ppe n Sie die Fil terhal terung auf und set zen Sie die Fil ter-

patrone mi t leichte m Dr uck i n den Wasser tank ein.

TSchli eßen Sie die Fil terhalterung. Sie raste t hörbar e in.

E Nach zwei Monat en ist die Wirkung des Filters erschöpft . Stel-

len Sie die Zei tda uer ein mithilfe der Dat umsscheibe auf der
Fil terhal te rung i m Wassert ank.

T Fülle n Sie den Wasser t ank mit frischem, kalt em Wasser und

set zen Sie ihn wieder ein.

TStellen Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unter di e Dü se.

E Falls Sie die P r ofi-Cappuccino-Düse verwenden, stelle n Sie

den Wahlhe bel der Düse auf die Position Da mpf n.

c T Drücken Sie die Pfle getaste.

FILTER SPÜLT. Es erfolgt ein Wasserauslauf aus der

Düse.

ESie können di e F ilterspülung je der zei t u nterbrechen, drücken

S

ie hierzu die Pfl eget ast e c.

E Das Wasser kann e ine leichte Verfärbung aufweisen. Diese ist

weder gesundheitsschädlich noch geschmacksbeeinträchti-
gend.

Die Fi lterspülung stoppt nach ca. 500 ml automat isch. Im
Display er schei nt

HEIZT AUF, dana ch wird BEREIT

ange zeigt. Der Filter ist aktiviert .

1

6

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

E Das Einst el len der Wasserh ärt e ist nicht mögli ch, wen n Sie di e

Fil terpatron e CLARIS Blue ver wenden und diese im Program-
mie rmodus ak ti viert haben.

J

e härt er das Wasser, desto häuf iger m uss die IMPRESSA entk alkt

werde n. Desha lb ist es wichtig, die Wasserhärte einzuste ll en.

Die Wasserhär te kann stufenlos zwische n 1°

dH und 30° dH einge -

ste llt werden. Sie ka nn ebe nso ina kt iv gesetzt werden, d.h., die
IMPRESSA me lde t nicht , wann sie ent ka lkt werden muss.

Mit dem im Lieferumfang enthal te nen Aquadur®-Teststä bchen kön-
nen Sie die Was serhärt e ermi tt eln.

T Ha lten Sie das Stäbchen kurz (eine Sekunde) unter flie-

ßendes Wasser. Schüt te ln Sie das Wasser ab.

T Warten Sie ca. 1 Minute.
TLesen Sie den Wasserhärtegr a d anhand der Verfärbungen

des Aquadur®-Teststä bch e ns und der Beschreibung auf der
Verpackun g ab.
S

ie könne n jetzt die Wasserhärte e inst el len.

Beispiel: So ändern Sie die Was serhärte von

16°dH auf 25°dH.

Voraussetzung: Im Display steht

BEREIT.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Displ ay

PFLEGE erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

HÄRTE angeze igt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

16°dH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis 25°dH angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK, um die Einstellung zu best ät i-

gen.

HÄRTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.
Im Display erscheint

BEREIT.

Wasserhärte ermitteln
und einstellen

Wasserhärte ermitteln

Wasserhärte einstellen

1

7

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

S

ie können das Mahlwerk stufenlos dem Röstgrad Ihres Kaffees

anpassen .

Wenn Sie den Mahlgrad bei ruhendem Mahlwerk einste llen, sind
S

chäden a m Drehknopf Mahlgrade inst el lung nicht aus zuschl ießen.

T Verste llen Sie den Mahlgra d nur bei l auf endem Mahlwerk.

Die richtige Einstellung des Mahlgrades erkenne n Sie daran, dass der
Kaffee gl eichmä ßig aus dem Kaffeeauslauf flie ß t . Zudem entst eht
eine feine, dichte Crema.
Wir e mpf ehl en:

Z Für eine hel le Röstung eine fe ine Einstellung des Mahl-

grades.

U Ist der Mahlgrad zu fein eingestell t, fließt der Kaffe e nur

tropf enwe ise aus dem Kaff ee ausl auf.

Z Für eine dunkl e Röstung eine grobe Ei nstellung des Mahl-

grades.

U Bei e ine m zu groben Mahlgrad flie ßt der Kaf fe e zu schne ll

aus de m Ka ffeeausl auf.

Beispiel: So ändern Sie den Mahl grad während der Zubereit ung von
einem Es presso.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs.
TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee aus lauf.

i T Berühren Sie das Symbol Espress o.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 ESPRESSO angezeigt,

das Symbol Espress o ist aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Das Ma hlwerk st ar te t, im Display erscheint

1 ESPRESSO.

Mahlwerk einstellen

VORSICHT

1

8

2 Vorbereiten und in Betri eb nehmen

TStellen Sie den Drehknopf Mahlgra deinst ellung in die

gewüns chte Posit ion, während das Mahlwerk läuf t.
Der Ka ffee wird zubere it et , der Mahlgrad ist e ingest ellt.

TSchli eßen Sie die Abdeckung des Zubehörfachs.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist am Net zschalt er e ingeschaltet.

Q T Drücken Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Im Display ersc heint

HEIZT AUF.

PFLEGE DRÜCKEN, die Pfl eget ast e c leucht et.

TStellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeaus lauf.

c T Drücken Sie die Pfle getaste.

SPÜLT, das

G

erät spül t.

Der Vorgang stoppt automatisch, im Display ersche int

BEREIT.

Wenn Sie Ihre IMPRESSA ausscha lt en, wir d der Kaff ee aus lauf nur
gespült, wenn zuvor ei ne Kaff eespezialit ät zub e reitet wurde.

TStellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeaus lauf.

Q T Drücken Sie die Tast e Ein/Aus.

SPÜLT, der Kaffeeaus lauf wird gespült.

Die IMPRESSA ist ausgeschalt et.

Einschal ten

Ausschalten

1

9

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

Die IMPRESSA bereitet Ihnen au f Knopfdruck eine exzellente Kaffee-
oder Milchspezialit ät zu. Darüber hinaus haben Sie die Möglichke it ,
die Kaffeestärke und -temperatur sowie die Wassermenge Ihren

individuell en Wünschen anzupasse n.

In diesem Kapitel lernen Sie anhand von Beispielen all e Bedienmög-

lichkeiten kennen. Um sich mit Ihrer IMPRESSA vertraut zu machen,
empfehlen wir Ihne n, die Angebote dieses Kapitels einma l aktiv zu

nutzen. Es lohnt sich.

L

ernen Sie die folgenden Bedie nmöglichkeiten kennen:

Z Zubereitung auf Knopfdruck
Z Einmal i ge Einstel lunge n vor und während der Zuberei t ung
Z Wassermenge dauerhaft der Tassengröße a npassen
Z Dauerhaf te Einst el lungen i m Programmiermodus

E Währe nd eine Kaff eespezialit ät sowie Hei ßwasser oder Dampf

zuberei te t wird, können Sie die Zubereit ung jederzei t abbre­chen. Drücken Sie hierzu den Rotary Switch k, die Pflege-

taste c oder berüh r en Sie das Symbol Start ..

E Immer das zule tzt zubere it et e Produkt und di e dazuge hörige

Kaffeestärke sind aktiv.

@Wenn Sie es bevorzugen, Ihre IMPRESSA spielerisch am Com-

puter kennen zu lernen, so st eht Ihnen das interaktive Lern-
programm Knowle dge Builder unter www.jura. com zur Verfü­gung.

Bereit en Sie Ihr e favorisi erte Kaff ee spezialität auf Knopfdruck zu.

Die Zubereitung aller Ka ffeespezialit ät en auf Knopfdruck folgt die -
sem Muster.

Beispiel: So bereiten Sie einen Espresso zu.
Voraussetzung: Im Display steht

BEREIT.

Zubereitung
auf Knopfdruck

Eine Kaffeespezialität auf
Knopfdruck zubereiten

3 Lernen Sie die Bedienmög lichkeiten kennen

20

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

TStellen Sie eine Espressot asse unter de n Kaf fe eauslauf.

i T Berühren Sie das Symbol Espress o.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 ESPRESSO angezeigt.

Das Symbol Espress o ist aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zuberei tung start et. Im Displ ay ersche in t

1 ESPRESSO.

Die voreingeste ll te Wassermenge fli eßt in die Tasse. Den
aktue llen Stand der Zuberei tung können Sie am Fort schritts-

bal ken mitverfolgen.
Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

Beispiel: So bereiten Sie zwei Espressi zu.
Voraussetzung: Im Display s teht

BEREIT.

TStellen Sie zwei Espr essot ass en unter den Ka ff ee ausl auf.

i T Berühren Sie das Symbol Espress o zwei Mal (innerhalb von

zwei Sekunden).

Im Display ersc heint

2 ESPRESSI.

. T Berühre n Sie das Symbol Start innerha lb von zwei Sekun-

den, währe nd

2 ESPRESSI angeze igt wird.

Die Zubereitung st ar te t. Die vore ingestellt e Wassermenge

fli eßt in di e Tass en. Den aktuel l en Stand der Zubereitung
können Sie am Fortschri tt sba lken mitverfolgen.

Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

S

ie könn e n di e Kaffeestärke vor der Zuberei tun g ändern. Folge nde
Kaffeestärke n können für 1 Ristret to, 1 Espresso und 1 Kaffee gewähl t
werde n:

Z Mild ;
Z Normal :
ZStark _

E Die voreinges tellt e Wassermenge können Sie während der

Zuber eitung durch Drehen des Rotary Switch verändern.

Die einmal ige n Einstell unge n vor und während der Zubereitung fol-
gen immer dies em Muster.

Zwei Kaf feespeziali täten auf
Knopfdruck zubereiten

Einmalige Einstellun­gen vor und während
der Zubereitung

2

1

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

Beispiel: So bereiten Sie einen starken Kaff ee zu.
Voraussetzung: Im Display s teht

BEREIT.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee aus lauf.

_ T Berühren Sie das Symbol Stark.

Im Displ ay wird ca. 2 Sekunden

STARK angezeigt. Das

S

ymbol Stark is t aktiv.

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Displ ay wird ca . zwe i Sekunden

1 KAFFEE angezeigt.

Das Symbol Kaf fee is t aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zubereitung st ar tet. Im Display erscheint

1 KAFFEE.

Die voreingeste ll te Wassermenge fli eßt in die Tasse. Den
aktue llen Stand der Zuberei tung können Sie am Fort schritts-

bal ken mitverfolgen.
Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffee mi t

110 ML zu.

Voraussetzung: Im Display s teht

BEREIT.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee aus lauf.

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Display wird c a. 2 Sekunden

1 KAFFEE angezeigt. Das

S

ymbol Kaf fee is t aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zuberei tung start et. Im Displ ay ersche int

1 KAFFEE.

g T Drehen Sie den Rotary Switch während der Zuberei tung, bis

110 ML angeze igt wird.

Die einges tellte Wass ermenge fl ie ßt in di e Tasse.
Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

S

ie k önnen die Wasserme nge a ller Kaffeespezia litäten sowi e He iß-

wasser und Da mpf ganz einfach und dauerhaf t an di e Tassengröße

anpassen. Wie i m folgenden Be ispi el s tellen Sie di e Wasserme nge
ein Mal ein. Bei allen weiteren Zubere it ung e n fließt immer diese
Menge a us.

Kaffees tärke vor de r
Zubereitung ändern

Wassermenge während der
Zubereitung ändern

Wassermenge dauer­haf t der Tassengröße
anpassen

22

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

Die dauerhaf te Anpassung der Wassermenge an die Tassengröße
all er Kaffeespezia litäten sowie von Heißwasser und Dampf folgt die­sem Muster.

Beispiel: So stellen Sie die Wassermenge für einen Kaff ee dauerhaft
ein.
Voraussetzung: Im Display steht

BEREIT.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee auslauf.

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 KAFFEE angezeigt. Das

S

ymbol Kaf fee ist aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start ca. 3 Sekun den, bis i m Dis-

play

GENUG KAFFEE ? erscheint.

Die Zuberei tung start et und der Kaffe e f ließt in die Tasse.

. T Berühre n Sie das Symbol Start, sobald sic h genüge nd Kaf f ee

in der Tasse be findet.
Die Zuber e it ung stoppt. I m Displ ay erscheint kurz

OK. Die

eingest el lte Wassermenge für einen Ka ffee ist dauerhaf t
gespeicher t. Im Display erscheint

BEREIT.

ESie können di ese Einst el lung jederzeit ändern, indem Sie den

Vorgang wiede rholen.

ESie können d i e Wassermenge aller Ka ffeespezialit ät en auch

im Programmiermodus im Programmpunkt

PRODUKTE

dauerha ft einst ellen.

Im Programmiermod us können Sie dauerhaf te Einstellungen vor-

nehmen. Ändern Sie beispielswei se Produkteinstellungen wie Aroma
und Wasserme nge oder stelle n Sie einen Energiesparmodus ein.
Durch einfaches Drehen und Drücken des Rotary Switch navigieren

S

ie durch di e übersichtlichen Progra mmpunk te und spe ichern die
gewünschten Einstellungen daue rhaft .

Dauerha f te Einstellun­gen im Programmier-
modus

23

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

S

ie können mit de m Rotary Switch folgende Einst ellungen vorneh-

men:

Die Einstellungen im Programmi ermodus folgen i mmer dem glei-
chen Muster.

Programmpunkt Unterpunk t Erläuterung

PFLEGE

SPÜLEN,

REINIGEN,

FILTER

(

nur wenn Filter

aktivier t ist

)

,

ENTKALKEN

(

nur wenn

Fil ter nicht a kt ivi ert is t

)

T Wählen Sie das gewünscht e Pf legeprogramm

aus.

Wenn Sie keine Aktion ausführen, wird de r Pro­grammiermodus nach ca. 5 Sekunden automa­tis c h verl assen.

PRODUKTE

PRODUKT WÄHLEN

T Wählen Sie Ihre Eins tellungen für di e Kaffe e-

spezialit ät en sowie f ür He ißwasser und Dampf.

FILTER - JA w

NEIN -

T Wählen Sie, ob Sie Ihr e IMPRESSA mi t oder

ohne Filterpa trone CLARIS Blue betre ibe n.

HÄRTE

(

nur wenn Filter

nicht aktiviert ist

)

INAKTIV,
1° dH – 30° dH

TStellen Sie die Was s erhärt e e in.

ENERGIE

SPAREN -

,

SPAREN w

T Wählen Sie einen Energiesparmodus.

AUS NACH

15 MIN

,

0.5 STD – 15 STD

TStelle n Sie ein, nach welcher Zeit si c h die

IMPRESSA automatisch a usschalt en soll.

SPÜLUNG

MANUELL,

AUTOMAT.

TStelle n Sie ein, ob di e Eins chaltspülung

manuell aus gelöst werden muss oder automa­tisc h ausgelös t wird.

RESET

EINZELPROD,

ALLE PROD.,

WERKSEINST

TStellen Sie die dau e rhaft ei ngeste llten Wert e

all er Produkte auf Werkseinstellung zurück.

INFO

T Behalten Sie den Überbl ic k über alle z ubereite-

ten Produkte und rufen Sie den Pflegest atus a b.

ANZEIGE

ML, OZ T Wähl en

S

ie die E i nheit der Wass ermenge.

SPRACHE

T Wähle n Sie Ihre Sprache.

EXIT

T Verl assen Sie den Progra mmiermodus .

24

3 Lernen Sie di e Bedienmögl ichkei ten kennen

Beispiel: So ändern Sie das Aroma von einem Es presso von

INTENSIV auf STANDARD.

Voraussetzung: Im Display steht

BEREIT.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

PRODUKTE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

PRODUKT WÄHLEN

E Im nä chst en Schrit t wählen Sie das Pr odukt, für das Sie die

Einst ellung vorneh men wollen.

E Um die Einstellung des Doppelprodukt s vorzunehmen, berüh-

ren Sie das jeweilige Symbol zwei Mal innerhalb von zwei

S

ekunden.

i T Berühren Sie das Symbol Espresso.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 ESPRESSO angeze igt .

WASSER

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis AROMA angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

INTENSIV

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis STANDARD angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK, um die Einstellung zu best ät i-

gen.

AROMA

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

25

4 Zubereitung auf Knopfdruck

In diese m Kapit el erfahren Sie, wie Sie Kaffee- und Milchspe ziali tä ten
sowie Hei ßwasser ohne wei tere Einst e llungen zuberei te n.

Im Kapitel 3 »L

ernen Sie die Bedi enmögli chkei t en kennen« lernen

S

ie, die Einste llungen I hren individue llen Wünschen e ntsprechend
anzupassen. Oder Sie nutzen Kapi te l 5 »Dauerhafte Einst ellungen im
Programmiermodus

«

.

E Während eine Kaff eespezialit ät sowie Hei ßwasser oder Dampf

zuberei te t werden, könne n Sie di e Zubereitung je derzei t
abbre che n. Drücken Sie hierzu den Rotary Switch k, die Pfl e-
getaste c oder berühren Sie das Symbol Start ..

E Vor der Zuberei tung können Sie die Kaff eestärke der Einzel -

produk te wähl en: mild ;, normal : oder s t ark _.

E Während der Zuberei tung können Sie die vor eingestellt e

Wasser menge durch Dre hen des Rotary Switch verändern.

@S

ie können die Zubere it ung der Kaff ee spezia litäten auch
online ausprobieren. Besuchen Sie unter www.jura. com den
Knowledge Builder.

Die Zuberei tung aller Kaffeespezia litäten (R

istret to u, Espresso i

und Kaffe e o) folgt di esem Muster.

Beispiel: So bereiten Sie einen Kaffe e zu.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee auslauf.

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 KAFFEE angezeigt. Das

S

ymbol Kaf fee ist aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zubereitung st ar tet. Im Display erscheint

1 KAFFEE.

Die voreingeste ll te Wassermenge fli eßt in die Tasse. Den
aktue llen Stand der Zuberei tung können Sie am Fort schritts-

bal ken mitverfolgen.
Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

Ristretto, Espresso und

Kaffee

4 Zubereitung auf Knopfdruck

26

4 Zubereitung auf Knopfdruck

Zwei Tassen Ka ffee bereiten Sie entsprechend zu: Stellen Sie zwei
Tassen unter den Kaf feeauslauf und berühr en Sie zwei Mal das Sym-

bol Kaffee o (innerhalb von z wei Sekunden). Berühren Sie das

S

ymbol Start . innerhalb von zwei Sekunden, um die Zuber eitung

zu starten.

Für einen Cappuccino müssen Sie zunä chst Milch aufschäumen mit-
hilfe der Cap pucc i no-Düse. Danach bereiten Sie eine n Espresso
dire kt in den Milchschaum zu.

E Der folgende Abl a uf gil t für die Profi- und die Easy-Cappuc-

cino-Düse.

T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappuccino-Düse.
TSchli eßen Sie den Mi lchansaugschl auch an der Düse an.
TStecken Sie das andere Ende des Milchansa ugschlauchs in

einen Tetrapak Mil ch oder verbinden Sie es mit einem Milch-
behält er.

TStellen Sie eine Tasse unter die Düse.
T Falls Sie die Profi -Cappuccino-Düse verwenden, st el len Sie

den Wahlhe bel der Düse auf Position Milchschaum p.

n T Berü hren Sie das Symbol Dampf.

HEIZT AUF

S

obal d das Gerät aufge heizt ist, er scheint BEREIT.

n T Berü hren Sie nochmals das Symbol Dampf.

DAMPF, der Mi lchschaum wird zubere itet . Den aktuell en

S

tand der Zubere itung könne n Sie am Fortschrit tsbalken

mitverfo l gen.
Die Zuberei tung stoppt automa tisch nach Erreichen de r
voreingestellten Dampfmenge.

E Die Zubereitung von Milchschaum könne n Sie jederzei t unter-

brechen. Drücken Sie hierzu den Rotary Switch k, die Pfl ege-

taste c oder berüh r en Sie das Symbol Start ..

E Innerhalb von ca. 40 Sekunden können Sie we it erhi n Milch-

schaum zuberei te n. Ansonst en muss das Gerät erneut aufhei-
zen .

Zwei Kaf feespeziali täten auf
Knopfdruck zubereiten

Cappuccino

27

4 Zubereitung auf Knopfdruck

T Verschi ebe n Sie die Tasse unter de n Kaf fe eauslauf.

i T Berühren Sie das Symbol Espress o.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 ESPRESSO angezeigt.

Das Symbol Espress o ist aktiv.

BEREIT

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zuberei tung start et. Im Displ ay ersche in t

1 ESPRESSO.

Die voreingest el lte Wassermenge f l ie ßt in die Tasse. Die
Zuber ei tung stoppt automat isch, im Display ersc heint

BEREIT.

Damit die Cappuc cino-Düs e einwandfrei funk t i oniert, sollten Sie
diese reg e lmäßig spülen und reinigen (siehe Kapi te l 6 »Pflege – Cap­pucc ino-Düse«)

.

S

ie haben die Mögli chke it , über den Einfül ltrichter für vorgemahl e-
nen Kaff ee eine zwei te, beis pie lsweise koffeinfreie Kaff eesort e zu
verwe nde n.

E Füllen Sie nie mehr als zwei gestrichene Dosi erlöffel vorge-

mahlenen Ka ffee ein.

E Verwenden Sie nicht zu fein vorgemahlenen Kaffee. Dieser

kann das Syste m verstopfen und der Kaff e e läuf t nur t ropf en­weis e durch.

E Wenn Sie zu we nig vorgemahl enen Kaf fe e e ingefüllt haben,

wird

ZU WENIG PULVER angeze igt und die IMP

RESS

A

bricht de n Vorgang ab.

E Die gewünsc hte Ka ffeespezialit ät muss innerhal b von c a.

1

Minute nach Einfül len des vorgemahle nen Kaffe es zubereitet
werde n. Ansonsten bric ht die IMPRESSA den Vorgang ab und
ist wi eder be tri ebsbere it .

Die Z ubereitung aller Kaff eespezialitäten mit vorgemahl enem Kaf-
fee fol gt dies em Muster.

Beispiel: So bere it en Sie e ine Tasse Kaffee mit vorge mahlenem Kaf-
fee zu.

TStellen Sie eine Tasse unter den Kaff ee aus lauf.

T Öf fne n Sie die Abdec kung des Zubehörf ach s , entnehmen

S

ie den Dosierlöffe l für vorgemahlenen Kaffe e und schließen

S

ie die Abdeckung wieder.

Vorgemahlener Kaffee

28

4 Zubereitung auf Knopfdruck

T Öf fne n Sie die Abdec kung des Einfülltricht ers für vorge mah-

lenen Ka ffee.

PULVER FÜLLEN

T Fül len Sie einen gestri chenen Dosierlöffel vorgemahl enen

Kaffee in den Einfül ltrichter.

TSchli eßen Sie di e Abde ckung des Einf üll tri chters für vorge -

mahlenen Ka ffee.

BITTE WÄHLEN

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Display ersc heint

1 KAFFEE.

. T Berühre n Sie das Symbol Start.

Die Zubereitung st ar te t. Die vore ingestellt e Wassermenge
fli eßt in die Tasse. Den aktuellen Stand der Zubereitung kön­nen Sie am Fort schrittsbalken mit verfolgen. Die Zubere i­tung s toppt automatisc h, im Display erscheint

BEREIT.

T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappuccino-Düs e.
TSchli eßen Sie den Mi lchansaugschl auc h an der Düs e an.
TStecken Sie das andere Ende des Milchansa ugschlauchs in

einen Tetrapak Mil c h oder verbinden Sie es mit einem Milch-
behält er.

TStellen Sie eine Tasse unter die Düse.
TStelle n Sie den Wahlhebel der Düs e auf Position Mi lch-

schaum p.

E Wenn Sie die Milch erwärmen wollen, s tel len Sie den Wahl-

hebel der Düs e auf di e Position Milch t.

n T Berü hren Sie das Symbol Dampf.

HEIZT AUF

S

obal d das Gerät aufge heizt ist, er s cheint BEREIT.

n T Berü hren Sie nochmals das Symbol Dampf.

DAMPF, der Mi lchs chaum wird zubere itet . Den aktuell en

S

tand der Zubere itung könne n Sie am Fortsc hrit ts balken

mitverfo l gen.

Milch aufschäumen
und erwärmen mit der
Profi-Cappuccino-Düse

29

4 Zubereitung auf Knopfdruck

Die Zuberei tung stoppt automa tisch nach Erreichen de r
voreingestellten Dampfmenge.

E Die Zubereitung von Milchschaum könne n Sie jederzei t unter-

brechen. Drücken Sie hierzu den Rotary Switch k, die Pfl ege-

taste c oder berüh r en Sie das Symbol Start ..

E Innerhalb von ca. 40 Sekunden können Sie we it erhi n Milch-

schaum zubere it en o der Mi lch erwä r men.

Damit die Cappuccino-Düse einwandfrei funk t i oniert, sollten Sie
diese reg e lmäßig spülen und reinigen (siehe Kapi te l 6 »Pflege – Cap­puccino-Düse«)

.

T Entfernen Sie die Schutzkappe von der Cappuccino-Düse.

TSchli eßen Sie den Mi lchansaugschl auch an der Düse an.

TStecken Sie das andere Ende des Milchansa ugschlauchs in

einen Tetrapak Mil ch oder verbinden Sie es mit einem Milch-
behält er.

TStellen Sie eine Tasse unter die Düse.

n T Berü hren Sie das Symbol Dampf.

HEIZT AUF

S

obal d das Gerät aufge heizt ist, er scheint BEREIT.

n T Berü hren Sie nochmals das Symbol Dampf.

DAMPF, der Mi lchschaum wird zubere itet . Den aktuell en

S

tand der Zubere itung könne n Sie am Fortschrit tsbalken

mitverfo l gen.
Die Zuberei tung stoppt automa tisch nach Erreichen de r
voreingestellten Dampfmenge.

E Die Zubereitung von Milchschaum könne n Sie jederzei t unter-

brechen. Drücken Sie hierzu den Rotary Switch k, die Pfl ege-

taste c oder berüh r en Sie das Symbol Start ..

E Innerhalb von ca. 40 Sekunden können Sie we it erhi n Milch-

schaum zubere it en.

Milch aufschäumen
mit der Easy-C appuc-
cino-Düse

30

4 Zubereitung auf Knopfdruck

Damit die Cappuc cino-Düs e einwandfrei funk t i oniert, sollten Sie
diese reg e lmäßig spülen und reinigen (siehe Kapi te l 6 »Pflege – Cap­pucc ino-Düse«)

.

Verwenden Sie die Hei ßwasse rdüse, um einen perfe kt en Wasser­fluss zu erhalten. Die Heißwasserdüse fi nden Sie unter der Abde-

ckung des Zubehörfachs.

Bei der Zuberei tung von Hei ßwasse r können Sie folgende Tempera­turen wähl en:

Z Niedrig
Z Normal
Z He iß

Verbrühungsgefahr durch he iße Wass erspri tzer.

T Vermei den Sie direkten Haut kont akt.

Wechse ln Sie zuers t di e Düs e:

T Ziehen Sie die Cappuccino-Düs e mit einer l eichten Drehbe-

wegung vorsic htig vom Connec tor Syste m

©

ab.

T Öf fne n Sie die Abdec kung des Zubehörf ach s , entnehmen

S

ie die Heißwasserdüse und schl ießen Sie die Abdeckung

wieder.

TStecken Sie die Heißwasserdüse unter le ichtem Drehen an

das Connec tor Syste m

©

.

TStellen Sie eine Tasse unter die Heißwasserdüs e.

m T B erühren Sie das Symbol Heißwasser.

Im Display erscheint

WASSER, danach wird kurz die Tem-

pera tur a ngezeigt, z.B.

NORMAL.

E Durch mehrmaliges Berühren des Symbols Heißwasser (inner-

halb ca. 2 Sek unden) können Sie die Tempera tur individuell

eins telle n. Dies e Eins tellung wird ni cht gespeicher t.

Hei ße s Wasser f ließt in die Tasse. Den aktue ll en Stand der
Zuber ei tung können Sie am Forts chrittsbalken mitverfol-
gen.
Die Zuberei tung stoppt automat isch, im Display erscheint

BEREIT.

Heißwasse r

VORSICHT

3

1

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

Unter dem Progra mmpunkt PRODUKTE können Sie individuel le
Einst ellungen für all e Ka ff eespezialit äten sowie f ür He ißwasser und

Dampf vornehmen.

Folgende Einst el lungen können Sie dauerhaft vornehme n:

Die dauerhaf ten Einst el lungen i m Progra mmiermodus folgen
im mer dem gleichen Mus ter.

Beispiel: So ändern Sie die Wassermenge von 1 Kaffee von

100 ML

auf

120 ML und di e Temperatur von NORMAL auf HOCH.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

PRODUKTE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

PRODUKT WÄHLEN

E Im nä chst en Schrit t wählen Sie das Pr odukt, für das Sie die

Einst ellung vorneh men wollen.

Produkte

5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus

Produkt Menge Aroma Temperatur

1 R

istret to

25 ML – 240 ML STANDARD, INTENSIV NORMAL, HOCH

2 Ristret ti 25 ML – 240 ML

(

pro Tasse

)

–

NORMAL, HOCH

1

Espresso 25 ML – 240 ML STANDARD, INTENSIV NORMAL, HOCH

2 Espress i 25 ML – 240 ML

(

pro Tasse

)

–

NORMAL, HOCH

1

Kaffee 25 ML – 240 ML STANDARD, INTENSIV NORMAL, HOCH

2 Kaffee 25 ML – 240 ML

(

pro Tasse

)

–

NORMAL, HOCH

Heißwass er 25 ML – 240 ML – NIEDRIG, NORMAL,

HEISS

Dampf 3 SEC – 120 SEC – –

32

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

E Um die Einstellung des Doppelprodukt s vorzunehmen, berüh-

ren Sie d as jewe ili ge Symbol zwei Ma l innerha lb von 2 Sekun-

den.

o T Berühren Sie das Symbol Kaf fee.

Im Display wird ca. 2 Sekunden

1 KAFFEE angeze igt .

WASSER

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

100 ML

(

Beispie l

)

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

120 ML angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK.

WASSER

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis TEMPERATUR ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

NORMAL

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis HOCH angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK.

TEMPERATUR

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

33

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

Im Programmpun k t ENERGIE kann ein Energi esparmodus

(

Energy Save Mode, E.S.M.

©

)

dauerha ft eingestell t werden:

Z SPAREN -

U Alle Kaf fe eprodukt e sowi e Hei ßwass er können ohne Wart e-

zei t zubere it et werden.

U Vor Dampf zuberei tung heizt das Gerät auf.

Z SPAREN w

U Ihre IMPRESSA schalt et ca. 5 Minuten nach der letzten Zube-

rei tung auf Spar te mpe ratur und ist nicht in Berei ts chaf t.
Bef indet sich das Gerät auf Spar te mpe ratur, so wird di es i m
Displ ay durch die Meldung

SPARMODUS angeze igt .

U Vor Kaffee-, He ißwasser- oder Dampfzubereitung heizt das

G

erät auf.

Beispiel: So ändern Sie den Energiesparmodus von

SPAREN - auf

SPAREN w.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, b is

ENERGIE - angeze igt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

SPAREN -

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis SPAREN w angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bes tä-

tigen.
Im Display ersc heint kurz

OK.

ENERGIE w

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

Energiesparmodus

34

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

Durch das automatische Auss chal te n Ihrer IMPRESSA können Sie
Energie sparen. Ist die Funktion aktivier t, so schal te t sich Ihre

IMPRESSA na ch der letzten Aktion a m Gerät automa tisch nach der
einges t el lt en Zeit aus .

E Das automatisc he Ausschalten können Sie e ins tellen auf

1

5 Minuten oder 0,5-15 Stunden.

Beispiel: So ändern Sie das automatische Aussc hal ten von

1 STD

auf

15 MIN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehe n Sie den Rot ary Swit ch, bis

AUS NACH angezei gt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

1 STD

f T Drehen Sie den Rotary Switch, bis 15 MIN ange zeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bes tä-

tigen.
Im Display ersc heint kurz

OK.

AUS NACH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

S

ie können einstellen, ob die Einschaltspülung manue ll ausgelöst

werde n muss oder automa tisch er folgt.

Beispiel: So stel l en Sie ein, dass di e Einschalt spül ung automatisch
nach dem Einschalten ausgelös t wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

SPÜLUNG angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

Automatisches Aus-
schalten

Spülung

35

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

MANUELL

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis AUTOMAT. angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

OK.

SPÜLUNG

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

Im Progra mmpunkt RESET können Sie verschieden e Einst el lun­gen auf Werkse instel lung zurücksetzen:

Z EINZELPROD

U Die Einstellungen (Wasser menge, Aroma , Tempera tur) jedes

Produkts können einzeln au f Werkseinstellung zurückge­set zt werden. Das ent spre chende Doppelprodukt wird eben-
fal ls auf Werkseinstellung zurückgesetzt .

Z ALLE PROD.

U Die Einst ellungen (Wassermenge, Aroma, Temperatur) aller

Produkte werden a uf Werkseinst ellung zurückgese tzt.

Z WERKSEINST

U Alle Kundeneins tellungen werden auf Werkse instellung

zurückgesetzt. Danach schal te t sich Ihre IMPRESSA aus.

Beispiel: So stel len Sie di e Wert e von »Espresso« auf Werkseinste l­lung zurück.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

RESET angeze igt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

EINZELPROD

i T Berühren Sie das Symbol Espresso.

Im Display erscheint kurz

OK, die Einstellung e n von

»

Espresso« sind auf Werkseinst ellung z urückgese tzt.

EINZELPROD

Einstellungen auf
Werkseinstellung
zurücksetzen

36

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

RESET

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

Im Programmpunkt INFO können Sie folge nde Informat ionen
abfra gen:

Z Anzahl der zubere it et en Kaffe espezi alitäten sowie Heißwasser

und Da mpf

Z Pfl egest at us und Anzahl der durchgeführ ten Pfl ege pro-

gramme (R

einigung, Entkalkung, Filt erwechsel

)

ZSoftware-Version

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

INFO angeze igt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

PRODUKTE

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

Im Displ ay wird die Gesamtzahl der zubereiteten Kaffe espe-
zialitäten angezeigt .

E Durch Ber ühren der einze lne n Symbole der Kaf fe espeziali -

täten sowie von Heißwasser und Dampf wird die jewei lige

Anzahl der zuberei te te n Produkte angezeigt.

E Um di e Anzahl der zuberei te ten Doppelproduk te abzufragen,

berühren Sie das jeweilge Symbol der Kaff eespeziali t ät zwei
Mal innerhalb von zwe i Sekunden.

E Öffnen Sie die Abdeckung des E i nfülltrichters f ür vorgemah-

lenen Ka ffee, um di ese Anzahl abzufra gen.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

Informa tionen und
Pflegestatus abfragen

37

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

PRODUKTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis REINIGEN angezeigt

wird.

E Drehen Sie den Rotary Switch weiter, um zu den jewei ls durch-

gef ührten Entkal kungen und Filterwe chse ln zu gelange n.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

Im Display erscheint die Anz a hl der durchgeführ ten Reini­gung e n.

E Zusät zlich zur Anzahl durchge füh r ter Pfl ege programme kann

durch Drehen des Rotary Switch der jeweil ige Pflegestatus
ange zeigt werden. Die ausgefüll te n Kästchen zeigen den Pfle­gesta tus. Sind alle Kästchen ausge füllt, verlangt I hre IMPRESSA
das jeweilige Pflegepro gramm.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

REINIGEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

INFO

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

S

ie könn e n di e Einhei t der Wassermenge von »ml« auf »oz« ändern.

Beispiel: So ändern Sie die Ei nheit der Wassermenge von

ML auf

OZ.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

ANZEIGE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

ML

Einhe i t Wassermenge

38

5 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis OZ angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bes tä-

tigen.
Im Display ersc heint kurz

OK.

ANZEIGE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BEREIT

In diesem Programmpunkt können Sie die Sprache Ihrer IMPRESSA
eins tellen.

Beispiel: So ändern Sie die Sprache von

DEUTSCH auf

ENGLISH.

Voraussetzung: Im Display s teht

BEREIT.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

SPRACHE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

DEUTSCH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ENGLISH angezei gt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Einst ellung zu bes tä-

tigen.
Im Display ersc heint kurz

OK.

LANGUAGE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

READY

Sprache

39

6 Pflege

Ihre IMPRESSA verf ügt über folgende int egrier te Pfle gepro-
gramme:

ZGerät spül en
Z Filt er we chseln
ZGerät reinigen
ZGerät entkalken

E Führen Sie die Reinigung, die Entkalkung oder den Fi lterwe ch-

sel durch, wenn di ese im Display angezeigt werden.

Damit Sie lan ge Freude an Ihrer IMPRESSA haben u nd um ste ts die
optimale Kaff ee qualität sicherzustelle n, soll te das Gerät täglich
gepfle gt werden.

G

ehen Sie dabe i wie folgt vor:

ZLeer en Sie de n Kaffeesatzbehälter und die Restwasserschale.

S

püle n Sie diese mit warme m Wasser.

ZSpüle n Sie den Wassert ank mit klarem Wasser.
Z Zerlegen und spül en Sie die Düse (siehe Ka pitel 6 »Pflege –

Cappuccino-Düse ze rle gen und spülen«)

.

Z Wis chen Sie die Geräteober fläche mi t e ine m sauberen, wei-

chen, feucht en Tuch (z.B. Mikrofaser) ab.

Bei m Einschalten de r IMPRESSA wird nach dem Aufhe izen eine Spü­lung verl angt oder automatisch ausgelöst. Im Programmi ermodus

können Sie einstell en, ob die Einschal tspülung manue ll ausgelöst
werde n muss oder automat isch erfolgt (siehe Kapit el 5 »Dauerhafte
Einst ellungen im Programmi ermodus – Spülungen«)

.

Bei m Ausscha lten der IMPRESSA wird der Spülvorgang automat isch
ausge löst.

S

ie könn e n den Spülvorgang jederze it ma nuell a uslösen.

Pflegetipps

Gerät spülen

6 Pflege

40

6 Pflege

Voraussetzung: Im Display steht BEREIT.

TStellen Sie ein Gefäß unter den Kaffeeauslauf.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Progra mmpunk t

einzusteigen.

SPÜLEN

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Spülvorgang auszu-

lösen.

SPÜLT, es fli eßt Wasser aus dem Kaffeeauslauf.

Die Spülung stoppt automa tisch, Ihre IMPRESSA ist betriebs-
bereit .

E Nach de m Durchfluss von 50 Litern Wasser durch den Filter ist

dessen Wirkung erschöpf t. Ihre IMPRESSA verlangt einen Fil -

ter wechsel.

E Nach zwei Monat en ist die Wirkung des Filters erschöpft . Stel-

len Sie die Zei tda uer ein mithilfe der Dat umsscheibe auf der
Fil terhal te rung i m Wassert ank.

E Wenn die Filterpa trone CLARIS Blue nicht aktivier t ist, ersche int

keine Aufforderung zum F ilterwechsel.

@S

ie können den Vorgang »Fil ter wechsel n« auch online auspro­bieren. Besuchen Sie unter www.jura.com den Knowledge
Builder.

S

o erse tzen Sie di e Fi lterpatrone CLARIS Blue be i Auf forderung Ihrer

IMPRESSA.

Voraussetzung: Im Display wird

BEREIT

/

FILTER angeze igt

und di e Pfleget aste c leuchtet.
c T Drücken Sie die Pfle getaste.

WECHSELN

T Entfernen Sie den Wassert ank und leeren Sie ihn.
T Klappen Sie die Fil te rhalterung auf.
T Entfernen Sie die alte Fil terpatrone und die Verl ängerung.
TStecken Sie di e Verlängerung oben auf e ine neue Filter-

patrone.

Filter wechseln

Wechsel nach Aufforderung