Jura J7 User Manual [de]

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

Deze gebruiksaanwijzing werd door de onafhankelijke Duitse keuringsinstantie TÜV SÜD met het keurmerk voor duidelijkheid, volledigheid en veiligheid onderscheiden.

Inhoudsopgave

UW IMPRESSA J7

Bedieningselementen 4 Eigenlijk gebruik

Voor uw veiligheid

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

Beschrijving van de symbolen ...................................................................................................................9

1 IMPRESSA J7 10

Connector System© ...................................................................................................................................11

JURA op internet ..........................................................................................................................................11

Knowledge Builder ...................................................................................................................................... 11

2 Voorbereiden en in gebruik nemen 12

Leveringsomvang .......................................................................................................................................12

Plaatsen ........................................................................................................................................................ 12

Waterreservoir vullen ................................................................................................................................ 12

Bonenreservoir vullen ................................................................................................................................13

Eerste inbedrijfstelling ................................................................................................................................13

Filter plaatsen en activeren ......................................................................................................................14

Waterhardheid bepalen en instellen ....................................................................................................... 15

Molen instellen ........................................................................................................................................... 16

Inschakelen .................................................................................................................................................. 18

Uitschakelen ................................................................................................................................................ 18

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen 19

Bereiding met één druk op de knop ....................................................................................................... 19

Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding ......................................................................... 20

Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van de kopjes aanpassen .......................................22

Permanente instel lingen in de programmeerstand ............................................................................22

4 Bereiding met één druk op de knop 25

Ristretto, espresso en koffie .....................................................................................................................25

Cappuccino................................................................................................................................................. 26

Voorgemalen koffie ....................................................................................................................................27

Melk opschuimen en verwarmen met de Profi Cappuccinatore ...................................................... 28

Melk opschuimen met de Easy Cappuccinatore ................................................................................. 29

Heet water .................................................................................................................................................. 30

Inhoudsopgave

5 Permanente instellingen in de programmeerstand 31

Producten .................................................................................................................................................... 31

Energie Spaar Modus ................................................................................................................................32

Automatisch uitschakelen ........................................................................................................................33

Spoeling ...................................................................................................................................................... 34

Instellingen resetten naar fabrieksinstelling......................................................................................... 34

Informatie en onderhoudsstatus opvragen ..........................................................................................35

Eenheid water hoeveelheid .......................................................................................................................37

Taal ................................................................................................................................................................37

6 Onderhoud 39

Onderhoudstips ......................................................................................................................................... 39

Apparaat spoelen ...................................................................................................................................... 39

Filter vervangen ......................................................................................................................................... 40

Apparaat reinigen ...................................................................................................................................... 42

Apparaat ontkalken ................................................................................................................................... 43

Cappuccinatore spoelen ..........................................................................................................................46

Cappuccinatore reinigen .......................................................................................................................... 46

Profi Cappuccinatore demonteren en spoelen .................................................................................... 48

Easy Cappuccinatore demonteren en spoelen .................................................................................... 48

Bonenreservoir reinigen ........................................................................................................................... 48

Waterreservoir ontkalken .........................................................................................................................49

7 Meldingen op de display 50 8 Storingen verhelpen

9 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Transport / systeem legen .......................................................................................................................54

Afvoer .......................................................................................................................................................... 54

10 Technische gegevens 55 Index

JURA contacten / juridische instructies

Bedieningselementen

Afbeelding: IMPRESSA J7 Piano Black

1 Afdekking bonenreservoir 2 Afdekking waterreservoir 3 Bonenreservoir met

aroma-beschermdeksel 4 Waterreservoir 5 In hoogte en breedte verstelbare

koffie-uitloop 6 Koffieresidubak 7 R e s t w a t e r b a k

8 Vultrechter voor voorgemalen koffie 9 Draaiknop maalgraadinstelling 10 afdekking accessoirecompartiment 11 Accessoirecompartiment met

maatschepje voor voorgemalen koffie en heetwaterpijpje

12 Connector System

voor verwisselbare pijpjes 13 Profi Cappuccinatore 14 Netschakelaar en netsnoer

(zijkant van het apparaat) 15 Kopjesplateau

Bedieningselementen

2 3

Bedieningselementen

Bovenkant apparaat:

1 Q To et s Aa n/ Uit 2 g Rotary Switch 3 c Onderhoudstoets

Front:

4 Display

. Symbool start u Symbool ristretto i Symbool espresso o Symbool koffie

; Mild : Normaal _ Sterk m Symbool heet water n Symbool stoom

Met het Connector System

kunnen verschillende pijpjes worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar bij

de door JURA geautoriseerde dealer.

31 2

5 Easy Cappuccinatore 6 Profi Cappuccinatore 7 Heetwaterpijpje

Belangrijke aanwijzingen

Het apparaat is ontwikkeld en gebouwd voor huishoudelijk gebruik. Het is bedoeld voor koffiebereiding en het verwarmen van melk en water. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. JURA Elektroapparate AG kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaat volledig door en houd u eraan. Houd deze gebruiksaanwijzing beschikbaar bij het apparaat en geef deze door aan eventuele volgende gebruikers.

Lees onderstaande belangrijke veiligheidsaanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht. Zo voorkomt u levensgevaar door elektrische schokken:

Neem nooit een beschadigd apparaat of een apparaat met beschadigd netsnoer in gebruik. Zijn er tekenen die duiden op beschadigingen, zoals een brandlucht, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de service van JURA. Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het direct bij JURA of bij een geautoriseerd JURA servicecenter worden gerepareerd. Zorg dat de IMPRESSA en het netsnoer zich niet in de buurt van hete oppervlakken bevinden. Zorg dat het netsnoer niet wordt afgeklemd of langs scherpe randen schuurt. Open het apparaat niet en probeer het nooit zelf te repareren. Breng op of in het apparaat geen wijzigingen aan die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Het apparaat bevat stroomvoerende onderdelen. Na het openen bestaat er levensgevaar. Reparaties mogen uitsluitend bij door JURA geautoriseerde servicecenters met originele onderdelen en accessoires worden uitgevoerd.

Eigenlijk gebruik Eigenlijk gebruik

Voor uw veiligheidVoor uw veiligheid

Belangrijke aanwijzingen

Verschroeiingen en verbrandingen aan de uitlopen en het pijpje zijn mogelijk:

Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen. Raak geen hete onderdelen aan. Gebruik de daarvoor bestemde handgrepen. Zorg dat het desbetreffende pijpje goed gemonteerd zit en schoon is. Bij onjuiste montage of verstoppingen kunnen het pijpje of onderdelen van het pijpje losgaan.

Een beschadigd apparaat is niet veilig en kan verwondingen en brand veroorzaken. Om schade en mogelijk gevaar voor verwonding en brandgevaar te voorkomen:

Laat het netsnoer nooit los hangen. Het netsnoer kan een struikelblok vormen of beschadigd raken. Bescherm de IMPRESSA tegen weersinvloeden zoals regen, vorst en direct zonlicht. Dompel de IMPRESSA, de kabels en de aansluitingen nooit in water. Plaats de IMPRESSA en de afzonderlijke onderdelen ervan niet in de vaatwasser. Schakel uw IMPRESSA vóór reinigingswerkzaamheden uit met de netschakelaar. Veeg de IMPRESSA altijd vochtig maar nooit nat af en bescherm het apparaat tegen constant inwerkend spatwater. Het apparaat alleen aansluiten op netspanning zoals aangegeven op het typeplaatje. Het typeplaatje is aan de onderzijde van uw IMPRESSA aangebracht. Meer technische gegevens vindt u in hoofdstuk 10 “Technische gegevens”. Gebruik uitsluitend originele onderhoudsproducten van JURA. Niet expliciet door JURA aanbevolen producten kunnen de IMPRESSA beschadigen. Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen zijn behandeld of zijn gekaramelliseerd. Vul het waterreservoir uitsluitend met koud, vers water. Schakel het apparaat uit met de netschakelaar als u het langere tijd niet gebruikt.

Z Z

Belangrijke aanwijzingen

Personen, inclusief kinderen, die vanwege hun

fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of

onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, mogen het apparaat niet zonder toezicht of instructie van een verantwoordelijke persoon gebruiken.

Veiligheid bij het gebruik van de CLARIS Blue-filterpatroon:

Bewaar filterpatronen op een voor kinderen onbereikbare

plaats.

Bewaar de filterpatronen in de gesloten verpakking op een

droge plaats.

Bescherm de filterpatronen tegen warmte en direct zonlicht.

Gebruik geen beschadigde filterpatronen.

Open de filterpatronen niet.

Z Z

Z Z Z

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

U hebt de gebruiksaanwijzing van uw IMPRESSA J7 in handen. Met behulp van dit boek raakt u veilig en snel vertrouwd met uw IMPRESSA en de talloze mogelijkheden ervan:

In hoofdstuk 2 “Voorbereiden en in gebruik nemen” wordt

stap voor stap het plaatsen en voorbereiden van het apparaat

beschreven.

Hoofdstuk 3 “Bedieningsmogelijkheden leren kennen” ver-

dient met name aanbeveling als u de IMPRESSA nog moet

leren kennen.

Alle andere hoofdstukken zijn bedoeld om dingen in op te

zoeken.

Op de homepage van JURA (www.jura.com) kunt u een

beknopte gebruiksaanwijzing voor uw apparaat downloa-

den.

Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7Gebruiksaanwijzing IMPRESSA J7

Beschrijving van de symbolen

WaarschuwingenWaarschuwingen

VOORZICHTIG

Lees altijd de informatie die door VOORZICHTIG of WAARSCHUWING met een waarschuwingsteken is aangegeven. Het signaalwoord WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondingen, het signaalwoord

VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het appa-

raat kan leiden.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte verwondingen.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt op een situatie die tot een beschadiging van het appa-

raat kan leiden.

Gebruikte symbolen

E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkelijker te

maken.

Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante, uitgebreide informatie: www.jura.com

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.

GEREED

Meldingen op de display

E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkelijker te

maken.

Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante, uitgebreide informatie: www.jura.com

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren.

GEREED

Meldingen op de display

1 IMPRESSA J7

Het compromisloze, rondom doorlopende design van de IMPRESSA J7 verwent estheten alleen al als ze ernaar kijken. Fijnproevers raken in verrukking als zij hun koffiefantasieën waarmaken en met ristretto, espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato en vele andere trendspecialiteiten een nieuwe dimensie van genot ervaren. Het is niet moeilijk om dat te bereiken, want het innovatieve bedieningsconcept laat aan gemak niets te wensen over. En de geïntegreerde kopjesverlichting plaatst elke koffiespecialiteit in het juiste licht.

Adembenemend mooi: heldere, strakke lijnen en hoogwaar-

dige materialen zijn bepalend voor het design van de

IMPRESSA J-serie. Over alle details is zeer zorgvuldig nage-

dacht, zodat een esthetisch geheel is ontstaan dat alom wordt

geprezen. Dat maakt de IMPRESSA J7 echt tot een onderdeel

van de woninginrichting, dat dankzij de compacte afmetin-

gen overal gemakkelijk tussen past.

Ergonomie in optima forma: dankzij de centraal geplaatste

bedieningselementen met unieke Rotary Switch en een tekst-

display dat uw taal spreekt, kunt u snel en intuïtief uw koffie-

wensen realiseren. Daarbij staat uw persoonlijke smaak geheel

centraal. Kies gewoon koffiesterkte, waterhoeveelheid en

temperatuur volgens uw individuele voorkeur. Zelfs bij heet

water hebt u de keuze uit drie temperatuurniveaus. Acces-

soires als het maatschepje en het heetwaterpijpje kunnen

gemakkelijk worden opgeborgen in het accessoirecomparti-

ment, waar ze steeds binnen handbereik zijn.

Gemakkelijk energie besparen: de IMPRESSA J7 helpt u actief

energie te besparen.

Dankzij de Energie Spaar Modus (Energy Save Mode, E.S.M.

) kan het potentieel aan energiebesparing geheel worden aangepast aan uw gewoonten voor wat betreft het koffiegenot. Zero-Energy Switch: als de IMPRESSA met de toets Aan/Uit wordt uitgeschakeld, wordt het apparaat volledig van het lichtnet gehaald.

1 IMPRESSA J71 IMPRESSA J7

Volmaakt genot, perfecte schoonheid

1 IMPRESSA J7

In hoogte en breedte verstelbare koffie-uitloop: een andere

innovatie van JURA is de in hoogte en breedte verstelbare koffie-uitloop. Deze kan exact aan de meest uiteenlopende hoogtes en diameters van uw kopjes worden aangepast. Dat voorkomt koffiespetters en garandeert een formidabele crèmelaag van ideale consistentie.

Met het Connector System

kunnen verschillende cappuccinatori

worden gebruikt:

Profi Cappuccinatore

Cappuccino, latte macchiato Warme melk en melkschuim

Easy Cappuccinatore

Cappuccino Melkschuim

Neem een kijkje op onze website.

Op www.jura.com vindt u interessante en actuele informatie over uw IMPRESSA en het thema koffie.

U kunt uw IMPRESSA spelenderwijs achter de computer leren kennen.

U kunt gebruik maken van de Knowledge Builder die op www.jura.com beschikbaar is. De interactieve assistent LEO ondersteunt u bij het leren kennen van de voordelen en de bediening van uw IMPRESSA.

U U

Connector System© Connector System©

JURA op internet JURA op internet

Knowledge Builder Knowledge Builder

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

In dit hoofdstuk vindt u de informatie die u nodig hebt om uw IMPRESSA probleemloos te gebruiken. U maakt uw IMPRESSA stap voor stap klaar voor uw eerste kopje koffiegenot.

Tot de leveringsomvang behoren:

Uw volautomaat voor koffiespecialiteiten JURA IMPRESSA J7 Het Welcome Pack, bestaande uit:

Het boek voor de IMPRESSA J7 JURA reinigingstabletten Maatschepje Heetwaterpijpje Aquadur®-teststaafje Verlengstuk voor de CLARIS Blue-filterpatroon CLARIS Blue-filterpatroon JURA Cappuccinatore-reiniger

Bewaar de verpakking van de IMPRESSA. Deze biedt bescherming tijdens het transport.

Let bij het plaatsen van uw IMPRESSA op de volgende punten:

Plaats de IMPRESSA op een horizontaal, voor water ongevoelig oppervlak. Kies de plaats voor uw IMPRESSA zo dat deze is beschermd tegen oververhitting.

Voor perfect koffiegenot verdient het aanbeveling het water dagelijks te verversen.

Melk, mineraalwater of andere vloeistoffen kunnen het waterreservoir of het apparaat beschadigen.

Vul het waterreservoir uitsluitend met vers, koud water.

Open de afdekking van het waterreservoir. Ver wijd er het wate rres ervo ir e n spoe l dit uit met koud water. Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug. Sluit de afdekking van het waterreservoir.

Z Z

U U U U U U U U

T T T

2 Voorbereiden en in gebruik nemen2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Leveringsomvang Leveringsomvang

Plaatsen Plaatsen

Waterreservoir vullen Waterreservoir vullen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Het bonenreservoir heeft een aroma-beschermdeksel. Hierdoor blijft het aroma van uw koffiebonen langer behouden.

Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voorgemalen alsmede gevriesdroogde koffie beschadigen de molen.

Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen zonder nabehandeling.

Open het afdekking van het bonenreservoir en verwijder het aroma-beschermdeksel. Verwijder eventuele verontreinigingen of vreemde voorwerpen in het bonenreservoir. Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aromabeschermdeksel en het afdekking van het bonenreservoir.

Levensgevaar door elektrische schokken bij gebruik met een defect netsnoer.

Neem nooit een apparaat met beschadigd netsnoer in gebruik.

Voorwaard e: het waterreservoir en het bonenreservoir zijn gevuld.

Steek de netstekker in een stopcontact.

3 T Schakel de IMPRESSA in met de netschakelaar aan de rech-

terkant van het apparaat.

Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

De Rotary Switch brandt. Op de display verschijnt

SPRACHE DEUTSCH.

f T Draai de Rotary Switch tot de gewenste taal wordt aange-

geven, bijvoorbeeld

TAAL NL.

k T Druk de Rotary Switch in om de taal te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Bonenreservoir vullen Bonenreservoir vullen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

Eerste inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling

WAARSCHUWINGWAARSCHUWING

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Plaats een bakje onder het pijpje.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SYSTEEM VULT, het systeem wordt gevuld met water.

Er komt een beetje water uit het pijpje. Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

WARMT OP. ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SPOELT, het apparaat spoelt. Het proces stopt automa-

tisch. Op de display verschijnt

GEREED, uw IMPRESSA is nu klaar

voor gebruik.

Uw IMPRESSA hoeft niet meer te worden ontkalkt als u de CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt.

U kunt het proces “filter plaatsen” ook online uitproberen. Kijk eens op www.jura.com bij de Knowledge Builder.

Voer het proces “filter plaatsen” zonder onderbreking uit. Zo is een optimale werking van uw IMPRESSA gewaarborgd.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

FILTER - wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

NEE -

g T Draai de Rotary Switch tot JA w wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

PLAATSEN, de onderhoudstoets c brandt.

Haal het het verlengstuk voor de filterpatroon uit het Welcome Pack.

Filter plaatsen en activeren

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Steek het verlengstuk boven op een nieuwe CLARIS Bluefilterpatroon. Verwijder het waterreservoir en leeg dit. Klap de filterhouder open en plaats de filterpatroon onder lichte druk in het waterreservoir. Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorbaar dicht.

Na twee maanden is de filter uitgewerkt. Stel de tijdsduur in met behulp van de datumaanduiding op de filterhouder in het waterreservoir.

Vul het waterreservoir met vers, koud water en plaats het weer terug. Plaats een bakje (van min. 500 ml) onder het pijpje.

Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuzehendel van het pijpje dan op de stand Stoom n.

c T Druk op de onderhoudstoets.

FILTER SPOELT. Er loopt water uit het pijpje.

U kunt de filterspoeling te allen tijde onderbreken, druk daarvoor op de onderhoudstoets c. Het water kan licht verkleurd zijn. Dit is niet schadelijk voor de gezondheid en is niet van invloed op de smaak.

De filterspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. Op de display verschijnt

WARMT OP, vervolgens wordt GEREED

aangegeven. De filter is geactiveerd.

De waterhardheid kan niet worden ingesteld als u de CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt en u deze in de programmeerstand hebt geactiveerd.

Hoe harder het water, des te vaker moet de IMPRESSA worden ontkalkt. Daarom is het belangrijk de waterhardheid in te stellen.

De waterhardheid kan traploos worden ingesteld tussen 1° dH en 30° dH. Deze kan ook inactief worden geschakeld, d.w.z. de IMPRESSA meldt niet wanneer moet worden ontkalkt.

T T

Waterhardheid bepalen en instellen

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Met het meegeleverde Aquadur®-teststaafje kunt u de waterhardheid bepalen.

Houd het staafje even (één seconde) onder stromend water. Schud het water eraf. Wacht ca. 1 minuut. Lees de waterhardheidsgraad af aan de hand van de verkleuringen van het Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op de verpakking. U kunt nu de waterhardheid op het apparaat instellen.

Voorbeeld: zo verandert u de waterhardheid van

16°dH in

25°dH.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

HARDHEID wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

16°dH

g T Draai de Rotary Switch tot 25°dH wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

HARDHEID

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te

v e r l a t e n . Op de display verschijnt

GEREED.

U kunt de molen traploos aanpassen aan de brandingsgraad van uw koffie.

Als u de maalgraad bij stilstaande molen instelt, kan de draaiknop maalgraadinstelling beschadigd raken.

Verstel de maalgraad alleen bij draaiende molen.

T T

Waterhardheid bepalenWaterhardheid bepalen

Waterhardheid instellenWaterhardheid instellen

Molen instellen Molen instellen

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

De juiste instelling van de maalgraad herkent u aan het feit dat de koffie gelijkmatig uit de koffie-uitloop stroomt. Bovendien ontstaat er een heerlijke, dikke crèmelaag. Wij adviseren:

Voor een lichte branding een fijne instelling van de maalgraad.

Als de maalgraad te fijn is ingesteld, loopt de koffie slechts druppelsgewijs uit de koffie-uitloop.

Voor een donkere branding een grove instelling van de maalgraad.

Bij een te grove maalgraad loopt de koffie te snel uit de kof- fie-uitloop.

Voorbeeld: zo wijzigt u de maalgraad tijdens de bereiding van een espresso.

Open de afdekking van het accessoirecompartiment. Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven, het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De molen start, op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

Zet de draaiknop maalgraadinstelling in de gewenste stand, terwijl de molen draait. De koffie wordt bereid, de maalgraad is ingesteld. Sluit de afdekking van het accessoirecompartiment.

T T

2 Voorbereiden en in gebruik nemen

Voorwaarde: uw IMPRESSA is met de netschakelaar ingeschakeld.

Q T Druk op de toets Aan/Uit om de IMPRESSA in te schakelen.

Op de display verschijnt

WARMT OP.

ONDERHOUD DRUKKEN, de onderhoudstoets c brandt.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

c T Druk op de onderhoudstoets.

SPOELT, het apparaat spoelt.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Wanneer u uw IMPRESSA uitschakelt, wordt de koffie-uitloop alleen gespoeld als eerder een koffiespecialiteit werd bereid.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop.

Q T Druk op de toets Aan/Uit.

SPOELT, de koffie-uitloop wordt gespoeld.

De IMPRESSA is uitgeschakeld.

Inschakelen Inschakelen

Uitschakelen Uitschakelen

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U hoeft maar op de knop te drukken en de IMPRESSA bereidt een voortreffelijke koffie- of melkspecialiteit voor u. Bovendien kunt u de koffiesterkte en -temperatuur en de waterhoeveelheid aanpassen aan uw persoonlijke wensen.

In dit hoofdstuk leert u aan de hand van voorbeelden alle bedieningsmogelijkheden kennen. Als u de handelingen van dit hoofdstuk zelf eens uitprobeert, zult u snel vertrouwd zijn met uw IMPRESSA. Zeker weten.

Bedieningsmogelijkheden leren kennen:

Bereiding met één druk op de knop Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van het kopje aanpassen Permanente instellingen in de programmeerstand

Terwijl een koffiespecialiteit en ook heet water of stoom worden bereid, kunt u de bereiding te allen tijde onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch k of de onderhoudstoets c of raak het symbool start . aan. Altijd het laatst bereide product en de bijbehorende koffiesterkte zijn actief.

Als u uw IMPRESSA liever spelenderwijs op de computer wilt leren kennen, kunt u gebruik maken van het interactieve leerprogramma Knowledge Builder dat op www.jura.com beschikbaar is.

Bereid uw favoriete koffiespecialiteit met één druk op de knop.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten met één druk op de knop gaat volgens dit voorbeeld.

Z Z Z

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Bereiding met één druk op de knop

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Voorbeeld: zo bereidt u één espresso. Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een espressokopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven. Het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Voorbeeld: zo bereidt u twee espresso’s. Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats twee espressokopjes onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso tweemaal aan (binnen twee

seconden).

Op de display verschijnt

2 ESPRESSI.

. T Raak het symbool start binnen twee seconden aan, terwijl

2 ESPRESSI wordt aangegeven.

De bereiding start. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in de kopjes. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

U kunt de koffiesterkte vóór de bereiding wijzigen. De volgende koffiesterktes kunnen voor 1 ristretto, 1 espresso en 1 koffie worden gekozen:

Mild ; Normaal : Sterk _

Z Z Z

Een koffiespecialiteit met één druk op de knop bereiden

Twee koffiespecialiteiten met één druk op de knop bereiden

Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid kunt u tijdens de bereiding wijzigen door de Rotary Switch te draaien.

De eenmalige instelling vóór en tijdens de bereiding gaat altijd volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u sterke koffie. Voorwaarde: op de display staat GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

_ T Raak het symbool sterk aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

STERK aangegeven.

Het symbool sterk is actief.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. twee seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE. De

vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Voorbeeld: zo bereidt u een kopje koffie van

110 ML.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE.

g T Draai de Rotary Switch tijdens de bereiding tot

110 ML

wordt aangegeven. De ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Koffiesterkte vóór de bereiding wijzigen

Waterhoeveelheid tijdens de bereiding wijzigen

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiespecialiteiten en ook heet water en stoom heel eenvoudig en permanent aanpassen aan de grootte van de kopjes. Zoals in het volgende voorbeeld stelt u de waterhoeveelheid eenmaal in. Bij alle overige bereidingen stroomt er altijd deze hoeveelheid uit.

De permanente aanpassing van de waterhoeveelheid aan de grootte van de kopjes voor alle koffiespecialiteiten en ook voor heet water en stoom gaat altijd volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo stelt u de waterhoeveelheid voor een kopje koffie permanent in. Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start ca. 3 seconden aan, tot op de display

GENOEG KOFFIE ? verschijnt.

De bereiding start en de koffie stroomt in het kopje.

. T Raak het symbool start aan zodra er genoeg koffie in het

kopje zit. De bereiding stopt. Op de display verschijnt kort

OK. De

ingestelde waterhoeveelheid voor een kopje koffie is permanent opgeslagen. Op de display verschijnt

GEREED.

U kunt deze instelling te allen tijde wijzigen door het proces te herhalen. U kunt de waterhoeveelheid van alle koffiespecialiteiten ook in de programmeerstand onder het programmapunt

PRODUCTEN permanent instellen.

In de programmeerstand kunt u permanente instellingen aanbrengen. Wijzig bijvoorbeeld productinstellingen zoals aroma en waterhoeveelheid of stel een Energie Spaar Modus in. Door gewoon de Rotary Switch te draaien en in te drukken navigeert u door de overzichtelijke programmapunten en slaat u de gewenste instellingen permanent op.

Waterhoeveelheid permanent aan de grootte van de kopjes aanpassen

Permanente instellingen in de programmeerstand

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

U kunt met de Rotary Switch de volgende instellingen aanbrengen:

De instellingen in de programmeerstand gaan altijd volgens hetzelfde patroon.

Programmapunt Subpunt Toelichting

ONDERHOUD

SPOELEN, REINIGEN, FILTER (alleen als

filter is geactiveerd),

ONTKALKEN (alleen als

filter niet is geactiveerd),

Kies het gewenste onderhoudsprogramma. Als u geen handeling uitvoert, wordt de programmeerstand na ca. 5 seconden automatisch verlaten.

PRODUCTEN

KIEZEN A.U.B. Kies uw instellingen voor de koffiespeci-

aliteiten alsmede voor heet water en stoom.

FILTER - JA w

NEE -

Kies of u uw IMPRESSA met of zonder CLARIS Blue-filterpatroon gebruikt.

HARDHEID

(alleen als filter niet is geactiveerd)

INACTIEF, 1° dH – 30° dH

Stel de waterhardheid in.T

ENERGIE

BESPAREN -,

BESPAREN w

Kies een Energie Spaar Modus.T

UIT NA

INACTIEF, 15 MIN, 0,5 UUR – 15 UUR

Stel in na welke tijd de IMPRESSA automatisch moet worden uitgeschakeld.

SPOELING

HANDMATIG,

AUTOMAT.

Stel in of de inschakelspoeling handmatig of automatisch moet worden geactiveerd.

RESET

PRODUCT, ALLE PROD,

RESET ALL

Reset de ingestelde waarden van alle producten permanent naar de fabrieksinstelling.

INFORMATIE

Behoud het overzicht over alle bereide producten en vraag de onderhoudsstatus op.

DISPLAY

ML, OZ Kies de eenheid van de waterhoeveelheid.T

TAAL

Kies uw taal.T

EXIT

Verlaat de programmeerstand.T

3 Bedieningsmogelijkheden leren kennen

Voorbeeld: zo wijzigt u het aroma van een espresso van

INTENSIEF in STANDAARD.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD

verschijnt.

g T Draai de Rotary Switch tot

PRODUCTEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

PRODUCT KIEZEN

In de volgende stap kiest u het product waarvoor u de instelling wilt aanbrengen. Om de instelling van het dubbele product aan te brengen, raakt u het desbetreffende symbool tweemaal binnen twee seconden aan.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven.

WATER

g T Draai de Rotary Switch tot AROMA wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te kiezen.

INTENSIEF

g T Draai de Rotary Switch tot STANDAARD wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevestigen.

Op de display verschijnt kort

OK om de instelling te beves-

tigen.

AROMA

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om het programmapunt te ver-

laten.

PRODUCTEN

g T Draai de Rotary Switch tot EXIT wordt aangegeven. k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerstand te

v e r l a t e n .

GEREED

4 Bereiding met één druk op de knop

In dit hoofdstuk leest u hoe u koffie- en melkspecialiteiten en heet water zonder verdere instellingen kunt bereiden.

In hoofdstuk 3 “Bedieningsmogelijkheden leren kennen” leert u de instellingen volgens uw persoonlijke wensen aan te passen. Ook kunt u gebruikmaken van hoofdstuk 5 “Permanente instellingen in de programmeerstand”.

Terwijl een koffiespecialiteit en ook heet water of stoom worden bereid, kunt u de bereiding te allen tijde onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch k, de onderhoudstoets c of raak het symbool start . aan. Vóór de bereiding kunt u de koffiesterkte van de producten kiezen: mild ;, normaal : of sterk _. Tijdens de bereiding kunt u de vooraf ingestelde waterhoeveelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien.

U kunt de bereiding van de koffiespecialiteiten ook online u i t p r o b e r e n . K i j k e e n s o p w w w . j u r a . c o m b i j d e K n o w l e d g e Builder.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten (ristretto u, espresso i en koffie o) gaat volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u één koffie.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 KOFFIE aange-

geven. Het symbool koffie is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 KOFFIE. De

vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

4 Bereiding met één druk op de knop4 Bereiding met één druk op de knop

Ristretto, espresso en koffie

4 Bereiding met één druk op de knop

Twee kopjes koffie bereidt u op dezelfde manier: plaats twee kopjes onder de koffie-uitloop en raak tweemaal het symbool koffie aan o (binnen twee seconden). Raak het symbool start . binnen twee seconden aan om de bereiding te starten.

Voor een cappuccino moet u eerst melk opschuimen met behulp van de cappuccinatore. Daarna bereidt u een espresso direct in het melkschuim.

De volgende werkwijze geldt voor de Profi en de Easy Cap-

puccinatore.

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af. Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje. Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje. Indien u de Profi Cappuccinatore gebruikt, zet de keuzehendel van het pijpje dan op de stand Melkschuim p.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid. De actuele stand

van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch k, de onderhoudstoets c of raak het symbool start . aan. Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden.

T T T

T T

Twee koffiespecialiteiten met één druk op de knop bereiden

Cappuccino Cappuccino

4 Bereiding met één druk op de knop

Plaats het kopje onder de koffie-uitloop.

i T Raak het symbool espresso aan.

Op de display wordt ca. 2 seconden

1 ESPRESSO aange-

geven. Het symbool espresso is actief.

GEREED

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. Op de display verschijnt

1 ESPRESSO.

De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onderhoud – Cappuccinatore”).

U hebt de mogelijkheid om via de vultrechter voor voorgemalen koffie een tweede, bijvoorbeeld cafeïnevrije koffiesoort te gebruiken.

Doe er nooit meer dan twee afgestreken maatschepjes voorgemalen koffie in. Gebruik niet te fijn voorgemalen koffie. Hierdoor kan het systeem verstopt raken, waardoor de koffie nog maar druppelsgewijs doorloopt. Als u er te weinig voorgemalen koffie in hebt gedaan, wordt

TE WEINIG GEM. KOFF. aangegeven en stopt de

IMPRESSA het proces. De gewenste koffiespecialiteit moet binnen ca. 1 minuut nadat de voorgemalen koffie erin is gedaan, worden bereid. Anders wordt het proces afgebroken en is de IMPRESSA weer klaar voor gebruik.

De bereiding van alle koffiespecialiteiten met voorgemalen koffie gaat volgens dit voorbeeld.

Voorbeeld: zo bereidt u een kopje koffie met voorgemalen koffie.

Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. Open de afdekking van het accessoirecompartiment, haal het maatschepje voor voorgemalen koffie eruit en sluit de afdekking weer.

T T

Voorgemalen koffie Voorgemalen koffie

4 Bereiding met één druk op de knop

Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen koffie.

GEM. KOFF. VULLEN

Doe een afgestreken maatschepje voorgemalen koffie in de vultrechter. Sluit de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen koffie.

KIEZEN A.U.B.

o T Raak het symbool koffie aan.

Op de display verschijnt

1 KOFFIE.

. T Raak het symbool start aan.

De bereiding start. De vooraf ingestelde waterhoeveelheid stroomt in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af. Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje. Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje. Zet de keuzehendel van het pijpje in de stand Melkschuim p.

Als u de melk verwarmen wilt, zet u de keuzehendel van het pijpje op de stand Melk t.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid.

T T T

T T

Melk opschuimen en verwarmen met de Profi Cappuccinatore

4 Bereiding met één druk op de knop

De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch of de onderhoudstoets of raak het symbool start aan. Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden of melk verwarmen.

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onderhoud – Cappuccinatore”).

Haal de beschermkap van de cappuccinatore af. Sluit de melkaanzuigslang aan op het pijpje. Steek het andere uiteinde van de melkaanzuigslang in een tetrapak melk of verbind het met een melkhouder.

Plaats een kopje onder het pijpje.

n T Raak het symbool stoom aan.

WARMT OP

Zodra het apparaat is opgewarmd, verschijnt GEREED.

n T Raak nogmaals het symbool stoom aan.

STOOM, het melkschuim wordt bereid. De actuele stand

van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch als de vooraf ingestelde stoomhoeveelheid is bereikt.

De bereiding van melkschuim kunt u altijd onderbreken. Druk hiervoor op de Rotary Switch of de onderhoudstoets of raak het symbool start aan. Binnen ca. 40 seconden kunt u nog melkschuim bereiden.

T T T

Melk opschuimen met de Easy Cappuccinatore

4 Bereiding met één druk op de knop

Om ervoor te zorgen dat de cappuccinatore goed werkt, moet u deze regelmatig spoelen en reinigen (zie hoofdstuk 6 “Onderhoud – Cappuccinatore”).

Gebruik het heetwaterpijpje om een perfecte waterstroom te krijgen. Het heetwaterpijpje vindt u onder de afdekking van het accessoirecompartiment.

Bij de bereiding van heet water kunt u kiezen uit de volgende temperaturen:

Laag Normaal Heet

Verbrandingsgevaar door hete waterspetters.

Voorkom direct contact met de huid.

Verwissel eerst het pijpje:

Trek de cappuccinatore met een lichte draaibeweging voorzichtig van het Connector System

af. Open de afdekking van het accessoirecompartiment, haal het heetwaterpijpje eruit en sluit de afdekking weer. Steek het heetwaterpijpje met een lichte draaibeweging op het Connector System

Plaats een kopje onder het heetwaterpijpje.

m T Raak het symbool heet water aan.

Op de display verschijnt

WATER, daarna wordt kort de

temperatuur aangegeven, bijv.

NORMAAL.

Door meermalen het symbool heet water (binnen ca. 2 seconden) aan te raken kunt u de temperatuur naar wens instellen.

Deze instelling wordt niet opgeslagen.

Er stroomt heet water in het kopje. De actuele stand van de bereiding kunt u volgen op de voortgangsbalk. De bereiding stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Tijdens de bereiding kunt u de hoeveelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien.

Z Z Z

Heet water Heet water

VOORZICHTIGVOORZICHTIG

+ 90 hidden pages