Jura IMPRESSA J5 COLOMBIAN WALNUT User Manual

www.jura.com/signature

spiceadvertising

Art. 68551 – 200810

In den kolumbianischen Hochebenen findet sich eine seltene Nussbaum art, die sich
besonders durch ihren gleichmäßigen Wuchs auszeichnet und deren Holzstruktur
jener der heimischen Birke sehr ähnelt. Botaniker bezeichnen den kolumbianischen
Nussbaum deshalb auch als Nachtbirke. Es dürfen nur Bäume in den Handel kommen,
die aufgrund besonderer Umstände (z.B. Sturmschäden) gefällt wurden. Strengste
Auflagen gestalten den Handel daher sehr aufwändig und teuer.

The uplands of Colombia are home to a rare variety of walnut which is renowned
particularly for its even growth and the structure of its wood, which is very similar
to that of the domestic birch. This is the reason why botanists often refer to the
Colombian walnut as the night birch. Only trees that have been felled after suffering
unusual damage – through storms, for example – may be sold. Strict regulations
make its sale highly complex and expensive.

Nachtbirke
Colombian walnut