Jura IMPRESSA J5 User Manual [et]

IMPRESSA J5 kasutusjuhend

Sisukord

Чтобы получить инструкцию на русском языке и добавить русский язык для интерфейса меню, позвоните, пожалуйста, в OÜ Infomelton по номеру 651 8850.

Sinu IMPRESSA J5

Olulised ohutusjuhised 4 Juhtnupud ja lisatarvikud Õige kasutamine

Ohutusteave ............................................................................................................... 10

IMPRESSA J5 kasutusjuhend 13

Mudelid ...................................................................................................................... 14

Sümbolite tähendused ................................................................................................. 14

Tere tulemast IMPRESSA maailma! 15 1 IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Kohv, mis vastab Sinu kõige kõrgematele ootustele ....................................................... 16

Täiuslik nauding, täiuslik välimus ................................................................................16

JURA Internetis .........................................................................................................17

Abiprogramm ............................................................................................................. 17

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine 18

Tavavarustus ..............................................................................................................18

Ülesseadmine ja ühendamine .......................................................................................18

Veemahuti täitmine .....................................................................................................19

Oamahuti täitmine ...................................................................................................... 19

Esmakordne kasutamine .............................................................................................20

Filtri paigaldamine ja aktiveerimine ............................................................................. 21

Vee karedusastme väljaselgitamine ja reguleerimine .....................................................22

Veski reguleerimine ..................................................................................................... 23

Sisselülitamine ........................................................................................................... 24

Väljalülitamine (ooterežiim) .......................................................................................25

3 Juhtnuppudega tutvumine 26

Jookide valmistamine nupuvajutusega ..........................................................................26

Seadistuse muutmine enne joogi valmistamist ja valmistamise ajal ................................27

Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest ...........................................................................28

Vaikeseaded programmeerimisrežiimis ......................................................................... 29

Infopäring valmistatud tasside arvu ning hoolduse kohta ...............................................31

4 Retseptid 34 5 Kohv nupuvajutusega

Barista nõuanded .......................................................................................................40

Espresso .................................................................................................................... 41

Kohv .......................................................................................................................... 41

Cappuccino

................................................................................................................. 42

Sisukord

Eeljahvatatud kohv ..................................................................................................... 43

Soe piim ....................................................................................................................44

Kuum vesi .................................................................................................................. 45

6 Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest 46 7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

Jookide valik ..............................................................................................................47

Energiasäästurežiim Energy Save Mode ...................................................................... 48

Kellaaeg ..................................................................................................................... 49

Programmeeritav sisselülitumisaeg ..............................................................................49

Programmeeritav väljalülitumisaeg ............................................................................. 50

Veekoguse ühikud ja kellaaja vorming .......................................................................... 51

Keel ...........................................................................................................................52

8 Hooldus 53

Hooldusnõuanded ....................................................................................................... 53

Masina loputus ........................................................................................................... 54

Filtri vahetamine ........................................................................................................54

Masina puhastamine ................................................................................................... 56

Katlakivi eemaldamine ................................................................................................ 57

Professionaalse piimavahustaja loputamine .................................................................60

Professionaalse piimavahustaja puhastamine ............................................................... 60

Professionaalse piimavahustaja lahtivõtmine................................................................62

Võõrkehade eemaldamine............................................................................................ 62

Oamahuti puhastamine ...............................................................................................63

Veemahuti puhastamine katlakivist ..............................................................................63

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks 65

Värske nagu allikavesi ................................................................................................65

Kvaliteedi arvelt ei tehta järeleandmisi ........................................................................ 65

10 Piim avardab valikuvõimalusi 73 11 Lisaseadmed ja teenindus 12 Kergesti mõistetavate tekstisõnumitega ekraan 13 Probleemid ja nende lahendamine 14 Transport ja keskkonnasäästlik utiliseerimine

Utiliseerimine .............................................................................................................89

15 Tehnilised andmed 90 16 Põhitehnoloogiad ja tooted 17 JURA kontaktandmed Register

102

Olulised ohutusjuhised

Hoia need juhised allesHoia need juhised alles

Järgi kõiki peamiseid ohutusabinõusid

Ohutusjuhised kehtivad UL-i ohutustesti läbinud masinate kohta (vt andmesilti ja peatükki 15 „Tehnilised andmed”).

Elektriseadmete kasutamisel tuleb tuleohu, elektrilöögi ja/või kehavigastuste vältimiseks järgida ettevaatusabinõusid, millest peamised on toodud allpool.

Loe kõik juhised läbi.

Ära puuduta kuumi pindu. Kasuta käepidemeid või nuppe.

Tuleohu, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ära lase

juhtmetel, pistikutel ega seadmel endal sattuda vette või muusse vedelikku. Lapsed ei või seadet kasutada ilma täiskasvanu järeleval-

veta ning neid ei tohi töötava seadmega omapead jätta. Seadme puhastamiseks ja ajaks, mil seadet ei kasutata,

tuleb seadme pistik vooluvõrgust välja tõmmata. Enne erinevate osade paigaldamist või eemaldamist ja enne seadme puhastamist tuleb lasta sel maha jahtuda. Ära kasuta seadet, mille juhe või pistik on katki või viga

saanud või mille töös esineb tõrkeid. Vii seade ülevaatuseks, remondiks või seadistamiseks lähimasse volitatud teenindusse. Tootja heakskiiduta lisatarvikute kasutamine võib põhjus-

tada tulekahju, elektrilöögi või kehavigastusi. Ära kasuta seadet välitingimustest.

Ära lase juhtmel rippuda üle laua- või letiserva ega kokku

puutuda kuumade pindadega. Ära aseta seadet kuuma gaasi- või elektripliidi ega kuuma

ahju lähedusse. Esmalt ühenda alati seadmega toitejuhe ja alles seejärel

torka pistik seinakontakti. Seadme lahtiühendamiseks lülita see esmalt välja ja seejärel eemalda pistik seinakontaktist. Kasuta seadet ainult etteantud sihtotstarbeks.

Ole kuuma auru valmistamisel äärmiselt ettevaatlik.

Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Juhtmekomplekti kasutus-

Juhtmekomplekti kasutusjuhend

juhend

Olulised ohutusjuhised

Seadmel on lühike toitejuhe, mis vähendab juhtme keerdu-

mise ja selle otsa komistamise ohtu. Saadaval on ka pikendusjuhtmed, mille tarvitamisel tuleb

olla ettevaatlikum. Pikendusjuhtme kasutamise korral

Veendu, et pikendusjuhtme elektrilised nimiandmed olek-

sid seadme nimiandmetega võrdsed. Maandusega seadme puhul tuleks kasutada maandusega

pikendusjuhet. Juhe tuleb paigutada nii, et see ei ripuks üle leti- või

lauaääre, kus see võib jääda laste käeulatusse või kus keegi võib selle otsa komistada.

Seadmel on polariseeritud pistik (üks laba on laiem kui

teine). See muudab seadme kasutamise ohutumaks, sest pistik mahub polariseeritud pistikupessa ainult ühtepidi. Kui pistik ei lähe lõpuni pistikupessa, siis pööra pistik teist-

pidi. Kui pistik ei mahu sellele vaatamata pistikupessa, siis võta ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Ära ürita seda ohutusdetaili eemaldada.

HoiatusHoiatus

EttevaatustEttevaatust

Ära eemalda seadme katteid, sest nii suureneb tulekahju tekkimise või elektrilöögi saamise oht. Seadmes ei ole osi, mida kasutaja ise tohiks parandada või hooldada. Remonditöid tohivad teha ainult asjaomase volitusega tehnikud.

Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks. Kõiki muid töid peale puhastuse ja regulaarse hoolduse tohib teha ainult volitatud teeninduse esindaja.

Ära aseta seadet vette. Ära püüa seda lahti võtta.

Ära eemalda seadme alust, sest nii suureneb tulekahju tek-

kimise või elektrilöögi saamise oht. Seadmes ei ole osi, mida kasutaja ise tohiks parandada või hooldada. Remonditöid on lubatud teha ainult volitatud teeninduse esindajatel. Kontrolli, kas seadme põhjas olevale andmesildile märgitud

tööpinge vastab kohalikule võrgupingele. Ära täida veemahutit sooja ega kuuma veega!

Kasuta ainult külma vett.

Olulised ohutusjuhised

ÄRA KUNAGI TEE

ÄRA KUNAGI TEE JÄRGMIST (vastasel

JÄRGMIST (vastasel korral kaotab garantii

korral kaotab garantii kehtivuse)

kehtivuse)

Ära puuduta töötava seadme kuumi osi ja väldi juhtme sat-

tumist nende vastu. Ära puhasta seadet küürimispulbri ega kõvade puhastus-

tarvetega. Ära vala veskisse ega jahvatatud kohvi täitelehtrisse lahus-

tuvat kohvi, kakaod jmt. See kahjustab tõmbamiskambri tööd. Ära vala oamahutisse suhkru ega spetsiaalsete õlidega

kaetud kohviube. Kahtluse korral võta ühendust seadme müüjaga. Ära vala oamahutisse kunagi mitte midagi peale kohvi-

ubade. Ära vala oamahutisse šokolaadi, riisi, pähkleid ega vürtse – mitte midagi peale röstitud kohviubade. Ära kasuta masinat otstarbeks, mida kasutusjuhendis ei

ole kirjeldatud. Kahtluse korral võta ühendust seadme müüjaga.

Olulised ohutusjuhised

Juhtnupud ja lisatarvikud

12 13

16 17

Joonis: IMPRESSA J5 pianovalge

Oamahuti koos aroomikattega

Kergesti mõistetava tekstiga ekraan

Veemahuti

Reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila

Kohvipaksusahtel

Vedelikusahtel

Tassialus

Eeljahvatatud kohvi täitelehter

Jahvatusastme reguleerimisnupp

Mõõtelusika ja kuumaveeotsiku hoiulaegas

Toitelüliti ja toitejuhe (küljel)

Ühendussüsteem Connector System©

vahetatavatele otsikutele Professionaalne piimavahustaja

Filter CLARIS plus

JURA automaatse piimavahustaja puhas-

tusvedelik JURA puhastustabletid

Piimavoolik

Veski võti

Masina peal asuvad nupud Ekraan

a Ühe tassi espresso valmista-

G Sisse-/väljalülitusnupp

ö Pöördlüliti

h Hooldusnupp

s Kahe tassi espresso valmista-

q Kuumaveenupp

k Aurunupp

d Ühe tassi kohvi valmistamise

f Kahe tassi kohvi valmistamise

Juhtnupud ja lisatarvikud

4 5 6 7 8 9

mise nupp

nupp

Oluline teave

Õige kasutamine

OhutusteaveOhutusteave

Masin on välja töötatud ja valmistatud koduseks kasutamiseks. Seda võib kasutada ainult kohvi valmistamiseks ning piima ja vee kuumutamiseks. Kõik muud kasutusviisid on ebaõiged. JURA ei võta endale vastutust masina sobimatu kasutamise tagajärgede eest.

Hoia kasutusjuhendit IMPRESSA ligidal ja anna see vajaduse korral üle masina järgmisele omanikule.

Palun loe alljärgnev ohutusteave hoolikalt läbi.

See aitab vältida eluohtliku elektrilöögi saamise ohtu.

Ära kasuta katkist või kahjustatud toitejuhtmega masi-

nat. Tõrgete korral – näiteks siis, kui tunned kõrbelõhna –

eemalda masin viivitamatult vooluvõrgust ja võta ühendust JURA hooldustöökojaga. Kahjustatud toitejuhtme parandamiseks tuleb pöörduda

ainult kas otse JURA poole või JURA volitatud hooldustöökotta. Jälgi, et IMPRESSA ja selle toitejuhtme läheduses ei oleks

kuumi esemeid. Jälgi hoolikalt, et toitejuhe ei jääks millegi taha ega

hõõruks teravate servade vastu. Ära ava ega paranda kohvimasinat ise. Ära muuda masinat

ühelgi viisil, mida ei ole IMPRESSA kasutusjuhendis kirjeldatud. Masina mõni sisemine osa on voolu all. Masina avamisel võid tõsiselt viga saada. Masinat võib parandada ainult JURA volitatud hooldustöökojas, kasutades originaalvaruosi ja lisatarvikuid.

Kohvitila puudutades või selle vastu minnes võid end kõrvetada.

Hoia kohvimasinat lastele ligipääsmatus kohas.

Ära puuduta masina kuumi osi. Tõsta masinat käepide-

metest.

Oluline teave

Rikkis masina kasutamine on ohtlik ning võib põhjustada vigastusi või tulekahju. Masina või enda vigastamise ja tulekahju vältimiseks pea kinni alltoodust.

Ära lase toitejuhtmel vabalt rippuda. Keegi võib selle otsa

komistada ja ennast, masinat või juhet vigastada.

Ära jäta IMPRESSAt vihma, külma ega päikese kätte.

Ära aseta IMPRESSAt, selle juhet ega ühendusi vette.

Ära aseta IMPRESSAt ega ühtegi selle osa nõudepesumasinasse.

Enne puhastamist lülita IMPRESSA alati toitelülitist välja. Kasuta IMPRESSA puhastamiseks niisket, mitte märga lappi ning väldi rohkete pritsmete sattumist masinale.

Jälgi, et võrgupinge vastaks masina tehnilistele parameetritele (vt andmesilti ja peatükki 15 “Tehnilised andmed”).

Kasuta ainult JURA originaalhooldusvahendeid. Kui kasutad muid lisatarvikuid peale nende, mille JURA on selgelt heaks kiitnud, võid oma IMPRESSAt kahjustada.

Ära kasuta lisaainetega töödeldud või karamelliseeritud kohviube.

Kasuta veemahuti täitmiseks ainult külma värsket kraanivett.

Kui Sa ei kavatse masinat pikemat aega kasutada, siis lülita see välja ja eemalda vooluvõrgust.

Lastele ja piiratud võimetega inimestele võib masina kasutamine olla ohtlik.

Masin ei ole mõeldud kasutamiseks laste ja piiratud või-

metega inimeste poolt. Masinat tohivad kasutada ainult inimesed, kes suudavad

teha seda ohutult.

Oluline teave

The IMPRESSA J5 Manual

Sa hoiad käes IMPRESSA J5 kasutusjuhendit. See aitab Sul ennast IMPRESSA kasutamisega kiiresti ja ohutult kurssi viia ning õpetab Sind kasutama kõiki masina võimalusi.

Teine peatükk “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine” selgitab sammhaaval, kuidas IMPRESSAt üles seada ja ette valmistada.

Kolmas peatükk “Juhtnuppudega tutvumine” on IMPRESSA tundmaõppimiseks hädavajalik. Peatükk innustab Sind proovima kohvijooke, mida saab masinaga valmistada.

Et kohv ja kohvijoogid on JURAle väga olulised, oleme kogunud

4. peatükki “Retseptid” soovitused maitsvate jookide valmistamiseks.

Ülejäänud peatükkides käsitletakse spetsiifilisemaid teemasid.

Kui kasutad IMPRESSA J5 käsiraamatut, saab Sinust kohvijookide meister – tõeline barista!

IMPRESSA J5 kasutusjuhend

MudelidMudelid

IMPRESSA J5 kasutusjuhend katab kõiki IMPRESSA J-seeria mudeleid.

Sümbolite tähendusedSümbolite tähendused

Hoiatused

ETTEVAATUST

Kasutatavad sümbolid

Pööra alati hoolikalt tähelepanu punktidele, mis on tähistatud sõnaga ETTEVAATUST või HOIATUS. Märksõna HOIATUS viitab võimalikule vigastuseohule; märksõna ETTEVAATUST viitab võimalikule materiaalse kahju ohule.

Sõna ETTEVAATUST juhib tähelepanu olukordadele, kus kohvimasin võib viga saada.

Te av e ja nõuanded, mis hõlbustavad IMPRESSA kasutamist.

Huvitavat lisateavet leiad JURA veebileheküljelt www.jura.com.

Soovitus toimingu tegemiseks. See sümbol tähendab, et masin soovitab Sul teatud toimingut teha.

Tere tulemast IMPRESSA maailma!

Hea klient!

Täname Sind, et ostsid JURA IMPRESSA kohvimasina! Hindame Sinu usaldust kõrgelt. Meie kohvimasinad, mis on toodetud Šveitsis, on avaldanud muljet paljudele sõltumatutele kriitikutele ja on pälvinud mitmeid disainiauhindu. Teeme kõik endast oleneva, et Sinu soetatud täisautomaatne kahetassiline espresso- ja kohvimasin teeniks Sind pikki aastaid ning pakuks täiuslikke kohvijooke nii Sinu perele kui ka külalistele – ja seda vaid nupuvajutusega.

IMPRESSA kasutusjuhend annab Sulle ülevaate kõikidest teemadest, mis on vajalikud selleks, et oskaksid kohvimasinat oma soovi järgi seadistada ja kasutada. Samuti käsitletakse juhendis selliseid küsimusi nagu katlakivi kogunemise vältimine ning antakse olulisi hooldusnõuandeid. Meie põhieesmärk on rikastada Sinu kujutlusvõimet meeliköitvate kohviretseptidega ning innustada Sind kasutama iga päev kõiki neid arvukaid võimalusi, mida JURA täisautomaatne kohvimasin Sulle pakub.

Tere tulemast IMPRESSA maailma!

Soovime Sulle palju ergutavaid ja nauditavaid hetki oma IMPRESSA seltsis.

Parimate soovidega

Emanuel Probst Tegevjuht

IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

1 IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Kohv, mis vastab Sinu

Kohv, mis vastab Sinu kõige kõrgematele

kõige kõrgematele ootustele

ootustele

Täiuslik nauding,

Täiuslik nauding, täiuslik välimus

täiuslik välimus

JURA loodud tippklassi täisautomaatsed kohvi-/espressomasinad saavutavad kõikide kohvisegude ja röstimisastmete puhul maksimaalselt hea tulemuse. Ainulaadne nutikas eeltõmbamissüsteem, aastatepikkune kogemus ja tähelepanu pööramine kõikidele üksikasjadele tagavad parima maitsega kohvi.

Veatu disainiga IMPRESSA J5 hellitab nii maitse- kui ka ilumeelt. Gurmaanid saavad elada välja kõik oma kohvifantaasiad –

ristretto, espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato

ja paljud teised maitsvad kohvijoogid pakuvad kohvisõbrale täiesti uusi kohvinaudinguid. Tänu uuenduslikele kasutuspõhimõtetele on jooke ülimalt lihtne valmistada. I-le paneb täpi sisseehitatud tassivalgustus, mis asetab iga kohvitassi täpselt õigesse valgusesse.

Hingematvalt kaunis

IMPRESSA J-seeria mudeleid iseloomustavad selged ja konkreetsed kontuurid ning kvaliteetsed materjalid. Kõik üksikasjad on hoolikalt läbi mõeldud ja moodustavad üheskoos esteetilise terviku, mida oskavad hinnata kõik kohvisõbrad. IMPRESSA J-seeria sobib tänu kompaktsele kujule hõlpsasti igasse kodusse.

Puhas ergonoomika

Mugavalt masina keskele paigutatud juhtnupud, ainulaadne pöördlüliti ja kergesti mõistetava tekstiga ekraan, mis kõneleb just Sulle arusaadavas keeles, muudavad lemmikjookide valmistamise hõlpsaks. Eesmärgiks on seatud, et igaüks saaks valmistada enda maitsele vastava joogi. Vali kohvi kangus, veekogus ja temperatuur – täpselt nii, nagu Sulle kõige rohkem meeldib. Isegi vee kuumutamisel saab valida kolme temperatuuri vahel. Lisatarvikuid, näiteks mõõtelusikat ja kuumaveeotsikut, saab hoida masina peal paiknevas kaanega laekas, kus need on alati käepärast.

IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila

JURA uuenduste hulka kuulub ka reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila, mille saab seada tassi kõrguse ja läbimõõduga kõige paremini sobivasse asendisse. Nii ei teki pritsmeid ja jooki jääb katma ideaalse konsistentsiga

crema

JURA InternetisJURA Internetis

AbiprogrammAbiprogramm

Ühendussüsteem Connector System Ühendussüsteem võimaldab kasutada tavavarustusse kuuluvat professionaalset piimavahustajat, millega saab valmistada täiuslikku piimavahtu ja kuuma piima, kuumaveeotsikut, kust voolab tassi ühtlane veejuga, ja lisavarustusena pakutavat kaheasendilist vahustamisotsikut.

Lisateavet selle teema kohta leiad 11. peatükist „Lisaseadmed ja teenindus”.

Külasta meid Internetis.

Aadressilt www.jura.com leiad huvitavat ja uusimat teavet

nii oma IMPRESSA kui ka kõigi teiste kohviteemade kohta.

IMPRESSA J5-ga saab lõbusalt tutvust teha ka oma arvuti vahendusel.

Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com. Interaktiivne

abimees LEO aitab Sind, selgitab Sulle IMPRESSA eeliseid ja õpetab masinat kasutama.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

See peatükk annab teavet selle kohta, kuidas kasutada oma IMPRESSAt nii, et ei tekiks ainsatki probleemi. Peatükk õpetab sammhaaval, kuidas uus kohvimasin jookide nautimiseks ette valmistada.

TavavarustusTavavarustus

Ülesseadmine ja

Ülesseadmine ja ühendamine

ühendamine

Tavavarustusse kuuluvad järgmised osad:

täisautomaatne kohvimasin JURA IMPRESSA;

stardikomplekt, kuhu kuuluvad:

IMPRESSA J5 kasutusjuhend;

IMPRESSA J5 kiirjuhend;

filter CLARIS plus;

filtri pikendusliides;

veski võti;

piimavoolik;

JURA puhastustabletid;

testribad Aquadur

u u

JURA automaatse piimavahustaja puhastusvedelik;

kohvikink JURA-lt.

Hoia oma IMPRESSA pakend alles. See kaitseb kohvimasinat transpordi ajal.

IMPRESSA ülesseadmisel ja ühendamisel toimi järgmiselt:

aseta IMPRESSA horisontaalsele pinnale, mis on veekin-

del; vali koht, kus puudub IMPRESSA ülekuumenemise oht;

ära kunagi aseta IMPRESSA kohvimasinat kuumale pin-

nale, näiteks pliidile; jälgi, et võrgupinge vastaks IMPRESSA tehnilistele para-

meetritele (vt andmesilti ja 15. peatükki “Tehnilised andmed”); paiguta toitejuhe nii, et keegi ei komistaks selle otsa.

;

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Veemahuti täitmineVeemahuti täitmine

Oamahuti täitmineOamahuti täitmine

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Et saaksid nautida täiusliku maitsega kohvi, soovitame vett vahetada iga päev.

Kasuta veemahuti täitmiseks ainult värsket külma vett.

Ära vala mahutisse piima, mineraalvett ega muid vedelikke.

Ava veemahuti kaas.

Eemalda veemahuti ja loputa see külma kraaniveega

puhtaks. Täida veemahuti värske külma kraaniveega ja aseta

masina külge tagasi. Sulge veemahuti kaas.

Oamahutil on aroomikate. See aitab kohviubadel kauem värskust ja aroomi säilitada.

Lisaainetega (nt suhkruga) töödeldud kohvioad, ükskõik kas eeljahvatatud või külmkuivatatud kujul, kahjustavad veskit.

Kasuta oamahuti täitmiseks ainult töötlemata kohviube.

Ava oamahuti kaas ja eemalda aroomikate.

Puhasta oamahutit seest ja eemalda kõik selles olevad

võõrkehad. Uutel masinatel on oamahutis infoleht, võta see välja.

Täida oamahuti ubadega ja sulge seejärel nii aroomikate

kui ka oamahuti kaas.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Esmakordne

Esmakordne kasutamine

kasutamine

HOIATUSHOIATUS

Vigase toitejuhtmega masina kasutamisel on oht saada elektrilöök.

Ära kasuta vigase toitejuhtmega masinat.

Eeltingimus: veemahuti peab olema täis.

Torka pistik seinakontakti.

e l Lülita IMPRESSA masina paremal küljel paiknevast

toitelülitist sisse. Sisse-/väljalülitusnupp

g l IMPRESSA sisselülitamiseks vajuta sisse-/väljalülitus-

nuppu, mis asub masina paremal küljel.

g süttib (masin on ooterežiimil).

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp

Aseta nõu professionaalse piimavahustaja alla.

h .

HOOLDUSKLAHV

H L Vajuta hooldusnuppu.

Ekraanile ilmub kiri süsteem täitub veega. Professionaalse piimavahustaja otsikust voolab vett välja. See toiming peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

SOOJENEB

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp

Aseta nõu kohvitila alla.

h .

SÜSTEEMI TÄITMINE

HOOLDUSKLAHV

ning süttib

h l Vajuta hooldusnuppu.

Masin teeb läbi loputustsükli, mis lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri kasutusvalmis.

Pärast esimese kohvi või espresso valmistamist võib

ekraanil süttida kiri pole veel ubadega täitunud. Sellisel juhul valmista uus kohvijook.

VALI JOOK

LISA UBE

. Sinu IMPRESSA on

, mis tähendab, et veski

ning süttib

, ning

Filtri paigaldamine ja

Filtri paigaldamine ja aktiveerimine

aktiveerimine

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Kui kasutad filtreid CLARIS plus, ei ole vaja IMPRESSA kohvimasinat katlakivist puhastada.

Paigalda filter ilma tegevust vahepeal katkestamata.

Nii tagad, et Sinu IMPRESSA on alati parimas töökorras.

Võid tutvuda ka Internetis leiduva filtri paigaldamise

juhendiga. Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Filtri CLARIS kohta leiad lisateavet 9. peatükist “Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks”.

Filtri eluiga on pärast pakendi avamist kaks kuud. Kulunud

aega saad jälgida seadistades veepaagis oleva filtrihoidiku peal asetsevat valget pöördketast valides kuu, mil filter paigaldatakse veemahutisse.

Eeltingimus: ekraanile ilmub kiri

VALI JOOK

m l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

ä l

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil ilmub kiri

FILTER -

m l Filtri seadistustesse sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub kiri

ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

EI -

JAH √

m l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Seadistuse salvestamist kinnitab korraks ekraanile ilmuv kiri

. Süttib hooldusnupp h ja ekraanile ilmub kiri

PAIGALDA

Võta masina stardikomplektist filter CLARIS plus ja

filtri pikendusliides. Kinnita liides filtri otsa.

Eemalda veemahuti ja tühjenda see.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Tõsta filtrihoidja üles, aseta filter veemahutisse ja suru

kergelt. Sulge filtrihoidja. See lukustub klõpsuga paigale.

Täida veemahuti külma värske kraaniveega ja aseta

masina külge tagasi. Aseta vähemalt pooleliitrine nõu professionaalse pii-

mavahustaja alla. Keera professionaalse piimavahustaja seadistus asen-

disse AUR

h l Vajuta hooldusnuppu.

FILTRI LOPUTUS

lama vett.

Filtri loputamise saab igal ajal katkestada, selleks vajuta

suvalist nuppu. Vesi võib olla kergelt värvunud. See ei ole tervisele kahjulik

ega mõjuta joogi maitset.

Filtri loputamine lõpeb, kui nõusse on voolanud umbes pool liitrit vett. Ekraanile ilmub kiri seejärel kiri

k .

VALI JOOK

. Vahustaja otsikust hakkab voo-

SOOJENEB

. Filter on nüüd aktiveeritud.

Vee karedusastme

Vee karedusastme väljaselgitamine ja

väljaselgitamine ja reguleerimine

reguleerimine

Mida karedam on vesi, seda sagedamini tuleb IMPRESSA kohvimasinat katlakivist puhastada. Vee karedusastme seadistamine on seetõttu väga oluline.

Kui Sa kasutad filtrit CLARIS plus ja oled selle aktivee-

rinud, siis ei ole võimalik vee karedusastet seadistada. Tehases on määratud vee kareduseks 16 °dH (Saksa

kareduskraadi). Vee karedust saab reguleerida vahemikus 1 °dH kuni 30

°dH. Selle funktsiooni saab ka välja lülitada. Sel juhul ei anna IMPRESSA Sulle enam märku, et vajab katlakivist puhastamist.

Vee karedusastme saad kindlaks teha stardikomplektis leiduvate testribadega Aquadur

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Aseta testriba korraks (üheks sekundiks) voolava

kraanivee alla. Raputa riba kuivaks. Oota umbes üks minut.

Vee karedusastme väljaselgitamiseks võrdle testriba

Aquadur® toonimuutust pakendil oleva kirjeldusega. Nii saad teada kohaliku kraanivee kareduse.

Veski reguleerimineVeski reguleerimine

Näide. Selleks, et seada vee kareduseks

25° dH

Eeltingimus: ekraanil on kiri

, toimi allkirjeldatud viisil.

VALI JOOK

16° dH

asemel

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

VEEKAREDUS -

M l Vee kareduse seadistustesse sisenemiseks vajuta pöörd-

lülitit. Ekraanile ilmub kiri

16° dH

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

25° dH

m l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri kareduse andmed on salvestatud.

VEEKAREDUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

, mis näitab, et vee

VÄLJU

m l Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöörd-

lülitit. Ekraanile ilmub kiri

Veskit saab reguleerida kohviubade röstimisastme järgi.

Meie soovitused:

heleda rösti korral vali peenem jahvatusaste;

tumeda rösti korral vali jämedam jahvatusaste.

VALI JOOK

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Kui reguleerid jahvatusastet ajal, mil veski ei tööta, võid jahvatusastme regulaatorit kahjustada.

Reguleeri jahvatusastet ainult ajal, mil veski töötab.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Näide. Selleks, et kohvi valmistamise ajal jahvatusastet muuta, toimi järgmisel viisil.

Ava hoiulaeka kaas.

Aseta tass kohvitila alla.

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Veski käivitub ja ekraanile ilmub kiri järel ilmub korraks ekraanile kohvi kangus.

Keera jahvatusastme lüliti veski töötamise ajal soovitud asendisse. Kohv valmib ja ühtlasi oled määranud uue jahvatusastme.

1 KOHV

. Selle

SisselülitamineSisselülitamine

Kui IMPRESSA sisse lülitada, ilmub ekraanile teade, mis palub masinat loputada.

Eeltingimus: IMPRESSA on toitelülitist sisse lülitatud ja On/Off (Sisse/Välja) sümbol

g põleb (ooterežiim).

g l IMPRESSA sisselülitamiseks vajuta sisse-/väljalülitus-

nuppu.

SOOJENEB

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp Aseta nõu kohvitila alla.

h .

HOOLDUSKLAHV

ning süttib

h l Vajuta hooldusnuppu.

Masin teeb läbi loputustsükli, mis lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri kasutusvalmis.

VALI JOOK

. Sinu IMPRESSA on

Väljalülitamine

Väljalülitamine (ooterežiim)

(ooterežiim)

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

IMPRESSA väljalülitamisel käivitub automaatselt loputustsükkel.

Aseta nõu kohvitila alla.

g l Vajuta sisse-/väljalülitusnuppu.

Algab süsteemi loputamine. Ekraanile ilmub kiri

LOPUTUS

IMPRESSA lülitub välja (ooterežiimile) ja süttib sisse-/ väljalülitusnupu sümbol

. Loputamine lõpeb automaatselt.

3 Juhtnuppudega tutvumine

IMPRESSA kohvimasin võimaldab valmistada suurepärase kohvijoogi kõigest nupuvajutusega. Kohvi kangust ja temperatuuri ning veekogust saab kohandada enda maitse järgi.

Selles peatükis tutvustatakse Sulle näidete varal masina kõiki juhtnuppe. IMPRESSA lähemaks tundmaõppimiseks soovitame kirjeldatud näited ise läbi proovida. Usu, see tasub ennast ära.

Õpetame Sulle järgmist:

jookide valmistamine nupuvajutusega;

seadistuste muutmine enne joogi valmistamist kui ka val-

mistamise ajal; vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest;

vaikeseaded programmeerimisrežiimis.

Kohvijoogi valmistamise ajal saab masina igal hetkel sei-

sata. Selleks vajuta suvalist nuppu.

Kui soovid IMPRESSAga arvuti vahendusel lõbusalt tut-

vust teha, siis veebiaadressilt www.jura.com leiad selleks interaktiivse abiprogrammi.

Jookide valmistamine

Jookide valmistamine nupuvajutusega

nupuvajutusega

Valmista oma lemmikkohv nupuvajutusega.

Kõiki kohvijooke valmistatakse samamoodi nupuvajutusega.

Näide. Espresso valmistamine. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta espressotass kohvitila alla.

VALI JOOK

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

Ekraanile ilmub kiri korraks ekraanile kohvi kangus.

1 ESPRESSO

. Selle järel ilmub

Seadistuste muutmine

Seadistuste muutmine enne joogi valmista-

enne joogi valmistamist ja valmistamise

mist ja valmistamise ajal

ajal

3 Juhtnuppudega tutvumine

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

Enne joogi valmistamist tuleb valida kohvi kangus; veekogust saab reguleerida ka joogi valmimise ajal. Neid seadistusi ei salvestata.

Et muuta seadistusi enne kohvi valmistamist ja selle ajal, toimi alati allkirjeldatud moel.

VALI JOOK

Kohvi kanguse valimine

Kohvi kanguse valimine enne joogi valmistamist

enne joogi valmistamist

Veekoguse reguleerimine

Veekoguse reguleerimine joogi valmimise ajal

joogi valmimise ajal

Valida saab nelja kangusastme vahel:

mahe,

keskmine,

kange,

väga kange.

Näide. Tassitäie kange kohvi valmistamine. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta tass kohvitila alla.

VALI JOOK

ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri d l Vajuta nuppu „1 kohv“, enne kui kiri

ekraanilt. Ekraanile ilmub kiri

KANGE

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

Näide.

110 ML

Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta tass kohvitila alla.

tassitäie kohvi valmistamine.

1 KOHV

VALI JOOK

ja seejärel korraks kiri

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Ekraanile ilmub kiri kangus.

1 KOHV

ja seejärel korraks ka joogi

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

KANGE

110 ML

kaob

VALI

3 Juhtnuppudega tutvumine

Vaikeseaded lähtuvalt

Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest

tassi suurusest

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

Masin võimaldab salvestada mällu tassi suurusega sobiva kohvijoogi koguse ning vee- ja aurukoguse. See on väga lihtne. Järgmises näites õpetatakse Sind määrama vaikimisi kasutatavat veekogust. Iga kord, kui Sa edaspidi sama jooki valmistad, kasutab masin sama koguse vett.

Samamoodi saab vaikeseaded määrata kõigi kohvijookide jaoks.

Näide. Et määrata espresso valmistamiseks vaikimisi kasutatav veekogus, toimi allkirjeldatud viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta espressotass kohvitila alla.

VALI JOOK

VALI

a l Vajuta nuppu „1 espresso“ ja hoia seda all.

Ekraanile ilmub kiri

1 ESPRESSO

a l Hoia nuppu „1 espresso“ all, kuni ekraanile ilmub kiri

PIISAV KOGUS?

a l Vabasta nupp.

Algab kohvi valmistamine ja espresso voolab tassi. Kui tassi on voolanud piisav kogus espressot, vajuta suva-

list nuppu. Espresso valmistamine lõpeb. Ekraanile ilmub korraks kiri

. Espresso valmistamiseks kasutatud veekogus

salvestatakse mällu.

Seda seadistust saad muuta, kui kordad ülalkirjeldatud

protseduuri.

Vaikeseaded

Vaikeseaded programmeerimis-

programmeerimisrežiimis

režiimis

Programm Seadistus Selgitus

HOOLDUS LOPUTUS

JOOGID VALI JOOK

FILTER -/√ JAH √

VEEKAREDUS

(ilmub ekraanile ainult siis, kui filter ei ole aktiveeritud)

ENERGIA -/√ SÄÄSTA -

KELLAAEG --:-SISSE --:-VÄLJA VÄLJAS

TEAVE JOOGID

MOOTÜHIKUD ML / OZ

Erinevad kohvisegud ja kohvijoogid eeldavad erinevaid seadistusi. IMPRESSAt on väga lihtne seadistada. Programmeerimisrežiimis liikumiseks ja vaikeseadete määramiseks tuleb lihtsalt pöördlülitit keerata ja vajutada.

Pöördlüliti abil saab teha järgmisi seadistusi.

l Vali soovitud hooldusprogramm.

FILTER PUHASTUS

KATL. PESU

Kui Sa ei vajuta umbes viie sekundi jooksul ühtegi nuppu, väljub masin programmeerimi srežiimist.

l Määra seadistused kohvijookide, auru ja

kuuma vee jaoks.

l Kui oled paigaldanud filtri CLARIS plus,

EI -

VÄLJAS 1° dH

–

30°dH

siis vali „JAH”, kui Sa ei kasuta filtrit, siis vali „EI”.

l Seadista vee karedus.

l Vali energiasäästurežiim.

SÄÄSTA √

l Määra kellaaeg. l Määra sisselülitusaeg. l Määra väljalülitusaeg.

0,5 H

–

15 H

l Võimaldab jälgida valmistatud kohvijoo-

PUHASTUS KATL. PESU

siis, kui filter ei ole aktiveeritud)

FILTER

kui filter on aktiveeritud)

(ainult

(ainult siis,

kide arvu ja vaadata teavet hoolduse kohta.

l Määra veekoguse ühik ja kellaaja

24 H / AM PM

vorming.

3 Juhtnuppudega tutvumine

Programm Seadistus Selgitus

KEEL DEUTSCH

ENGLISH EESTI

FRANCAIS ITALIANO NL

VÄLJU

Programmeerimisrežiimis käib seadistamine alati ühtemoodi.

Näide. Selleks, et valida ühe espresso temperatuuriks

KESKMINE

Eeltingimus: ekraanil on kiri

–

l Vali keel .

l Välju programmeerimisrežiimist.

asemel

KORGE

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l Programmeerimisrežiimi sisenemiseks vajuta pöörd-

lülitit.

VALI JOOK

, toimi allkirjeldatud viisil.

VALI JOOK

JOOGID

Vajuta seda kohvi- või espressonuppu, mille jaoks soovid

veetemperatuuri määrata. Praegu ei käivita nupuvajutus kohvi valmistamist.

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

VESI

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

TEMP

M l Veetemperatuuri seadistustesse sisenemiseks vajuta

pöördlülitit.

KESKMINE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

KORGE

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

TEMP.

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Veetemperatuuri seadistustest väljumiseks vajuta

pöördlülitit.

Infopäring valmistatud

Infopäring valmistatud tassitäite arvu ning

tassitäite arvu ning hoolduse kohta

hoolduse kohta

3 Juhtnuppudega tutvumine

JOOGID

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöörd-

lülitit.

VALI JOOK

Märksõna

TEAVE

valmistatud kohvijookide, auruportsjonite ja kuuma vee portsjonite arv; teave hoolduse ja tehtud hooldustoimingute (puhastus, katlakivieemaldus, filtrivahetus) kohta.

alt leiad järgmist informatsiooni:

InfopäringInfopäring

Eeltingimus: ekraanil on kiri

VALI JOOK

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

TEAVE

M l Infopäringurežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

JOOGID

M l Vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub valmistatud kohvijookide koguarv.

Kui vajutad valmistusnuppudele, saad vaadata valmistatud

kohvijookide, auruportsjonite ja kuuma vee portsjonite arvu. Eeljahvatatud kohvist valmistatud jookide arvu vaatamiseks ava eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas.

M l Vajuta pöördlülitit.

JOOGID

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Infopäringurežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

TEAVE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

VÄLJU

Teave hoolduse kohtaTeave hoolduse kohta

Näide: Selleks, et saada teavet hoolduse ja läbitud puhastustsük-

lite kohta, toimi järgmisel viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

VALI JOOK

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

3 Juhtnuppudega tutvumine

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

TEAVE

M l Infopäringurežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

JOOGID

Ä L

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

PUHASTUS

M l Vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub läbitud puhastustsüklite arv.

Kui keerad pöördlülitit, saad vaadata läbitud puhastus-

tsüklite arvu ja lugeda teavet hoolduse kohta. Täitunud väljade arv näitab, millal masin hooldust vajab.

Kui kõik väljad on täitunud, ilmub IMPRESSA ekraanile palve käivitada vajalik hooldusprogramm.

M l Päringu lõpetamiseks vajuta pöördlülitit.

PUHASTUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Infopäringurežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

TEAVE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

VÄLJU

3 Juhtnuppudega tutvumine

4 Retseptid

IMPRESSA abil saad valmistada oma kodus nii klassikalisi kohvijooke kui ka mitmesuguseid erilisi kohvijooke. Rohkem retsepte leiad Interneti-aadressilt www.jura.com.

Lisateavet IMPRESSA kasutamise kohta leiad 3. peatükist “Juhtnuppudega tutvumine”.

Cappuzino

Koostisained (kahele inimesele)

Vala võrdne kogus kaneelisiirupit kahte

Aseta tass professionaalse piimavahustaja alla ja täida see poolenisti piimavahuga.

Vala espresso otse piimavahule ja raputa joogile natuke kaneelipulbrit.

Kohv valge šokolaadiga (

Koostisained (kahele inimesele)

Vahusta piim professionaalse piimavahustaja abil ning vala piim kahte dekoratiivklaasi.

Sulata valge šokolaad veenõus.

Valmista kaks espressot, sega need sulatatud šokolaadiga ja vala piimavahule.

Raputa peale natuke valget riivitud šokolaadi.

200 ml külma piima 2 kanget espressot 20 ml kaneelisiirupit Kaunistuseks kaneelipulbrit

cappuccino

café chocolat blanc

50 g valget šokolaadi 2 espressot 200 ml piima Kaunistuseks riivitud valget šokolaadi

-tassi .

)

4 Retseptid

Talvine unelmakohv

Koostisained (kahele inimesele)

Valmista kaks espressot.

Sega espresso kakao ja piparkoogimaitseainega ning vala segu võrdselt kahte klaasi.

Vahusta piim ja lisa see espressodele.

Raputa jookidele purustatud piparkoogitükke.

2 kanget espressot 200 ml kuuma kakaod näpuotsatäis piparkoogimaitseainet 100 ml piima Suhkrut maitse järgi Kaunistuseks 1–2 piparkooki

4 Retseptid

Latte Macchiato Frio

Koostisained (kahele inimesele)

Valmista espresso ja lase sellel maha jahtuda.

Vala klaasi külm piim, vahtrasiirup ja purustatud jää ning sega.

Lisa külm espresso.

2 külma espressot 200 ml külma piima väike tassitäis purustatud jääd 20 ml vahtrasiirupit piimavahtu

5 Kohv nupuvajutusega

Selles peatükis õpetatakse Sind kohvijooke valmistama ning piima ja vett kuumutama ilma masinat eelnevalt seadistamata.

Kolmas peatükk “Juhtnuppudega tutvumine” õpetab Sind masinat oma eelistustele vastavaks seadistama. Vt ka 6. peatükki “Vaikeseaded tassi suurusest lähtuvalt” ja

7. peatükki “Vaikeseaded programmeerimisrežiimis”.

Kohvijoogi valmistamise ajal saab masina igal hetkel sei-

sata. Selleks vajuta suvalist nuppu.

Kohvijookide retseptidega saab tutvuda ka Internetis.

Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Barista nõuandedBarista nõuanded

Barista on professionaalne espresso- ja kohvivalmistaja. Itaalias on see väga lugupeetud amet. Barista on kursis kõikide kohvijookidega ja valmistab neid meisterlikult. JURA IMPRESSA kohvimasin aitab Sinulgi suurepäraseid tulemusi selles valdkonnas saavutada.

Selleks pea kinni järgmistest barista nõuannetest.

Hoia kohvi kuivas ja jahedas kohas, sest hapnik, valgus,

kuumus ja niiskus rikuvad seda. Parima aroomiga kohvi tagamiseks kasuta ainult värsket

külma kraanivett. Et kohvi maitse oleks täiuslik, vaheta kohvimasinas vett iga

päev. Vali kohvi röstile vastav jahvatusaste. Õige jahvatusaste

toob kohvi maitseomadused kõige paremal viisil esile. Kasuta eelsoojendatud tasse.

crema

lusikaga. Ära kasuta tükksuhkrut. Sea reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila asendisse,

mis sobib tassiga kõige paremini. Nii tagad, et saad tõeliselt kvaliteetse

’t ega piimavahtu mitte rikkuda, lisa suhkur tee-

crema

5 Kohv nupuvajutusega

Espresso

KohvKohv

Klassikaline kohvijook Itaaliast. Espressot katab

Näide. Espresso valmistamine.

Aseta espressotass kohvitila alla.

crema

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

Ekraanile ilmub kiri korraks ekraanile espresso kangus. Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

Kahe espresso valmistamiseks aseta kohvitila alla kaks tassi ja vajuta nuppu „2 espressot“

Näide. Kohvi valmistamine.

Aseta tass kohvitila alla.

1 ESPRESSO

. Selle järel ilmub

VALI

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Ekraanile ilmub kiri ekraanile kohvi kangus. Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

1 KOHV

. Selle järel ilmub korraks

VALI

Cappuccino Cappuccino

Kahe tassitäie kohvi valmistamiseks aseta kohvitila alla kaks tassi ja vajuta nuppu „2 kohvi“

Klassikaline Itaalia retsept. mandikust espressost, kuumast piimast ja piimavahust. Kaunistuseks võib joogile puistata kakaopulbrit.

Cappuccino

koosneb ühest kol-

5 Kohv nupuvajutusega

Eeltingimus: masinale on paigaldatud professionaalne piimava-

hustaja.

Võta masina stardikomplektist piimavoolik.

Eemalda professionaalse piimavahustaja kaitsekork.

Ühenda piimavoolik piimavahustajaga.

Aseta vooliku teine ots piimapakki või ühenda piimater-

mosega. Aseta tass professionaalse piimavahustaja alla.

Keera vahustaja regulaator piimavahu asendisse .

k l Vajuta aurunuppu.

SOOJENEB

Kui IMPRESSA on üles soojenenud, ilmub ekraanile kiri

VALI JOOK

k l Vajuta aurunuppu.

Ekraanile ilmub kiri tama. Vahustamine lõpeb, kui eelmääratud kogus auru on valmistatud.

ja masin hakkab piima vahus-

AUR

Piima vahustamise võib igal hetkel katkestada.

Selleks vajuta suvalist nuppu.

Eelmääratud veekoguse muutmiseks piima vahustamise

ajal keera pöördlülitit. Piima saab järjest vahustada umbes 40 sekundit.

Aseta tass kohvitila alla.

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

Ekraanile ilmub kiri korraks ekraanile espresso kangus. Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

VALI JOOK

1 ESPRESSO

. Selle järel ilmub

5 Kohv nupuvajutusega

Tagamaks, et professionaalne piimavahustaja töötab korralikult, tuleb seda regulaarselt loputada ja puhastada. Lisateavet leiad

8. peatüki “Hooldus“ professionaalset piimavahustajat käsitlevatest lõikudest.

Kvaliteetne JURA piimatermos on kasulik lisatarvik kõigile neile, kes armastavad piimaga kohvijooke. Lisateavet JURA lisaseadmete kohta leiad 11. peatükist “Lisaseadmed ja teenindus”.

Eeljahvatatud kohvEeljahvatatud kohv

Eeljahvatatud kohvi täitelehter võimaldab valida ka teise kohvisordi või -segu.

Eeljahvatatud kohvist valmistatakse jooke alati ühtemoodi.

Vala lehtrisse kõige rohkem kaks mõõtelusikatäit eel-

jahvatatud kohvi. Ära kasuta liiga peene jahvatusega kohvipulbrit. See võib

süsteemi ummistada, nii et kohv ainult tilgub, mitte ei voola. Kui Sa ei vala lehtrisse piisavalt kohvipulbrit, siis ilmub

ekraanile kiri valmistamine katkeb. Soovitud jook tuleb valmistada umbes ühe minuti jooksul

alates eeljahvatatud kohvi lehtrisse kallamisest. Vastasel korral katkestab IMPRESSA toimingu ja lülitub tavalisse kasutusvalmiduse olekusse.

Näide. Kohvi valmistamine eeljahvatatud kohvist.

Aseta tass kohvitila alla.

Ava hoiulaeka kaas, võta sealt eeljahvatatud kohvi mõõte-

lusikas ja sulge laeka kaas. Ava eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas.

LIIGA VÄHE JAHV. KOHVI

ja kohvi

LISA JAHV. KOHV

5 Kohv nupuvajutusega

Vala täitelehtrisse üks triiki mõõtelusikatäis eeljah-

vatatud kohvi. Sule eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas.

VALI JOOK

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Ekraanile ilmub kiri kiri

JAHV. KOHV

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

VALI JOOK

1 KOHV

. Selle järel ilmub korraks

Soe piimSoe piim

Eeltingimus: masinale on paigaldatud professionaalne piimava-

hustaja.

Võta masina stardikomplektist piimavoolik.

Eemalda professionaalse piimavahustaja kaitsekork.

Ühenda piimavoolik piimavahustajaga.

Aseta vooliku teine ots piimapakki või ühenda piimater-

mosega. Aseta tass professionaalse piimavahustaja alla.

Keera vahustaja regulaator piimaasendisse. .

k l Vajuta aurunuppu.

SOOJENEB

Kui IMPRESSA on üles soojenenud, ilmub ekraanile kiri

VALI JOOK

k l Vajuta aurunuppu.

Ekraanile ilmub kiri mutama. Toiming katkeb, kui eelmääratud kogus auru on valmistatud.

Piima kuumutamise võib igal hetkel katkestada. Selleks

vajuta suvalist nuppu. Eelmääratud veekoguse muutmiseks piima kuumutamise

ajal keera pöördlülitit. Piima saab järjest kuumutada umbes 40 sekundit. Pära s t

seda peab masin uuesti soojenema.

. Masin hakkab piima kuu-

AUR

5 Kohv nupuvajutusega

Tagamaks, et professionaalne piimavahustaja töötab korralikult, tuleb seda regulaarselt loputada ja puhastada. Lisateavet vahustaja puhastamise kohta leiad 8. peatüki „Hooldus“ professionaalset piimavahustajat käsitlevatest lõikudest.

Kuum vesiKuum vesi

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Et tagada täiuslik veevool, paigalda vahetatav kuumaveeotsik. Otsiku leiad masina peal olevast hoiulaekast.

Kuumaveepritsmed võivad Sind põletada.

Ole ettevaatlik, et kuum vesi ei satuks nahale.

Alusta otsiku vahetamisest.

Eemalda professionaalne piimavahustaja ettevaatlikult

küljest.

ühendussüsteemi Connector System

Ava hoiulaeka kaas. Võta kuumaveeotsik välja ja sulge laeka kaas.

Keera kuumaveeotsikut veidi, et ühendada see ühendussüsteemiga Connector System

Aseta tass kuumaveeotsiku alla.

q l Vajuta kuuma vee nuppu.

Ekraanile ilmub kiri eelmääratud temperatuur. Tassi voolab eelmääratud kogus vett. Veevool lõpeb automaatselt.

VALI JOOK

Vajutades kuuma vee nuppu mitu korda (umbes kahe

sekundi jooksul), saad veetemperatuuri oma soovi järgi muuta. Seda seadistust ei salvestata. Et muuta kogust valmistamise ajal, keera pöördlülitit.

ning seejärel korraks

VESI

6 Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest

Masin võimaldab salvestada mällu tassi suurusega sobiva kohvijoogi koguse ning vee- ja aurukoguse. See on väga lihtne. Järgmises näites õpetatakse Sind määrama vaikimisi tarvitatavat veekogust. Iga kord, kui Sa edaspidi sama jooki valmistad, kasutab masin sama kogust vett.

Samamoodi saab vaikeseaded määrata kõikide kohvijookide jaoks.

Näide. Espresso valmistamiseks mõeldud veekoguse vaikeseade määramiseks toimi allkirjeldatud viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta espressotass kohvitila alla.

a l Vajuta nuppu „1 espresso“ ja hoia seda all.

Ekraanile ilmub kiri

a l Hoia nuppu „1 espresso“ all, kuni ekraanile ilmub kiri

PIISAV KOGUS?

a l Vabasta nupp.

Algab kohvi valmistamine ja espresso voolab tassi.

Kui tassi on voolanud piisav kogus espressot, vajuta suva-

list nuppu. Espresso valmistamine lõpeb. Ekraanile ilmub korraks kiri

. IMPRESSA jätab edaspidiseks meelde, millist

kogust vett Sa espresso valmistamisel kasutada soovid.

VALI JOOK

1 ESPRESSO

Seadistust saab muuta, kui kordad ülalmainitud protse-

duuri.

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

NupudNupud

Joogid Temperatuur Kangus Kogus

1 espresso

KESKMINE, KORGE

Järgnevalt vaatleme vaikeseadete määramist.

MAHE KESKMINE KANGE

15 ML

VÄGA KANGE

2 espressot

1 kohv

KESKMINE, KORGE

KESKMINE, KORGE MAHE

KESKMINE KANGE

–

15 ML

(tassi kohta)

15 ML

VÄGA KANGE

2 kohvi

Kuum vesi

KESKMINE, KORGE

MADAL, KESKMINE

–

15 ML

(tassi kohta)

15 ML

KUUM

Aur – –

Programmeerimisrežiimis määratakse vaikeseaded alati ühtmoodi.

3 SEK

–

240 ML

–

240 ML

–

240 ML

–

450 ML

–

120 SEK

Näide. Selleks, et valida ühe espresso temperatuuriks

KESKMINE

Eeltingimus: ekraanil on kiri

asemel

KORGE

, toimi allkirjeldatud viisil.

VALI JOOK

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

Vajuta seda kohvi- või espressonuppu, mille jaoks soovid

veetemperatuuri määrata. Praegu ei käivita nupuvajutus kohvi valmistamist.

JOOGID

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

Energiasäästurežiim

Energiasäästurežiim Energy Save Mode

Energy Save Mode

A L Vajuta nuppu „1 espresso“.

VESI

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

TEMP

M l Temperatuuri määramise režiimi sisenemiseks vajuta

pöördlülitit.

KESKMINE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

KORGE

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

TEMP.

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Veetemperatuuri seadistustest väljumiseks vajuta

pöördlülitit.

JOOGID

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

Energiasäästurežiimi (E.S.M.©) vaikeseadete määramiseks toimi järgmisel viisil.

VÄLJU

Sinu IMPRESSA-l on kaks energiasäästurežiimi:

ENERGIA -

IMPRESSA on kogu aeg kasutusvalmis.

Kõiki kohvijooke, kuuma piima ja kuuma vett saab hakata

kohe valmistama.

ENERGIA √

Umbes viie minuti pärast lülitub IMPRESSA energiat

säästvale temperatuurile ega ole enam kohe kasutusvalmis. Enne kui saab hakata kohvi, kuuma vett või kuuma piima

valmistama, peab masin umbes 30 sekundit soojenema.

Algseadetes on masina energiasäästurežiim välja lülitatud

ENERGY -

Näide: Selleks, et energiasäästurežiim sisse lülitada (valida

ENERGY -

asemel

ENERGY √

, toimi järgmisel viisil.

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

KellaaegKellaaeg

Eeltingimus: ekraanil on kiri

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

Ä L

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VALI JOOK

HOOLDUS

ENERGY -

M l Energiasäästurežiimi seadistustesse sisenemiseks vajuta

pöördlülitit.

SÄÄSTA -

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

SAVE √

M l Valiku kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

ENERGIA √

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

Kui masina juhe on vahepeal seinakontaktist välja tõmmatud, siis tuleb kellaaeg uuesti programmeerida.

Eeltingimus: ekraanil on kiri

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

Ä L

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VALI JOOK

VÄLJU

KELLAAEG

HOOLDUS

M l Kellaajaseadistusse sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub

--:--

Ä L Tundide määramiseks keera pöördlülitit. M l Tundide kinnitamiseks vajuta pöördlülitit. Ä L Minutite määramiseks keera pöördlülitit. M l Minutite kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

KELLAAEG

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

VÄLJU

. .

Programmeeritav

Programmeeritav sisselülitumisaeg

sisselülitumisaeg

Masina algseadetes pole programmeeritava sisselülitusaja funktsioon aktiveeritud. Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui kellaaeg on määratud.

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

Programmeeritud sisselülitumise funktsiooni saab kasu-

tada ainult siis, kui masin on toitelülitist sisse lülitatud (ooterežiimil).

Programmeeritav

Programmeeritav väljalülitumisaeg

väljalülitumisaeg

Eeltingimus: ekraanil on kiri

VALI JOOK

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

SISSE

M l Sisselülitumisaja seadistustesse sisenemiseks vajuta

pöördlülitit. Ekraanile ilmub

--:--

Ekraanile ilmub korraks kiri

SISSE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

IMPRESSA programmeeritava väljalülitumisaja funktsioon võimaldab elektrit kokku hoida.

Algseadetes on määratud väljalülitumisajaks viis tundi.

See tähendab, et kui masinat ei kasutata, lülitub see viie tunni pärast automaatselt välja. Väljalülitumisviiteks saab määrata 0,5 kuni 15 tundi ning

funktsiooni saab ka välja lülitada.

VÄLJU

Näide. Selleks, et määrata väljalülitumisviiteks viie tunni asemel kümme tundi, toimi järgmisel viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

VALI JOOK

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

HOOLDUS

VÄLJA

M l Väljalülitumisviite seadistustesse sisenemiseks vajuta

pöördlülitit. Ekraanile ilmub kiri

5 H

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

Veekoguse ühikud ja

Veekoguse ühikud ja kellaaja vorming

kellaaja vorming

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

10 H

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Kui väljalülitumisaeg on määratud, ilmub ekraanile korraks kiri

VÄLJA

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

Veekoguse ühik on tehases määratud. Veekoguse ühikuks on või-

malik valida milliliitrid (

Kellaaja vorming on tehases määratud. Võimalik on valida kahe vormingu vahel:

Näide: Selleks, et valida veekoguse ühikuks järgmisel viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

24 HRS

) või untsid (OZ).

või

AM/PM

VALI JOOK

asemel OZ, toimi

VÄLJU

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

MOOTÜHIKUD

M l Ekraani seadistustesse sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

ML/OZ

Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

24H/AM

M l Seadistustesse sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

ML/OZ

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Ekraani seadistustest väljumiseks vajuta pöördlülitit.

MOOTÜHIKUD

7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

KeelKeel

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit.

VALI JOOK

Sa saad valida järgmiste keelte vahel:

You can choose among the following languages.

saksa,

eesti,

inglise,

prantsuse,

itaalia,

hollandi.

Näide: Selleks, et valida eesti keele ( (

ENGLISH

Eeltingimus: ekraanil on kiri

M l

), toimi järgmisel viisil.

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

EESTI

VALI JOOK

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

) asemel inglise keel

HOOLDUS

KEEL

M l Keele valiku režiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

EESTI

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

ENGLISH

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

LANGUAGE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l

Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöördlülitit. Ekraanile ilmub kiri

READY

EXIT

8 Hooldus

HooldusnõuandedHooldusnõuanded

IMPRESSA kohvimasinal on järgmised sisseehitatud hooldusprogrammid:

masina loputus,

filtri vahetamine,

masina puhastamine,

katlakivieemaldus.

Alati kui süttib puhastamise, katlakivieemalduse või filt-

rivahetuse märgukiri, tee vajalikud hooldustoimingud.

Selleks, et IMPRESSA Sind pikki aastaid truult teeniks ning valmistaks alati parima kvaliteediga kohvi, vajab kohvimasin igapäevast hooldust.

Toimi järgmiselt:

tühjenda kohvipaksusahtel ja vedelikusahtel ning loputa

neid sooja veega; loputa veemahutit puhta veega;

võta professionaalne piimavahustaja osadeks lahti ja pese

hoolikalt (vt 8. peatüki „Hooldus“ lõiku „Professionaalse piimavahustaja loputamine”); puhasta masinat pealtpoolt niiske lapiga.

8 Hooldus

Masina loputusMasina loputus

Filtri vahetamineFiltri vahetamine

Kui oled IMPRESSA sisse lülitanud, siis soojenemise järel ilmub ekraanile kiri, mis palub masinat loputada, ning süttib hooldusnupp

h. Loputustsükli käivitamiseks vajuta hooldusnuppu.

Kui IMPRESSA välja lülitatakse, siis käivitub samuti automaatne loputus.

Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta nõu kohvitila alla.

VALI JOOK

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

M l Loputusrežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

LOPUTUS

M l Loputuse alustamiseks vajuta pöördlülitit.

LOPUTUS

IMPRESSA on seejärel kasutusvalmis.

Filter suudab puhastada kuni 50 liitrit vett. IMPRESSA

annab filtri vahetamise vajadusest automaatselt märku. Filtri eluiga on pärast pakendi avamist kaks kuud. Kulunud

aega saad jälgida veemahutis oleva filtrihoidiku peal asetsevat valget pöördketast, valides kuu, mil filter paigaldati. Kui filter CLARIS plus on aktiveerimata, siis ei anna masin

filtri vahetamise vajadusest märku.

, loputamine lõpeb automaatselt ja

Filtri vahetamine selle-

Filtri vahetamine sellekohase teate ilmumisel

kohase teate ilmumisel

Kui ilmub teade, mis palub filtri CLARIS plus uue vastu vahetada, toimi allkirjeldatud viisil.

Eeltingimus: ekraanil on kiri süttib hooldusnupp

h .

FILTER

või

VALI JOOK

h l Vajuta hooldusnuppu.

VAHETA

Eemalda veemahuti ja tühjenda see.

Ava filtrihoidja ning eemalda nii vana filter CLARIS plus

kui ka selle pikendusliides. Kinnita liides uue CLARIS plus filtri otsa.

Aseta filter veemahutisse ja suru seda kergelt.

Sulge filtrihoidja. See lukustub klõpsuga paigale.

Täida veemahuti külma värske kraaniveega ja aseta

masina külge tagasi. Aseta vähemalt pooleliitrine nõu professionaalse piimava-

hustaja alla.

Keera automaatse piimavahustaja regulaator asendisse

AUR

k .

h l Vajuta hooldusnuppu.

FILTRI LOPUTUS

lama vett.

Filtri loputamise saab igal ajal katkestada. Selleks vajuta

suvalist nuppu. Vesi võib olla kergelt värvunud. See ei ole tervisele kahjulik

ega mõjuta joogi maitset.

Filtri loputamine lõpeb automaatselt, kui nõusse on voolanud umbes pool liitrit vett. Ekraanile ilmub kiri

SOOJENEB

ja seejärel kiri

- vahustaja otsikust hakkab voo-

VALI JOOK

8 Hooldus

Filtrivahetuse käsitsi

Filtrivahetuse käsitsi algatamine

algatamine

Võid tutvuda ka Internetis leiduva filtri vahetamise juhendiga. Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Filtrivahetuse võib ka omal soovil algatada.

Eeltingimus: filter on aktiveeritud ja ekraanil on kiri

VALI JOOK

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

M l Filtri vahetuse režiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

LOPUTUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

FILTER

M l Vajuta pöördlülitit.

VAHETA

Jätka lõigus “Filtri vahetamine sellekohase teate

ilmumisel” toodud juhise teisest punktist (tähistatud noolega

l).

8 Hooldus

Masina puhastamineMasina puhastamine

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Masina puhastamine

Masina puhastamine sellekohase teate ilmumisel

sellekohase teate ilmumisel

Pärast 200 tassi kohvi valmistamist või 80 sisselülitamisjärgset loputamist annab IMPRESSA märku, et masin vajab puhastamist.

Vale puhastusvahend võib masinat kahjustada ja/või osa puhas-

tusvahendist võib vee hulka jääda.

Kasuta ainult JURA originaalhooldusvahendeid.

Puhastusprogramm kestab umbes 15 minutit.

Ära katkesta puhastusprogrammi. Programmi katkes-

tamine halvendab puhastuse kvaliteeti. JURA puhastustablette saad kohalikult edasimüüjalt.

Võid tutvuda ka Internetis leiduva masina puhastus-

juhendiga. Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Eeltingimus: ekraanile ilmub kiri ja süttib hooldusnupp h .

PUHASTA

või

VALI JOOK

h l Vajuta hooldusnuppu.

TÜHJENDA SAHTEL

Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel ning aseta

need oma kohale tagasi. Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp Aseta vähemalt pooleliitrine nõu kohvitila alla.

h .

HOOLDUSKLAHV

ning süttib

h l Vajuta hooldusnuppu.

PUHASTUS

Protsess katkeb – Ava eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas.

– kohvitilast hakkab voolama vett.

LISA TABLETT

Aseta täitelehtrisse JURA puhastustablett.

Sulge täitelehtri kaas.

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp

h .

HOOLDUSKLAHV

h l Vajuta hooldusnuppu.

PUHASTUS

Kohvitilast voolab keskmine kogus vett.

ning süttib

8 Hooldus

Puhastamise käsitsi

Puhastamise käsitsi käivitamine

käivitamine

KatlakivieemaldusKatlakivieemaldus

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Protsess katkeb – Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel ning aseta

need oma kohale tagasi. Puhastustsükkel on lõppenud. IMPRESSA on jälle kasutusvalmis.

Masina puhastuse võib ka omal soovil käivitada.

Eeltingimus: ekraanil on kiri

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

TÜHJENDA SAHTEL

VALI JOOK

HOOLDUS

M l Puhastusrežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

LOPUTUS

Ä l

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

PUHASTUS

M l Vajuta pöördlülitit.

TÜHJENDA SAHTEL

Jätka alalõigus „Masina puhastamine sellekohase teate ilmumisel” toodud juhise teisest punktist (tähistatud

noolega

Aja jooksul koguneb kohvimasinasse katlakivi. IMPRESSA annab katlakivi eemaldamise vajadusest ise märku. Katlakivi kogunemise kiirus sõltub vee karedusest.

Katlakivieemaldusvahend võib nahale või silma sattudes põhjustada ärritust.

Väldi vahendi sattumist nahale ja silma.

Loputa katlakivieemaldusvahend puhta veega maha. Kui

katlakivieemaldusvahend satub silma, pöördu arsti poole.

l).

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Vale katlakivieemaldusvahend võib masinat kahjustada ja/või

osa vahendist võib vee hulka jääda.

Kasuta ainult JURA originaalhooldusvahendeid.

Katlakivieemaldusprogrammi katkestamine võib masinat kahjustada.

Ära katkesta käivitatud katlakivieemaldusprogrammi.

Katlakivieemaldusvahend võib kahjustada õrnu pindu.

Eemalda kohe kõik pritsmed.

8 Hooldus

Katlakivieemaldusprogramm kestab umbes 40 minutit.

JURA katlakivieemaldustablette saad kohalikult edasimüü-

jalt. Kui Sa kasutad filtrit CLARIS plus ja see on aktiveeritud,

siis ei anna masin katlakivi eemaldamise vajadusest märku.

Katlakivi eemaldamise juhendiga võid tutvuda ka Internetis.

Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Katlakivi eemaldamine

Katlakivi eemaldamine sellekohase teate ilmumisel

sellekohase teate ilmumisel

Eeltingimus: ekraanile ilmub kiri

ja süttib hooldusnupp h .

JOOK

KATL. PESU

h l Vajuta hooldusnuppu.

TÜHJENDA SAHTEL

Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel ning aseta

need oma kohale tagasi.

VALA LAHUS VEEPAAKI

Eemalda veemahuti ja tühjenda see.

Lahusta ühe pakendi sisu (kolm JURA katlakivi-

eemaldustabletti) täielikult pooles liitris vees. Lahustumine võib võtta paar minutit aega. Vala lahus tühja veemahutisse ja aseta mahuti oma

kohale.

VALA LAHUS VEEPAAKI

Eemalda piimavahustaja otsik.

Aseta vähemalt pooleliitrine nõu ühendussüsteemi

Connector System

alla.

– süttib hooldusnupp h .

h l Vajuta hooldusnuppu.

KATL. PESU

Ühendussüsteemist Connector System© hakkab vett voolama. Katlakivieemaldusprogrammi töö ajal vilgub hooldusnupp. Toiming lõpeb automaatselt – Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel ning aseta

need oma kohale tagasi. Tühjenda ühendussüsteemi Connector System

asetatud nõu.

LISA VETT

TÜHJENDA SAHTEL

või

VALI

alla

Loputa veemahuti korralikult veega puhtaks ja täida see

külma värske kraaniveega. Aseta veemahuti masina külge tagasi.

HOOLDUSKLAHV

Aseta ühendussüsteemi Connector System

– süttib hooldusnupp h .

alla nõu.

h l Vajuta hooldusnuppu.

Ühendussüsteemist Connector System lama. Veevool peatub automaatselt –

Tühjenda vedelikusahtel ja kohvipaksusahtel ning aseta need oma kohale tagasi.

Aseta automaatne piimavahustaja tagasi. Katlakivi eemaldamine on lõppenud. IMPRESSA soojeneb ja on seejärel jälle kasutusvalmis.

Kui katlakivieemaldusprogramm ootamatult katkeb, siis

loputa veemahuti korralikult puhtaks.

hakkab vett voo-

TÜHJENDA SAHTEL

8 Hooldus

Katlakivieemalduse käsitsi

Katlakivieemalduse käsitsi käivitamine

käivitamine

Katlakivieemalduse võib ka omal soovil käivitada.

Eeltingimus: ekraanil on kiri aktiveeritud.

M l

Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

M l

Katlakivieemaldusrežiimi sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

LOPUTUS

VALI JOOK

ja filter ei ole

HOOLDUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

KATL. PESU

M l Vajuta pöördlülitit.

TÜHJENDA SAHTEL

Jätka alalõigus “Katlakivi eemaldamine sellekohase

teate ilmumisel” toodud juhise teisest punktist (tähistatud noolega

l).

8 Hooldus

Professionaalse

Professionaalse piimavahustaja

piimavahustaja loputamine

loputamine

Tagamaks, et professionaalne piimavahustaja töötab korralikult,

tuleb seda alati pärast piima vahustamist veega loputada.

IMPRESSA ei teata Sulle professionaalse piimavahustaja

loputamise vajadusest.

Võta piimavoolik piimapakist või piimatermosest välja.

Täida nõu 250 ml puhta veega ja torka piimavoolik

vette. Aseta nõu professionaalse piimavahustaja alla.

Keera piimavahustaja regulaator piima kuumutamise

või vahustamise asendisse.

k l Vajuta aurunuppu.

SOOJENEB VALI JOOK

k l Vajuta uuesti aurunuppu.

– masin hakkab otsikut ja voolikut loputama.

AUR

Kui nõusse voolav vesi on piisavalt puhas, vajuta suvalist

nuppu.

Puhasta korralikultPuhasta korralikult

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Selleks, et professionaalne piimavahustaja korralikult töötaks, tuleb seda puhastada iga päev, kui oled sellega piima vahustanud.

Vale puhastusvahend võib masinat kahjustada ja/või osa puhas-

tusvahendist võib vee hulka jääda.

Kasuta ainult JURA originaalhooldusvahendeid.

IMPRESSA ei teata Sulle professionaalse piimavahustaja

puhastamise vajadusest. JURA piimavahustaja puhastusvahendit saate kohalikelt

edasimüüjatelt.

Professionaalse piimavahustaja puhastusjuhendiga võid

tutvuda ka Internetis. Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Aseta nõu professionaalse piimavahustaja alla.

Vala nõusse 250 ml puhast vett ja lisa üks korgitäis

(kõige rohkem 15 ml) piimavahustaja puhastusvedelikku. Torka piimavoolik nõusse.

Keera vahustaja lüliti piima kuumutamise või vahus-

tamise asendisse.

k l Vajuta aurunuppu.

SOOJENEB VALI JOOK

k l Vajuta uuesti aurunuppu.

AUR

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

– masin hakkab otsikut ja voolikut puhastama.

AUR

Niipea kui piimavahustaja puhastusvahendit sisaldav nõu

on tühjaks saanud, vajuta suvalist nuppu. Loputa nõu korralikult puhtaks, täida 250 ml puhta

veega ja torka piimavoolik vette.

60 SEC

k l Vajuta aurunuppu. ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

– otsikut ja voolikut loputatakse värske veega.

AUR

Niipea kui veenõu on tühjaks saanud, vajuta suvalist

nuppu.

60 SEC

8 Hooldus

Professionaalse

Professionaalse piimavahustaja

piimavahustaja lahtivõtmine

lahtivõtmine

Eemalda professionaalne piimavahustaja ettevaatlikult

ühendussüsteemi Connector System

küljest.

8 Hooldus

Võõrkehade

Võõrkehade eemaldamine

eemaldamine

Võta professionaalne piimavahustaja osadeks lahti.

Loputa vahustaja kõiki osi korralikult voolava vee all.

Pane professionaalne piimavahustaja kokku tagasi ja

ühenda süsteemiga Connector System Professionaalse piimavahustaja puhastamine on sellega lõppenud.

Isegi parimate kohviubade hulka võib olla sattunud võõrkehi. Need võivad veski blokeerida.

g l Lülita masin sisse-/väljalülitusnupust välja. e l Lülita masin toitelülitist välja.

Ava oamahuti kaas ja eemalda aroomikate.

Eemalda oad tolmuimejaga.

Keera oamahutis olev kruvi lahti ja tõsta sõrmekaitse

üles. Eemalda allesjäänud oad tolmuimejaga.

Oamahuti

Oamahuti puhastamine

puhastamine

Torka veski võti veskisse.

Keera võtit vastupäeva, kuni kinnijäänud võõrkehad

vabanevad. Eemalda need. Lase sõrmekaitse tagasi alla ja keera kruvi korralikult

kinni. Täida oamahuti ubadega ja sulge seejärel nii aroomikate

kui ka oamahuti kaas.

Kohvioad võivad olla kaetud õhukese õlikihiga, mis kleepub oamahuti seintele. Pikapeale võib see hakata kohvi kvaliteeti mõjutama. Seepärast tuleks oamahutit aeg-ajalt puhastada.

Eeltingimus: ekraanil on kiri

LISA UBE

g l Lülita masin sisse-/väljalülitusnupust välja. e l Lülita masin toitelülitist välja.

Veemahuti puhas-

Veemahuti puhastamine katlakivist

tamine katlakivist

8 Hooldus

Ava oamahuti kaas ja eemalda aroomikate.

Keera oamahutis olev kruvi lahti ja tõsta sõrmekaitse

üles. Eemalda allesjäänud oad tolmuimejaga.

Puhasta oamahutit pehme kuiva lapiga.

Lase sõrmekaitse tagasi alla ja keera kruvi korralikult

kinni. Täida oamahuti ubadega ja sulge seejärel nii aroomikate

kui ka oamahuti kaas. Sellega on oamahuti puhastamine lõppenud.

Veemahutisse võib aja jooksul koguneda katlakivi. Selleks, et

masin oleks alati parimas töökorras, tuleb veemahutit aeg-ajalt katlakivist puhastada.

Eemalda veemahuti.

Kui kasutad filtrit CLARIS plus, siis eemalda see.

Puhasta mahutit tavalise õrnatoimelise katlakivi-

eemaldusvahendiga. Pärast seda loputa veemahutit puhta veega.

Kui kasutad filtrit CLARIS plus, siis aseta see tagasi oma

kohale. Täida veemahuti värske veega.

Aseta mahuti masina külge tagasi.

8 Hooldus

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks

Värske nagu allikavesiVärske nagu allikavesi

Vesi – alati maitsev ja

Vesi – alati maitsev ja värskelt filtreeritud

värskelt filtreeritud

Igaüks, kes on maitsnud värsket allikavett, teab, et looduslikku elueliksiiri lahutab töödeldud kraaniveest terve kuristik. Võimalus otse allikast vett ammutada on aga väga vähestel.

Lahenduseks on JURA filter CLARIS plus. See muudab kareda kraanivee neutraalse pH-ga veeks. Lisaks kaitseb CLARIS plus Sinu täisautomaatset kohvi- ja espressomasinat katlakivi eest ning pikendab õige kasutamise korral masina eluiga.

Meie kraanivesi on väga kvaliteetne ja sobib joomiseks suurepäraselt. Selle ohutust tervisele kontrollitakse pidevalt, sellele kehtivad ranged õigusaktidega sätestatud kvaliteedinõuded ning see sisaldab kõiki tähtsamaid mineraale ja fluoriide.

Filter CLARIS plus võimaldab tee ja kohvi valmistamiseks kasutada värskelt filtreeritud ja suurepärase maitsega vett. Spetsiaalselt JURA kohvimasinatele mõeldud filtritel on neutraalne pH ning need asetatakse otse veemahutisse.

Filtril on kolm olulist eelist:

see võimaldab kasutada kohvi valmistamiseks alati värs-

kelt filtreeritud vett; värske vesi ja puutumatu aroom tagavad Sinu kohvile

unustamatud maitseomadused; filter kaitseb Sinu IMPRESSAt kogu masina eluea vältel

(ning kõrvaldab vajaduse eemaldada katlakivi). JURA filter CLARIS plus on karm katlakiviga, kuid õrn Sinu kohvimasina vastu.

Kvaliteedi arvelt ei

Kvaliteedi arvelt ei tehta järeleandmisi

tehta järeleandmisi

Seda, mida teeb katlakivi kodumasinatele, võid näha oma kodus iga päev. Kui katlakivile tähelepanu ei pöörata, võib see seadmeid tõsiselt kahjustada. Aja jooksul ladestub katlakivi küttekehadele, vähendades nende töö tõhusust ja ummistades torusid. Katlakivi mõjub halvasti ka jookide kvaliteedile, sest teatud aja pärast ei saavuta vesi enam ettenähtud temperatuuri. Selle tagajärjel nõr-

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks

geneb kohvi maitse, espresso ei ole enam piisavalt kange ja tee jääb lahjaks. Teisisõnu – joogid ei paku enam endist naudingut.

Igakülgne kvaliteet

Surm katlakivileSurm katlakivile

Orgaaniliste ainete

Orgaaniliste ainete koosmõju

koosmõju

Kui Sa ostad kohviube või erinevaid teesorte, valid ju alati parima. Sel juhul peaksid olema sama nõudlik ka vee suhtes. Kohe kui Sa hakkad filtrit CLARIS plus kasutama, tajud nii lõhna- kui ka maitseerinevust. Loomulikult avaldavad kohvijoogi värskem maik ja rikkalikum aroom kõigile muljet.

Kui kasutad järjepidevalt filtreid CLARIS plus, ei pea Sa enam regulaarsele katlakivi eemaldamisele aega raiskama. Ühtlasi teenib Sinu kohvimasin Sind kauem. Soovitame kasutada filtrit CLARIS plus alati, kui vee karedus on üle kümne Saksa kareduskraadi (dH). Enne kui hakkad oma JURA kohvimasinat kasutama, selgita välja kohaliku kraanivee karedus. Seda saab teha stardikomplektis leiduvate testribadega Aquadur

Filtrid CLARIS plus töötati välja spetsiaalselt JURA täisautomaatsetele kohvi- ja espressomasinatele. Filter sisaldab graanuleid, mis koosnevad ioonvahetitest ja aktiivsöest, teisisõnu ei sisalda filter ühtegi keemilist lisandit, vaid ainult puhtaid orgaanilisi aineid. Need ained aitavad üheskoos vähendada kaltsiumiühendite ladestumist ning alandavad raskmetallide ja teiste kahjulike ainete sisaldust vees. Filter eemaldab peaaegu täielikult ka muud maitset ja aroomi kahjustavad ained, näiteks kloori. Vees sisalduvad mineraalid ja fluoriidid jäävad loomulikult alles.

Vee filtreerimine

Vee filtreerimine põhimõttel “täpselt

põhimõttel “täpselt õigel ajal”

õigel ajal”

Erinevalt teistest koduseks kasutamiseks mõeldud veepuhastusfiltritest puhastavad CLARIS plusi filtrid vett professionaalsel ülesvoolupõhimõttel. See tähendab, et süsteem imeb veemahutist täpselt vajaliku koguse vett ning vesi filtreeritakse vahetult enne joogi valmistamist.

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks

ÜlesvoolupõhimõteÜlesvoolupõhimõte

Lihtne kasutadaLihtne kasutada

SäästlikSäästlik

Hooldus ja säilitamineHooldus ja säilitamine

Vesi voolab läbi filtri ühtlase kiirusega, pannes graanulid heljuma, nii et need mõjuvad veele ühtlaselt. Tänu sellele süsteemile töötab filter alati optimaalsel viisil. Veemahutis olevat vett ei kasutata enne, kui alles järgmise tassitäie kohvi valmistamiseks.

Filtri CLARIS plus paigaldamine ei saaks olla lihtsam. Seda kirjeldatakse 2. peatüki “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine“ lõigus „Filtri paigaldamine ja aktiveerimine”.

Filter suudab puhastada kuni 50 liitrit vett ja selle eluiga on kaks kuud. Pärast seda tuleb filter välja vahetada. JURA kohvimasin annab Sulle filtri vahetamise vajadusest märku.

Seda protsessi kirjeldatakse lähemalt 8. peatüki “Hooldus“ lõigus „Filtri vahetamine”.

Vanad filtrid võid tagastada kohalikule edasimüüjale, kes suunab need keskkonna säästmiseks taaskasutusse.

Filter CLARIS plus tuleb veemahutist välja võtta ainult juhul, kui Sa plaanid pikemaks ajaks ära sõita või kui soovid kasutada veemahuti puhastamiseks või katlakivi eemaldamiseks mõnda tavalist toodet.

Kui lahkud pikemaks ajaks (nt lähed puhkusele), siis soovitame filtrit hoida järgmisel viisil. Eemalda filter veemahutist. Aseta filter klaasi, mille põhjas on umbes 2 cm vett, ning pane klaas külmikusse.

Enne kui hakkad uuesti kohvi valmistama, soovitame lasta masinast umbes pool liitrit vett läbi voolata. Vesi võib olla värvunud, kuid see ei ole tervisele kahjulik.

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks

Ohutu kasutamineOhutu kasutamine

p p p p p

Pildid järgnevatel lehekülgedel

Vesi – alati maitsev ja värskelt filtreeritud.

Hoia filtreid CLARIS plus lastele ligipääsmatus kohas.

Säilita neid kuivas kohas, suletud pakendis.

Kaitse neid kuumuse ja otsese päikesekiirguse eest.

ÄRA kasuta kahjustunud filtreid CLARIS plus.

ÄRA ava filtreid CLARIS plus.

Filtrid CLARIS plus ei vaja lisatarvikuid ega võta üldse ruumi.

Filtrid asetatakse otse veemahutisse.

3 4

Vesi täiuslike kohvijookide valmistamiseks.

Professionaalne ülesvoolupõhimõte: süsteem imeb veemahutist täpselt vajaliku koguse vett ning vesi filtreeritakse vahetult enne joogi valmistamist.

Roostevabast terasest torud küttekehas: filter CLARIS plus (vasakul) võimaldab loobuda aeganõudvast katlakivieemaldusest (paremal).

Orgaanilisi aineid sisaldav filter eemaldab veest järgmised elemendid: kaltsium (Ca), kloor (Cl), plii (Pb), vask (Cu) ja alumiinium (Al).

6 7

10 Piim avardab valikuvõimalusi

Kohvijoogid on vallutamas tormijooksuga tervet maakera. Kuni viimaste aastateni olid kõige populaarsemad klassikalised joogid – espresso ja

Trendikad piimaga

Trendikad piimaga kohvijoogid

kohvijoogid

Kõige moodsam

Kõige moodsam tehnoloogia

tehnoloogia

macchiato

möödunudki.

Üha sagedamini kasutatakse trendikate kohvijookide valmistamisel piima. See, kas kasutada täispiima või rasvavaba piima, ei ole oluline. Suurepärase vahu jaoks ei ole vajalikud mitte rasvad, vaid valgud. Ühtegi teist lisandit ei kombineerita kohviga nii sageli ja ükski teine lisand ei paku sellist naudingut kui piim – ükskõik kas ta on kuum või vahustatud või kasutatakse hoopis koort või vahukoort. Allergikutele on olemas laias valikus alternatiivseid piimasorte: kitse- ja lambapiim, riisi- ja sojapiim.

IMPRESSA kohvimasinad võimaldavad tänu kõige moodsamale tehnoloogiale ja geniaalsetele vahustamisotsikutele avastada enda jaoks täiesti uusi kohvijooke. IMPRESSA masinad ei kuumuta piima üle 75 °C. Kõrgemal temperatuuril hakkab piimavahu eksimatult äratuntav peen tekstuur kvaliteeti kaotama.

ja teised espressopõhised kohvijoogid neist vaat et

café crème

10 Piim avardab valikuvõimalusi

. Tänapäeval on

cappuccino, latte

Vahusta piima nagu

Vahusta piima nagu ehtne barista

ehtne barista

Reguleeritava suurusega tõmbamiskamber, mis mahutab ideaalsetes tingimustes 5–16 grammi kohvipulbrit, võimaldab valmistada jooke, kus kohvi ja piima maitse on täiuslikus tasakaalus. Lase uute retseptide leiutamisel oma kujutlusvõimel vabalt lennata ning lisa vastavalt tujule oma lemmikjookidele uusi maitsenüansse.

Pane see barista salasoovitus kindlasti kõrva taha: et piim moodustab eriti hästi keeriseid roostevabast terasest nõu siledal põhjal, siis kasuta täiusliku piimavahu valmistamiseks just selliseid anumaid. Iga asjatundja teab, et erilist tähelepanu tuleb pöörata järgmisele: puhasta vahustamisotsikut regulaarselt ja hoolikalt, loputa piimamahutit korralikult igal õhtul ja hoia piima öösel külmkapis.

10 Piim avardab valikuvõimalusi

11 Accessories and Service

Kohvimasina lisatarvikud – avarda oma võimalusi kohvimaailmas!

Professionaalne

Professionaalne piimavahustaja

piimavahustaja

Automaatne piima-

Automaatne piimavahustaja

vahustaja

Kaheasendiline

Kaheasendiline vahustamisotsik

vahustamisotsik

Piimaga kohvijoogid on tänapäeval väga moes. Ühendussüsteem Connector System trendikate kohvijookide maailma. Kõiki tarvikuid, mida IMPRESSA stardikomplektis ei ole, saad osta volitatud edasimüüjatelt.

fessionaalse piimavahustajaga on jookide valmistamine imelihtne. Seade ammutab piima otse mahutist ning kuumutab ja vahustab seda, tagades

macchiato

Automaatse piimavahustajaga saab piima ühe nupuvajutusega vahustada. Vahustaja ühildub ühendussüsteemiga Connector System Auru väljalaskmisel tekib alarõhk, mis tõmbab mahutist piima läbi automaatse piimavahustaja. Sel viisil valmibki

Kaheasendiline vahustamisotsik sobib jookide kuumutamiseks ja vahustamiseks.

ja hulk lisatarvikuid avavad Sulle ukse

Cappuccino

või

latte macchiato

cappuccino

’le täpselt õige temperatuuriga piima.

11 Lisaseadmed ja teenindus

ühe nupuvajutusega – pro-

’le täiusliku vahu ning

latte

cappuccino

KuumaveeotsikKuumaveeotsik

Roostevabast terasest

Roostevabast terasest piimatermos

piimatermos

PiimatermosPiimatermos

Deluxe piimamahutiDeluxe piimamahuti

Kuumaveeotsik tagab ühtlase veejoa.

Kvaliteetne roostevabast terasest 0,6-liitrine piimatermos hoiab piima kogu päeva jaheda.

Kvaliteetne piimatermos on praktiline lisatarvik kõigile neile, kes armastavad piimaga kohvijooke. See mahutab ühe liitri piima ja hoiab selle kogu päeva jaheda.

Atraktiivne kroomitud piimamahuti näeb tõeliselt stiilne välja. Mahutab 0,6 liitrit piima.

11 Lisaseadmed ja teenindus

HooldusvahendidHooldusvahendid

Filter CLARIS plusFilter CLARIS plus

PuhastustabletidPuhastustabletid

KatlakivieemaldustabletidKatlakivieemaldustabletid

Piimavahustaja

Piimavahustaja puhastusedelik

puhastusedelik

JURA kohvimasina hoolduseks tuleks kasutada ainult JURA originaalhooldusvahendeid, mis on välja töötatud just JURA kohvimasinatele. Sinu IMPRESSA on Sulle selle eest tänulik.

Filtrid CLARIS plus on mõeldud just JURA kohvimasinatele. Filter, mis asetatakse otse veemahutisse, töötab professionaalsel ülesvoolupõhimõttel.

Selle teema kohta leiad lisateavet 9. peatükist “Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks”.

Sinu IMPRESSA kohvimasinal on sisseehitatud puhastusprogramm. JURA originaaltabletid, mis on mõeldud spetsiaalselt JURA masinate puhastamiseks, lahustavad tõhusalt kõik ladestunud kohviõlid.

Katlakivi on kõigi kraanivett kasutavate kodumasinate suurim vaenlane. JURA on töötanud IMPRESSA jaoks välja katlakivieemaldustableti, mis eemaldab kogu katlakivi, kuid on samas õrn Sinu masina vastu.

Kasuta professionaalse piimavahustaja ja automaatse piimavahustaja puhastamiseks JURA originaalpuhastusvedelikku. See tagab täiusliku puhtuse.

TeenindusTeenindus

JURA-le on esmatähtis pakkuda asjatundlikku kvaliteetset teenindust alati ja igal pool – nii Šveitsi emaettevõtte Gläserne Service-Fabrik tasandil kui ka kõigis JURA volitatud teeninduskeskustes kogu maailmas.

Kõik teenindusse toodud IMPRESSA masinad läbivad elektroonilise diagnostika.

Hooldustöid teevad JURA vastava väljaõppega tehnikud kompetentselt ja professionaalselt.

3 4 5

6 7 8

12 13

12 Kergesti mõistetavate tekstisõnumitega ekraan

Teade Põhjus Lahendus

TÜHJENDA SAHTEL

LISA VETT

SAHTEL PUUDUB

LISA UBE

PUHASTUS

KATL. PESU

FILTER

SULGE KAAS

Vedeliku või kohvipaksusahtel on täis. Kohvi, kuuma vett ega kuuma piima ei saa valmistada.

Veemahuti on tühi. Kohvijooke, kuuma vett ega kuuma piima ei saa valmistada.

Vedelikusahtel ei ole õigesti paigaldatud või puudub üldse. Kohvijooke, kuuma vett ega kuuma piima ei saa valmistada.

Oamahuti on tühi. Kohvijooke ei ole võimalik valmistada, kuid vett ja piima saab kuumutada.

IMPRESSA annab märku, et vajab puhastamist.

IMPRESSA annab märku, et vajab katlakivist puhastamist.

Filter CLARIS plus tuleb välja vahetada.

Eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas on avatud.

l Tühjenda nii vedeliku kui

kohvpaksusahtel.

l Täida veemahuti (vt 2.

peatüki “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine“ lõiku „Veemahuti täitmine”).

l Paigalda vedelikusahtel. l Puhasta vedelikusahtli

tagaküljel paiknevad metallkontaktid.

l Täida oamahuti lisades ube

(vt 2. peatüki “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine” lõiku “Oamahuti täitmine”).

l Puhasta masin (vt 8.

peatüki “Hooldus” lõiku “Masina puhastamine”).

l Eemalda katlakivi (vt 8.

peatüki „Hooldus” lõiku „Masina puhastamine”).

l Vaheta CLARIS plusi filter

välja (vt 8. peatüki „Hooldus” lõiku „Filtri vahetamine”).

l Sulge eeljahvatatud kohvi

täitelehtri kaas.

12 Kergesti mõistetavate tekstisõnumitega ekraan

Teade Põhjus Lahendus

LIIGA VÄHE JAHV. KOHVI

LIIGA KUUM

Eeljahvatatud kohvi täitelehtris on liiga vähe kohvi. IMPRESSA katkestab kohvi valmistamise.

Süsteem on hooldusprogrammi käivitamiseks liiga kuum.

l Kui järgmine kord kohvi

valmistad, vala täitelehtrisse rohkem eeljahvatatud kohvi (vt 5. peatüki “Kohv nupuvajutusega” lõiku “Eeljahvatatud kohv”).

l Valmista mõni kohvijook

või portsjon kuuma vett.

13 Probleemid ja nende lahendamine

Probleem Põhjus Lahendus

Veski tekitab väga valju müra.

Piimavahustaja ei aja piima piisavalt vahule.

Kohv ainult tilgub valmistamise ajal, mitte ei voola.

Vee karedust ei saa reguleerida.

Ekraanile ilmub kiri

LISA UBE

oamahuti on täidetud.

Ekraanile ei ilmu kirja

LISA UBE

oamahuti on tühi. Ekraanil püsib teade

, kuigi

TÜHJENDA SAHTEL

Ekraanil püsib kiri

, kuigi veemahuti

VETT

on täis.

LISA

Veskisse on sattunud võõrkeha.

Professionaalne piimavahustaja on puhastamata.

Kohv on liiga peeneks jahvatatud või oled kasutanud liiga peent eeljahvatatud kohvi, mistõttu on sõel ummistunud.

Filter CLARIS plus on aktiveeritud.

See tähendab, et veski ei ole veel täielikult kohviubadega täidetud.

Oataseme andur on määrdunud.

Vedelikusahtli

metallkontaktid on määrdunud või märjad.

Veemahuti ujuk on kinni jäänud.

l Eemalda võõrkeha (vt 8. peatüki

„Hooldus” lõiku „Võõrkehade eemaldamine”).

l Puhasta professionaalset piimavahus-

tajat (vt 8. peatüki „Hooldus” lõiku „Professionaalse piimavahustaja loputamine”).

l Vali jämedam jahvatusaste või kasuta

jämedamat eeljahvatatud kohvi (vt 2. peatüki „IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine” lõiku „Veski reguleerimine”).

l Inaktiveeri filter CLARIS plus.

l Valmista mõni kohvijook.

l Puhasta oamahutit (vt 8. peatüki

“Hooldus” lõiku ”Oamahuti puhastamine”).

l Puhasta vedelikusahtli tagaküljel

paiknevad metallkontaktid.

l Puhasta veemahuti katlakivist

(vt 8. peatüki “Hooldus” lõiku “Veemahuti puhastamine katlakivist”).

13 Probleemid ja nende lahendamine

Probleem Põhjus Lahendus

Ekraanile ilmub kiri

ERROR 2

Ekraanile ilmuvad teised veateated (

ERROR

Kui seade on pikka aega seisnud külma käes, siis ei lase masin ohutuskaalutlustel süsteemi kohe soojendama hakata.

–

l Hoia masinat mõni hetk toatempera-

tuuril.

l Lülita IMPRESSA toitelülitist välja.

Võta ühendust kohaliku klienditeenindusega (vt 17. peatükki “JURA kontaktandmed”).

Kui Sul ei õnnestu probleemi lahendada, siis võta ühendust kohaliku klienditeenindusega. Telefoninumbri leiad 17. peatükist “JURA kontaktandmed”.

14 Transport ja keskkonnasäästlik utiliseerimine

Transport / süsteemi

Transport / süsteemi tühjendamine

tühjendamine

UtiliseerimineUtiliseerimine

Hoia oma IMPRESSA pakend alles. See kaitseb kohvimasinat transpordi ajal.

Et kaitsta IMPRESSA masinat transpordi ajal külmumise eest, tuleb süsteem enne tühjendada.

Eeltingimus: IMPRESSA peab olema välja lülitatud (ooterežiimil).

Eemalda veemahuti.

Aseta nõu kohvitila alla.

h l Vajuta hooldusnuppu ja hoia seda all, kuni ekraanile

ilmub kiri Kohvitilast voolab natuke vett välja. See lõpeb automaatselt. IMPRESSA lülitab ennast ise välja.

TÜHJENDUS

e l Lülita IMPRESSA toitelülitist välja.

Järgmisel kasutuskorral tuleb süsteem esmalt uuesti täita (vt 2. peatüki “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine” lõiku “Esmakordne kasutamine”).

Utiliseeri vanad masinad keskkonnasäästlikul viisil. Vanad masinad sisaldavad väärtuslikke materjale, mis tuleks saata taaskasutusse, seepärast utiliseeri need jäätmekäitlusettevõtete kaudu.

15 Tehnilised andmed

Võrgupinge ja voolutugevus peavad sobima masina näitajatega. Enne seadme vooluvõrku ühendamist loe kohvimasina andmesilti.

Tehnilised andmedTehnilised andmed

Pinge

Ohutustest

Võimsus

Voolutarve

230 V AC, 50 Hz 120 V AC, 60 Hz 220 – 240 V AC, 50 Hz 220 V AC, 50 Hz

1450 W

12 W/h

SÄÄSTA -

Voolutarve

7 W/h

SÄÄSTA √

Pumba surve staatiline, max 15 baari

Veemahuti maht 2.1 l

Kohvipaksusahtli maht 250 g

Kohvipaksusahtli maht Umbes 16 portsjonit Toitejuhtme pikkus umbes 1,1 m Kaal 10.75 kg Mõõtmed (L x K x S) 28.5 x 34.2 x 43.3 cm

15 Tehnilised andmed

Andmesilt

Jälgi, et kohalik võrgupinge vastaks masina tehnilistele näitajatele, mis on toodud masina põhjale kinnitatud andmesildil.

Sildile on märgitud järgmised andmed:

VAC = vahelduvvoolu pinge voltides;

W = võimsus vattides.

Toode vastab kõigile asjakohastele ELi direktiividele.

Toode vastab madalpinge elektriseadmete määruse ja elek-

tromagnetilise ühilduvuse määruse (VEMV) nõuetele. Toode vastab kõigile asjakohastele ESTI (Šveitsi Föderaalne Kõrgepingeseadmete Inspektsioon) nõuetele.

Toode vastab kõigile asjakohastele ELi direktiividele (Un-

derwriters Laboratories Inc.

Toode vastab kõigile asjakohastele SAA direktiividele (Aus-

traalia Standardiassotsiatsioon).

Toode vastab kõigile asjakohastele CCC direktiividele (Hii-

na kohustuslikud sertifitseerimisnõuded).

16 Põhitehnoloogiad

Nutikas eeltõmbamissüsteem Intelligent Pre Brew Aroma System (I.P.B.A.S. eeltõmbamissüsteem Intelligent Pre Brew Aroma System© toob esile iga kohvisegu ja rösti parimad maitseomadused.

Värskeltjahvatatud kohvioad suunatakse veskist tõmbamiskambrisse.

Seal pressitakse kohvipulber optimaalsel viisil kokku.

Pulbrit niisutatakse enne tõmbamist. Poorid paisuvad ja maitseained vabanevad.

Tänu eelkirjeldatud tõmbamisprotsessile voolab tassi täiuslik kohv, mida kroonib sametiselt pehme

IMPRESSA tootevalikus on järgmised seeriad:

IMPRESSA Z-seeria,

klassi professionaalne tehnoloogia koduseks kasutamiseks; IMPRESSA S-seeria koduseks kasutamiseks nõudlikule

kohvisõbrale; IMPRESSA J-seeria – täiuslik nauding, täiuslik välimus;

IMPRESSA F-seeria, lihtne kasutada, mitmete auhinda-

dega pärjatud; IMPRESSA C-seeria, klõpsa ja joo;

IMPRESSA X-seeria toitlustusettevõtetesse ja kontoritesse.

Küsi nõu JURA ekspertidelt.

). Täiuslik kohv ei valmi juhuslikult. Nutikas

crema

cappuccino

ühe nupuvajutusega, tipp-

Abiprogrammi koos ostunõuannetega leiad Internetiaadressilt www.jura.com.

Täiusliku kvaliteediga kohvi nautimiseks tuleb valida õige jahvatusaste. Selleks on masinal kuueastmeliselt seadistatav võimas kooniliste veskiteradega veski, mis on valmistatud karastatud terasest.

Reguleeritava suurusega tõmbamiskamber mahutab 5–16 g

kohvi. See tähendab, et korraga saab valmistada kaks tassi kohvi.

Ülikvaliteetsest terasest valmistatud vastupidavate torude kaudu juhitakse vesi läbi termoplokkide, kus see kuumeneb õige temperatuurini.

NUTIKAS EELTÕMBAMISSÜSTEEM

1b1a

1d1c

IMPRESSA Z

IMPRESSA S

IMPRESSA J

IMPRESSA F

IMPRESSA C

IMPRESSA X

IMPRESSA XF

4 5

17 JURA kontaktandmed

Eesti

Infomelton OÜ, Tallinn

Klienditeenindus EE Telefon +372 651 8850

Avatud E-R 09.00 - 17.00

Edasimüüja/ teeninduse aadress

Leedu

Pretendentas UAB

Klienditeenindus JURA servis - Ing. P. Dokladal

Edasimüüja/ teeninduse aadress

Läti

CREMA SIA

Klienditeenindus Telefon +371 724 4082,

Avatud E–R 10.00–17.00

Edasimüüja/ teeninduse aadress

+372 651 8855 E-post lavazza@lavazza.ee

Weizenbergi 27 Tallinn 10150, Eesti

Phone +420 604 263 926 E-Mail servis@juraswiss.cz

Ulonu str. 33 63100 Alytus Lietuva

+371 2662 288 E-post crema@crema.lv

Ģertrūdes iela 8600 Rīga, LV-1009

17 JURA kontaktandmed

Soome

Home Appliance Brokers HAB Oy

Klienditeenindus FI Telefon +358 207 300 090

Avatud E–R

Edasimüüja aadress Home Appliance Brokers HAB Oy

Teeninduse aadress Monilaite-Thomeko Oy

E-post info@haboy.ﬁ

08.00 – 16.00

Elimäenkatu 29 00510 Helsinki

Salpakuja 6 01200 Vantaa

Venemaa

Sojusagrokomplekt

Klienditeenindus Telefon +749 5737 3837,

Avatud E–R 9.00–18.00

Edasimüüja/ teeninduse aadress

+780 0200 3837 Koduleht www.jura.ru

Skladotšnaja 1, korpus 1 127018 Moskva

Rootsi

Cofee Queen AB, Arvika

Klienditeenindus SE Telefon 05 704 7700

Avatud E–N 8.00–17.00

Edasimüüja/ teeninduse aadress

E-post info@coffeequeen.se Koduleht www.coffeequeen.jura.com

R 8.00–16.00

Coffee Queen AB Box 960, Korpralsvägen 1b 671 29 ARVIKA

Index

Aktiveerimine

Filter 21

Aroomikate 8 Arv

Nupud valmistatud jookide arvu vaatamiseks 31 Tehtud hooldustoimingute vaatamiseks 31

Automaatne väljalülitumisaeg

Seadistus 50

Cappuccino 41 CLARIS plus 65, 73

Eeljahvatatud

Kohv 43

Ekraan

Kergesti mõistetav tekst 8

Energiasäästurežiim Energy Save Mode

Reguleerimine 48

Esmakordne kasutamine 20 Espresso 41

Filter CLARIS plus 21

Aktiveerimine 21 Vahetamine 54 Paigaldamine 21

Filter

Aktiveerimine 21 Vahetamine 54 Paigaldamine 21

Hoiulaegas 8 Hooldus 53 Hooldus

Infopäring 31

Hooldusvahendid 76

Jahvatatud kohv 43

Kasutamine

Õige 10

Katlakivieemaldus

Masin 57 Veemahuti 63

Kellaaja muutmine 49 Kivid

Eemaldamine 62

Kohv 41

Eeljahvatatud 43

Kohvijoogid 40 Kohvijoogid 34, 40

Moekad piimaga kohvijoogid 73

Kohvioad

Täitmine 19

Kohvipaksusahtel 8 Kohvitila

Reguleeritava kõrguse ja laiusega 17 Loputus 54

Kuum vesi 45

Lisatarvikud 75 Loputamine

Masin 54 Professionaalne piimavahustaja 60

Masin

Puhastamine 56 Katlakivi eemaldamine 57 Loputamine 54 Ülesseadmine 18 Väljalülitamine 25 Sisselülitamine 24

Masina lisatarvikud 75 Masina osad 16 Masina sisselülitamine 24 Masina väljalülitamine 25

Nupp

Hooldusnupp 9 Sisse-/väljalülitusnupp 9

Index

Oamahuti 8

Puhastamine 63 Täitmine 19

Ohutus 10 Ooterežiim 25 Otsik

Kuumaveeotsik 45

Piim 73

Piimavoolik 8 Soe 44

Pinge 90 Professionaalne piimavahustaja

Puhastamine 60 Lahtivõtmine 62 Loputamine 60

Programmeerimisrežiim 47

Aurukogus 47 Veekogus 47 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis 47 Keel 52 Kangus 47 Temperatuur 47

Programmeeritav

Automaatne väljalülitumisaeg 50 Seaded 46, 47 Sisselülitumisaeg 49

Puhastus

Oamahuti 63 Masin 56 Professionaalne piimavahustaja 60

Päring

Hooldus 31 Teave 31

Pöördlüliti 9, 16

Reguleerimine 47 Reguleerimine

Veekogus 46

Reguleerimine

Veekogus 47 Kohvi kangus 47 Energiasäästurežiim Energy Save Mode 48

Veski 23 Kangus 47 Temperatuur 47 Vee karedus 22

Vee kogus

Reguleerimine 46

Retseptid 34

Seaded

Aurukogus 47 Vaikeseaded tassi suurusest lähtuvalt 46 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis 47

Sisselülitumisaeg

Seadistus 49

Soovitus toimingu tegemiseks 14

Teenindus 76 Temperatuur 47 Tila 17 Täitmine

Oamahuti 19 Veemahuti 19

Vedelikusahtel 8 Vee karedus 22

Reguleerimine 22 Väljaselgitamine 22

Veemahuti 8

Katlakivieemaldus 63 Täitmine 19

Veski

Reguleerimine 23 Võti 8

Võõrkehade eemaldamine 62

Veekogus 51 Kellaaja vorming 51

Art. 66362/J5/en/0608

DirektiividDirektiivid

Tehnilised muudatusedTehnilised muudatused

TagasisideTagasiside

Masin vastab järgmistele ELi direktiividele:

direktiiv 73/23/EMÜ madalpingeseadmete kohta (19.

veebruar 1973) ja selle muutmise direktiiv 93/68/EMÜ; direktiiv 89/336/EMÜ elektromagnetilise ühilduvuse kohta

(3. mai 1989) ja selle muutmise direktiiv 92/31/EMÜ.

Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi.

IMPRESSA J5 kasutusjuhendi illustratsioonidel on kujutatud IMPRESSA J5 plaatinamudelit. Sinu IMPRESSA võib joonistel kujutatust pisut erineda.

Sinu arvamus on meile oluline! Meie kontaktandmed leiad Interneti-aadressilt www.jura.com.

JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten

www.jura.com

Jura IMPRESSA J5 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual