Jura IMPRESSA J5 User Manual [et]

IMPRESSA J5 kasutusjuhend

Sisukord

Чтобы получить инструкцию на русском языке и добавить русский язык для интерфейса меню, позвоните, пожалуйста, в OÜ Infomelton по номеру 651 8850.

Sinu IMPRESSA J5

Olulised ohutusjuhised 4 Juhtnupud ja lisatarvikud Õige kasutamine

Ohutusteave ............................................................................................................... 10

IMPRESSA J5 kasutusjuhend 13

Mudelid ...................................................................................................................... 14

Sümbolite tähendused ................................................................................................. 14

Tere tulemast IMPRESSA maailma! 15 1 IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Kohv, mis vastab Sinu kõige kõrgematele ootustele ....................................................... 16

Täiuslik nauding, täiuslik välimus ................................................................................16

JURA Internetis .........................................................................................................17

Abiprogramm ............................................................................................................. 17

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine 18

Tavavarustus ..............................................................................................................18

Ülesseadmine ja ühendamine .......................................................................................18

Veemahuti täitmine .....................................................................................................19

Oamahuti täitmine ...................................................................................................... 19

Esmakordne kasutamine .............................................................................................20

Filtri paigaldamine ja aktiveerimine ............................................................................. 21

Vee karedusastme väljaselgitamine ja reguleerimine .....................................................22

Veski reguleerimine ..................................................................................................... 23

Sisselülitamine ........................................................................................................... 24

Väljalülitamine (ooterežiim) .......................................................................................25

3 Juhtnuppudega tutvumine 26

Jookide valmistamine nupuvajutusega ..........................................................................26

Seadistuse muutmine enne joogi valmistamist ja valmistamise ajal ................................27

Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest ...........................................................................28

Vaikeseaded programmeerimisrežiimis ......................................................................... 29

Infopäring valmistatud tasside arvu ning hoolduse kohta ...............................................31

4 Retseptid 34 5 Kohv nupuvajutusega

Barista nõuanded .......................................................................................................40

Espresso .................................................................................................................... 41

Kohv .......................................................................................................................... 41

Cappuccino

................................................................................................................. 42

Sisukord

Eeljahvatatud kohv ..................................................................................................... 43

Soe piim ....................................................................................................................44

Kuum vesi .................................................................................................................. 45

6 Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest 46 7 Vaikeseaded programmeerimisrežiimis

Jookide valik ..............................................................................................................47

Energiasäästurežiim Energy Save Mode ...................................................................... 48

Kellaaeg ..................................................................................................................... 49

Programmeeritav sisselülitumisaeg ..............................................................................49

Programmeeritav väljalülitumisaeg ............................................................................. 50

Veekoguse ühikud ja kellaaja vorming .......................................................................... 51

Keel ...........................................................................................................................52

8 Hooldus 53

Hooldusnõuanded ....................................................................................................... 53

Masina loputus ........................................................................................................... 54

Filtri vahetamine ........................................................................................................54

Masina puhastamine ................................................................................................... 56

Katlakivi eemaldamine ................................................................................................ 57

Professionaalse piimavahustaja loputamine .................................................................60

Professionaalse piimavahustaja puhastamine ............................................................... 60

Professionaalse piimavahustaja lahtivõtmine................................................................62

Võõrkehade eemaldamine............................................................................................ 62

Oamahuti puhastamine ...............................................................................................63

Veemahuti puhastamine katlakivist ..............................................................................63

9 Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks 65

Värske nagu allikavesi ................................................................................................65

Kvaliteedi arvelt ei tehta järeleandmisi ........................................................................ 65

10 Piim avardab valikuvõimalusi 73 11 Lisaseadmed ja teenindus 12 Kergesti mõistetavate tekstisõnumitega ekraan 13 Probleemid ja nende lahendamine 14 Transport ja keskkonnasäästlik utiliseerimine

Utiliseerimine .............................................................................................................89

15 Tehnilised andmed 90 16 Põhitehnoloogiad ja tooted 17 JURA kontaktandmed Register

102

Olulised ohutusjuhised

Hoia need juhised allesHoia need juhised alles

Järgi kõiki peamiseid ohutusabinõusid

Ohutusjuhised kehtivad UL-i ohutustesti läbinud masinate kohta (vt andmesilti ja peatükki 15 „Tehnilised andmed”).

Elektriseadmete kasutamisel tuleb tuleohu, elektrilöögi ja/või kehavigastuste vältimiseks järgida ettevaatusabinõusid, millest peamised on toodud allpool.

Loe kõik juhised läbi.

Ära puuduta kuumi pindu. Kasuta käepidemeid või nuppe.

Tuleohu, elektrilöögi ja kehavigastuste vältimiseks ära lase

juhtmetel, pistikutel ega seadmel endal sattuda vette või muusse vedelikku. Lapsed ei või seadet kasutada ilma täiskasvanu järeleval-

veta ning neid ei tohi töötava seadmega omapead jätta. Seadme puhastamiseks ja ajaks, mil seadet ei kasutata,

tuleb seadme pistik vooluvõrgust välja tõmmata. Enne erinevate osade paigaldamist või eemaldamist ja enne seadme puhastamist tuleb lasta sel maha jahtuda. Ära kasuta seadet, mille juhe või pistik on katki või viga

saanud või mille töös esineb tõrkeid. Vii seade ülevaatuseks, remondiks või seadistamiseks lähimasse volitatud teenindusse. Tootja heakskiiduta lisatarvikute kasutamine võib põhjus-

tada tulekahju, elektrilöögi või kehavigastusi. Ära kasuta seadet välitingimustest.

Ära lase juhtmel rippuda üle laua- või letiserva ega kokku

puutuda kuumade pindadega. Ära aseta seadet kuuma gaasi- või elektripliidi ega kuuma

ahju lähedusse. Esmalt ühenda alati seadmega toitejuhe ja alles seejärel

torka pistik seinakontakti. Seadme lahtiühendamiseks lülita see esmalt välja ja seejärel eemalda pistik seinakontaktist. Kasuta seadet ainult etteantud sihtotstarbeks.

Ole kuuma auru valmistamisel äärmiselt ettevaatlik.

Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Juhtmekomplekti kasutus-

Juhtmekomplekti kasutusjuhend

juhend

Olulised ohutusjuhised

Seadmel on lühike toitejuhe, mis vähendab juhtme keerdu-

mise ja selle otsa komistamise ohtu. Saadaval on ka pikendusjuhtmed, mille tarvitamisel tuleb

olla ettevaatlikum. Pikendusjuhtme kasutamise korral

Veendu, et pikendusjuhtme elektrilised nimiandmed olek-

sid seadme nimiandmetega võrdsed. Maandusega seadme puhul tuleks kasutada maandusega

pikendusjuhet. Juhe tuleb paigutada nii, et see ei ripuks üle leti- või

lauaääre, kus see võib jääda laste käeulatusse või kus keegi võib selle otsa komistada.

Seadmel on polariseeritud pistik (üks laba on laiem kui

teine). See muudab seadme kasutamise ohutumaks, sest pistik mahub polariseeritud pistikupessa ainult ühtepidi. Kui pistik ei lähe lõpuni pistikupessa, siis pööra pistik teist-

pidi. Kui pistik ei mahu sellele vaatamata pistikupessa, siis võta ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Ära ürita seda ohutusdetaili eemaldada.

HoiatusHoiatus

EttevaatustEttevaatust

Ära eemalda seadme katteid, sest nii suureneb tulekahju tekkimise või elektrilöögi saamise oht. Seadmes ei ole osi, mida kasutaja ise tohiks parandada või hooldada. Remonditöid tohivad teha ainult asjaomase volitusega tehnikud.

Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks. Kõiki muid töid peale puhastuse ja regulaarse hoolduse tohib teha ainult volitatud teeninduse esindaja.

Ära aseta seadet vette. Ära püüa seda lahti võtta.

Ära eemalda seadme alust, sest nii suureneb tulekahju tek-

kimise või elektrilöögi saamise oht. Seadmes ei ole osi, mida kasutaja ise tohiks parandada või hooldada. Remonditöid on lubatud teha ainult volitatud teeninduse esindajatel. Kontrolli, kas seadme põhjas olevale andmesildile märgitud

tööpinge vastab kohalikule võrgupingele. Ära täida veemahutit sooja ega kuuma veega!

Kasuta ainult külma vett.

Olulised ohutusjuhised

ÄRA KUNAGI TEE

ÄRA KUNAGI TEE JÄRGMIST (vastasel

JÄRGMIST (vastasel korral kaotab garantii

korral kaotab garantii kehtivuse)

kehtivuse)

Ära puuduta töötava seadme kuumi osi ja väldi juhtme sat-

tumist nende vastu. Ära puhasta seadet küürimispulbri ega kõvade puhastus-

tarvetega. Ära vala veskisse ega jahvatatud kohvi täitelehtrisse lahus-

tuvat kohvi, kakaod jmt. See kahjustab tõmbamiskambri tööd. Ära vala oamahutisse suhkru ega spetsiaalsete õlidega

kaetud kohviube. Kahtluse korral võta ühendust seadme müüjaga. Ära vala oamahutisse kunagi mitte midagi peale kohvi-

ubade. Ära vala oamahutisse šokolaadi, riisi, pähkleid ega vürtse – mitte midagi peale röstitud kohviubade. Ära kasuta masinat otstarbeks, mida kasutusjuhendis ei

ole kirjeldatud. Kahtluse korral võta ühendust seadme müüjaga.

Olulised ohutusjuhised

Juhtnupud ja lisatarvikud

12 13

16 17

Joonis: IMPRESSA J5 pianovalge

Oamahuti koos aroomikattega

Kergesti mõistetava tekstiga ekraan

Veemahuti

Reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila

Kohvipaksusahtel

Vedelikusahtel

Tassialus

Eeljahvatatud kohvi täitelehter

Jahvatusastme reguleerimisnupp

Mõõtelusika ja kuumaveeotsiku hoiulaegas

Toitelüliti ja toitejuhe (küljel)

Ühendussüsteem Connector System©

vahetatavatele otsikutele Professionaalne piimavahustaja

Filter CLARIS plus

JURA automaatse piimavahustaja puhas-

tusvedelik JURA puhastustabletid

Piimavoolik

Veski võti

Masina peal asuvad nupud Ekraan

a Ühe tassi espresso valmista-

G Sisse-/väljalülitusnupp

ö Pöördlüliti

h Hooldusnupp

s Kahe tassi espresso valmista-

q Kuumaveenupp

k Aurunupp

d Ühe tassi kohvi valmistamise

f Kahe tassi kohvi valmistamise

Juhtnupud ja lisatarvikud

4 5 6 7 8 9

mise nupp

nupp

Oluline teave

Õige kasutamine

OhutusteaveOhutusteave

Masin on välja töötatud ja valmistatud koduseks kasutamiseks. Seda võib kasutada ainult kohvi valmistamiseks ning piima ja vee kuumutamiseks. Kõik muud kasutusviisid on ebaõiged. JURA ei võta endale vastutust masina sobimatu kasutamise tagajärgede eest.

Hoia kasutusjuhendit IMPRESSA ligidal ja anna see vajaduse korral üle masina järgmisele omanikule.

Palun loe alljärgnev ohutusteave hoolikalt läbi.

See aitab vältida eluohtliku elektrilöögi saamise ohtu.

Ära kasuta katkist või kahjustatud toitejuhtmega masi-

nat. Tõrgete korral – näiteks siis, kui tunned kõrbelõhna –

eemalda masin viivitamatult vooluvõrgust ja võta ühendust JURA hooldustöökojaga. Kahjustatud toitejuhtme parandamiseks tuleb pöörduda

ainult kas otse JURA poole või JURA volitatud hooldustöökotta. Jälgi, et IMPRESSA ja selle toitejuhtme läheduses ei oleks

kuumi esemeid. Jälgi hoolikalt, et toitejuhe ei jääks millegi taha ega

hõõruks teravate servade vastu. Ära ava ega paranda kohvimasinat ise. Ära muuda masinat

ühelgi viisil, mida ei ole IMPRESSA kasutusjuhendis kirjeldatud. Masina mõni sisemine osa on voolu all. Masina avamisel võid tõsiselt viga saada. Masinat võib parandada ainult JURA volitatud hooldustöökojas, kasutades originaalvaruosi ja lisatarvikuid.

Kohvitila puudutades või selle vastu minnes võid end kõrvetada.

Hoia kohvimasinat lastele ligipääsmatus kohas.

Ära puuduta masina kuumi osi. Tõsta masinat käepide-

metest.

Oluline teave

Rikkis masina kasutamine on ohtlik ning võib põhjustada vigastusi või tulekahju. Masina või enda vigastamise ja tulekahju vältimiseks pea kinni alltoodust.

Ära lase toitejuhtmel vabalt rippuda. Keegi võib selle otsa

komistada ja ennast, masinat või juhet vigastada.

Ära jäta IMPRESSAt vihma, külma ega päikese kätte.

Ära aseta IMPRESSAt, selle juhet ega ühendusi vette.

Ära aseta IMPRESSAt ega ühtegi selle osa nõudepesumasinasse.

Enne puhastamist lülita IMPRESSA alati toitelülitist välja. Kasuta IMPRESSA puhastamiseks niisket, mitte märga lappi ning väldi rohkete pritsmete sattumist masinale.

Jälgi, et võrgupinge vastaks masina tehnilistele parameetritele (vt andmesilti ja peatükki 15 “Tehnilised andmed”).

Kasuta ainult JURA originaalhooldusvahendeid. Kui kasutad muid lisatarvikuid peale nende, mille JURA on selgelt heaks kiitnud, võid oma IMPRESSAt kahjustada.

Ära kasuta lisaainetega töödeldud või karamelliseeritud kohviube.

Kasuta veemahuti täitmiseks ainult külma värsket kraanivett.

Kui Sa ei kavatse masinat pikemat aega kasutada, siis lülita see välja ja eemalda vooluvõrgust.

Lastele ja piiratud võimetega inimestele võib masina kasutamine olla ohtlik.

Masin ei ole mõeldud kasutamiseks laste ja piiratud või-

metega inimeste poolt. Masinat tohivad kasutada ainult inimesed, kes suudavad

teha seda ohutult.

Oluline teave

The IMPRESSA J5 Manual

Sa hoiad käes IMPRESSA J5 kasutusjuhendit. See aitab Sul ennast IMPRESSA kasutamisega kiiresti ja ohutult kurssi viia ning õpetab Sind kasutama kõiki masina võimalusi.

Teine peatükk “IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine” selgitab sammhaaval, kuidas IMPRESSAt üles seada ja ette valmistada.

Kolmas peatükk “Juhtnuppudega tutvumine” on IMPRESSA tundmaõppimiseks hädavajalik. Peatükk innustab Sind proovima kohvijooke, mida saab masinaga valmistada.

Et kohv ja kohvijoogid on JURAle väga olulised, oleme kogunud

4. peatükki “Retseptid” soovitused maitsvate jookide valmistamiseks.

Ülejäänud peatükkides käsitletakse spetsiifilisemaid teemasid.

Kui kasutad IMPRESSA J5 käsiraamatut, saab Sinust kohvijookide meister – tõeline barista!

IMPRESSA J5 kasutusjuhend

MudelidMudelid

IMPRESSA J5 kasutusjuhend katab kõiki IMPRESSA J-seeria mudeleid.

Sümbolite tähendusedSümbolite tähendused

Hoiatused

ETTEVAATUST

Kasutatavad sümbolid

Pööra alati hoolikalt tähelepanu punktidele, mis on tähistatud sõnaga ETTEVAATUST või HOIATUS. Märksõna HOIATUS viitab võimalikule vigastuseohule; märksõna ETTEVAATUST viitab võimalikule materiaalse kahju ohule.

Sõna ETTEVAATUST juhib tähelepanu olukordadele, kus kohvimasin võib viga saada.

Te av e ja nõuanded, mis hõlbustavad IMPRESSA kasutamist.

Huvitavat lisateavet leiad JURA veebileheküljelt www.jura.com.

Soovitus toimingu tegemiseks. See sümbol tähendab, et masin soovitab Sul teatud toimingut teha.

Tere tulemast IMPRESSA maailma!

Hea klient!

Täname Sind, et ostsid JURA IMPRESSA kohvimasina! Hindame Sinu usaldust kõrgelt. Meie kohvimasinad, mis on toodetud Šveitsis, on avaldanud muljet paljudele sõltumatutele kriitikutele ja on pälvinud mitmeid disainiauhindu. Teeme kõik endast oleneva, et Sinu soetatud täisautomaatne kahetassiline espresso- ja kohvimasin teeniks Sind pikki aastaid ning pakuks täiuslikke kohvijooke nii Sinu perele kui ka külalistele – ja seda vaid nupuvajutusega.

IMPRESSA kasutusjuhend annab Sulle ülevaate kõikidest teemadest, mis on vajalikud selleks, et oskaksid kohvimasinat oma soovi järgi seadistada ja kasutada. Samuti käsitletakse juhendis selliseid küsimusi nagu katlakivi kogunemise vältimine ning antakse olulisi hooldusnõuandeid. Meie põhieesmärk on rikastada Sinu kujutlusvõimet meeliköitvate kohviretseptidega ning innustada Sind kasutama iga päev kõiki neid arvukaid võimalusi, mida JURA täisautomaatne kohvimasin Sulle pakub.

Tere tulemast IMPRESSA maailma!

Soovime Sulle palju ergutavaid ja nauditavaid hetki oma IMPRESSA seltsis.

Parimate soovidega

Emanuel Probst Tegevjuht

IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

1 IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Kohv, mis vastab Sinu

Kohv, mis vastab Sinu kõige kõrgematele

kõige kõrgematele ootustele

ootustele

Täiuslik nauding,

Täiuslik nauding, täiuslik välimus

täiuslik välimus

JURA loodud tippklassi täisautomaatsed kohvi-/espressomasinad saavutavad kõikide kohvisegude ja röstimisastmete puhul maksimaalselt hea tulemuse. Ainulaadne nutikas eeltõmbamissüsteem, aastatepikkune kogemus ja tähelepanu pööramine kõikidele üksikasjadele tagavad parima maitsega kohvi.

Veatu disainiga IMPRESSA J5 hellitab nii maitse- kui ka ilumeelt. Gurmaanid saavad elada välja kõik oma kohvifantaasiad –

ristretto, espresso, café crème, cappuccino, latte macchiato

ja paljud teised maitsvad kohvijoogid pakuvad kohvisõbrale täiesti uusi kohvinaudinguid. Tänu uuenduslikele kasutuspõhimõtetele on jooke ülimalt lihtne valmistada. I-le paneb täpi sisseehitatud tassivalgustus, mis asetab iga kohvitassi täpselt õigesse valgusesse.

Hingematvalt kaunis

IMPRESSA J-seeria mudeleid iseloomustavad selged ja konkreetsed kontuurid ning kvaliteetsed materjalid. Kõik üksikasjad on hoolikalt läbi mõeldud ja moodustavad üheskoos esteetilise terviku, mida oskavad hinnata kõik kohvisõbrad. IMPRESSA J-seeria sobib tänu kompaktsele kujule hõlpsasti igasse kodusse.

Puhas ergonoomika

Mugavalt masina keskele paigutatud juhtnupud, ainulaadne pöördlüliti ja kergesti mõistetava tekstiga ekraan, mis kõneleb just Sulle arusaadavas keeles, muudavad lemmikjookide valmistamise hõlpsaks. Eesmärgiks on seatud, et igaüks saaks valmistada enda maitsele vastava joogi. Vali kohvi kangus, veekogus ja temperatuur – täpselt nii, nagu Sulle kõige rohkem meeldib. Isegi vee kuumutamisel saab valida kolme temperatuuri vahel. Lisatarvikuid, näiteks mõõtelusikat ja kuumaveeotsikut, saab hoida masina peal paiknevas kaanega laekas, kus need on alati käepärast.

IMPRESSA J5 – täiuslik nauding, täiuslik välimus

Reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila

JURA uuenduste hulka kuulub ka reguleeritava kõrguse ja laiusega kohvitila, mille saab seada tassi kõrguse ja läbimõõduga kõige paremini sobivasse asendisse. Nii ei teki pritsmeid ja jooki jääb katma ideaalse konsistentsiga

crema

JURA InternetisJURA Internetis

AbiprogrammAbiprogramm

Ühendussüsteem Connector System Ühendussüsteem võimaldab kasutada tavavarustusse kuuluvat professionaalset piimavahustajat, millega saab valmistada täiuslikku piimavahtu ja kuuma piima, kuumaveeotsikut, kust voolab tassi ühtlane veejuga, ja lisavarustusena pakutavat kaheasendilist vahustamisotsikut.

Lisateavet selle teema kohta leiad 11. peatükist „Lisaseadmed ja teenindus”.

Külasta meid Internetis.

Aadressilt www.jura.com leiad huvitavat ja uusimat teavet

nii oma IMPRESSA kui ka kõigi teiste kohviteemade kohta.

IMPRESSA J5-ga saab lõbusalt tutvust teha ka oma arvuti vahendusel.

Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com. Interaktiivne

abimees LEO aitab Sind, selgitab Sulle IMPRESSA eeliseid ja õpetab masinat kasutama.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

See peatükk annab teavet selle kohta, kuidas kasutada oma IMPRESSAt nii, et ei tekiks ainsatki probleemi. Peatükk õpetab sammhaaval, kuidas uus kohvimasin jookide nautimiseks ette valmistada.

TavavarustusTavavarustus

Ülesseadmine ja

Ülesseadmine ja ühendamine

ühendamine

Tavavarustusse kuuluvad järgmised osad:

täisautomaatne kohvimasin JURA IMPRESSA;

stardikomplekt, kuhu kuuluvad:

IMPRESSA J5 kasutusjuhend;

IMPRESSA J5 kiirjuhend;

filter CLARIS plus;

filtri pikendusliides;

veski võti;

piimavoolik;

JURA puhastustabletid;

testribad Aquadur

u u

JURA automaatse piimavahustaja puhastusvedelik;

kohvikink JURA-lt.

Hoia oma IMPRESSA pakend alles. See kaitseb kohvimasinat transpordi ajal.

IMPRESSA ülesseadmisel ja ühendamisel toimi järgmiselt:

aseta IMPRESSA horisontaalsele pinnale, mis on veekin-

del; vali koht, kus puudub IMPRESSA ülekuumenemise oht;

ära kunagi aseta IMPRESSA kohvimasinat kuumale pin-

nale, näiteks pliidile; jälgi, et võrgupinge vastaks IMPRESSA tehnilistele para-

meetritele (vt andmesilti ja 15. peatükki “Tehnilised andmed”); paiguta toitejuhe nii, et keegi ei komistaks selle otsa.

;

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Veemahuti täitmineVeemahuti täitmine

Oamahuti täitmineOamahuti täitmine

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Et saaksid nautida täiusliku maitsega kohvi, soovitame vett vahetada iga päev.

Kasuta veemahuti täitmiseks ainult värsket külma vett.

Ära vala mahutisse piima, mineraalvett ega muid vedelikke.

Ava veemahuti kaas.

Eemalda veemahuti ja loputa see külma kraaniveega

puhtaks. Täida veemahuti värske külma kraaniveega ja aseta

masina külge tagasi. Sulge veemahuti kaas.

Oamahutil on aroomikate. See aitab kohviubadel kauem värskust ja aroomi säilitada.

Lisaainetega (nt suhkruga) töödeldud kohvioad, ükskõik kas eeljahvatatud või külmkuivatatud kujul, kahjustavad veskit.

Kasuta oamahuti täitmiseks ainult töötlemata kohviube.

Ava oamahuti kaas ja eemalda aroomikate.

Puhasta oamahutit seest ja eemalda kõik selles olevad

võõrkehad. Uutel masinatel on oamahutis infoleht, võta see välja.

Täida oamahuti ubadega ja sulge seejärel nii aroomikate

kui ka oamahuti kaas.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Esmakordne

Esmakordne kasutamine

kasutamine

HOIATUSHOIATUS

Vigase toitejuhtmega masina kasutamisel on oht saada elektrilöök.

Ära kasuta vigase toitejuhtmega masinat.

Eeltingimus: veemahuti peab olema täis.

Torka pistik seinakontakti.

e l Lülita IMPRESSA masina paremal küljel paiknevast

toitelülitist sisse. Sisse-/väljalülitusnupp

g l IMPRESSA sisselülitamiseks vajuta sisse-/väljalülitus-

nuppu, mis asub masina paremal küljel.

g süttib (masin on ooterežiimil).

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp

Aseta nõu professionaalse piimavahustaja alla.

h .

HOOLDUSKLAHV

H L Vajuta hooldusnuppu.

Ekraanile ilmub kiri süsteem täitub veega. Professionaalse piimavahustaja otsikust voolab vett välja. See toiming peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

SOOJENEB

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp

Aseta nõu kohvitila alla.

h .

SÜSTEEMI TÄITMINE

HOOLDUSKLAHV

ning süttib

h l Vajuta hooldusnuppu.

Masin teeb läbi loputustsükli, mis lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri kasutusvalmis.

Pärast esimese kohvi või espresso valmistamist võib

ekraanil süttida kiri pole veel ubadega täitunud. Sellisel juhul valmista uus kohvijook.

VALI JOOK

LISA UBE

. Sinu IMPRESSA on

, mis tähendab, et veski

ning süttib

, ning

Filtri paigaldamine ja

Filtri paigaldamine ja aktiveerimine

aktiveerimine

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Kui kasutad filtreid CLARIS plus, ei ole vaja IMPRESSA kohvimasinat katlakivist puhastada.

Paigalda filter ilma tegevust vahepeal katkestamata.

Nii tagad, et Sinu IMPRESSA on alati parimas töökorras.

Võid tutvuda ka Internetis leiduva filtri paigaldamise

juhendiga. Abiprogrammi leiad aadressilt www.jura.com.

Filtri CLARIS kohta leiad lisateavet 9. peatükist “Filter CLARIS plus – vesi täiusliku kohvi jaoks”.

Filtri eluiga on pärast pakendi avamist kaks kuud. Kulunud

aega saad jälgida seadistades veepaagis oleva filtrihoidiku peal asetsevat valget pöördketast valides kuu, mil filter paigaldatakse veemahutisse.

Eeltingimus: ekraanile ilmub kiri

VALI JOOK

m l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

ä l

Keera pöördlülitit, kuni ekraanil ilmub kiri

FILTER -

m l Filtri seadistustesse sisenemiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub kiri

ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

EI -

JAH √

m l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Seadistuse salvestamist kinnitab korraks ekraanile ilmuv kiri

. Süttib hooldusnupp h ja ekraanile ilmub kiri

PAIGALDA

Võta masina stardikomplektist filter CLARIS plus ja

filtri pikendusliides. Kinnita liides filtri otsa.

Eemalda veemahuti ja tühjenda see.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Tõsta filtrihoidja üles, aseta filter veemahutisse ja suru

kergelt. Sulge filtrihoidja. See lukustub klõpsuga paigale.

Täida veemahuti külma värske kraaniveega ja aseta

masina külge tagasi. Aseta vähemalt pooleliitrine nõu professionaalse pii-

mavahustaja alla. Keera professionaalse piimavahustaja seadistus asen-

disse AUR

h l Vajuta hooldusnuppu.

FILTRI LOPUTUS

lama vett.

Filtri loputamise saab igal ajal katkestada, selleks vajuta

suvalist nuppu. Vesi võib olla kergelt värvunud. See ei ole tervisele kahjulik

ega mõjuta joogi maitset.

Filtri loputamine lõpeb, kui nõusse on voolanud umbes pool liitrit vett. Ekraanile ilmub kiri seejärel kiri

k .

VALI JOOK

. Vahustaja otsikust hakkab voo-

SOOJENEB

. Filter on nüüd aktiveeritud.

Vee karedusastme

Vee karedusastme väljaselgitamine ja

väljaselgitamine ja reguleerimine

reguleerimine

Mida karedam on vesi, seda sagedamini tuleb IMPRESSA kohvimasinat katlakivist puhastada. Vee karedusastme seadistamine on seetõttu väga oluline.

Kui Sa kasutad filtrit CLARIS plus ja oled selle aktivee-

rinud, siis ei ole võimalik vee karedusastet seadistada. Tehases on määratud vee kareduseks 16 °dH (Saksa

kareduskraadi). Vee karedust saab reguleerida vahemikus 1 °dH kuni 30

°dH. Selle funktsiooni saab ka välja lülitada. Sel juhul ei anna IMPRESSA Sulle enam märku, et vajab katlakivist puhastamist.

Vee karedusastme saad kindlaks teha stardikomplektis leiduvate testribadega Aquadur

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Aseta testriba korraks (üheks sekundiks) voolava

kraanivee alla. Raputa riba kuivaks. Oota umbes üks minut.

Vee karedusastme väljaselgitamiseks võrdle testriba

Aquadur® toonimuutust pakendil oleva kirjeldusega. Nii saad teada kohaliku kraanivee kareduse.

Veski reguleerimineVeski reguleerimine

Näide. Selleks, et seada vee kareduseks

25° dH

Eeltingimus: ekraanil on kiri

, toimi allkirjeldatud viisil.

VALI JOOK

16° dH

asemel

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

VEEKAREDUS -

M l Vee kareduse seadistustesse sisenemiseks vajuta pöörd-

lülitit. Ekraanile ilmub kiri

16° dH

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

25° dH

m l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri kareduse andmed on salvestatud.

VEEKAREDUS

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

, mis näitab, et vee

VÄLJU

m l Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta pöörd-

lülitit. Ekraanile ilmub kiri

Veskit saab reguleerida kohviubade röstimisastme järgi.

Meie soovitused:

heleda rösti korral vali peenem jahvatusaste;

tumeda rösti korral vali jämedam jahvatusaste.

VALI JOOK

ETTEVAATUSTETTEVAATUST

Kui reguleerid jahvatusastet ajal, mil veski ei tööta, võid jahvatusastme regulaatorit kahjustada.

Reguleeri jahvatusastet ainult ajal, mil veski töötab.

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

Näide. Selleks, et kohvi valmistamise ajal jahvatusastet muuta, toimi järgmisel viisil.

Ava hoiulaeka kaas.

Aseta tass kohvitila alla.

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Veski käivitub ja ekraanile ilmub kiri järel ilmub korraks ekraanile kohvi kangus.

Keera jahvatusastme lüliti veski töötamise ajal soovitud asendisse. Kohv valmib ja ühtlasi oled määranud uue jahvatusastme.

1 KOHV

. Selle

SisselülitamineSisselülitamine

Kui IMPRESSA sisse lülitada, ilmub ekraanile teade, mis palub masinat loputada.

Eeltingimus: IMPRESSA on toitelülitist sisse lülitatud ja On/Off (Sisse/Välja) sümbol

g põleb (ooterežiim).

g l IMPRESSA sisselülitamiseks vajuta sisse-/väljalülitus-

nuppu.

SOOJENEB

Ekraanile ilmub kiri hooldusnupp Aseta nõu kohvitila alla.

h .

HOOLDUSKLAHV

ning süttib

h l Vajuta hooldusnuppu.

Masin teeb läbi loputustsükli, mis lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri kasutusvalmis.

VALI JOOK

. Sinu IMPRESSA on

Väljalülitamine

Väljalülitamine (ooterežiim)

(ooterežiim)

2 IMPRESSA ettevalmistamine ja esmakordne kasutamine

IMPRESSA väljalülitamisel käivitub automaatselt loputustsükkel.

Aseta nõu kohvitila alla.

g l Vajuta sisse-/väljalülitusnuppu.

Algab süsteemi loputamine. Ekraanile ilmub kiri

LOPUTUS

IMPRESSA lülitub välja (ooterežiimile) ja süttib sisse-/ väljalülitusnupu sümbol

. Loputamine lõpeb automaatselt.

3 Juhtnuppudega tutvumine

IMPRESSA kohvimasin võimaldab valmistada suurepärase kohvijoogi kõigest nupuvajutusega. Kohvi kangust ja temperatuuri ning veekogust saab kohandada enda maitse järgi.

Selles peatükis tutvustatakse Sulle näidete varal masina kõiki juhtnuppe. IMPRESSA lähemaks tundmaõppimiseks soovitame kirjeldatud näited ise läbi proovida. Usu, see tasub ennast ära.

Õpetame Sulle järgmist:

jookide valmistamine nupuvajutusega;

seadistuste muutmine enne joogi valmistamist kui ka val-

mistamise ajal; vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest;

vaikeseaded programmeerimisrežiimis.

Kohvijoogi valmistamise ajal saab masina igal hetkel sei-

sata. Selleks vajuta suvalist nuppu.

Kui soovid IMPRESSAga arvuti vahendusel lõbusalt tut-

vust teha, siis veebiaadressilt www.jura.com leiad selleks interaktiivse abiprogrammi.

Jookide valmistamine

Jookide valmistamine nupuvajutusega

nupuvajutusega

Valmista oma lemmikkohv nupuvajutusega.

Kõiki kohvijooke valmistatakse samamoodi nupuvajutusega.

Näide. Espresso valmistamine. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta espressotass kohvitila alla.

VALI JOOK

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

Ekraanile ilmub kiri korraks ekraanile kohvi kangus.

1 ESPRESSO

. Selle järel ilmub

Seadistuste muutmine

Seadistuste muutmine enne joogi valmista-

enne joogi valmistamist ja valmistamise

mist ja valmistamise ajal

ajal

3 Juhtnuppudega tutvumine

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine lõpeb automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

Enne joogi valmistamist tuleb valida kohvi kangus; veekogust saab reguleerida ka joogi valmimise ajal. Neid seadistusi ei salvestata.

Et muuta seadistusi enne kohvi valmistamist ja selle ajal, toimi alati allkirjeldatud moel.

VALI JOOK

Kohvi kanguse valimine

Kohvi kanguse valimine enne joogi valmistamist

enne joogi valmistamist

Veekoguse reguleerimine

Veekoguse reguleerimine joogi valmimise ajal

joogi valmimise ajal

Valida saab nelja kangusastme vahel:

mahe,

keskmine,

kange,

väga kange.

Näide. Tassitäie kange kohvi valmistamine. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta tass kohvitila alla.

VALI JOOK

ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri d l Vajuta nuppu „1 kohv“, enne kui kiri

ekraanilt. Ekraanile ilmub kiri

KANGE

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

Näide.

110 ML

Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta tass kohvitila alla.

tassitäie kohvi valmistamine.

1 KOHV

VALI JOOK

ja seejärel korraks kiri

d l Vajuta nuppu „1 kohv“.

Ekraanile ilmub kiri kangus.

1 KOHV

ja seejärel korraks ka joogi

Ä l Keera pöördlülitit, kuni ekraanile ilmub kiri

KANGE

110 ML

kaob

VALI

3 Juhtnuppudega tutvumine

Vaikeseaded lähtuvalt

Vaikeseaded lähtuvalt tassi suurusest

tassi suurusest

Tassi voolab eelmääratud kogus kohvi. Joogi valmistamine peatub automaatselt. Ekraanile ilmub kiri

JOOK

Masin võimaldab salvestada mällu tassi suurusega sobiva kohvijoogi koguse ning vee- ja aurukoguse. See on väga lihtne. Järgmises näites õpetatakse Sind määrama vaikimisi kasutatavat veekogust. Iga kord, kui Sa edaspidi sama jooki valmistad, kasutab masin sama koguse vett.

Samamoodi saab vaikeseaded määrata kõigi kohvijookide jaoks.

Näide. Et määrata espresso valmistamiseks vaikimisi kasutatav veekogus, toimi allkirjeldatud viisil. Eeltingimus: ekraanil on kiri

Aseta espressotass kohvitila alla.

VALI JOOK

VALI

a l Vajuta nuppu „1 espresso“ ja hoia seda all.

Ekraanile ilmub kiri

1 ESPRESSO

a l Hoia nuppu „1 espresso“ all, kuni ekraanile ilmub kiri

PIISAV KOGUS?

a l Vabasta nupp.

Algab kohvi valmistamine ja espresso voolab tassi. Kui tassi on voolanud piisav kogus espressot, vajuta suva-

list nuppu. Espresso valmistamine lõpeb. Ekraanile ilmub korraks kiri

. Espresso valmistamiseks kasutatud veekogus

salvestatakse mällu.

Seda seadistust saad muuta, kui kordad ülalkirjeldatud

protseduuri.

Vaikeseaded

Vaikeseaded programmeerimis-

programmeerimisrežiimis

režiimis

Programm Seadistus Selgitus

HOOLDUS LOPUTUS

JOOGID VALI JOOK

FILTER -/√ JAH √

VEEKAREDUS

(ilmub ekraanile ainult siis, kui filter ei ole aktiveeritud)

ENERGIA -/√ SÄÄSTA -

KELLAAEG --:-SISSE --:-VÄLJA VÄLJAS

TEAVE JOOGID

MOOTÜHIKUD ML / OZ

Erinevad kohvisegud ja kohvijoogid eeldavad erinevaid seadistusi. IMPRESSAt on väga lihtne seadistada. Programmeerimisrežiimis liikumiseks ja vaikeseadete määramiseks tuleb lihtsalt pöördlülitit keerata ja vajutada.

Pöördlüliti abil saab teha järgmisi seadistusi.

l Vali soovitud hooldusprogramm.

FILTER PUHASTUS

KATL. PESU

Kui Sa ei vajuta umbes viie sekundi jooksul ühtegi nuppu, väljub masin programmeerimi srežiimist.

l Määra seadistused kohvijookide, auru ja

kuuma vee jaoks.

l Kui oled paigaldanud filtri CLARIS plus,

EI -

VÄLJAS 1° dH

–

30°dH

siis vali „JAH”, kui Sa ei kasuta filtrit, siis vali „EI”.

l Seadista vee karedus.

l Vali energiasäästurežiim.

SÄÄSTA √

l Määra kellaaeg. l Määra sisselülitusaeg. l Määra väljalülitusaeg.

0,5 H

–

15 H

l Võimaldab jälgida valmistatud kohvijoo-

PUHASTUS KATL. PESU

siis, kui filter ei ole aktiveeritud)

FILTER

kui filter on aktiveeritud)

(ainult

(ainult siis,

kide arvu ja vaadata teavet hoolduse kohta.

l Määra veekoguse ühik ja kellaaja

24 H / AM PM

vorming.

3 Juhtnuppudega tutvumine

Programm Seadistus Selgitus

KEEL DEUTSCH

ENGLISH EESTI

FRANCAIS ITALIANO NL

VÄLJU

Programmeerimisrežiimis käib seadistamine alati ühtemoodi.

Näide. Selleks, et valida ühe espresso temperatuuriks

KESKMINE

Eeltingimus: ekraanil on kiri

–

l Vali keel .

l Välju programmeerimisrežiimist.

asemel

KORGE

M l Hoia pöördlülitit all, kuni ekraanile ilmub kiri

HOOLDUS

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri M l Programmeerimisrežiimi sisenemiseks vajuta pöörd-

lülitit.

VALI JOOK

, toimi allkirjeldatud viisil.

VALI JOOK

JOOGID

Vajuta seda kohvi- või espressonuppu, mille jaoks soovid

veetemperatuuri määrata. Praegu ei käivita nupuvajutus kohvi valmistamist.

a l Vajuta nuppu „1 espresso“.

VESI

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

TEMP

M l Veetemperatuuri seadistustesse sisenemiseks vajuta

pöördlülitit.

KESKMINE

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

KORGE

M l Seadistuse kinnitamiseks vajuta pöördlülitit.

Ekraanile ilmub korraks kiri

TEMP.

Ä L Keera pöördlülitit, kuni ekraanil süttib kiri

VÄLJU

M l Veetemperatuuri seadistustest väljumiseks vajuta

pöördlülitit.

+ 70 hidden pages