Jura IMPRESSA J5 User Manual [it]

Kavos aparato IMPRESSA J5

Impressa J5

aptarnavimo instrukcija

8

Impressa J5

9

10

1

11

2

3

4

5

6

7

Valdymo elementai ir reikmenys

1. Kavos pupeliø talpa/dangtelis

2. Ekranëlis

3. Vandens talpa

4. Kavos piltuvëlis

5. Kavos tirðèiø talpa

6. Nulaðëjimo padëklas

7. Nulaðëjimo grotelës

8. Maltos kavos talpa

9. Malamos kavos rupumo reguliavimo
rankenëlë

12
13

14
15

16
17

10. Integruota priedø laikoma vieta

11. Srovës ðaltinio ájungimo/iðjungimo
mygtukas

12. Conector system

13. ,,Profi“ kapuèinatorius

14. Claris vandens filtras

15. Kapuèinatoriaus valymo skystis

16. JURA valymo tabletës

17. Pieno ðlangelë

Turinys

Impressa J5

1. Saugus prietaiso naudojimas 4

1.1 Áspëjame 4

1.2 Atsargumo priemonës 4

2. Kavos aparato IMPRESSA J5
paruoðimas darbui 4

2.1 Patikrinkite tiekiamà átampà 4

2.2 Patikrinkite elektros srovës stiprumà 4

2.3 Pripilkite vandens talpà 4

2.4 Áberkite kavos pupeliø 5

2.5 Kavos pupeliø malimo rupumo
reguliavimas 5

2.6 Kavos aparato ájungimas 5

3. Paruoðimas naudojimui 6

4. Vandens kietumo nustatymas 7

5. Claris vandens filtras 7

5.1 Filtro instaliacija 7

5.2 Filtro keitimas 8

5.3 Claris vandens filtro keitimas

rankiniu bûdu 9

6. Kavos aparato prasiplovimo programa 10

7. Espresso kavos puodelio ruoðimas 10

8. Kavos ruoðimas 11

9. Kavos ruoðimas ið maltos kavos 11

10. Garo ruoðimas 12

11. 12

Cappuccino kavos ruoðimas

12. Pieno putø/karðto pieno ruoðimas 13

13. Karðto vandens ruoðimas 14

14. Kavos aparato iðjungimas 15

15. Programavimas 15

15.1 Aptarnavimas (RINSE) 15

15.2 Mygtukø (BUTTONS) programavimas 16

15.3 Filtro programavimas 17

15.4 Vandens kietumo programavimas 17

15.5 Elektros energijos taupymo reþimas 17

15.6 Laiko programavimas 17

15.7 Automatinio ásijungimo nustatymo
programa 18

15.8 Automatinio iðsijungimo nustatymo
programa 19

15.9 Laiko formato keitimas
24H/AM/PM 19

15.10 Vandens mato vieneto keitimas
ML/OZ (ml/uncijos) 19

15.11 Informacija (puodeliø apskaita) 20

15.12 Kalbos programavimas 20

16. Kavos aparato valymas 21

16.1 Kavos aparato valymo programa 21

16.2 Rankinis valymo programos
paleidimas 22

17. Kavos aparato nukalkinimas 22

17.1 Kavos aparato nukalkinimo programa 22

17.2 Rankinis nukalkinimo
programos paleidimas 24

18. “Profi„ kapuèinatoriaus valymas 24

19. Prietaiso utilizacija 25

20. Patarimai, kaip paruoðti puikià kavà 25

21. Praneðimai ekranëlyje 26

22. Problemø ðalinimas 27

23. Techniniai duomenys 28

3

Áþanga

Impressa J5

Dëkojame, kadpasirinkote IMPRESSA J5.Prieð pradëdaminaudoti kavosaparatà, praðomeatidþiai
perskaityti naudojimo instrukcijà.Naudojimo instrukcijàlaikykite saugioje, prieinamoje vietoje.

Primename, kad kavos aparato IMPRESSA J5 naðumas – 40 kavos puodeliø per parà. Virðijus ðià
normà, nemokamas garantinisaptarnavimas kavosmalûnui ir kavos virimoagregatui netaikomas.

Prireikus daugiau informacijos arba iðkilus problemoms, kurioms iðspræsti nepakanka ðioje
instrukcijoje pateiktos informacijos,kreipkitës áJURAprekybos atstovàar ágaliotà serviso tarnybà.

Naudingos informacijos apie kavos aparato valdymà bei prieþiûrà rasite mûsø internetiniame
puslapyje www.jura-lt.lt

1. Saugus prietaiso naudojimas

1.1 Áspëjame

<

Nepalikite maþø vaikøbe prieþiûrosprie ájungto kavos aparato.

<

Kavos aparatu galinaudotis tikþmogus, susipaþinæs su naudojimoinstrukcija.

<

Nesinaudokite kavos aparatu,jeigu jisyra sugedæs arba paþeistaselektros laidas.

<

Neremontuokite ir neardykite kavosaparato patys.Remonto darbus gali atlikti tik ágalioti JURA
serviso atstovai, turintysspecialià árangàir naudojantys originalias detales.

<

Nenardinkite kavos aparato á vandená, nedëkitesudedamøjø kavos aparato daliøá indø plovimo
maðinà, nedþiovinkite mikrobangøkrosnelëje.

1.2 Atsargumo priemonës

<

Nesinaudokite kavos aparatu lauke, esant blogoms oro sàlygoms (lietus, sniegas, ðaltis).
Nejunkite kavos aparatoá srovësðaltiná ðlapiomis rankomis.

<

Kavos aparatà statykite ant lygaus ir stabilaus pavirðiaus. Niekada nestatykite ant karðto arba
ðilto pavirðiaus (pvz., viryklës pavirðiaus). Ásitikinkite, kad kavos aparatas pastatytas vaikams
neprieinamoje vietoje.

<

Jeigu aparatas nenaudojamasilgesná laikà,atjunkite ið elektros srovësðaltinio.

2. Kavos aparato IMPRESSA J5 paruoðimas darbui

2.1 Patikrinkite tiekiamà átampà

Kavos aparatui IMPRESSA J5 naudotina elektros átampa nustatoma gamykloje.Patikrinkite, ar Jûsø
elektros srovës ðaltinioátampa atitinkagalinëje prietaiso sienelëje nurodytàátampà.

2.2 Patikrinkite elektros srovës stiprumà

IMPRESSA J5 pritaikytas 10 A elektros srovës stiprumui. Patikrinkite, ar Jûsø elektros tinklas
atitinka ðá reikalavimà.

2.3 Pripilkite vandens talpà

Naudokite tik ðvieþià, ðaltà vandená. Niekada nepilkite pieno, mineralinio vandens ar kitø
skysèiø.

<

Iðimkite vandens talpàir praplaukitejà ðaltu vandeniu.

<

Pripilkitevandens ávandens talpàir ástatykiteá vietà.

4

2.4 Áberkite kavospupeliø

Impressa J5

Áspëjame, kad JURA kavos aparato malûnas nepritaikytas malti aromatizuotø arba sumaiðytø
su kitais priedais kavos pupeliø. Tokiu atveju, kavos malûnui garantinis aptarnavimas
netaikomas.

<

Atidarykiteintegruotà priedølaikomà vietà (10).

<

Jeigu radote neðvarumøar svetimkûniøpupeliø talpoje, paðalinkite juos.

<

Áberkite kavos pupeliø,uþdëkite aromatoapsaugos dangtelá ir uþdenkitedangtelá.

2.5 Kavos pupeliø malimo rupumo reguliavimas

Jûs galite reguliuoti malamø kavos pupeliø rupumà. Rekomenduojame:
Silpnai skrudintas pupelesmalti smulkiau;stipriai skrudintas – stambiau.

Kavos pupeliø malimo rupumas reguliuojamas tik veikiant kavos malûnëliui!

<

Atidarykite integruotà priedø laikomà vietà (10).

<

Rankenëlëspagalba nustatykitenorimà kavospupeliø malimorupumà.

2.6 Kavos aparato ájungimas

Paspauskitesrovës ðaltinioájungimo/iðjungimo mygtukà, esantákavos aparatodeðinëje pusëje.

5

Rekomenduojame kavos aparatà iðjungti srovës ðaltinio ájungimo/iðjungimo mygtuku, jeigu

Impressa J5

planuojate kavos aparatonenaudoti ilgesnálaikà (pvz., atostogø metu).

3. Paruoðimas naudojimui

<

Áberkite kavos pupeliøá pupeliøtalpà.

<

Á vandens talpàpripilkite ðvieþiovandens.

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: SPRACHEDEUTSCH

<

Uþsidegs valdymo ratukoapðvietimas.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol rasite norimàkalbà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., LANGUAGE ENGLISH(anglø kalba)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinkta kalbaiðsaugota.

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS RINSE (paspauskite aptarnavimomygtukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo „Profi“ kapuèinatoriumi.

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: SYSTEM FILLING (sistema pildosi)

<

Iðbëgs nedidelis kiekisvandens ið,,Profi”kapuèinatoriaus.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS RINSE (paspauskite aptarnavimomygtukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu.

6

<

Impressa J5

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vyksta prasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustosautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

Jeigu ekranëlyje matoteuþraðà BEANSFILL (ábertikavos pupeliø),paspauskite kavos ruoðimo
mygtukà. Pirmas kavos puodelis gali bûti neparuoðtas, kadangi kavos aparato malûnëlis
neuþpildytas.

4. Vandens kietumo nustatymas

Buityje naudojamas vanduo turi kalkiø nuosëdø, kuriø minkðtame vandenyje yra maþiau,
kietame –daugiau. Kavos aparatevanduo kaitinamas kaitinimobloke, kuriame kaupiasi kalkiø
nuosëdos. Norint iðvengti kalkiø nuosëdø kaupimosi kaitinimo bloke, bûtina kaip galima
tiksliau nustatyti vandens kietumà. Tam tikslui,kavos aparatopakuotëje rasitevandens kietumo
testerá, kurio pagalbasuþinosite naudojamovandens kietumà.

Jeigu naudosite vandensfiltrà, vandenskietumo nustatyti nereikia.

JURA gamykloje kavos aparatui yra nustatomas 16° dH vandens kietumo lygis. Testerio pagalba
pamatuokite vandens kietumàir nustatykitejá kavos aparatui. Taidaroma sekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: HARDNESS (kietumas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: 16° dH

<

Norëdami pakeisti vandenskietumo lygá,pasukite valdymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 25° dH

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Pasirinktasvandens kietumolygis iðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: HARDNESS (kietumas)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

5. Claris vandensfiltras

Jeigu Claris vandens filtras ádëtas teisingai ir uþprogramuotas, kavos aparato nukalkinti
nereikia.

5.1 Filtro instaliacija

Ástaèius vandens filtrà á vandens talpà ir programiðkai aktyvavus, kavos aparatas filtrà
automatiðkai praplauna.

7

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER (filtras)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: NO (filtro nëra)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: YES (filtras yra)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: INSERT (ádëkite filtrà)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Iðpilkite vandens talpojeesantá vandená.

<

Atidarykitevandens filtrolaikiklá. Ástatykite filtro kasetæá vandenstalpà, ðvelniai paspauskite.

<

Uþdarykite vandens filtrolaikiklá.

<

Vandens talpàpripilkite ðaltu,ðvieþiu vandeniuið èiaupoir ástatykite á vietà.

<

Padëkite0,5 litroindà po „Profi“kapuèinatoriumi.

<

Kapuèinatoriaus rankenëlæ pasukite ant „garo“padëties .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER RINSING (filtroprasiplovimas)

<

Filtro prasiplovimo programasustos automatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

Vandens filtrasyra aktyvuotasprogramiðkai. Vandens kietumasnebus rodomas.

5.2 Filtrokeitimas

Ástaèius vandens filtrà á vandens talpà ir programiðkai aktyvavus, kavos aparatas filtrà
automatiðkai praplauna. Praplovimuisunaudojama apie0,5 litrovandens.

8

Claris vandens filtras tinkamas perfiltruoti 50 litrø vandens. Sunaudojus nustatytà vandens

Impressa J5

kieká, kavos aparato ekranëlyje pasirodys uþraðas, reikalaujantis pakeisti filtrà. Claris vandens
filtrà rekomenduojame naudoti ne ilgiau kaip 2 mënesius. Vandens filtro naudojimo pradþià
galite nusistatyti ratuko,esanèio filtrolaikiklyje, pagalba.

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER /READY (galite ruoðti kavà/pakeiskitefiltrà)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje CHANGE (pakeiskite)

<

Iðimkite vandens talpàir iðpilkitelikusá vandená.

<

Atidarykite vandensfiltro laikiklá, pakeiskite filtrànauju. Ástatykite filtro kasetæ á vandens talpà,
ðvelniai paspauskite.

<

Uþdarykite vandens filtrolaikiklá.

<

Vandens talpàpripilkite ðaltu,ðvieþiu vandeniuið èiaupoir ástatykite á vietà.

<

Padëkite0,5 litroindà po „Profi“kapuèinatoriumi.

<

Kapuèinatoriaus rankenëlæ pasukite ties „garo“padëtimi .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER RINSING (filtroprasiplovimas)

<

Filtro prasiplovimo programasustos automatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

5.3 Claris vandens filtro keitimas rankiniubûdu

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà .

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER (filtras)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

9

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje CHANGE (pakeiskite)

<

Toliau þr. 5.2skyriø „Filtrokeitimas“.

6. Kavos aparato prasiplovimo programa

Jeigu kavos aparatas buvo iðjungtas ir atvëso, vël já ájungus, prasiplovimo programa ásijungia
automatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (paspauskite aptarnavimo mygtukà)

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vyksta prasiplovimas)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

7. Espresso kavos puodelio ruoðimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu.

<

Paspauskiteespresso kavos ruoðimomygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje ESPRESSO (espresso kava)

<

Pribëgsuþprogramuotas vandenskiekis. Vandenstekëjimas sustosautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

Norëdami paruoðti du espresso kavos puodelius, padëkite du puodelius po kavos piltuvëliu ir
paspauskite mygtukà.

Kavos ruoðimo operacijà galite sustabdyti bet kuriuo metu paspausdami kavos ruoðimo
mygtukà dar kartà.

Jûs taip pat galite paruoðti kavos puodelá pagal savo skoná (pasirinkti kavos stiprumà: silpna
(MILD), vidutinë (NORMAL), stipri (STRONG), l. stipri (XSTONG) ir vandens kieká). Tai
atliksite sekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje MILD (silpna)

<

Ratukopasukimu nustatykitenorimà kavosstiprumà (silpna,vidutinë, stipri,l. stipri).

<

Uþraðas ekranëlyje pvz., STORNG (stipri)

<

Paspauskiteespresso kavos ruoðimomygtukà .

10

<

Impressa J5

Ratukopasukimu nustatykitenorimà vandenskieká mililitrais(ML).

<

Uþraðas ekranëlyje pvz., 60 ML

<

Pribëgusnustatytam kiekiuivandens, kavosruoðimo programasustos automatiðkai.

Ðie nustatymai iðsaugotinebus.

8. Kavos ruoðimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu.

<

Paspauskitekavos ruoðimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje COFFEE (kava)

<

Pribëgsuþprogramuotas vandenskiekis. Vandenstekëjimas sustosautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

Norëdami paruoðti dukavos puodelius,padëkite dupuodelius po kavos piltuvëliu irpaspauskite

mygtukà.

Kavos ruoðimo operacijà galite sustabdyti bet kuriuo metu paspausdami kavos ruoðimo
mygtukà dar kartà.

Jûs taip pat galite paruoðti kavos puodelá pagal savo skoná (pasirinkti kavos stiprumà: silpna
(MILD), vidutinë (NORMAL), stipri (STRONG), l. stipri (XSTONG) ir vandens kieká). Tai
atliksite sekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: MILD (silpna)

<

Ratukopasukimu nustatykitenorimà kavosstiprumà (silpna,vidutinë, stipri,l. stipri).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., STRONG (stipri)

<

Paspauskiteespresso kavos ruoðimomygtukà .

<

Ratukopasukimu nustatykitenorimà vandenskieká mililitrais(ML).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 60 ML

<

Pribëgusnustatytam kiekiuivandens, kavosruoðimo programasustos automatiðkai.

Ðie nustatymai iðsaugotinebus.

9. Kavos ruoðimas ið maltoskavos

Grieþtai draudþiama naudoti tirpià arba greito paruoðimo kavà. Mes rekomenduojame visada
naudoti kà tik sumaltà kavà arba sumaltà ið vakuuminës pakuotës. Niekada nedëkite daugiau
kaip 2-jø porcijø kavos. Maltos kavos talpa,ne saugojimo talpa.Ásitikinkite, kad kavasumalta ne
per smulkiai. Dëlðios prieþastiesgali uþsiblokuoti sistema irkava iðpiltuvëlio nebëgs.

Jeigu ápylëte per maþai maltos kavos, ekranëlyje pasirodys uþraðas NOT ENOUGH PRE­GROUND (ápilkite daugiau maltos kavos). Kavos aparatas IMPRESSA J5 nustoja dirbti ir
gráþta á READY(galite ruoðtikavà) padëtá.

Jûs galite sustabdytikavos ruoðimooperacijà paspausdami dar kartàkavos ruoðimomygtukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkite1 arba2 kavos puodeliuspo kavospiltuvëliu.

11

<

Impressa J5

Atidarykitemaltos kavostalpos dangtelá.

<

Uþraðas ekranëlyje: FILL PRE-GROUND (ápilkite maltoskavos)

<

Pripilkite1 arba2 kavosdozavimo ðaukðteliusá maltoskavos talpà ir uþdarykitedangtelá.

<

Uþraðas ekranëlyje: SELECT BUTTON (pasirinkite)

<

Paspauskite1-o arba 2-jø kavos puodeliø ruoðimo mygtukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: PRE-GROUND (malta kava)

<

Jûsø kava paruoðta.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

10. Garo ruoðimas

Garo ruoðimo mygtukas .

Garo padavimo funkcija naudojama karðto pieno, pieno putos bei „Profi“ kapuèinatoriaus
valymui.

Jûs galite individualiainusistatyti garoporcijà (þr. 15.2)

Jûs galite sustabdyti garo padavimà bet kuriuo metu paspausdami dar kartà garo ruoðimo
mygtukà .

11. Cappuccino kavos ruoðimas

Cappuccino kavos receptas:1/3 espresso,1/3 karðtopieno ir 1/3 pieno putø.Pieno putas beiðiltà
pienà galite paruoðtikapuèinatoriaus pagalba.

Norëdami uþtikrintigerà kapuèinatoriausveikimà, dienospabaigoje privalotepraplauti „Profi“
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëtekavà supienu).

Ásitikinkite, kad kapuèinatoriusteisingai pritvirtintas!

<

Prieð naudodami „Profi“ kapuèinatoriø, pirmiausia iðimkite „apsauginæ kepurëlæ“ (raudona).
Ji naudojama tik transportavimo metu norint iðvengti svetimkûniø.

<

Iðimkite pieno þarnelæið pakuotës irprijunkite prie„Profi“ kapuèinatoriaus.

<

Kità pieno þarnelësgalà ádëkiteá pieno talpà.

<

Padëkitepuodelá po„Profi“kapuèinatoriumi.

12

Jûs galite naudoti nerûdijanèià pieno talpà, kurià galite ásigyti papildomai. Joje pienas iðlieka

Impressa J5

vësus visà dienàir yrapritaikytas naudoti su JûsøIMPRESSA kavos aparatu.

<

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ ant„pieno puta“padëties .

<

Paspauskitegaro ruoðimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Palaukite(20-30 sek.),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM READY(garas paruoðtas)

<

Paspauskitegaro ruoðimomygtukà .

<

Pienoputa busruoðiama tieklaiko, kiekbuvo uþprogramuotagaro porcija.

Garo kieká sekundëmisgalite padidintivaldymo ratuko pasukimu.

<

Perkelkitepuodelá supieno puta pokavos piltuvëliu irparuoðkite norimàkavà.

<

Jûsø Cappuccino kavaparuoðta.

12. Pieno putø/karðtopieno ruoðimas

Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ ties „karðto pieno“ padëtimi. Karðto pieno
ruoðimo eiga tokiapati, kaipir pieno putø.

Norëdami uþtikrintigerà kapuèinatoriausveikimà, dienospabaigoje privalotepraplauti „Profi“
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëtekavà supienu).

Ásitikinkite, kad kapuèinatoriusteisingai pritvirtintas!

<

Prieð naudodami „Profi“ kapuèinatoriø, pirmiausia iðimkite „apsauginæ kepurëlæ“ (raudona).
Ji naudojama tik transportavimo metu norint iðvengti svetimkûniø.

<

Iðimkite pieno þarnelæið pakuotës irprijunkite prie„Profi“ kapuèinatoriaus.

<

Kità pieno þarnelësgalà ádëkiteá pieno talpà.

<

Padëkitepuodelá po„Profi“kapuèinatoriumi.

13

Jûs galite naudoti nerûdijanèio plieno talpà, kurià galite ásigyti papildomai. Joje pienas iðlieka

Impressa J5

vësus visà dienàir yrapritaikytas naudoti su JûsøIMPRESSA kavos aparatu.

<

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ ant„pieno puta“padëties .

<

Paspauskitegaro ruoðimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Palaukite(20-30 sek.),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM READY(garas paruoðtas)

<

Paspauskitegaro ruoðimomygtukà .

<

Pienoputa busruoðiama tieklaiko, kiekbuvo uþprogramuotagaro porcija.

Garo kieká sekundëmisgalite padidintivaldymo ratuko pasukimu.

13. Karðto vandensruoðimas

Uþdëkite karðto vandensantgalá, skirtàkarðto vandens ruoðimui.

Nekeiskite vandensantgalio tuoj patpo karðto vandensruoðimo, nes poðios operacijos antgalis
bus labai karðtas.Venkitetiesioginio kontakto suoda!

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokarðto vandens antgaliu.

<

Paspauskitekarðto vandensruoðimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Pribëgsuþprogramuotas vandenskiekis. Vandenstekëjimas sustosautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

Vandens kiekágalite reguliuotivaldymo ratukopasukimu.

Jûs galite sustabdyti karðto vandens padavimà bet kuriuo metu paspausdami karðto vandens
mygtukà .

14

14. Kavos aparato iðjungimas

Impressa J5

Norëdami uþtikrinti gerà kavos aparato veikimà, rekomenduojame kavos aparatà IMPRESSA
J5 pirmiausia iðjungti ájungimo/iðjungimo mygtuku . Tada, iðjungti srovës ðaltinio
ájungimo/iðjungimo mygtuku.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu.

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vyksta prasiplovimas)

<

Vykstaautomatinë kavos aparato prasiplovimoprograma.

Prasiplovimo programa sustos automatiðkai. Jûsø kavos aparatas IMPRESSA yra iðjungtas,
dabar galima iðjungtisrovës ðaltinioájungimo/iðjungimo mygtuku.

15. Programavimas

Kavos aparatai gamykloje uþprogramuojami taip, kad Jûs galëtumëte ið karto ruoðti kavà.
Taèiau Jûs galiteindividualiai programuotivisus parametrus.

Kavos aparate programuojama:

<

Aptarnavimas (RINSE)

<

Mygtukai

<

Filtras

<

Vandens kietumas

<

Temperatûra

<

Laikas

<

Automatinisásijungimas

<

Automatinisiðsijungimas

<

Kalba

<

Informacija ekranëlyje

<

Informacija (puodeliø apskaita)

15.1 Aptarnavimas (RINSE)

Jûsø IMPRESSA turiðias integruotas aptarnavimo programas:

<

Prasiplovimoprograma (rinsemachine)

<

Filtro keitimas (changingthe filter)

<

Valymo programa(clean machine)

<

Nukalkinimo programa (descalemachine)

Ðios programos aktyvuojamostuomet, kai ekranëlyje atsiranda atitinkamas uþraðas. Norëdami
aktyvuoti rankiniu bûduatitinkamai þiûrëkite6 skyriø, 5.3 skyriø,16.2 skyriø,17.2 skyriø.

15

15.2 Mygtukø (BUTTONS) programavimas

Impressa J5

Mygtukai Temperatûra Stiprumas Kiekis

(BUTTONS) (TEMP) (STRENGHT) (AMOUNT)

1 espresso Normali, aukðta Silpna, vidutinë, stipri, l. stipri 15 ML – 240 ML

2 espresso Normali, aukðta – 15 ML – 240 ML

1 kava (coffee) Normali, aukðta Silpna, vidutinë, stipri, l. stipri 15 ML – 240 ML

2 kavos (coffees) Normali, aukðta – 15 ML – 240 ML

Karðtas vanduo Þema, vidutinë, aukðta – 15 ML – 450 ML

(hot water)

Garas (steam) – – 3 SEK – 120 SEK

Programavimo eiga visuomet tokia pati. Pvz., norite pakeisti espresso kavos stiprumà arba kitus
mygtukø (espresso), (2 espresso), (kavos), (2 kavos), (vandens), (garo)
nustatymus.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: BUTTONS (mygtukai)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: SELECT BUTTON (pasirinkite mygtukà)

Pasirinkitetà mygtukà,kurá noriteuþprogramuoti: (espresso)/ (2espresso)/ (kavos)/

(2 kavos)/ (vandens)/ (garo)

<

Paspauskiteespresso kavos ruoðimomygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STRENGHT (stiprumas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., STRONG

<

Ratukopasukimu nusistatykitenorimà kavosstiprumà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., NORMAL

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Pasirinktaskavos stiprumasiðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: STRENGHT (stiprumas)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: BUTTONS (mygtukai)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

(NORMAL, HIGH) (MILD, NORMAL, STRONG, XSTRONG)

(NORMAL, HIGH)

(NORMAL, HIGH) (MILD, NORMAL, STRONG, XSTRONG)

(NORMAL, HIGH)

(REGULAR, NORMAL, HOT)

16

15.3 Filtroprogramavimas

Impressa J5

Þr. 5.1 skyriø„Filtro instaliacija“.

15.4 Vandens kietumo programavimas

Þr. 4 skyriø „Vandens kietumo nustatymas“.

15.5 Elektros energijos taupymo reþimas

ESM (EnergySave Mode©) funkcijospagalba galima sumaþintielektros energijos suvartojimà
iki 40 %.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: ENERGY - (energija-)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: SAVE -(iðsaugoti - )

<

Norëdami pakeisti elektrosenergijos taupymolygá, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: SAVE (iðsaugoti )

<

Paspauskitevaldymo ratukànorëdami patvirtinti nustatymà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinkimas iðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: ENERGY (energija )

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

ÖÖ

ÖÖ

IMPRESSAJ5 turidu elektros energijos taupymolygius.
Jeigu elektros energijostaupymo reþimas iðjungtas , Jums nereikëslaukti, kol kavos

aparatas ákais. Jûsgalësite ruoðtikavà su ðiltu pienuarba pienoputa ið karto.
Rekomenduojame ðáreþimà rinktis tuomet, jeigu ruoðiatedaug kavos su ðiltu pienu arba pieno

puta ir nenoritelaukti, kolkavos aparatas ákais.

Jeigu pasirinkote elektros energijos taupymo reþimo lygá , Jums reikës laukti
kiekvienà kartà, kadaruoðite juodàkavà arba kavà supienu.

Rekomenduojame rinktis ðá reþimà tuomet, jeigu ruoðiate tik kelis puodelius juodos kavos
(kavos su pienu) ir esate linkæ laukti kiekvienà kartà apie 30 sek., kol kavos aparatas pasieks
reikiamà temperatûrà.

15.6 Laiko programavimas

Jeigu norite, kadkavos aparatasásijungtø automatiðkai, turite nustatytilaikà.

Jeigu kavos aparatasyra iðjungiamasið elektros tinklo, laikàreikës nustatytiið naujo.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

ENERGY -

ENERGY

Ö

17

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: TIME (laikas)

<

Norëdami nustatyti laikà,paspauskite valdymoratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: --:--

<

Valdymo ratukopasukimu nustatykitevalandas.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 12:--

<

Paspauskitevaldymo ratukànustatymo patvirtinimui irminuèiø aktyvavimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: 12:--

<

Valdymo ratukopasukimu nustatykiteminutes.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 12:05

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø nustatytas laikasiðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: TIME (laikas)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

15.7 Automatinio ásijungimo nustatymo programa

Dëmesio! Norëdami nustatyti kavos aparato ásijungimo laikà, pirmiausia turite nustatyti laikà
(þr. 15.6 skyriø).

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: UNIT ON (ásijungimas)

<

Norëdami uþprogramuoti ásijungimolaikà, paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: --:--

<

Valdymo ratukopasukimu nustatykitevalandas.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 12:--

<

Paspauskitevaldymo ratukànustatymo patvirtinimui irminuèiø aktyvavimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: 12:--

<

Valdymo ratukopasukimu nustatykiteminutes.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 12:05

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø nustatytas laikasiðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: UNIT ON (ásijungimas)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

18

15.8 Automatinio iðsijungimo nustatymo programa

Impressa J5

Jûs galite uþprogramuoti kavos aparatà taip, kad jis automatiðkai iðsijungtø. Iðsijungimo laikas
gali bûti nustatomas nuo 0,5 iki 15 val. intervale. Taip pat galite rinktis --:-- (pvz., funkcija
iðjungta). Uþprogramavus kavos aparato iðsijungimà, laikas yra skaièiuojamas nuo paskutinës
atliktos operacijos.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: OFF AFTER (aparatas iðsijungspo...)

<

Norëdami uþprogramuoti iðsijungimolaikà, paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: 5. HR (po 5val.)

<

Valdymo ratukopasukimu, nustatykitelaiko intervalà,po kuriokavos aparatas iðsijungs.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 1 HR (po1 val.)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø nustatytas iðsijungimolaikas iðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: OFF AFTER (aparatas iðsijungspo...)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

15.9 Laikoformato keitimas 24H/AM/ PM

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: DISPLAY (ekranëlis)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: ML/OZ (ml/uncijos)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: 24H/AM/PM (24 val./12 val.)

<

Pasirinkitenorimà laikoformatà.

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinktas laikoformatas iðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: DISPLAY (ekranëlis)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

15.10 Vandens mato vieneto keitimasML/OZ (ml/uncijos)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

19

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: DISPLAY (ekranëlis)

<

Paspauskitevaldymo ratukà

<

Uþraðas ekranëlyje: ML/OZ (ml/uncijos)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ML (ml)

<

Pasirinkitenorimà variantà(ml/uncijos)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinktas laikoformatas iðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: DISPLAY (ekranëlis)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

15.11 Informacija(puodeliø apskaita)

Kavos aparatas turigalimybæ skaièiuotipagamintà kavos puodeliø skaièiø:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: INFO (informacija)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: BUTTONS (mygtukai)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Ekranëlyje matysite bendrà paruoðtø kavos puodeliø skaièiø. Paspausdami atitinkamà ruoðimo
mygtukà Jûs galiteperþiûrëti, kiekparuoðta espresso kavos puodeliø,kavos puodeliøir t.t.

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: BUTTONS (mygtukai)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: INFO (informacija)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

15.12 Kalbos programavimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: LANGUAGE(kalba)

<

Norëdami uþprogramuoti kalbà,paspauskite valdymoratukà.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol ekranëlyje pasirodysnorima kalba.

20

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ENGLISH (anglø)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinkta kalbaiðsaugota.

<

Uþraðas ekranëlyje: LANGUAGE(kalba)

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukite valdymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

16. Kavos aparato valymas

16.1 Kavos aparato valymo programa

Po 200 paruoðtø puodeliø arba po 80 prasiplovimo (RINSING) operacijø, kavos aparatas papraðys
aktyvuoti valymo programà.

Kavos aparatas turiintegruotà valymoprogramà, kurios trukmë 15min.
Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA valymo tabletes, skirtas kavos aparato valymui.

Atminkite:netinkamø valymopriemoniø naudojimas neapsaugo aparatonuo gedimø.
Dëmesio! Stabdyti pradëtàvalymo programàgrieþtai draudþiama!

Pokiekvienos valymooperacijos rekomenduojame talpàmaltai kavaiiðvalyti drëgna ðluoste.

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEAN/READY(valyti/pasiruoðæs)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtintipadëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklàir kavostirðèiø talpà. Iðtuðtinkite.

<

Ádëkite tuðèià nulaðëjimopadëklà irtirðèiø talpà á vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS RINSE (paspauskite aptarnavimomygtukà)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Padëkite0,5 litroindà po kavospiltuvëliu.

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEANING (vyksta valymas)

<

Uþraðas ekranëlyje: ADD TABLET (ádëkitevalymo tbl.)

<

Ádëkite valymo tabletæá maltaikavai skirtà talpà.

21

<

Impressa J5

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEANING (vyksta valymas)

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtintipadëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklàir kavostirðèiø talpà. Iðtuðtinkite.

<

Ádëkite tuðèià nulaðëjimopadëklà irtirðèiø talpà á vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(pasiruoðæs)

<

Valymo programasëkmingai uþbaigta.

16.2 Rankinis valymo programos paleidimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEAN (valyti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtintipadëklà)

<

Toliau þr. 16.1skyriø „Kavosaparato valymoprograma“.

17. Kavos aparato nukalkinimas

17.1 Kavos aparato nukalkinimo programa

Naudojimo metu kavos aparatas uþkalkëja. Kalkiø kaupimasis priklauso nuo vandens kietumo Jûsø
regione. Jûs ir toliau galësite naudotis kavos aparatu, ruoðti kavà ar karðtà vandená. Mes
rekomenduojame nukalkinimo programàatlikti nedelsiantarba per kelias dienas.

Kavos aparatas turiintegruotà nukalkinimoprogramà, kurios trukmë 50min.
Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA nukalkinimo tabletes, skirtas kavos aparato

nukalkinimui. Atminkite: netinkamø valymo priemoniø naudojimas neapsaugo aparato nuo
gedimø.

Dëmesio! Stabdyti pradëtànukalkinimo programàgrieþtai draudþiama!

<

Uþraðas ekranëlyje: DE-SCALE/READY(nukalkinti/pasiruoðæs)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinti)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklàir kavostirðèiø talpà. Iðtuðtinkite.

<

Ádëkite tuðèià nulaðëjimopadëklà irtirðèiø talpà á vietà.

22

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: AGENTIN TANK (ápiltitirpalà)

Iðimkite vandenstalpà iriðpilkite joje esantávandená. Áatskirà indà pripilkite 0,6litro vandensir
iðtirpinkite 3 nukalkinimo tabletes. Tirpalà supilkite á vandens talpà. Vandens talpà ástatykite á
vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: AGENTIN TANK (ápiltitirpalà)

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Nuimkite „Profi“ kapuèinatoriø.

<

Padëkitetuðèià indàpo jungiamàja kapuèinatoriausdalimi.

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: DE-SCALING (vyksta nukalkinimas)

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinti)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklàir kavostirðèiø talpà. Iðtuðtinkite.

<

Ádëkite tuðèià nulaðëjimopadëklà irtirðèiø talpà á vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: FILL WATERTANK(pripilti vandens)

<

Praplaukitevandens talpàir pripilkiteðalto, ðvieþiovandens. Ástatykitejà á vietà.

<

Uþsidegs aptarnavimo mygtukas .

<

Padëkitetuðèià indàpo jungiamàja kapuèinatoriausdalimi.

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtinti)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklàir kavostirðèiø talpà. Iðtuðtinkite.

<

Ádëkite tuðèià nulaðëjimopadëklà irtirðèiø talpà á vietà.

23

<

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje: READY(pasiruoðæs)

<

Nukalkinimo programa sëkmingaiuþbaigta.

17.2 Rankinis nukalkinimo programos paleidimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskiteir palaikykitevaldymo ratukà, kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Pasukitevaldymo ratukà,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: DE-SCALE (nukalkinti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà.

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY (iðtuðtintipadëklà)

<

Toliau þr. 17.1skyriø „Kavosaparato nukalkinimoprograma“.

“

18. Profi”kapuèinatoriaus valymas

Norëdami uþtikrintigerà kapuèinatoriausveikimà, privalotedienos pabaigojepraplauti „Profi“
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëtekavà supienu).

Jûs nebûsite automatiðkaiáspëti apie„Profi“kapuèinatoriaus valymà.

Ið JURA ágaliotoatstovo galite ásigytikapuèinatoriaus valymoskystá (nuo bakterijø)

REKOMENDUOJAME. Kapuèinatoriø iðvalyti su kapuèinatoriaus skysèiu keletà kartø per
savaitæ. Taipadarysite sekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Padëkitetuðèià indàpo „Profi“ kapuèinatoriumi.

<

Á atskirà indà ápilkite 250 ML ðvieþio vandens ir ápilkite vienà kamðtelá kapuèinatoriaus valymo
skysèio.

<

Ádëkite pieno þarnelæá indàsu vandeniu ir kapuèinatoriausvalymo skysèio

<

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ ties„karðto pieno“ arba ties „pienoputos“
padëtimi.

<

Paspauskitegaro ruoðimomygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Palaukite(20-30 sek.),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Paspauskitegaro ruoðimomygtukà .

<

Leiskite garà tol, koliðtuðtës indassu kapuèinatoriaus valymoskysèiu.

<

Paspauskitedar kartà garoruoðimo mygtukà (garo padavimosustabdymui).

<

Ðios operacijos metuiðvalomas „Profi“kapuèinatorius irpieno þarnelë.

<

Á atskirà indàápilkite 250ML ðvieþio vandens irádëkite pienoþarnelæ.

24

<

Impressa J5

Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus rankenëlæ ties„karðto pieno“ arbaties „pieno putos“ padëtimi.

<

Paspauskitegaro ruoðimomygtukà .

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING (kaista)

<

Palaukite(20-30 sek.),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà).

<

Leiskite garà tol, koliðtuðtës indassu vandeniu.

<

Paspauskitedar kartàgaro ruoðimo mygtukà (garo padavimosustabdymui).

<

Ðios operacijos metuvandeniu praplaunami„Profi“kapuèinatorius irpieno þarnelë.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY(galite ruoðtikavà)

<

Nuimkite „Profi“ kapuèinatoriø.

<

Iðardykite „Profi“ kapuèinatoriøá atskirasdalis, kaipparodyta paveikslëlyje.

<

Praplaukitedalis tekanèiuvandeniu.

<

Sudëkite „Profi“ kapuèinatoriøir ástatykite.

<

„Profi“kapuèinatoriaus valymassëkmingai uþbaigtas.

19. Prietaiso utilizacija

Nemeskite nereikalingo prietaiso á ðiukðliø konteinerá. Gràþinkite kavos aparatà vietos
atstovui, serviso atstovuiar JURA gamyklaitinkamai utilizacijai.

20. Patarimai,kaip paruoðtipuikià kavà

Reguliuojamas kavos piltuvëlio aukðtis

Galima reguliuoti kavospiltuvëlio aukðtásavo puodeliui.

Malamos kavos rupumas

Galima reguliuoti malamøkavos pupeliørupumà. Þr. 2.5 skyriø.

Puodeliø paðildymas

Paðildykite kavos puodelius karðto vandens arba garo pagalba. Bûtinai paðildykite Espresso kavos
puodelius.

Cukraus ir grietinëlës naudojimas

Kavos ruoðimo metu yraprarandama kavosðiluma. Ðaltopieno argrietinëlës panaudojimassumaþina
kavos temperatûrà. Patariamenaudoti paðildytà pienàir smulkøcukrø (ne kubeliais).

25

21. Praneðimai ekranëlyje

Impressa J5

Uþraðas ekranëlyje

FILL WATER TANK
(pripilkite vandens)

FILL BEANS
(áberkite pupeliø)

EMPTY GROUNDS
(iðvalykite kavos tirðèiø
konteinerá)

TRAY MISSING
(nëra nulaðëjimo pa­dëklo)

CLEAN
(valyti)

DE-CIFIED
(nukalkinti)

Prieþastis

Tuðèia vandenstalpa

Neveikia plûdë vandens
talpoje

Tuðèia kavospupeliø talpa

Ábërëte pupeliø, taèiau uþra­ðas neuþgæsta

Pilnakavos tirðèiøtalpa

Iðvalëte kavos tirðèius, taèiau
uþraðas neuþgæsta

Neádëtas arba blogai ádëtas
nulaðëjimo padëklas

Reikia paleisti valymo prog­ramà

Reikia paleisti nukalkinimo
programà

Priemonës uþraðui ekranëlyje paðalinti

Pripilkitevandens ávandens talpà

Praplaukite arba nukalkinkite vandens
talpà

Áberkite pupeliø

Paruoðkite kavos puodelá. Uþraðas
uþgæsta paruoðus kavos puodelá po papil­dymo

Iðtuðtinkite kavos tirðèiøtalpà

Palaukite apie 10 sek. prieð ástatydami
padëklà su tuðèiakavos tirðèiødëþute

Tinkamaiádëkite nulaðëjimopadëklà

Paleiskitevalymo programà(16.1 skyrius)

Paleiskite nukalkinimo programà (17.1
skyrius)

FILTER
(pakeisti filtrà)

CLOSE COVER
(uþdenkite dangtelá)

NOT ENOUGH PRE­GROUND
(nepakanka maltos ka­vos)

TOO HOT
(per karðtas)

FAULT
(klaida)

26

Vandens filtras yra netinka­mas naudojimui

Atidengtas maltai kavai skir­tas dangtelis

Nepakanka maltos kavos.
IMPRESSA gráþta á READY
(padëtá)

Kavos aparato temperatûra
per aukðta

Sisteminis gedimas

Pakeiskite Claris vandens filtrà (5.2
skyrius)

Uþdenkite maltai kavaiskirtà dangtelá

Kità kartà, kada ruoðite kavà ið maltos
kavos, áberkite daugiau kavos (þr. sky­riø 9)

Paruoðkitekavà

– iðjunkite prietaisàið átamposðaltinio
– sujunkite prietaisàsu srovësðaltiniu
– ájunkite kavosaparatà
– kreipkitës áJURA serviso darbuotojus

22. Problemø ðalinimas

Impressa J5

Problemos

Girdisi stiprus garsas
kavos malûne

Maþas pieno putø
kiekis

Kava tik laða ið
piltuvëlio

Prietaisai, veikiantys aukðtu daþniu, bei elektromagnetiniai laukai gali sutrikdyti kavos aparato
ekranëlio veikimà. Todëlpakeiskite prietaisolaikymo vietàarba paðalinkite ðaliaesanèius prietaisus.

Prieþastis

Svetimkûnis kavamalëje (ak­muo, medþio gabaliukas ir
kt.)

Uþsikiðæ kapuèinatorius arba
jo antgalis

Per trumpas garø gaminimo
laikas

Kapuèinatoriaus valdymo
rankenëlë netaisyklingojepa­dëtyje

Kavà malate persmulkiai

Gatava malta kava yra per
smulki

Priemonë

Kreipkitës á JURAserviso darbuotojus

Kavà galite gamintiið maltoskavos

Iðvalykite, praplaukite kapuèinatoriø

Padidinkitegaro padavimolaikà

Nustatykite kapuèinatoriaus rankenëlæ á
pieno putø gaminimopadëtá

Nustatykite stambesná malimà. Malimà
reguliuokite tik dirbantkavos malûnëliui

Pirkitestambiau maltàkavà

Jeigu veikimo sutrikimailiko nepaðalinti,kreipkitës á JURA servisodarbuotojus.

27

23. Techniniai duomenys

Impressa J5

Átampa (V) 230
Galingumas (W) 1450
Srovë (A) 10
Saugos atþymos
Energijos sànaudos budëjimoSAVE -reþime (W/h) 12
Energijos sànaudos SAVE reþime (W/h) 7
Vandens pomposslëgis (bar) 15
Vandens talpa(l) 2,1
Pupeliø talpa (g) 250
Kavos tirðèiø talpa(proc.) 16
Kabelio ilgis (m) 1,1
Svoris (kg) 10,75
Matmenys PxAxG (cm) 28x34,2x43,3

Aparatas atitinka ðiasES direktyvas:
72/23/EWG datuotà 19/02/1973 „Þemos átampos direktyvà“, áskaitant Modifikacijø Direktyvà

93/336/EWG
89/336/EWG datuotà 03/05/1989„EMC direktyvà“,áskaitant Modifikacijø Direktyvà 92/31/EWG

Ö

28

UÞRAÐAMS

Impressa J5

29

UÞRAÐAMS

Impressa J5

30

UÞRAÐAMS

Impressa J5

31