Jura IMPRESSA F9, IMPRESSA F90 User Manual [et]

IMPRESSA F90/F9

Kasutusjuhend

Jura Impressa F90/F9

Tähised:

EKRAAN: teave.

EKRAAN: palun järgi alltoodud juhiseid.

= Märkus = Oluline = Soovitus

Infomelton OÜ, Pärnu mnt 102, Tallinn 11312

tel [phone], faks (0) 651 8859

e-post: [e-mail], www.caffe.ee,

www.infomelton.juraworld.com

Joonis 1

Joonis 2 Joonis 3

Joonis 4

Joonis 5

Joonis 9 Joonis 10

Joonis 13

Joonis 6

Joonis 14

Joonis 7 Joonis 8

Joonis 11

Joonis 15 Joonis 16

Joonis 12

Masina funktsioonid ja osad

A) Dialoogsüsteemis töötav näidik

B) Noolesümbolid
C) Suur tass
D) Kohv
E) Espresso
F) Start (kohvivalmistamise alustamine)
G) Kohvi kangus “mahe”
H) Kohvi kangus “normaalne”
I) Kohvi kangus “kange”

1 Programmeerimisklahv
2 Eeljahvatatud kohvi valikuklahv
3 Klahv 1 tassi valmistamiseks
4 Klahv 2 tassi valmistamiseks
5 Toitelüliti
6 Hooldusklahv
7 Pistikupesa Internetiga ühendamiseks
8 Puutetundlik ekraan
9 Eeljahvatatud kohvi täitelehter
10 Oamahuti kaas
11 Veemahuti koos käepidemega
12 Kuumaveeklahv
13 Auruklahv
14 Vahetatav auru-/vahuotsik (joonis 7)
15 Vahetatav kuumaveeotsik
16 Reguleeritava kõrgusega kohvitila
17 Tassi valgustus (joonis 10)
18 Kohvipaksusahtel
19 Rest
20 Vedelikusahtel (tilkuva vedeliku kogumiseks)

PROGRAMMEERIMINE Puutetundlik ekraan

(liikumiseks programmeerimisrežiimis)

Sisukord
Jura Impressa F90/F9

1. Puutetundliku ekraani kirjeldus ..........................................6

2. Ohutusalane teave .............................................................6

2.1 Hoiatus.......................................................................6

2.2 Ettevaatusabinõud.....................................................6

3. Kohvimasina kasutamiseks ettevalmistamine....................7

3.1 Kontrolli võrgupinget..................................................7

3.2 Kontrolli sulavkaitsmeid .............................................7

3.3 Veega täitmine...........................................................7

3.4 Oamahuti täitmine......................................................7

3.5 Jahvati reguleerimine.................................................7

4. Esimene kasutuskord.........................................................7

4.1 Tassi valgustus..........................................................8

5. Vee karedusastme reguleerimine ......................................8

6. Clarise filtri paigaldamine...................................................9

6.1 Filtri paigaldamine......................................................9

6.2 Filtri vahetamine ......................................................10

7. Kohvimasina loputamine..................................................10

8. Kohvi valmistamine ..........................................................11

8.1 Espresso valmistamine............................................11

8.2 Suure tassitäie kohvi valmistamine..........................11

8.3 Eeljahvatatud kohvist joogi valmistamine ................12

9. Kuumaveefunktsiooni kasutamine ...................................13

10. Aurufunktsiooni kasutamine...........................................13

11. Aurufunktsioon Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte seadme

puhul (F90 puhul lisavarustuses)...................................14

11.1 Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte seadme

ühendamine F90/F9 külge.......................................14

11.2 Cappuccino ja kuuma piima valmistamine Profi-Auto-

Cappuccino/Caffè Latte seadme abil ......................14

11.3 Profi-Auto-Cappuccino/Caffè Latte seadme

puhastamine............................................................14

12. Kohvimasina väljalülitamine...........................................15

13. Programmeerimine.........................................................15

13.1 Filtri seadistuste programmeerimine......................15

13.2 Vee karedusastme programmeerimine..................15

13.3 Aroomi programmeerimine – INTENSIVE

(INTENSIIVNE) või STANDARD (STANDARDNE).15

13.4 Temperatuuri programmeerimine..........................16

13.5 Veekoguse programmeerimine ............................. 16

13.6 Ühe tassi programmeerimine ................................ 17

13.7 Aurukoguse programmeerimine ............................18

13.8 Kuuma vee koguse programmeerimine ................18

13.9 Kellaaja programmeerimine ..................................19

13.10 Automaatse sisselülitusaja programmeerimine... 19

13.11 Automaatse väljalülitusaja programmeerimine ...20

13.12 Tassiloendur........................................................ 20

13.13 Keele programmeerimine....................................21

13.14 Internetiga ühendamine.......................................21

14. Hooldus.......................................................................... 21

14.1 Veega täitmine ......................................................21

14.2 Kohvipaksusahtli tühjendamine............................. 21

14.3 Vedelikusahtel puudub..........................................22

14.4 Oamahuti täitmine ................................................. 22

14.5 Filtri vahetamine....................................................22

14.6 Kohvimasina puhastamine .................................... 22

14.7 Kohvimasin on katlakivi täis ..................................22

14.8 Üldised juhised puhastamiseks.............................22

14.9 Süsteemi tühjendamine......................................... 23

15. Puhastamine.................................................................. 23

16. Katlakivi eemaldamine................................................... 24

17. Utiliseerimine ................................................................. 25

18. Nõuandeid täiusliku kohvi valmistamiseks..................... 25

19. Teated............................................................................ 26

20. Probleemid..................................................................... 27

21. Juriidiline teave..............................................................28

22. Tehnilised andmed ........................................................28

Oluline informatsioon

Täname Sind väga, et ostsid Impressa kohvimasina!

Enne, kui hakkad oma uut kohvimasinat kasutama, loe palun
hoolikalt käesolevat juhendit ning hoia see alles.

Kui Sa vajad rohkem teavet või kui Sul tekib mõni selline
probleem, millele käesolevas kasutusjuhendis piisavalt täpset
vastust ei leidu, siis võta palun ühendust otse meiega või
pöördu kohaliku edasimüüja poole.

1. Puutetundliku ekraani kirjeldus

Piisab ekraani õrnast puudutamisest, et masina andurid Sinu
soove mõistaksid. Impressa F90/F9 pakub kohvi à la Carte –
kohvi igale maitsele. Eelnevalt programmeeritud omadustega
kohvi valmistamiseks piisab õrnast ekraani puudutamisest.
Tugeva elektromagnetilise interferentsi väljas võib puutetundlik
ekraan tõrkuda. Kõiki teisi käivitusklahve – eeljahvatatud kohvi
valikuklahvi, 1 tassi klahvi ja 2 tassi klahvi – saab aga ikka
kasutada.

2. Ohutusalane teave

2.1 Hoiatus

▪ Lapsed ei teadvusta ohtusid, mis kaasnevad elektriliste

seadmete kasutamisega. Seepärast hoia selliseid seadmeid
kasutavatel lastel alati silm peal.

▪ Kohvimasinat võivad kasutada ainult vastavate oskustega

inimesed.

▪ Ära aseta kohvimasinat vette.

2.2 Ettevaatusabinõud

▪ Ära jäta masinat vihma, lume ega pakase kätte. Ära

puuduta masinat märgade kätega.

▪ Aseta masin kindlale ja tasasele pinnale. Ära aseta oma

masinat kuumale ega soojale pinnale (pliidile). Jälgi, et
masin oleks lastele ja lemmikloomadele ligipääsmatus
kohas.

▪ Kui Sa ei kavatse masinat pikka aega kasutada (nt.

puhkuse ajal jne.), siis tõmba pistik seinakontaktist välja.

▪ Alati enne masina puhastamist tõmba pistik

seinakontaktist välja.

▪ Pistikut seinakontaktist eemaldades ära tõmba juhtmest

ega masinast.

▪ Ära paranda ega ava ise kohvimasinat. Masinat võib

parandada ainult volitatud hooldustöökojas, kasutades
originaalvaruosi ja lisaseadmeid.

▪ Kohvimasin ühendatakse vooluvõrku toitejuhtme abil.

Jälgi, et keegi juhtme otsa ei komistaks. Jälgi, et lapsed
ja lemmikloomad masinale ligi ei pääseks.

▪ Ära pane kohvimasinat ega selle osi

nõudepesumasinasse.

▪ Aseta masin kohta, kus on piisav õhuringlus, nii ei

kuumene masin üle.

▪ Ära kasuta katkist ega kahjustatud toitejuhtmega

kohvimasinat.

3. Kohvimasina kasutamiseks ettevalmistamine

3.1 Kontrolli võrgupinget

Kohvimasina toitepinge on tehases seadistatud. Kontrolli, kas
kohalik võrgupinge vastab kohvimasina all olevale andmesildile
märgitud andmetele.

3.2 Kontrolli sulavkaitsmeid

Kohvimasin töötab 10-amprise vooluga. Kontrolli, kas
sulavkaitse on piisava võimsusega.

3.3 Veega täitmine

Kasuta ainult värsket külma vett. Ära vala masinasse
piima, mineraalvett ega muid vedelikke.

▪ Võta veemahuti välja ja loputa seda korralikult külma

kraaniveega (joonis 1).

▪ Täida mahuti värske veega ja pane masinasse tagasi. Jälgi,

et paigaldaksid mahuti õigesti ning et see sobituks
korralikult oma kohale.

3.4 Oamahuti täitmine

Et Jura kohvimasin teeniks Sind korralikult ja kaua ega
läheks rikki, ei tohi selles jahvatada ube, mida on
röstimise käigus või pärast seda töödeldud lisaainetega
(nt. suhkruga). Sellised kohvioad võivad jahvatit
kahjustada. Garantii ei kata selliste kohviubade
jahvatamise tagajärjel tekkinud vigade parandamise
kulusid.

▪ Ava oamahuti kaas (10).
▪ Puhasta mahutit seest ja vaata, et selles ei oleks

võõrkehasid.

▪ Vala kohvioad mahutisse ja sulge kaas.

3.5 Jahvati reguleerimine

Jahvatit saab reguleerida vastavalt kohviubade
röstimisastmele. Soovitame kasutada:

peent jahvatusastet heleda rösti puhul (mida väiksemad

punktid, seda peenem
jahvatusaste)

jämedat jahvatusastet tumeda rösti puhul (mida suuremad

punktid, seda jämedam
jahvatusaste)

Jahvatusastet saab reguleerida ainult siis, kui
jahvati töötab.

▪ Ava oamahuti kaas (10).
▪ Jahvatusastme reguleerimiseks keera nupp (joonis 2)

soovitud asendisse.

4. Esimene kasutuskord

▪ Vala kohvioad oamahutisse (10).
▪ Täida veemahuti.
▪ Lülita oma kohvimasin sisse, vajutades klahvi .
▪ WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM
▪ HELLO, MACHINE HEATING UP (TERE!

MASIN SOOJENEB)

▪ FILL SYSTEM / WATER PORTION

(TÄIDA SÜSTEEM / KUUMAVEEKLAHV)

▪ Aseta tühi tass kuumaveeotsiku alla (15).
▪ Vajuta kuumaveeklahvi .

▪ SYSTEM FILLING (SÜSTEEMI TÄITMINE)
▪ MACHINE HEATING UP (MASIN

SOOJENEB)

▪ PRESS MAINTENANCE (VAJUTA

HOOLDUSKLAHVI)

▪ MACHINE RINSING (MASINA

LOPUTAMINE)

▪ PLEASE SELECT (PALUN VALI)
▪ Vajuta sümbolile ST@RT.
▪ COFFEE NORMAL (NORMAALNE KOHV)

Kui ekraanile ilmub teade "FILL BEANS" ("LISA
KOHVIUBE"), siis puuduta veel kord sümbolit ST@RT.
Veski oli veel tühi.

Täiusliku kohvivahu saamiseks reguleeri kohvitila (16)
tassi jaoks sobivale kõrgusele (joonis 3).

4.1 Tassi valgustus

Tänu tassi valgustusele on kohv õiges valguses ning pakub
silmale naudingut.

Kui ühendad masina juhtme seinakontakti, lülitad masina sisse
või vajutad mõnda klahvi, siis lülitub tassi valgustus 1 minutiks
sisse. Kui masin on välja lülitatud ja Sa soovid tassi valgustuse
sisse lülitada, siis vajuta suvalist klahvi (joonis 10).

5. Vee karedusastme reguleerimine

Kohvimasin kuumutab vett. Selle tulemusel
koguneb kasutamise käigus masinasse katlakivi.
Enne esmakordset kasutamist tuleb masinasse

programmeerida vastav vee karedusaste. Kasuta
selleks masinaga kaasas olevat testriba.

1 saksa kareduskraadile vastab 1,79 prantsuse
kraadi.

Kohvimasinal on 5 programmeeritavat karedusastet, mis
kuvatakse vee karedustaseme reguleerimise ajal ekraanile.

Ekraanile ilmuvad teated tähendavad järgmist:

WATER
HARDNESS --- (VEE KAREDUS) Vee karedusastme

reguleerimise funktsioon on välja lülitatud

WATER Vee karedus saksa kareduskraadides 1

kuni 7°

HARDNESS 1 Vee karedus prantsuse kareduskraadides

1,79–12,53

WATER Vee karedus saksa kareduskraadides 8

kuni 15°

HARDNESS 2 Vee karedus prantsuse kareduskraadides

14,32 – 26,85°

WATER Vee karedus saksa kareduskraadides 16

kuni 23°

HARDNESS 3 Vee karedus prantsuse kareduskraadides

28,64 – 41,14°

WATER Vee karedus saksa kareduskraadides 24

kuni 30°

HARDNESS 4 Vee karedus prantsuse kareduskraadides

42,96 – 53,7°

Tehases seadistatakse järgmine karedusaste: WATER
HARDNESS 3. Võid valida ise mõne muu karedusastme.
Selleks toimi järgnevalt:
Tõmba toitejuhe masina taga olevast juhtmekarbist välja ja
ühenda seinakontakti.

▪ Kohvimasina sisselülitamiseks vajuta klahvi .
▪ WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM
▪ Sinu kohvimasin käivitub.
▪ HELLO, MACHINE HEATING UP
▪ PRESS MAINTENANCE

6. Clarise filtri paigaldamine

Kui Clarise filter on õigesti paigaldatud, siis ei ole
vaja kohvimasinat katlakivist puhastada. Clarise filtri
kohta võib leida põhjalikumat teavet brošüürist
“Claris. Karm katlakivi vastu. Õrn Sinu kohvimasina
vastu"

6.1 Filtri paigaldamine

▪ MACHINE RINSING
▪ PLEASE SELECT

▪ Vajuta programmeerimisklahvi P ja hoia seda all, kuni

kostub helisignaal.

▪ FILTER NO (FILTER PUUDUB)
▪ Vajuta sümbolile , kuni ekraanile ilmub järgmine tekst:
▪ WATER HARDNESS 3

▪ Vajuta sümbolile ST@RT, kostub helisignaal ning vee

karedusastme näit hakkab vilkuma.

▪ Soovitud vee karedusastme valimiseks kasuta sümboleid

.

▪ Uue seadistuse kinnitamiseks vajuta sümbolile ST@RT.
▪ WATER HARDNESS 4

▪ Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajuta

programmeerimisklahvi P.

▪ PLEASE SELECT

▪ Kohvimasina sisselülitamiseks vajuta klahvi .
▪ WWW.IMPRESSA-F-LINE.COM
▪ HELLO, MACHINE HEATING UP
▪ PRESS MAINTENANCE
▪ MACHINE RINSING
▪ PLEASE SELECT

▪ Keera filtrikinniti üles. Aseta filter veemahutisse (joonis

4).

▪ Keera filtrikinnitit allapoole tagasi, kuni see kinnitub

kuuldava klõpsuga.

▪ Täida veemahuti külma värske kraaniveega ning aseta

oma kohale tagasi.

▪ Vajuta programmeerimisklahvi P ja hoia seda all, kuni

kostub helisignaal.

▪ NO FILTER (FILTER PUUDUB)
▪ Vajuta sümbolile ST@RT, ekraanil vilgub sõna NO.