Jura IMPRESSA F50, IMPRESSA F505 User Manual [de]
IMIMPRESSA
PRESSA
F50 / F505
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
F50 / F505
Legende:
䡲 DISPLAYANZEIGE: dient als Information.
䡲 DISPLAYANZEIGE: Führen Sie die angezeigten
Meldungen aus.
= Hinweis / Tipp = Wichtig
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
Fig. 14 Fig. 15 Fig.17
Fig. 5
Fig. 16
Temp. max.
Temp. min.
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Bedienungselemente
1. Rotary Switch
2. Leuchtring
3. Pflegetaste
4. Zubereitungstaste 1 Espresso
5. Zubereitungstaste 2 Espressi
6. Zubereitungstaste 1 Kaffee
7. Zubereitungstaste 2 Kaffee
8. Dampfvorwahltaste
9. Display-Dialogsystem
10. Wassertank mit Tragegriff
11. Einfülltrichter für vorgemahlenen Kaffee
12. Abdeckung Bohnenbehälter
13. Aromaschutzdeckel
14. Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug
15. Wechselbare Profi-Cappuccino-Düse
mit Milchansaugschlauch
16. Wechselbare Heisswasserdüse (siehe Fig. 5)
17. Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
18. Kaffeesatzbehälter
19. Tassenplatform
20. Restwasserschale
21. Taste Ein/Aus (= Zero-Energy Switch)
22. Metallablage
10
9
13
14
17
18
11
3
1
2
12
20
4
7
8
5
6
15/16
19
Rotary Switch
13
21
22
4
5
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorschriften............................................Seite 6
1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
.....................Seite 6
1.2 Warnhinweise
...............................................Seite 6
1.3 Vorsichtsmassnahmen
.....................................Seite 6
2. Vorbereiten der IMPRESSA
.......................................Seite 7
2.1 Kontrolle Netzspannung
...................................Seite 7
2.2 Kontrolle Elektro-Sicherung
...............................Seite 7
2.3 Wassertank füllen
..........................................Seite 7
2.4 Kaffeebohnen füllen
........................................Seite 7
2.5 Einstellung Mahlwerk
......................................Seite 8
3. Erste Inbetriebnahme
............................................Seite 8
4. Einstellung Wasserhärte
.........................................Seite 9
5. Einsatz der Filterpatrone CLARIS
................................Seite 9
5.1 Filter einsetzen
..............................................Seite 9
5.2 Filter wechseln
..............................................Seite 10
6. IMPRESSA spülen
.................................................Seite 11
7. Einstellung der Kaffeewassermenge
............................Seite 11
8. Bezug von 1 Tasse Kaffee
........................................Seite 11
9. Bezug von 2 Tassen Kaffee
......................................Seite 12
10. Bezug von vorgemahlenem Kaffee
.............................Seite 12
11. Bezug von Heisswasser
..........................................Seite 13
12. Bezug von Dampf
................................................Seite 14
13. Profi-Cappuccino-Düse
...........................................Seite 14
13.1 Bezug von Cappuccino mit der
Profi-Cappuccino-Düse
....................................Seite 14
13.2 Bezug von warmer Milch mit der
Profi-Cappuccino-Düse
....................................Seite 16
13.3 Spülen der Profi-Cappuccino-Düse
.......................Seite 16
13.4 Zerlegen und spülen der Profi-Cappuccino-Düse
.......Seite 16
13.5 Reinigen der Profi-Cappuccino-Düse
.....................Seite 17
14. IMPRESSA ausschalten
...........................................Seite 17
15. Programmierung
.................................................Seite 18
15.1 Programmpunkt Produkte
.................................Seite 19
15.2 Programmpunkt Filter
.....................................Seite 20
15.3 Programmpunkt Wasserhärte
.............................Seite 20
15.4 Programmpunkt Energie
..................................Seite 21
15.5 Programmpunkt automatische Ausschaltzeit
...........Seite 21
15.6 Programmpunkt Spülung
.................................Seite 21
15.7 Programmpunkt Reset
.....................................Seite 22
15.8 Programmpunkt Information
.............................Seite 23
15.9 Programmpunkt Anzeige ML/OZ
.........................Seite 24
15.10 Programmpunkt Sprache
..................................Seite 24
16. Wartung und Pflege
..............................................Seite 25
16.1 Wasser füllen
................................................Seite 25
16.2 Kaffeesatzbehälter leeren
..................................Seite 25
16.3 Restwasserschale fehlt
.....................................Seite 25
16.4 Kaffeebohnen füllen
........................................Seite 25
16.5 Filter wechseln
..............................................Seite 26
16.6 IMPRESSA reinigen
.........................................Seite 26
16.7 IMPRESSA verkalkt
.........................................Seite 26
16.8 Allgemeine Reinigungshinweise
..........................Seite 26
16.9 System entleeren
...........................................Seite 26
17. Reinigung
.........................................................Seite 27
18. Entkalkung
........................................................Seite 28
19. Entsorgung
........................................................Seite 29
20. Tipps, für einen perfekten Kaffee
..............................Seite 29
21. Meldungen
........................................................Seite 30
22. Probleme
..........................................................Seite 31
23. Rechtliche Hinweise
..............................................Seite 32
24. Technische Daten
.................................................Seite 32
D
6
Bevor Sie beginnen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser IMPRESSA. Um ein einwandfreies Funktionieren Ihrer IMPRESSA zu gewährleisten, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf,
um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Falls Sie weitere Informationen benötigen oder wenn Probleme auftreten sollten, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte
Auskunft von Ihrem örtlichen Fachhändler oder direkt bei uns an.
1. Sicherheitsvorschriften
1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur der Kaffeezubereitung und dem Erwärmen von Milch
und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Die JURA Elektroapparate AG übernimmt keine Haftung für
Folgen aus nicht bestimmungsgemässer Verwendung.
Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung vollständig vor
Gebrauch des Geräts. Halten Sie diese Bedienungsanleitung beim
Gerät verfügbar und geben Sie sie an nachfolgende Anwender weiter.
1.2 Warnhinweise
䡲 Kinder erkennen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit Elektro-
geräten entstehen können; deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit
Elektrogeräten alleine lassen.
䡲 Die IMPRESSA darf nur von instruierten Personen betrieben werden.
䡲 Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer
– physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
– Unerfahrenheit oder Unkenntnis
nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort liche Person nutzen.
䡲 Nie eine defekte IMPRESSA oder eine IMPRESSA mit schadhafter
Zuleitung in Betrieb nehmen.
䡲 Bei Hinweisen auf Beschädigungen, beispielsweise Schmorgeruch,
trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und wenden Sie sich
an den JURA-Service.
䡲 Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es ent-
weder direkt bei JURA oder einer autorisierten JURA Servicestelle
repariert werden.
䡲 Nie die IMPRESSA selber reparieren oder öffnen. Reparaturen sowie
Veränderungen am Gerät dürfen nur von autorisierten Servicestellen mit Originalersatz- und Zubehörteilen durchgeführt werden.
Das Gerät enthält Strom führende Teile. Nach dem Öffnen besteht
Lebensgefahr.
䡲 Tauchen Sie die IMPRESSA nicht ins Wasser.
1.3 Vorsichtsmassnahmen
䡲 Die IMPRESSA nie Witterungseinflüssen (Regen, Schnee, Frost) aus-
setzen und auch nicht mit nassen Händen bedienen.
䡲 Die IMPRESSA auf eine stabile, waagrechte und gegen eventuellen
Wasseraustritt resistente Ablage stellen. Nie auf heisse oder warme
Flächen (Kochfelder) stellen. Wählen Sie einen für Kinder unzugänglichen Standort.
7
䡲 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder
an scharfen Kanten scheuert.
䡲 Bei längerer Abwesenheit (Ferien etc.) immer den Netzstecker zie-
hen.
䡲 Vor Reinigungsarbeiten immer zuerst den Netzstecker ziehen.
䡲 Beim Herausziehen des Netzsteckers nie an der Zuleitung oder an
der IMPRESSA selbst zerren.
䡲 Die IMPRESSA ist über eine Zuleitung mit dem Stromnetz verbun-
den. Achten Sie darauf, dass niemand über die Zuleitung stolpert
und die IMPRESSA herunterreisst. Kinder und Haustiere fernhalten.
䡲 Stellen Sie die IMPRESSA oder einzelne Geräteteile nie in den Ge-
schirrspüler.
䡲 Den Standort der IMPRESSA so wählen, dass eine gute Luftzirkula -
tion erfolgen kann, um sie vor Überhitzungen zu schützen.
2. Vorbereiten der IMPRESSA
2.1 Kontrolle Netzspannung
Die IMPRESSA ist werkseitig auf die richtige Netzspannung eingestellt. Kontrollieren Sie, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite ihrer IMPRESSA
übereinstimmt.
2.2 Kontrolle Elektro-Sicherung
Die IMPRESSA ist für eine Stromstärke von 10 Ampère bemessen. Kontrollieren Sie, ob die Elektrosicherung entsprechend
ausgelegt ist.
2.3 Wassertank füllen
Ausschliesslich frisches, kaltes Wasser nachfüllen. Nie mit Milch,
Mineralwasser oder anderen Flüssigkeiten auffüllen.
䡲 Entfernen Sie den Wassertank und spülen Sie ihn gut mit kaltem
Leitungswasser aus (Fig. 4).
䡲 Füllen Sie anschliessend den Wassertank und setzen Sie ihn wieder
in die IMPRESSA ein. Achten Sie darauf, dass der Tank korrekt eingesetzt ist und gut einrastet.
2.4 Kaffeebohnen füllen
Damit Sie lange Zeit Freude an Ihrem Gerät haben und um Reparaturausfälle zu vermeiden, beachten Sie bitte, dass das
Mahlwerk Ihrer JURA-Kaffeemaschine nicht für Kaffeebohnen
geeignet ist, welche während oder nach der Röstung mit Zusätzen (z.B. Zucker) behandelt wurden. Die Verwendung solcher
Kaffeemischungen kann zu Schäden am Mahlwerk führen. Daraus entstehende Reparaturkosten fallen nicht unter die Garantiebestimmungen.
䡲 Klappen Sie die Abdeckung des Bohnenbehälters (12) auf und ent-
fernen Sie den Aromaschutzdeckel (13).
䡲 Entfernen Sie etwaige Verschmutzungen oder Fremdkörper, die
sich im Bohnenbehälter befinden.
䡲 Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter und schliessen Sie
die Abdeckung.
D
8
2.5 Einstellung Mahlwerk
Sie haben die Möglichkeit, das Mahlwerk dem Röstgrad Ihres Kaffees
anzupassen. Wir empfehlen Ihnen für:
eine helle Röstung 씮 eine feinere Einstellung (je kleiner die
Punkte, desto feiner die Mahlung)
eine dunkle Röstung 씮 eine gröbere Einstellung (je grösser die
Punkte, desto gröber die Mahlung)
Der Mahlgrad darf nur bei laufendem Mahlwerk über den Drehknopf verstellt werden.
䡲 Öffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehälters (12) und entfernen
Sie den Aromaschutzdeckel (13).
䡲 Zum Einstellen des Mahlgrades verstellen Sie den Drehknopf
während des Mahlvorgangs (Fig. 2) in die gewünschte Position.
3. Erste Inbetriebnahme
䡲 Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter (12).
䡲 Schalten Sie Ihre IMPRESSA mit der Taste Ein/Aus (21) ein.
䡲 SPRACHE
DEUTSCH
䡲 Der Leuchtring (2) ist aktiv.
䡲 Drehen Sie am Rotary Switch (1) bis im Display die gewünschte
Sprache erscheint.
䡲 Bestätigen Sie nun Ihre Auswahl durch Drücken des Rotary
Switches (1).
䡲 WASSERTANK
FÜLLEN
䡲 Entfernen Sie den Wassertank (10) und füllen Sie diesen mit
frischem Wasser auf. Setzen Sie den Wassertank wieder in Ihre
IMPRESSA ein.
䡲 HAHN AUF
䡲 Stellen Sie ein Gefäss unter die Profi-Cappuccino-Düse (15) (Fig. 10).
䡲 Öffnen Sie nun den Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug (14)
(Fig. 13).
䡲 SYSTEM
FÜLLT
䡲 HAHN ZU
䡲 Schliessen Sie den Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug (14).
䡲 SYSTEM
FÜLLT
䡲 HEIZT AUF
䡲 PFLEGE
DRÜCKEN
䡲 Drücken Sie die Pflegetaste (3).
䡲 Das Gerät spült.
䡲 SPÜLT
䡲 BEREIT
Erscheint auf dem BOHNEN FÜLLEN, drücken Sie
nochmals eine beliebige Kaffeezubereitungstaste. Das Mahlwerk ist noch nicht mit Kaffeebohnen gefüllt.
Um eine hervorragende Crema zu erhalten, können Sie den
höhenverstellbaren Kaffeeauslauf (17) individuell Ihren Tassengrössen anpassen (Fig. 3).
9
4. Einstellung Wasserhärte
In der IMPRESSA wird Wasser erhitzt. Das führt zu einer gebrauchsbedingten Verkalkung, die automatisch angezeigt wird.
Die IMPRESSA muss auf die Härte des verwendeten Wassers
eingestellt werden. Verwenden Sie dazu die beigelegten Teststäbchen.
1° deutscher Härte entspricht 1,79° französischer Härte.
Wenn der Filter aktiviert ist, erscheint der Programmpunkt
Wasserhärte nicht mehr.
Die IMPRESSA ist vom Werk aus auf 16° dH eingestellt. Diese Einstellung können Sie verändern. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
䡲 BEREIT
䡲 Drücken Sie den Rotary Switch (1), bis im Display PFLEGE erscheint.
䡲 Der Leuchtring (2) ist aktiv.
䡲 Drehen Sie den Rotary Switch (1), bis im Display folgende Meldung
erscheint:
䡲 HÄRTE
䡲 Drücken Sie nun den Rotary Switch (1), um in den Programmpunkt
einzusteigen.
䡲 16° dH
䡲 Drehen Sie nun den Rotary Switch (1), bis der gewünschte Härte -
grad erscheint.
䡲 Zum Beispiel 20° dH.
䡲 Bestätigen Sie durch Drücken des Rotary Switches (1) den ge-
wünschten Härte grad.
䡲 OK
䡲 HÄRTE
䡲 Drehen Sie den Rotary Switch (1), bis im Display folgende Meldung
erscheint:
䡲 EXIT
䡲 Drücken Sie nun den Rotary Switch (1), um aus dem Programmier-
modus auszusteigen.
䡲 BEREIT
5. Einsatz der Filterpatrone CLARIS
Beim richtigen Einsatz der Filterpatrone CLARIS muss Ihre
Kaffeemaschine nicht mehr entkalkt werden. Der Programm -
unterpunkt ENTKALKEN erscheint nicht mehr.
5.1 Filter einsetzen
䡲 Drücken Sie den Rotary Switch (1), bis im Display PFLEGE erscheint.
䡲 Der Leuchtring (2) ist aktiv.
䡲 Drehen Sie den Rotary Switch (1), bis im Display folgende Meldung
erscheint:
䡲 FILTER –
䡲 Drücken Sie den Rotary Switch (1) erneut, um in diesen Programm-
punkt einzusteigen.
䡲 NEIN –
䡲 Drehen Sie den Rotary Switch (1), bis folgende Meldung im Display
erscheint:
䡲 JA ⻫
䡲 Drücken Sie den Rotary Switch (1), um die Filterpatrone zu akti -
vieren.
D
10
䡲 OK
䡲 EINSETZEN
HAHN AUF
䡲 Entfernen Sie den Wassertank (10) und leeren Sie ihn.
䡲 Klappen Sie die Filterhalterung hoch. Setzen Sie die Filterpatrone
mit leichtem Druck in den Wassertank ein (Fig. 1).
䡲 Schliessen Sie die Filterhalterung, bis diese hörbar einrastet.
䡲 Füllen Sie den Wassertank mit kaltem, frischem Leitungswasser
und setzen Sie ihn wieder ein.
䡲 Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 1 Liter) unter die Profi-
Cappuccino-Düse (15) (Fig. 10).
䡲 Öffnen Sie den Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug (14) (Fig. 13).
䡲 FILTER
SPÜLT
Sie können die Filterspülung jederzeit unterbrechen, schliessen
Sie hierzu den Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug (14). Um die
Filterspülung fortzusetzen, öffnen Sie erneut den Hahn für
Dampf-/Heisswasserbezug (14).
䡲 HAHN ZU
䡲 Schliessen Sie den Hahn für Dampf-/Heisswasserbezug (14), nun
heizt ihre IMPRESSA auf Kaffeetemperatur.
䡲 HEIZT AUF
䡲 BEREIT
Sie haben nun den Filter aktiviert. Im Programmmodus erscheint somit der Programmschritt Wasserhärte
HÄRTE nicht mehr.
5.2 Filter wechseln
Nach dem Bezug von ca. 50 Liter Wasser ist die Wirkung des
Filters erschöpft. Die Aufforderung zum Filterwechsel erscheint
im Display. Überwachen Sie bitte die Einsatzdauer der Filter -
patrone CLARIS (max. 2 Monate) mit Hilfe der Skala auf der
Filterhalterung am Wassertank.
䡲 BEREIT
FILTER
䡲 Drücken Sie die Pflegetaste (3) bis folgende Meldung erscheint:
䡲 WECHSELN
HAHN AUF
䡲 Entfernen Sie den Wassertank aus der Maschine und leeren Sie ihn.
䡲 Klappen Sie die Filterhalterung hoch. Entfernen Sie die alte Filterpa-
trone CLARIS und setzen Sie die neue Filter patrone mit leichtem
Druck in den Wassertank ein (Fig. 1).
䡲 Schliessen Sie die Filterhalterung, bis diese hörbar einrastet.
䡲 Füllen Sie den Wassertank mit kaltem, frischem Leitungswasser
und setzen Sie ihn wieder in die IMPRESSA ein.
䡲 Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 1 Liter) unter die
Profi-Cappuccino-Düse (15) (Fig. 10) und öffnen Sie den Hahn für
Dampf-/Heisswasserbezug (14) (Fig. 13).
䡲 FILTER
SPÜLT
䡲 HAHN ZU
䡲 Schliessen Sie den Hahn für Dampf-/ Heisswasserbezug (14).
䡲 HEIZT AUF
䡲 BEREIT
Loading...