Jura IMPRESSA F5, IMPRESSA F50, IMPRESSA F505 User Manual [lv]
IMPRESSA F50/F5/F505
Lietošanas instrukcija
ATT ATT ATT ATT
ATT ATT ATT ATT ATT
ATT ATT ATT
ATT ATT &IG
ATT
ATT
4EMPMAX
4EMPMIN
ATT
ATT
ATT
Paskaidrojums:
DISPLAY
DISPLAY
2
Displejs: paredzēts informācijai.
Displejs: lūdzu, sekojiet norādītajām instrukcijām.
= Ievērot = Svarīgi = Ieteikums
ATT ATT ATT ATT
ATT ATT ATT ATT ATT
ATT ATT ATT
ATT ATT &IG
ATT
ATT
4EMPMAX
4EMPMIN
ATT
ATT
ATT
3
"!
*
"$
"%
"(
")
""
•
"
#
"#
#!
•
•
•
•
•
"& "'
"*
Rotary Switch
"$
#"
##
Vadības elementi
1. Daudzfunkcionālais slēdzis
2. Izgaismotais laukums
3. IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS simbols
4. Programmēšanas taustiņš
5. Kafijas pagatavošanas taustiņš 1. tasei
6. Kafijas pagatavošanas taustiņš 2. tasēm
7. Apkopes taustiņš
8. Tvaika uzstādīšanas taustiņš
9. Displeja dialogsistēma
10. Ūdens tvertne ar rokturi
11. Maltās kafijas padeves piltuve:
12. Kafijas pupiņu tvertnes vāks
13. Aromāta aizsargvāks
14. Tvaika / karstā ūdens padeves krāna slēdzis
15. Profesionālais cappuccino putotājs ar piena padeves
caurulīti
16. Nomontējams karstā ūdens padeves uzgalis (skatīt Attēlu 5)
17. Kafijas padeves krāns ar regulējamu augstumu
18. Kafijas atkritumu tvertne
19. Notekrežģis
20. Notekpaplāte
21. Strāvas padeves slēdzis
22. Metāla paliktnis
4
Saturs
%
1. Drošības informācija.................................................................6. lpp.
1.1. Brīdinājumi......................................................................6. lpp.
1.2. Piesardzības informācija..................................................6. lpp.
2. IMPRESSA sagatavošana darbam.............................................6. lpp.
2.1. Sprieguma pārbaudīšana..................................................6. lpp.
2.2. Drošinātāja pārbaudīšana.................................................6. lpp.
2.3. Ūdens tvertnes piepildīšana...............................................7. lpp.
2.4. Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana...................................7. lpp.
2.5. Dzirnaviņu uzstādīšana.....................................................7. lpp.
2.6. Strāvas padeves slēdzis.....................................................7. lpp.
3. Pirmā lietošanas reize................................................................7. lpp.
4. Ūdens cietības pakāpes pielāgošana...........................................8. lpp.
5. CLARIS plus filtra uzstādīšana..................................................9. lpp.
5.1. Filtra uzstādīšana.............................................................9. lpp.
5.2. Filtra nomaiņa..................................................................9. lpp.
6. Impressa skalošana.................................................................10. lpp.
7. Ūdens daudzuma uzstādīšana...................................................10. lpp.
8. Vienas kafijas tases pagatavošana............................................10. lpp.
9. Divu kafijas tašu pagatavošana................................................11. lpp.
10. Maltas kafijas pagatavošana...................................................11.lpp.
11. Karsta ūdens pagatavošana....................................................12. lpp.
12. Tvaika pagatavošana.............................................................12. lpp.
13. Cappuccino pagatavošanas ar
profesionālo cappuccino putotāju...........................................13. lpp.
13.1. Karsta piena pagatavošana ar
profesionālo cappuccino putotāju....................................14. lpp.
13.2. Profesionālā cappuccino putotāja tīrīšana......................14. lpp.
13.3. Profesionālā cappuccino putotāja skalošana...................14. lpp.
13.4. Profesionālā cappuccino putotāja tīrīšana......................14. lpp.
14. IMPRESSA izslēgšana...........................................................15. lpp.
15. Uzstādījumu režīmi...............................................................15. lpp.
15.1. Filtra uzstādīšana.........................................................16.lpp.
15.2. Ūdens cietības pakāpes uzstādīšana...............................16.lpp.
15.3. Aromāta uzstādīšana režīmā ROBUST vai STANDARD...16. lpp.
15.4. Temperatūras uzstādīšana............................................16. lpp.
15.5. Laika uzstādīšana..........................................................17.lpp.
15.6. Automātiskā ieslēgšanās laika uzstādīšana.....................17. lpp.
15.7. Automātiskā izslēgšanās laika uzstādīšana.....................17. lpp.
15.8. Tasīšu uzskaites režīms.................................................18. lpp.
15.9. Valodas uzstādīšana.....................................................18. lpp.
15.10. Displeja uzstādīšana 24H/AM/PM režīmos...................19. lpp.
15.11. Displeja uzstādīšana ML/OZ režīmos............................19. lpp.
16. Apkope..................................................................................19.lpp.
16.1. Ūdens iepildīšana..........................................................19. lpp.
16.2. Kafijas atkritumu tvertnes iztukšošana..........................20. lpp.
16.3. Automāts neuzrāda notekpaplāti...................................20. lpp.
16.4. Kā piepildīt kafijas pupiņu tvertni................................. 20. lpp.
16.5. Filtra nomaiņa..............................................................20. lpp.
16.6. IMPRESSA tīrīšana.....................................................20. lpp.
16.7. IMPRESSA apkaļķošanās..............................................21. lpp.
16.8. Vispārīgi norādījumi automāta tīrīšanai.........................21. lpp.
16.9. Iekārtas iztukšošana.....................................................21. lpp.
17. Tīrīšana................................................................................21. lpp.
18. Katlakmens noņemšana.........................................................22. lpp.
19. Iekārtas likvidēšana..............................................................23. lpp.
20. Ieteikumi lieliskas kafijas pagatavošanai................................ 24. lpp.
21. Paziņojumi............................................................................25. lpp.
22. Problēmas............................................................................26. lpp.
23. Juridiskā informācija.............................................................27. lpp.
24. Tehniskie dati.........................................................................27.lpp.
5
Ievads
Pateicamies, ka esiet iegādājušies IMPRESSA. Uzmanīgi izlasiet lietošanas
instrukciju un noglabājiet to, lai nepieciešamības gadījumā gūtu informāciju
arī turpmāk.
Ja iekārtas lietošana Jums rada problēmas, kuras šajā lietošanas instrukcijā
nav izskaidrotas pietiekami detalizēti, un Jums ir nepieciešama papildus
informācija, lūdzu, sazinieties ar mūsu uzņēmumu vai mūsu produktu
izplatītāju Latvijā.
Derīgus padomus par IMPRESSA lietošanu un apkopi Jūs atradīsiet
arī mūsu mājas lapā HYPERLINK “http://www.jura.com” www.jura.com.
Neaizmirstiet, arī, apmeklēt virtuālo palīgu Knowledge builder – animēto
lietošanas instrukciju mūsu interneta mājas lapā. Mūsu virtuālais asistents
LEO, iepazīstinās Jūs ar visām automāta funkcijām.
1. Drošības informācija
1.1. Brīdinājumi
Elektriskās ierīces bērni drīkst lietot tikai pieaugušo uzraudzībā, jo
p
bērni neapzinās, ka nepareiza elektrisko ierīču izmantošana viņus var
apdraudēt.
Kafijas automātu drīkst lietot tikai tad, ja esiet iepazinušies ar
p
iekārtas lietošanas instrukciju.
Nelietojiet bojātu iekārtu vai iekārtu ar bojātu elektrisko kabeli.
p
Nekad neatveriet un nemēģiniet remontēt automātu pašrocīgi. Visa
p
veida remonta darbus veiciet tikai autorizētajos servisos, izmantojot
oriģinālās rezerves daļas un aksesuārus.
Nemērkt iekārtu ūdenī!
p
1.2. Piesardzības informācija
Nepakļaujiet iekārtu laika apstākļu ietekmei (lietum, sniegam,
p
krusai); neaiztieciet automātu ar slapjām rokām.
Novietojiet IMPRESSA uz cietas pamatvirsmas- tas pasargās iekārtu
p
no nejauši izlijuša ūdens iedarbības. Nekad nenovietojiet automātu uz
karstām virsmām (plīts sildelementiem). Nenovietojiet to bērniem
aizsniedzamā vietā.
Dodoties projām uz ilgāku laiku, izslēdziet iekārtu un atvienojiet to no
p
elektrības tīkla.
Pirms veiciet iekārtas tīrīšanu, atvienojiet to no elektrības tīkla.
p
Atvienojot iekārtu no elektrības tīkla, neraustiet to aiz elektrības
p
kabeļa.
Kafijas automāts elektrisko strāvu saņem ar elektrības kabeli.
p
Pārliecinieties, lai kabelis būtu novietots tā, lai neviens nevar aiz tā
aizķerties un paklupt. Pārliecinieties, lai bērni un mājdzīvnieki
nespētu aizsniegt iekārtu.
Nekad nemazgājiet iekārtu vai tā atsevišķas daļas trauku mazgājamā
p
mašīnā!
Lai nenotiktu iekārtas pārkaršana, uzstādiet to labi vēdināmā vietā.
p
2. IMPRESSA sagatavošana darbam
2.1. Sprieguma pārbaudīšana
IMPRESSA ir fabrikā iepriekš iestatīts pareizs elektriskās strāvas spriegums. Pārbaudiet, vai jūsu valsts elektriskās strāvas spriegums atbilst
informācijai, kas norādīta uz modeļa plāksnītes iekārtas apakšpusē.
2.2. Drošinātāja pārbaudīšana
IMPRESSA automāts ir paredzēts 10 ampēru elektriskajai strāvai.
Pārbaudiet vai elektrības drošinātājs atbilst norādītajai kapacitātei.
2.3. Ūdens tvertnes piepildīšana
Vienmēr izmantojiet tikai svaigu, aukstu ūdeni. Nekad neizmantojiet
pienu, minerālūdeni vai citus šķidrumus.
Izņemiet ūdens tvertni un kārtīgi izskalojiet to ar aukstu ūdeni (attēls
p
4).
6
Piepildiet ūdens tvertni un ievietojiet to atpakaļ kafijas automātā. Ja
%
p
ūdens tvertne ir ievietota pareizi, tā iekļaujas savā vietā ar nelielu
skaņu.
2.4. Kafijas pupiņu tvertnes piepildīšana
2.6. Strāvas padeves slēdzis
Uzsākot pirmreizējo iekārtas lietošanu, aktivizējiet IMPRESSA
strāvas padeves slēdzi (21).
Lai nodrošinātu ilgstošu iekārtas darbību un novērstu bojājumus,
ievērojiet, ka Jūsu JURA kafijas automāta dzirnaviņas nav paredzētas
kafijas pupiņām, kuras ir bagātinātas ar piedevām (piemēram: cukuru)
pirms vai pēc grauzdēšanas. Tāda veida kafijas pupiņas bojā dzirnaviņas.
Remonta izmaksas par šādiem iekārtas bojājumiem garantijas izsniedzēji
nesedz.
Atveriet kafijas pupiņu tvertni (12) un noņemiet aromāta aizsargvāku
p
(13).
Izņemiet no kafijas pupiņu tvertnes netīrumus un citus
p
svešķermeņus.
Piepildiet tvertni ar kafijas pupiņām un aizveriet vāku.
p
2.5. Dzirnaviņu uzstādīšana
Jūs variet uzstādīt dzirnaviņas atbilstoši vēlamajai kafijas maluma pakāpei.
Mēs iesakām:
smalku maluma pakāpi gaiša grauzdējuma pupiņām (jo mazāki
graudiņi, jo smalkāka maluma pakāpe);
rupja maluma pakāpi tumša grauzdējuma pupiņām (jo lielāki
graudiņi, jo rupjāka maluma pakāpe).
Malšanas pakāpi atļauts uzstādīt tikai dzirnaviņu darbības laikā.
Atveriet pupiņu tvertnes vāku (12) un noņemiet aromāta aizsargvāku
p
(13).
Lai uzstādītu maluma pakāpi, pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
p
(attēls 2) atbilstošajā pozīcijā.
Ja Jūs dodieties projām uz ilgāku laiku, iesakām izslēgt IMPRESSA
ar strāvas padeves slēdzi (21).
3. Pirmā lietošanas reize
Piepildiet kafijas pupiņu tvertni (12).
p
Ieslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi (3).
p
DISPLAY
p
DEUTSCH (vācu)
Aktivizēsies izgaismotais laukums (2).
p
Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (1), līdz uz displeja parādās
p
vēlamā valoda.
Piemēram
p
ENGLISH (angļu)
Apstipriniet savu izvēli, piespiežot daudzfunkcionālo slēdzi (1).
p
DISPLAY
p
WATER (ūdeni)
Piepildiet ūdens tvertni (10) ar svaigu ūdeni.
p
DISPLAY
p
Novietojiet tukšu krūzi zem profesionālā cappucino putotāja (15)
p
(attēls 10).
Atveriet tvaika / karstā ūdens padeves krānu ar slēdzi (14) (attēls
p
13).
DISPLAY
p
SYSTEM (sistēma)
DISPLAY
p
SPRACHE (valoda)
DISPLAY
FILL (piepildiet)
OPEN TAP (atvērt padeves krānu)
FILLING (piepildās)
CLOSE TAP (aizvērt padeves krānu)
LANGUAGE (valoda)
7
Aizveriet tvaika/ karstā ūdens padeves krānu ar slēdzi (14).
p
DISPLAY
p
DISPLAY
p
RINSE (skalošanu)
Viegli pieskarieties apkopes taustiņam (7).
p
Automāts veiks skalošanas procedūru.
p
DISPLAY
p
DISPLAY
p
Ja uz displeja parādās paziņojums BEANS FILL (iepildiet kafijas
pupiņas), tas nozīmē, ka automāts vēl nav piepildījies ar kafijas pupiņām.
Vēlreiz piespiediet kafijas pagatavošanas taustiņu.
HEATING (uzsilst)
PRESS (piespiediet)
RINSING (skalošana)
READY (gatavs)
Uz displeja attēlotā informācija nozīmē sekojošo:
LEVEL - (-pakāpe) Ūdens cietības funkcija ir izslēgta
LEVEL 1 (1. pakāpe) Vācijas ūdens cietības pakāpe no 1 līdz 7˚
Francijas ūdens cietības pakāpe no 1.79 līdz 12.53˚
LEVEL 2 (2. pakāpe) Vācijas ūdens cietības pakāpe no 8 līdz 15˚
Francijas ūdens cietības pakāpe no 14.32līdz 26.85˚
LEVEL 3 (3. pakāpe) Vācijas ūdens cietības pakāpe no 16 līdz 23˚
Francijas ūdens cietības pakāpe no 28.64 līdz 41.14˚
LEVEL 4 (4. pakāpe) Vācijas ūdens cietības pakāpe no 24 līdz 30˚
Francijas ūdens cietības pakāpe no 42.96 – 53.7˚
IMPRESSA ir automātiski uzstādīta 3. pakāpē. Šo uzstādījumu var mainīt.
Lai to izdarītu, rīkojieties sekojoši:
Lai iegūtu lieliskas putas, uzstādiet kafijas padeves krānu (17)
atbilstoši Jūsu krūzes izmēram (attēls 3).
4. Ūdens cietības pakāpes pielāgošana
IMPRESSA automātiski veic ūdens uzsildīšanu, tādēļ normālas
lietošanas procesā uz iekārtas detaļām veidojas katlakmens. Apkaļķojumu
iekārta uzrāda automātiski. Tādēļ, uzsākot IMPRESSA lietošanu, automāts
ir jāpielāgo atbilstoši izmantojamā ūdens cietības pakāpei. Lai noteiktu
ūdens cietības pakāpi, izmantojiet komplektā atrodamās testa plāksnītes.
Ūdens cietības pakāpe 1˚ Vācijā atbilst ūdens cietības pakāpei 1.79˚
Francijā.
Pēc filtra aktivizēšanas uzstādījumu režīms WATER HARDENESS
(ūdens cietība) uz displeja netiek attēlots.
IMPRESSA automātam ir iestādītas 5 ūdens cietības pakāpes, kuras
var izmantot. Tās tiek attēlotas uz displeja ūdens cietības pakāpes
uzstādīšanas laikā.
8
DISPLAY
p
Piespiediet programmēšanas taustiņu (4) un turiet to, līdz
p
aktivizējas izgaismotais laukums (2).
DISPLAY
p
Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (1), līdz uz displeja ieraugiet
p
sekojošu paziņojumu:
DISPLAY
p
Piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi (1), lai sāktu uzstādījuma
p
veikšanu.
DISPLAY
p
Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (1), līdz nepieciešamā ūdens
p
cietības pakāpe tiek attēlota uz displeja.
Piemēram,
p
Apstipriniet izvēlēto uzstādījumu, piespiežot daudzfunkcionālo slēdzi
p
(1).
DISPLAY
p
Piespiediet programmēšanas taustiņu (4), lai izietu no
p
uzstādījumu režīma.
DISPLAY
p
READY (gatavs)
FILTER (filtrs)
HARDNESS (cietība)
LEVEL 3 (3. pakāpe)
DISPLAY
HARDNESS (cietība)
READY (gatavs)
LEVEL 4 (4. pakāpe)
5. CLARIS plus filtra uzstādīšana
%
Ja Jūs pareizi lietosiet CLARIS plus filtru, jūsu kafijas automātam katlakmens noņemšana nebūs nepieciešama. Lai iegūtu vairāk informācijas par
CLARIS plus filtru, izlasiet brošūru „CLARIS plus. Nežēlo katlakmeni.
Saudzē kafijas automātu”.
5.1. Filtra uzstādīšana
Atveriet filtra turētāju. Ievietojiet filtru ūdens tvertnē un viegli
p
uzspiediet (attēls 1).
Aizveriet filtra turētāju, līdz tas iekļaujas vietā ar nelielu skaņu.
p
Piepildiet ūdens tvertni ar aukstu, tīru ūdeni un ievietojiet to atpakaļ
p
kafijas automātā.
Piespiediet programmēšanas taustiņu (4) un turiet to, līdz
p
aktivizējas izgaismotais laukums (2).
DISPLAY
p
Lai sāktu uzstādījumu veikšanu, piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi
p
(1).
DISPLAY
p
Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi (1), līdz uz displeja ieraugiet
p
sekojošu paziņojumu:
DISPLAY
p
Lai filtru aktivizētu, piespiediet daudzfunkcionālo slēdzi (1).
p
DISPLAY
p
Zem profesionālā cappuccino putotāja (15) novietojiet pietiekami
p
lielu trauku (ietilpība vismaz 0.5l) (attēls 10).
Ievietojiet Claris plus filtru, ja tas vēl nav uzstādīts.
p
Atveriet tvaika / karstā ūdens padeves krānu ar slēdzi (14) (attēls
p
13).
DISPLAY
p
DISPLAY
p
FILTER (filtrs)
NO – (NAV)
YES √ (jā)
INSERT (ievietojiet)
OPEN TAP (atvērt padeves krānu)
RINSING (skalošana)
FILTER (filtrs)
CLOSE TAP (aizvērt padeves krānu)
Aizveriet tvaika/ karstā ūdens padeves krānu ar slēdzi (14).
p
IMPRESSA uzsils līdz nepieciešamai kafijas temperatūrai.
DISPLAY
p
DISPLAY
p
Filtrs ir uzstādīts. Pēc šo darbību veikšanas paziņojums WATER
HARDNESS (ūdens cietība) uzstādījumu režīmā vairs netiks uzrādīts.
5.2. Filtra nomaiņa
Pēc aptuveni 50 l ūdens izlietošanas filtrs būs izlietots, uz displeja
izgaismosies paziņojums, kas Jūs aicinās veikt filtra nomaiņu. Ūdens
mērskala uz filtra turētāja pie ūdens tvertnes (maksimāli 2 mēneši) norādīs,
cik ilgi CLARIS plus filtrs vēl ir derīgs lietošanai.
DISPLAY
p
Izslēdziet IMPRESSA ar ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi (3).
p
Piespiediet apkopes taustiņu (7), līdz uz displeja parādīsies
p
sekojošs paziņojums:
DISPLAY
p
Izņemiet ūdens tvertni no automāta un iztukšojiet to.
p
Atveriet filtra turētāju. Ievietojiet jaunu filtru ūdens tvertnē un viegli
p
uzspiediet (attēls 1).
Aizveriet filtra turētāju, līdz tas iekļaujas vietā ar nelielu skaņu.
p
Piepildiet tvertni ar aukstu, tīru ūdeni, ievietojiet to atpakaļ kafijas
p
automātā.
Novietojiet pietiekami lielu trauku (ietilpība vismaz 1 l) zem
p
profesionālā cappuccino putotāja (15) (attēls 10) un atveriet tvaika/
karstā ūdens padeves krānu ar slēdzi (14).
DISPLAY
p
DISPLAY
p
HEATING UP (uzsilst)
READY (gatavs)
READY / FILTER (gatavs darbam/ filtrs)
CHG FILTER (nomainīt filtru)
OPEN TAP (atvērt padeves krānu)
RINSING (skalošana)
FILTER (filtrs)
CLOSE TAP (aizvērt padeves krānu)
9
Loading...