11 JURA yhteystiedot / Juridiset tiedot ........................................................................................ 59
Symbolien kuvaus
Varoituksia
VAROITUS
VAARA
VAARA VAARA kiinnittää huomiosi mahdolliseen koneen vaurioitumisen riskiin.
Käytetyt symbolit
’Espresso’Näyttö
Kiinnitä aina huomiota tietoihin, jotka on merkitty sanoilla VAARA tai VAROITUS ja
varoitusmerkillä. Merkkisana VAROITUS kiinnittää huomiosi mahdollisen vakavan
vammautumisen vaaraan, ja merkkisana VAARA mahdollisen pienemmän
loukkaantumisen riskiin.
Kehotus ryhtyä toimenpiteeseen. Tämä symboli merkitsee sitä, että sinua
kehotetaan ryhtymään johonkin toimenpiteeseen.
Tietoja ja vinkkejä helpottamaan GIGA kahvikoneesi käyttöä.
3
Säätimet
1 Papusäiliö, jossa on aromit säilyttävä kansi 9 Jauhetun kahvin täyttösuppilo
2 Papusäiliön tilan merkkivalo 10 Tuuletusaukot (Venti Ports)
3 Vesisäiliön kansi 11 Säilytyslokeron kansi
4 Vesisäiliö 12 Jauhetun kahvin mittalusikka
5 Virtakytkin ja verkkojohto (koneen takana) 13 Kaksoisputki, jonka korkeus ja leveys on
säädettävissä
6 Jauhetun kahvin säiliö 14 Roiskesuoja
7 Tippakaukalo 15 Kuumavesiputki, jonka korkeus on
säädettävissä
8 Kupin alusritilä
4
Koneen yläosa Edessä
1
2
3
Koneen takaosa
1 Huoltokansi (Avaa sormella painamalla)
2 Lukituslaite 4 Huoltopistoke (kannen alla)
On/Off -painike 4 Näyttö
Kiertokytkin 5 Monitoimintopainikkeet (painikkeen
P-painike (ohjelmointi) riippuu siitä mitä näytöllä näytetään)
toiminto
3 Liukusalpa
5
Tärkeitä tietoja
Oikea
käyttö
Turvallisuutesi
vuoksi
Kone on suunniteltu ja tarkoitettu yksityiseen kotitalouskäyttöön. Sitä
tulisi käyttää ainoastaan kahvin valmistukseen ja maidon ja veden
lämmitykseen. Käyttö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen katsotaan
virheelliseksi. JURA Elektroapparate AG ei voi hyväksyä vastuuta
virheellisen käytön seurauksista.
Ennen kuin alat käyttää konetta, lue nämä ohjeet huolellisesti
kokonaan läpi ja noudata ohjeita. Takuu ei kata vahinkoja ja vikoja,
jotka aiheutuvat siitä, että käyttöohjeita ei ole noudatettu. Säilytä tätä
käyttöohjetta kahvikoneen läheisyydessä ja tarvittaessa luovuta se
seuraavalle käyttäjälle laitteen mukana.
Pyydämme lukemaan seuraavat turvallisuutta koskevat
ohjeet.
Välttääksesi mahdollisesti hengenvaarallisen sähköiskun
vaaran:
Älä koskaan käytä konetta, joka on vaurioitunut tai
jossa on viallinen sähköjohto.
Jos havaitset merkkejä vaurioista, jos esimerkiksi
haistat palaneen käryä, irrota kone välittömästi
verkkopistorasiasta ja ota yhteyttä JURA-huoltoon.
Jos tämän laitteen sähköjohto on vahingoittunut, se
tulee lähettää korjattavaksi joko suoraan JURAlle tai
JURAn valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.
Varmista, että GIGA-kahvikonetta eikä sen
sähköjohtoa ole sijoitettu kuumien pintojen lähelle.
Varmista, että virtajohto ei jää minnekään kiinni eikä
hankaa teräviä kulmia vasten.
Älä koskaan avaa konetta ja yritä korjata sitä itse. Älä
muuta konetta millään tavalla, jota ei ole kuvattu tässä
käyttöohjekirjassa. Koneessa on jännitteisiä osia. Jos
avaat koneen, voit saada erittäin vakavia vammoja.
Ainoastaan JURAn valtuuttamat huoltoliikkeet saavat
korjata laitteen käyttäen alkuperäisiä varaosia ja
lisävarusteita.
6
Kytkeäksesi koneen täysin ja turvallisesti irti
virtalähteestä katkaise ensin GIGAsta virta On-/Offpainikkeella, ja sen jälkeen virtakytkimestä. Vasta
sitten voit irrottaa pistokkeen pistorasiasta.
Putket ovat kuumia; palovammariski!:
Sijoita kone niin, että lapset eivät pääse siihen käsiksi.
Älä kosketa kuumia osia. Käytä laitteen mukana
toimitettuja kahvoja.
Viallinen kone ei ole turvallinen, ja se voi aiheuttaa vammoja
tai tulipalon. Välttääksesi laitteen vaurioitumisen ja siihen
liittyvän henkilövahinkojen ja tulipalon vaaran:
Älä koskaan anna virtajohdon roikkua irrallaan. Joku voi
kompastua johtoon tai johto vai vaurioitua.
Suojaa GIGA-laitteesi ympäristövaikutuksilta kuten
sateelta, pakkaselta tai suoralta auringonpaisteelta.
Älä laita GIGA-laitetta, johtoja tai liittimiä veteen.
Älä laita GIGA-laitetta tai mitään yksittäisiä osia
astianpesukoneeseen.
Käännä GIGA-laitteen virtakytkin Off-asentoon, ennen kuin
alat suorittaa mitään puhdistustoimenpiteitä. Pyyhi GIGAkahvikoneesi aina mieluummin kostealla kuin märällä
rätillä ja suojaa se pitkäaikaisilta vesiroiskeilta.
Liitä kone ainoastaan arvokilven tiedoissa ilmoitettua
vastaavaan verkkojännitteeseen. Arvokilpi sijaitsee GIGA kahvikoneesi alapuolella. Löydät lisää teknisiä tietoja
näistä ohjeista (katso Lukua 9, ‘Tekniset tiedot’).
Käytä ainoastaan alkuperäisiä JURA hoitotuotteita.
Sellaisten lisävarusteiden käyttö, jotka eivät ole JURAn
nimenomaisesti suosittelemia, voi vahingoittaa GIGAkahvikonetta.
Älä käytä lisäaineilla käsiteltyjä kahvipapuja tai
karamellisoituja kahvipapuja.
Täytä vesisäiliö aina kylmällä, raikkaalla vesijohtovedellä.
Jos olet pidemmän aikaa pois kotoa, käännä koneen
katkaisija Off-asentoon ja irrota pistoke seinästä.
7
Sellaiset henkilöt, mukaan lukien lapset, joilla
ei ole riittäviä fyysisiä, sensorisia tai henkisiä
ominaisuuksia, jotka vaaditaan koneen turvalliseen
käyttöön
ei ole kokemusta tai tietoa, jota vaaditaan koneen
turvalliseen käyttöön.
saavat käyttää konetta ainoastaan vastuullisen henkilön
valvonnassa tai heitä tulee opastaa käyttämään laitetta oikein.
CLARIS Blue –suodatinpatruunoiden turvallinen käsittely:
Suodatinpatruunat tulee säilyttää lasten
ulottumattomissa.
Säilytä niitä kuivassa paikassa sinetöidyssä
pakkauksessa.
Suojaa patruunoita lämmöltä ja suoralta
auringonvalolta.
Älä käytä vahingoittuneita suodatinpatruunoita.
Älä avaa suodatinpatruunoita.
8
1 Valmistelut ja ensimmäinen käyttökerta
JURA Internetissä
Käy Internet-sivuillamme. Voit ladata oman
kahvikoneesi lyhyet käyttöohjeet myös JURAn
Internet-sivustolta osoitteesta www.jura.com. Löydät
myös mielenkiintoisia ja ajan tasalla olevia omaa GIGA laitettasi sekä kaikkia kahviin liittyviä asioita koskevia
tietoja.
Asentaessasi GIGA-laitetta käyttöä varten ota seuraavat asiat
Koneen asennus
huomioon:
Vesisäiliön täyttäminen
VAARA
■Aseta GIGA alas vaakasuoralle pinnalle, joka ei ole arka
vedelle.
■Valitse GIGA-koneelle paikka, joka on suojattu
ylikuumenemiselta. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole
peitetty.
Jotta voisit nauttia täydellisestä kahvikupillisesta,
suosittelemme vaihtamaan veden joka päivä.
Maito, mineraalivesi tai muut nesteet voivat vahingoittaa
vesisäiliötä tai itse konetta.
Täytä vesisäiliö ainoastaan raikkaalla, kylmällä vedellä.
Avaa vesisäiliön kansi.
Irrota vesisäiliö ja huuhtele se kylmällä vedellä.
Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä vedellä ja laita se takaisin
paikoilleen.
Sulje vesisäiliön kansi.
9
Papusäiliön
täyttäminen
VAARA
Ensimmäinen
käyttökerta
Papusäiliössä on aromit säilyttävä kansi. Sillä varmistetaan se,
että kahvipapujen aromit säilyvät pitempään.
Lisäaineilla (esim. sokerilla) käsitellyt pavut, valmiiksi jauhetut tai
pakastekuivattu kahvi vahingoittaa kahvimyllyä.
Täytä papusäiliö ainoastaan käsittelemättömillä kahvipavuilla.
Irrota aromit säilyttävä kansi.
Poista mahdollinen lika tai vieraat esineet papusäiliön sisältä.
Täytä papusäiliö kahvipavuilla, sulje sen jälkeen aromit
säilyttävä kansi.
Ensimmäisellä käyttökerralla valittavissasi on Pika-asennus (’Quick
installation’) ja Vakioasennus (’Standard installation’)
Pika-asennus (’Quick installation’): Sen jälkeen kun olet asettanut
kellonajan ja päivämäärän, GIGA kahvikoneesi on käyttövalmis.
Vakioasennus (’Standard installation’): Tässä voit päättää myös,
haluatko käyttää GIGA kahvikonettasi CLARIS Blue
suodatinpatruunan kanssa vai ilman sitä. Jos veden kovuus on 10º
dH tai suurempi, suosittelemme käyttämään suodatinpatruunaa. Jos
et tiedä käyttämäsi veden kovuutta, voit selvittää sen ensin (katso
Lukua 1 ’Valmistelut ja ensimmäinen käyttöönotto – Veden kovuuden
määrittäminen’).
’Use filter’/’Active’: Tässä voit asentaa CLARIS Blue -
suodatinpatruunan. Kalkinpoisto ei ole enää tarpeellista.
’Use filter’/’Inactive’: Tässä voit asettaa käyttämäsi veden kovuuden.
Tämä asetus vaikuttaa siihen, milloin GIGA kahvikoneesi kehottaa
Sinua suorittamaan kalkinpoiston.
Jos konetta käytetään viallisella virtajohdolla, olemassa on mahdollisesti
hengenvaarallisen sähköiskun vaara.
VAROITUS
10
Älä koskaan käytä konetta, jossa on viallinen virtajohto.
Edellytys: Vesisäiliö ja papusäiliö on täytetty.
Liitä verkkojohto koneeseen.
Laita verkkojohto pistorasiaan.
Kytke GIGA kahvikoneeseen virta koneen takapuolella olevasta
virtakytkimestä.
Paina On/Off-painiketta kytkeäksesi GIGA kahvikoneen päälle.
Näytölle tulee ’Welcome to JURA’. Sen jälkeen näytöllä esitetään
valittavissasi olevat kielet.
Pika-asennus
Halutessasi näytölle lisää kieliä paina ’Next’ –painiketta (alhaalla
oikealla).
Paina sitä painiketta, joka vastaa haluamaasi kieltä, esim.
’English’.
Näytöllä näkyy lyhyen aikaa ’Saved’ vahvistuksena asetukselle.
’First-time use’
Voit nyt suorittaa valinnan Pika-asennuksen (’Quick installation’)
ja Vakioasennuksen (’Standard installation’) välillä.
’Press the Rotary Switch’ (Paina kiertokytkintä), kiertokytkimeen
syttyy valo.
Laita kaksoisputken alle astia.
Paina kiertokytkintä.
’System is filling’, järjestelmä täyttyy vedellä. Toiminto pysähtyy
automaattisesti.
’Insert filter.’ / ’Press the Rotary Switch’
Ota suodatinpatruunan jatkokappale aloituspakkauksesta.
vai ilman sitä.
12
Suodattimen
kytkeminen pois
päältä
Aseta suodatinpatruunan jatkokappale CLARIS Blue -
suodatinpatruunan päälle.
Irrota vesisäiliö ja tyhjennä se.
Avaa suodattimen pidin ja laita suodatinpatruuna vesisäiliöön
käyttäen hieman painetta.
Sulje suodattimen pidin; se napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.
Täytä vesisäiliö raikkaalla, kylmällä vedellä ja laita säiliö takaisin
paikoilleen.
Paina kiertokytkintä.
Jos et tiedä käyttämäsi veden kovuutta, Sinun täytyy selvittää se ensin
(katso Lukua 1 ’Valmistelut ja ensimmäinen käyttöönotto – Veden
kovuuden määrittäminen’).
Paina ’+’ tai ’-’ –painiketta asettaaksesi veden kovuuden.
Paina ’Save’ –painiketta.
’Filter is being rinsed’, suodatin huuhdotaan. Suodattimen
huuhtelu pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ilmoitus ’Empty
drip tray.’
Tyhjennä tippakaukalo ja jauhetun kahvin säiliö, ja laita ne
takaisin koneeseen.
’Filter’ / ’Filter rinsing complete.’
’Welcome to JURA’, ’Machine is heating.’, ’Press the Rotary
Switch.’.
Paina kiertokytkintä.
’Machine is rinsing.’, kone suorittaa huuhtelun. Toimenpide
pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ilmoitus ’Please select
’Press the Rotary Switch.’ , kiertokytkimeen syttyy valo.
Laita kaksoisputken alle astia.
Paina kiertokytkintä.
’System is filling’, järjestelmä täyttyy vedellä. Toiminto pysähtyy
automaattisesti.
’Water hardness’
’Saved’ näkyy lyhyen aikaa näytöllä.
’Welcome to JURA’, ’Machine is heating.’, ’Press the Rotary Switch.’.
13
Veden kovuuden
määrittäminen
Maidon liittäminen
Laita kaksoisputken alle astia.
Paina kiertokytkintä.
’Machine is rinsing.’, kone suorittaa huuhtelun. Toimenpide
pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ilmoitus ’Please select
product.’ GIGA -kahvikoneesi on käyttövalmis.
Voit selvittää veden kovuuden käyttämällä vakiotoimitukseen sisältyviä
Aquadur® -testiliuskoja.
Pidä testiliuskaa lyhyen aikaa (yhden sekunnin ajan)
virtaavan veden alla.
Ravista vesi pois liuskasta.
Odota noin yhden minuutin ajan.
Voit tämän jälkeen lukea veden kovuusasteen Aquadur® -
testiliuskan värjääntymisen ja pakkauksessa olevan
kuvauksen mukaan.
GIGA kahvikoneesi valmistaa hienon, kermaisen, höyhenenkevyen
maitovaahdon, jolla on täydellinen koostumus. Maidon vaahdotuksen
kannalta tärkein vaatimus on maidon lämpötila 4-8ºC. Tämän vuoksi
suosittelemme käyttämään maidon jäähdytintä tai tyhjiömaitosäiliötä.
Liitä maitoputki kaksoisputkeen. Tätä varten liitä maitoputken
pää (ilman liitintä) kaksoisputken oikeanpuoleiseen liittimeen.
Käytä lyhyttä putkea maitosäiliöön ja pitkää putkea
maitotölkkiin.
Liitä maitoputken toinen pää maitosäiliöön tai upota se
maitotölkkiin.
14
2 Valmistus
Sillä aikaa kun tuotetta valmistetaan, voit pysäyttää
valmistuksen milloin hyvänsä. Tehdäksesi näin, paina
kiertokytkintä tai -painiketta.
Valmistuksen aikana voit muuttaa esiasetettuja määriä
(esim. maitovaahdon tai veden määrää) kääntämällä
Kahvi, latte
macchiato, jne. –
vaihtoehdot
valmistukseen
kiertokytkintä
Voit seurata valmistuksen tämänhetkistä tilaa näytöltä.
Kahvi maistuu parhaimmalta, kun se tarjoillaan kuumana. Kylmä
posliinikuppi jäähdyttää juoman – ja heikentää sen makua. Tämän vuoksi
suosittelemme esilämmittämään kupit. Täydellinen kahvin aromi pystyy
kehittymään ainoastaan esilämmitetyissä kupeissa. Voit hankkia JURA
kupinlämmittimen erikoistuneelta jälleenmyyjältäsi.
Voit tehdä pysyvät asetukset kaikille tuotteille ohjelmointitilassa (katso
Luku 4 ’Pysyvät asetukset ohjelmointitilassa – Tuotteen asetukset’).
GIGA-kahvikone tarjoaa kaksi vaihtoehtoa erikoiskahvin, maidon tai
kuuman veden valmistukseen:
Valmistus napin painalluksella: Yksinkertaisesti paina näytöllä
(aloitusnäyttö) näkyvää haluamasi tuotetta vastaavaa
valmistuspainiketta.
Valmistus tuotteen valitsinta (kierrettävä valintakytkin)
käyttämällä:
Vain osa niistä tuotteista, joita voit valmistaa, näytetään
aloitusnäytöllä. Heti kun käännät kiertokytkintä, tuotteen valitsimessa näytetään lisää tuotteita.
Käännä kiertokytkintä saadaksesi haluamasi tuotteen näkyviin.
Aloita valmistus painamalla kiertokytkintä tai ’Prepare’ –
painiketta.
Tuotteen valitsimen näkymä häviää automaattisesti näytöltä 5
sekunnin kuluttua, jos valmistusta ei aloiteta.
Kaksi vaihtoehtoista valmistustapaa kuvataan tarkemmin seuraavissa
osissa.
.
15
Valmistus napin
painalluksella
Erikoiskahvit
napin
painalluksella
Kaksi erikoiskahvia
napin painalluksella
Maitoa sisältävät
erikoiskahvit napin
painalluksella
Näet näytöllä (aloitusnäyttö) kahdeksan erilaista tuotetta, jotka voit
valmistaa yksinkertaisesti painamalla vastaavaa painiketta.
Aloitusnäytöllä näytettävä erikoiskahvi valmistetaan aina samalla tavalla.
Esimerkki: Toimi seuraavasti halutessasi valmistaa yhden kahvin.
Edellytys: Näytöllä näkyy ’Please select product’.
Laita kuppi kaksoisputken alle.
Paina ’Coffee’ –painiketta.
Valmistus käynnistyy. Näytölle tulee ’Coffee’ ja täytettävä määrä.
Kahvia varten esiasetettu vesimäärä valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ’Please select
product’.
Kaksi erikoiskahvia voidaan aina valmistaa samalla tavalla: Paina
haluamasi kahvin valmistuspainiketta kaksi kertaa kahden sekunnin kuluessa.
GIGA-kahvikoneesi valmistaa latte macchiaton, cappuccinon ja muut
maitoa sisältävät erikoiskahvit napin painalluksella. Lasia tai kuppia ei
tarvitse siirtää.
Esimerkki: Toimi seuraavasti halutessasi valmistaa yhden latte
macchiaton.
Edellytys: Näytöllä näkyy ’Please select product’; maito on liitetty
kaksoisputkeen.
Laita lasi kaksoisputken alle.
Paina ’Latte macchiato’ –painiketta.
’Latte macchiato’ ja eri määrät näytetään.
’Latte macchiato’, esiasetetut maidon ja maitovaahdon määrät
valuvat lasiin.
Kahvin valmistus käynnistyy. Espressoa varten esiasetettu vesimäärä
valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ’Please select
product’.
Varmistaaksesi että kaksoisputken maitojärjestelmä toimii aina kunnolla
Sinun tulee puhdistaa se päivittäin (katso Luku 5 ’Huolto –
Maitojärjestelmän puhdistaminen’).
16
Valmistus
käyttäen tuotteen
valitsinta
Erikoiskahvin
valmistus käyttäen
tuotteen valitsinta
Heti kun käännät kiertokytkintä, tuotteen valitsimessa näytetään lisää
tuotteita.
Tuotteen valitsimen näkymä häviää automaattisesti
näytöltä 5 sekunnin kuluttua, jos valmistusta ei aloiteta.
Esimerkki: Toimi seuraavasti halutessasi valmistaa yhden maitoa
sisältävän kahvin käyttäen tuotteen valitsinta.
Edellytys: Näytöllä näkyy ’Please select product’, maito on liitetty
kaksoisputkeen.
Laita kuppi kaksoisputken alle.
Käännä kiertokytkintä, jotta näet tuotteen valitsimen.
Käännä kiertokytkintä, kunnes näkyvillä on tuote ’Caffe latte’.
Paina kiertokytkintä aloittaaksesi valmistuksen.
Maitoa sisältävä kahvi valmistetaan.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ’Please
select product’.
Voit valita toisen kahvilajin, esim. kofeiinittoman kahvin käyttämällä
valmiiksi jauhetun kahvin täyttösuppiloa.
Valmiiksi jauhettu
kahvi
Älä koskaan lisää enempää kuin kaksi täyttä mittalusikallista valmiiksi
jauhettua kahvia.
Käytä valmiiksi jauhettua kahvia, jota ei ole jauhettu liian hienoksi.
Erittäin hieno kahvijauhe voi tukkia järjestelmän niin, että kahvi tulee
ulos vain tippoina.
Jos et täyttänyt konetta riittävällä määrällä valmiiksi jauhettua kahvia,
näytölle tulee ilmoitus ’Not enough ground coffee’ ja GIGAn toiminta
pysähtyy.
Haluttu erikoiskahvi on valmistettava noin minuutin kuluessa siitä, kun
laite täytettiin valmiiksi jauhetulla kahvilla. Muussa tapauksessa,
GIGAn toiminta pysähtyy ja se on uudelleen käyttövalmiina.
Kaikki erikoiskahvit, joissa käytetään valmiiksi jauhettua kahvia,
valmistetaan tämän mallin mukaan.
17
Kupin kokoa vastaavan
vesimäärän pysyvä
asetus
Esimerkki: Toimi seuraavasti halutessasi valmistaa yhden kahvin
käyttäen valmiiksi jauhettua kahvia.
Edellytys: Näytöllä näkyy ’Please select product’.
Laita yksi mittalusikallinen valmiiksi jauhettua kahvia
täyttösuppiloon.
Sulje täyttösuppilon kansi.
’Please select product’, näytetään erikoiskahvit, joita voit
valmistaa käyttäen jauhettua kahvia.
Paina ’Coffee’ –painiketta.
Valmistus käynnistyy. Näytölle tulee ’Coffee’ ja täytettävä
määrä.
Kahvia varten esiasetettu vesimäärä valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. Näytölle tulee ’Please
select product’.
On helppo tehdä kaikille tuotteille kupin kokoa vastaavat
pysyvät määrää (vesimäärä, maidon määrä jne.) koskevat
asetukset. Säädä määrää kerran seuraavan esimerkin
mukaisesti. Aina kun valmistat tulevaisuudessa juoman,
tämä vesimäärä valmistetaan.
Kupin kokoa vastaava vesimäärän pysyvä asetus kaikille
tuotteille tapahtuu tämän mallin mukaisesti.
Esimerkki: Toimi seuraavasti halutessasi asettaa pysyvästi yhtä kahvia
varten tarvittavan vesimäärän.
Edellytys: Näytöllä näkyy ’Please select product’.
Laita kuppi kaksoisputken alle.
Paina ’Coffee’ –painiketta ja pidä sitä painettuna.
Näytölle tulee ’Coffee’ ja täytettävä määrä.
Pidä’Coffee’ –painiketta painettuna, kunnes näytölle tulee
’Enough coffee? Press button.’
Vapauta ’Coffee’ –painike.
Valmistus käynnistyy ja kahvi valuu kuppiin.
Paina mitä tahansa painiketta, kun kupissa on riittävästi
kahvia.
18
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.