Jura ENA Micro 9 One Touch Instruction Manual [da]
de
en
fr
it
micro 9
sv
Brugervejledning ENA Micro 9 One Touch
da
da
sv
ru
Indholdsfortegnelse
Din ENA Micro 9 One Touch
Betjeningselementer 60
Vigtige henvisninger 62
Korrekt brug ............................................................................................................................................................62
Til din sikkerhed .....................................................................................................................................................62
1 Forberedelse og opstart 63
JURA på Internettet ................................................................................................................................................63
3-farvet tekstdisplay ..............................................................................................................................................63
Opstilling af enhed ................................................................................................................................................63
Påfyldning af bønnebeholderen .........................................................................................................................63
Første opstart .........................................................................................................................................................63
Første opstart med aktivering af filterpatronen.............................................................................................. 64
Første opstart uden aktivering af filterpatronen ............................................................................................. 64
Undersøgelse af vandets hårdhed ..................................................................................................................... 65
Indstilling af kværnen ..........................................................................................................................................65
Påfyldning af vandbeholderen ........................................................................................................................... 66
2 Tilberedning 66
Espresso, kaffe ....................................................................................................................................................... 66
Latte macchiato, cappuccino .............................................................................................................................. 66
Fast tilpasning af vandmængden til koppernes størrelse ..............................................................................67
Formalet kaffe ........................................................................................................................................................67
Varmt vand ............................................................................................................................................................ 68
3 Daglig drift 68
Daglig vedligeholdelse ........................................................................................................................................68
Slukning af enheden ............................................................................................................................................ 68
Tænding af enheden ............................................................................................................................................ 69
4 Faste indstillinger i programmeringsfunktionen 69
Produkter................................................................................................................................................................ 69
Justering af vandets hårdhed ..............................................................................................................................70
Energisparefunktion ..............................................................................................................................................70
Automatisk slukning .............................................................................................................................................70
Skylninger ................................................................................................................................................................71
Enheder for vandmængde ....................................................................................................................................71
Sprog ........................................................................................................................................................................72
5 Vedligeholdelse 72
Skylning af enheden .............................................................................................................................................72
Skylning af mælkesystemet .................................................................................................................................72
Rensning af mælkesystemet ...............................................................................................................................73
Adskillelse og skylning af kombiudløbet ...........................................................................................................73
Isætning og aktivering af filter ............................................................................................................................74
Udskiftning af filter ................................................................................................................................................75
Rensning af enheden ............................................................................................................................................76
58
Indholdsfortegnelse
Afkalkning af enheden ..........................................................................................................................................76
Afkalkning af vandbeholderen ............................................................................................................................77
Rensning af bønnebeholderen ............................................................................................................................77
6 Meddelelser på displayet 78
7 Løsning af problemer 79
8 Transport og miljørigtig bortskaffelse 80
Transport / tømning af system ........................................................................................................................... 80
Bortskaffelse .......................................................................................................................................................... 80
9 Tekniske data 80
10 Indeks 81
11 JURA-kontakt/ Juridiske informationer 83
de
en
fr
it
sv
Symbolbeskrivelse
Advarsler
J ADVARSEL
J BEMÆRK
BEMÆRK BEMÆRK henviser til forhold, der kan føre til beskadigelse af maskinen.
Anvendte symboler
T
E
ESPRESSO
Vær altid opmærksom på informationer, der er markeret med BEMÆRK eller
ADVARSEL og advarselspiktogram. Signalordet ADVARSEL henviser til mulige
alvorlige kvæstelser, signalordet BEMÆRK henviser til mulige lettere kvæstelser.
Opfordring til handling Her opfordres du til en handling.
Anvisninger og tips, så du endnu lettere kan anvende din ENA.
Displayvisning
da
da
sv
ru
59
Betjeningselementer
Betjeningselementer
micro 9
1 Vandbeholder
2 Strømkabel (enhedens bagside)
3 Mælkeslange
4 Kaffegrumsbeholder
5 Spildbakke
60
6 Bønnebeholder med aromalåg
7 Varmtvandsudløb
8 Højdejusterbart kombiudløb
9 Kopplatform
Betjeningselementer
de
en
fr
1 Låg til pulverskakt formalet kaffe
2 Pulverskakt formalet kaffe
3 Display
4 c Vedligeholdelsesknap
5 / Cappuccinoknap
6 ( Knap til latte macchiato
7 Statusbjælke Rotary Switch
8 Låg til drejeknap til justering af kværningsgrad
9 Drejeknap til justering af kværningsgrad
10 g Rotary Switch (Drejeknap)
11 m Varmtvandsknap
12 < Espressoknap
13 Q Tænd/sluk-knap
14 > Kaffeknap
it
sv
da
da
sv
61
ru
Vigtige henvisninger
Vigtige henvisninger
Korrekt brug
Enheden er beregnet og konstrueret til privat brug
i hjemmet. Den er udelukkende beregnet til
tilberedning af kaffe og til opvarmning af mælk og
vand. Enhver anden brug betragtes som ikke
korrekt. JURA Elektroapparate AG hæfter ikke for
følger af ukorrekt brug.
Læs hele denne betjeningsvejledning inden brug
og følg den altid. For skader og mangler, der opstår
pga. manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, ydes ingen garanti. Opbevar denne
betjeningsvejledning tilgængeligt i nærheden
af enheden og videregiv den til efterfølgende
brugere.
Til din sikkerhed
Læs de følgende vigtige sikkerhedsråd og følg
dem.
På denne måde forebygges livsfare pga. elektrisk
stød:
Enheden må ikke tages i brug med skader eller
U
beskadiget strømkabel.
Afbryd strømforsyningen straks ved tegn på
U
beskadigelse, f. eks. brændt lugt og kontakt
JURA-service.
Når denne maskines strømkabel er beskadiget,
U
skal det repareres enten hos JURA eller en
autoriseret JURA-forhandler.
Sørg for at ENA og strømkablet ikke befinder
U
sig i nærheden af varme overflader.
Sørg for at strømkablet ikke kommer i klemme
U
eller slides på skarpe kanter.
Prøv aldrig at åbne eller reparere maskinen
U
selv. Foretag ingen ændringer på maskinen,
der ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Maskinen indeholder strømførende dele.
uautoriseret åbning af maskinen kan medføre
livsfare. Reparationer må kun uføres af
autoriserede Jura-forhandlere og med de
originale reserve- og tilbehørsdele.
62
En beskadiget maskine er ikke sikker og kan
medføre kvæstelser og brand. For at forebygge
skader og dermed mulige farer for kvæstelser eller
brande:
Lad aldrig strømkablet hænge løst nedad.
U
Personer kan muligvis falde over strømkablet,
eller det kan blive beskadiget.
Beskyt ENA mod vejrpåvirkninger som regn,
U
frost og direkte sollys.
Læg aldrig ENA, strømkablet eller kontakterne
U
i vand.
Sæt ikke ENA og de enkelte dele i opvaskema-
U
skinen.
Sluk din ENA på tænd/sluk-knappen før du
U
rengør den. Tør altid din ENA af med en fugtig,
men aldrig våd klud og beskyt den vandsprøjt.
Tilslut kun enheden til strømnettet i henhold til
U
typeskiltet. Typeskiltet er anbragt på undersiden
af din ENA. Du kan finde yderligere tekniske
data i denne brugervejledning (se kapitel 9
»Tekniske data«).
Anvend udelukkende originale JURA-vedlige-
U
holdelsesprodukter. Produkter som JURA ikke
udtrykkeligt har anbefalet kan beskadige ENA.
Anvend ikke kaffebønner, der er behandlet
U
med tilsætningsstoffer eller karameliserede.
Påfyld udelukkende rent, koldt vand i
U
vandbeholderen.
Fyld aldrig vand i bønnebeholderen.
U
Sluk enheden på tænd/sluk-knappen eller træk
U
stikket ud af stikkontakten hvis der ikke er
nogen til stede i længere tid.
Personer, også børn, der pga. deres
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
U
uerfarenhed og manglende viden
U
ikke er i stand til at betjene enheden på en sikker
måde, må ikke benytte enheden uden opsyn eller
instruktion fra en ansvarlig person.
Sikkerhed ved håndtering med filterpatron CLARIS
Blue:
Filterpatronerne skal opbevares udtilgængeligt
U
for børn.
Opbevar filterpatronerne tørt og i lukket
U
emballage.
1 Forberedelse og opstart
de
Beskyt filterpatronen mod varme og direkte
U
sollys.
Beskadigede filterpatroner må ikke anvendes.
U
Åbn ingen filterpatroner.
U
1 Forberedelse og opstart
Dette kapitel formidler de nødvendige informationer, så du uden problemer kan anvende din ENA.
Du forbereder trin for trin din ENA til den første
kaffeoplevelse.
JURA på Internettet
Besøg os på Internettet.
På JURAs website (www.jura.com) finder du interessante og aktuelle informationer vedrørende din
ENA og hele temaet kaffe.
3-farvet tekstdisplay
Din ENA har et 3-farvet tekstdisplay. Displayteksternes farver har følgende betydninger:
Grøn: Din ENA er driftsklar.
U
Rød: Din ENA kræver en brugerhandling.
U
Gul: Du befinder dig i programmeringsfunktio-
U
nen.
Påfyldning af bønnebeholderen
FORSIGTIG
Kaffebønner, der er behandlet med tilsætningsstoffer (f.eks. sukker), malet og frysetørret kaffe skader
kværnen.
T Påfyld udelukkende kaffebønner uden
efterbehandling i bønnebeholderen.
T Fjern aroma-afdækningen for bønnebehol-
deren.
T Fjern snavs eller fremmedlegemer, der
eventuelt befinder sig i bønnebeholderen.
T Fyld kaffebønner i bønnebeholderen.
T Luk bønnebeholderen.
Første opstart
Ved den første ibrugtagning kan du vælge om du
vil benytte ENA med eller uden filterpatronen
CLARIS Blue. Vi anbefaler af anvende filterpatronen
fra en vandhårdhed på 10°dH. Hvis du ikke kender
hårdheden af det vand du bruger, kan du undersøge denne (se kapitel 1 »Forberedelse og opstart –
Undersøgelse af vandets hårdhed«).
E Tænd/sluk-knappen har samtidig funktionen
af en stikkontakt. Hvis ENA er slukket,
forbruger enheden ikke standby-energi.
en
fr
it
sv
da
Opstilling af enhed
Vær ved opstilling af din ENA opmærksom på
følgende punkter:
Stil enheden på en vandret, vandfast flade.
U
Vælg opstillingsstedet for ENA, så den er
U
beskyttet mod overopvarmning. Vær
opmærksom på at ventilationsslidserne ikke er
dækket til.
J ADVARSEL
Livsfare pga. strømstød ved drift med beskadiget
strømkabel.
T Enheden må ikke tages i brug med skader
eller beskadiget strømkabel.
Forudsætning:Bønnebeholderen er fyldt.
T Sæt strømstikket i en stikkontakt.
Q T Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde
enheden.
SPRACHE DEUTSCH (SPROG TYSK)
da
sv
ru
63
1 Forberedelse og opstart
g T Drej Rotary Switch til det ønskede sprog
vises, f.eks.
(SPROG ENGELSK).
k T Tryk på Rotary Switch for at bekræfte
sprogindstillingen.
LANGUAGE ENGLISH
OK, sproget er indstillet.
FILTERp/ YESp (FILTER / JA)
E Bestem nu, om du vil benytte din ENA med
eller uden filterpatronen CLARIS Blue.
Første opstart med aktivering af
filterpatronen
k T Tryk på Rotary Switch.
OK
INSERT FILTER (ISÆT FILTER)
T Fjern vandbeholderen.
T Vip filterholderen op.
T Indsæt filterpatronen i vandbeholderen med
let tryk.
T Fyld vandbeholderen med rent, koldt vand
og sæt den i igen.
T Stil en beholder (min. 500 ml) ind under
vamtvands- og kombiudløbet.
micro 9
k T Tryk på Rotary Switch.
FILTER RINSING (SKYLLER FILTER),
der løber vand ud af varmtvandsudløbet.
E Du kan altid afbryde skylningen af filteret,
tryk hertil på en valgfri knap. Tryk på
vedligeholdelsesknappen c, for at fortsætte
skylningen af filteret.
E Vandet kan misfarves en smule. Dette er
hverken sundhedsskadeligt eller har
indflydelse på smagsoplevelsen.
Filterskylningen stopper automatisk.
SYSTEM FILLING (SYSTEM FYLDES),
der løber vand ud af kombiudløbet.
HEATING (VARMER OP)
RINSING (SKYLLER), systemet skylles.
Proceduren stopper automatisk.
READY (KLAR)
T Luk filterholderen. Den går hørbart i hak.
E Efter to måneder er filterets virkning opbrugt.
Indstil tidsforløbet på filterholderen i
vandbeholderen ved hjælp af en datoskive.
64
Første opstart uden aktivering af
filterpatronen
g T Drej Rotary Switch til FILTER- /
NO- (FILTER / NEJ) vises.
k T Tryk på Rotary Switch.
OK
16°dH
g T Drej Rotary Switch for at ændre vandets
hårdhed, f.eks. til
k T Tryk på Rotary Switch.
25°dH.
OK
1 Forberedelse og opstart
de
FILL WATER TANK (FYLD VANDTANK)
T Fjern vandbeholderen.
T Fyld vandbeholderen med rent, koldt vand
og sæt den i igen.
PRESS RINSE (TRYK RENS)
T Stil beholderen ind under kombiudløbet.
c T Tryk på vedligeholdelsesknappen.
SYSTEM FILLING (SYSTEM FYLDES),
systemet fyldes med vand.
HEATING (VARMER OP)
RINSING (SKYLLER), systemet skylles.
Proceduren stopper automatisk.
READY (KLAR)
Undersøgelse af vandets hårdhed
Du kan undersøge vandets hårdhed ved at benytte
de medleverede Aquadur®-teststicks.
T Hold teststick under rindende vand i kort tid
(et sekund).
T Ryst vandet af den.
T Vent ca. et minut.
T Vandet hårdhedsgrad kan aflæses ved hjælp
af farveændringen på Aquadur®-teststick og
beskrivelsen på emballagen.
Indstilling af kværnen
Du kan frit tilpasse kværnen til din kaffes ristningsgrad.
FORSIGTIG
Hvis du indstiller kværningsgraden mens kværnen
er i ro, kan der opstå skader på drejeknappen til
indstilling af kværningsgraden.
T Indstil kun kværningsgraden mens kværnen
kører.
Du kan se om kværningsgraden er rigtig, når
kaffen jævnt løber ud af kombiudløbet. Desuden
opstår der en tæt, fin crema.
Eksempel:Justering af kværningsgraden mens der
tilberedes espresso.
T Stil koppen ind under kombiudløbet.
T Åbn afdækningen for drejeknappen til
indstilling af kværningsgraden.
< T Tryk på tasten espresso for at starte
tilberedningen.
T Sæt drejeknappen for kværnindstillingen i
den ønskede position, mens kværnen kører.
Den forudindstillede vandmængde løber ned
i koppen. Tilberedelsen stopper automatisk.
READY (KLAR)
en
fr
it
sv
da
da
Vandets hårdhed kan nu justeres.
sv
ru
65
Loading...