Jura ENA Micro 9 User Manual [de]
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
De gebrui ksaanwijzing hee ft van de Dui tse ke urings-
inst ant ie TÜV SÜD he t ke urmerk gekregen op grond
van de vlot te sti jl, de vol ledighe id en de aandacht
voor vei ligheid saspe ct en.
Gebruiksaanwijzing ENA Micro 9 One Touch
micro 9
11
8
Inhoudsopgave
Uw ENA Micro 9 One Touch
Bedieningselementen
1
20
Belangrijke aanwijzingen
1
22
Eigenlijk gebrui k......................................... .... ......................................................................................................122
Voor uw veilighe id ............................................................................. ................................................... ...............122
1
Voorbereiden en in gebruik nemen
1
23
JUR
A op internet ......................................... ................................................... ......................................................123
3-kl euren tekstdisplay .................................................................. .... ............................................... ....................123
Appara at pla at sen ...................................... ............................................................... .... ........ ...............................123
Bonenrese rvoir vullen .. .................................................................................................. .................... .................123
Eerst e inbedrijfstell ing ............................................................................................... ....................................... ..123
Eerst e inbedrijfstell ing met ac ti vering van de filt erpatroon ........................................................................124
Eerst e inbedrijfstell ing zo nder activering va n de fil terpatroon .............................. .....................................125
Waterhardheid bepalen ..................................................... .... .............................................................................125
Molen instel len .............................. ................................................... ........................................... .... .....................125
Waterreservoi r vullen .............................................................. .... ....................................................... .................126
2 Bereiding
1
26
Espresso, koff ie .................................................................. .... .... ...........................................................................127
L
atte macchiato , cappuccino ............ .................................................................................................................127
Waterhoeveelheid permanent aan de groot te van d e kopjes a anpassen .................................................128
G
emale n kof fie .............. ................................................... ............................................... .....................................128
Heet wa ter ............................... .... ..........................................................................................................................129
3 Dagelijks gebruik
1
29
Appara at inschake len ..................................................................................... .... .... .............................................129
Dageli jks onderh oud ............................ ...............................................................................................................129
Appara at uit schakelen....... .... ..............................................................................................................................129
4 Permanente instellingen in de p r ogrammeerstand
1
29
Producten ........... ................................................... ................................................... ................ .............................129
Waterhardheid inst el len .............. .... ............................................................... .... .... ............................................130
Energie Spaar Modus .................. ............................................................... .... .... .................................................130
Automatisc h uit scha kelen .............................................................. .....................................................................13
1
S
poel ingen ..................................... ................................................... ............................................... ......................13
1
Eenheid wa terhoeve el hei d .................................................................................................................................132
Taal .... .... .................................................................................................. ...............................................................132
5 Onderhoud
1
33
Appara at spoelen ...................... ............................................................... .... .... ............................................... ......133
Mel ksyst ee m spoelen ..........................................................................................................................................133
Mel ksyst ee m re inigen .............................................................................. ............................................................133
Combi -ui t loop demonteren en spoel en ................. ................................................... ......................................134
Fil ter pla at sen en a ct iveren ........... ............................................................... .... .... ..............................................135
Fil ter verv a ngen ................................................................................................................ ...................................136
Appara at reinige n ......................................... .... ............................................................... ........ ............................136
11
9
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
Inhoudsopgave
Beschrijving van de symbolen
Waarschuwingen
J WAARSCHUWING
J VOORZICHTIG
Nee m a ltijd de i nformatie in acht die met VOORZICHTIG of WAARS
CHUWING
met waarschuwingspictogram gemarke erd is. He t signaalwoord
WAARSCHUWING wijst u op mogelijk gevaar voor ernstige verwondinge n,
het signaalwoord VOORZICHTIG wijst u op mogelijk gevaar voor lichte
verwon dingen.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt op e en si tuatie die tot een beschadiging van he t
apparaat kan le ide n.
Gebruikte symbolen
T Verzoek t ot actie. Hi er word t u verzocht ee n handeling uit te voeren.
E Aanwijzingen en tips om het gebruik va n de ENA nog mak k elijker te maken.
ESPRESSO
Display
Appara at ont kal ken ...... ............................................................... .... .... ................................................... ..............137
Waterreservoi r ontkal ken ........................................................ .... .... ....................................................... ............138
Bonenreservoir reinigen ...... ............................................................... .... .... ....................................................... .138
6 Meldingen op de display
1
39
7 Storingen verhelpen
1
40
8 Transport en milieuvriendelijke afvoer
141
Transport / syste em legen ..................................................................................... ..............................................14
1
Afvoer ...................................................................... ....................................................... .........................................14
1
9 Technische gegevens
141
1
0 Index
1
42
11 J
URA contac ten / juridische informatie
1
44
1
20
Bedieningselementen
Bedieningse lementen
micro 9
1
Waterrese rvoir
2 Net snoer (acht erzijde van het apparaa t)
3 Melksl ang
4 Koffieresiduba k
5 Restwaterba k
6 Bonenreservoir met aroma-be schermdeksel
7 He et wat erui tloop
8 In hoogte verstelbar e combi-uit loop
9 Kopjespl at eau
121
Bedieningselementen
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
1
Afde kking poederscha cht voor gemalen koffie
2 Poedersch a cht voor gemalen koffie
3 Display
4 c Onderhoudstoets
5 / Toets Cappuccino
6 ( Toets Latte macchiato
7 Sta tuswe ergave Rotary Switch
8 Afdek king draa ik nop maalgraadinst elling
9 Draai knop maa lgraadinste lli ng
1
0 g Rotary Switch
11
m Toets He et water
1
2 < Toets Espresso
1
3 Q Toets Aan/Uit
1
4 > Toets Koffie
1
22
Belangrijke aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen
Eigenlijk gebruik
Het apparaat is voor huishoude lijk gebrui k
ontwikkeld en geconstru e erd. He t is bedoeld voor
de koffi ebereiding en het opwarmen van melk
en wat er. Ieder ander gebrui k wordt beschouwd a ls
oneigenlijk ge bruik. JURA Elektroapparat e AG
kan niet aansprakelijk worden gest eld voor de
gevolgen va n one ige nli jk gebru i k.
L
ees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van
het apparaat vol ledig door en neem deze in acht.
Een garant ievergoeding vervalt voor schade of
gebreke n die door het veronacht zamen van de
gebruiksaanwijz i ng on t st aa n zijn. Houd deze
gebruiksaanwijzi ng beschikbaar bij het apparaat en
gee f deze door aan eventuel e volgende ge bruikers .
Voor uw veiligheid
L
ees onderstaande be langrijke ve ilighe idsa anwi j-
zingen a andacht ig door en neem de ze in acht.
Zo voorkomt u l evensgeva ar door elektrische
schok ken:
U
Nee m nooit een bes chadi gd apparaat of e en
apparaat met beschadigd ne tsnoer in gebruik.
U
Zijn er t eke nen die duiden op beschadigingen,
zoals een brand l ucht , trek dan o nmiddel lijk de
ste kker uit he t st opconta ct en nee m cont a ct
op me t de service van JURA.
U
Als he t netsnoer van di t appara at is bescha-
digd, moe t het dire ct bij JURA of bi j een
gea utoriseerd JURA servicecenter worden gerepare erd.
U
Zorg da t de ENA en het netsnoer zi ch niet in
de buurt van he te oppe rvl akken bevinden.
U
Zorg da t he t net snoer nie t wordt afgekle md of
langs scherpe randen schuurt.
U
Ope n en r epareer het apparaat nooit zel f.
Breng gee n wijzigingen aan het apparaat aan
die nie t in deze ge bruiksaa nwijzing zijn
besc hreven. He t a ppara at beva t stroomvoe-
rende onderde len. Na het openen best aa t e r
levensgevaar. Reparati es mogen uit sluit e nd bi j
door JURA geautoriseerde service centers met
originel e onderde len en accessoires worden
uitgevoerd.
Een bescha digd apparaa t is niet veilig en kan
verwondingen en brand veroorzaken. Om schade
en mogel ijk geva ar voor v e rwondi ng en brandgevaar te voo r komen:
U
L
aat he t ne tsnoer nooit los na ar beneden
hangen. Het ne tsnoer k an e en struikelblok
vormen of beschadigd raken.
U
Bescherm de ENA tegen we ersinvloe den zoals
regen, vorst en dire ct zonl icht.
U
Dompel de ENA, het ne tsn oer en de aan slui-
tin gen niet in wa ter.
U
Plaats de ENA en de afzonderlijke onderdelen
ervan nie t in de vaat wasse r.
U
S
chak el uw ENA v óór reinigingswer k zaamheden uit met de toets Aan/Uit . Veeg de ENA
alt ijd vocht ig, echt er nooit nat af en besch e rm
het apparaa t tegen p e rma nent spa twater.
U
Het apparaat all een op de netspanni ng
aansluiten zoals we ergegeven op het
typepl aatj e. He t t ype plaat je bevindt zich aan
de onderzijde van uw ENA. Overi ge t echnische
gegevens vindt u in deze geb ruiksaanwijzing
(
zie Hoofdstuk 9 “Technisch e gegevens”).
U
G
ebrui k ui tsl uit end originel e onderhoudspro-
ducten van JURA. Ni et expl ici et door JURA
aan bevolen product en kunne n de ENA
beschadigen.
U
G
ebrui k ge en koffiebonen die me t hulpstoff e n
zijn behande ld of zijn gekaramelliseerd.
U
Vul het wat erreservoir uitsluit end met koud,
vers water.
U
Vul geen wat er in het bonenreservoir.
U
S
chak el het apparaa t bi j langduri ge afwezigheid me t de toet s Aan/Uit uit en trek de
net st ek ker uit het stopcont act.
1
23
1
Voorbereiden en in gebruik nemen
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
Personen, i nclusief kinder en, die vanwege hun
U
fysi eke, zintui glijke of verstande lijke vaardig-
heden of
U
onervarenheid of onwet endheid
nie t in staat zijn he t appara at vei lig te gebruiken,
mogen het apparaat nie t zonder t oezicht of
instruct ie van e en verant woord e lijke persoon
gebruike n.
Veili gheid bi j he t gebrui k van de CLARIS Blue -fi lter-
patroon:
U
Bewaar filterpatronen op e en voor kindere n
onbereikbare pl aa ts.
U
Bewaar filt e rpatronen op e en droge plaats en
in de gesl ote n verpak kin g.
U
Besc herm de f ilterpatronen tegen war mt e en
dire ct zonlicht .
U
G
ebrui k ge en beschadi gde f ilter patronen.
U
Ope n ge en f ilterpatronen.
1
Voorbereiden en in gebruik
nemen
In dit hoof dstuk vindt u de informatie die u nodig
hebt om uw ENA probleemloos te gebruiken.
U ma ak t uw ENA st ap voor stap kl aar voor uw
eerste kopje kof fiegenot.
J
URA op internet
Nee m e en kijkje op onze website.
Op de homepa ge van JURA (www.jura.com) vindt u
interessant e e n ac tuele informa ti e over uw ENA en
het thema kof fie.
3-kleuren tekstdisplay
Uw ENA beschik t over een 3-kleuren t e kst display.
De k leuren v a n de displ ay t ekste n hebben de
volgende bet ek eni s:
U
G
roen: uw ENA is kl aar voor gebruik.
U
R
ood: uw ENA vraagt om e en gebruikershan-
del ing.
U
G
eel: u bevindt zich in de progra mmeerst and.
Apparaat plaatsen
L
et bij het plaat sen van uw ENA op de volgende
punt en:
U
Appara at op een horizont al e, voor water
ongevoeli ge plaats zet ten.
U
De plaa ts van de ENA zo ki eze n dat de ze is
beschermd tegen oververhitt ing. Er voor
zorgen dat de vent ilatieopeni ngen nie t
worden afgede kt .
Bonenreservoir vullen
VOORZICHTIG
Koffi ebonen die met hulpstof fen (bijv. suiker)
behande ld zijn a lsmede gemal en en gevries-
droogde koffie beschadigen de mole n.
T Vul het bonenr eservoir uitslui tend me t
koffiebonen zonder nabehandeling.
T Het aroma-be schermdeksel van het
bonenreservoir verwijderen.
T Verontreiniginge n of vree mde voorwerpen,
die zich eventue el in he t bonenreser voir
bevinden, verwijderen.
T Koffiebonen in het bonenreservoir doen.
T Bonenreservoir sluite n.
Eerste inbedrijfstelling
Tijdens de e erst e inbedrijfstell ing k unt u kiezen of
u de ENA met of zonder CLARIS Blue -fi lterpa troon
wil t gebruiken. Wij adviseren het gebruik van
een fil terpatroon vanaf een waterhardheid van
10°
dH. Als u de wa terhardheid van he t gebrui kt e
water niet kent, kunt u deze aa nvank eli jk bepalen
(
zie Hoofdstuk 1 “Voorber eiden e n in gebru i k
nemen – Wa terhardheid bepale n”).
E De toets Aan/Uit heef t t evens de functi e van
een net schake laar. Als de ENA uitgeschake ld
is, verbruik t het apparaat ge en stand-by
energie.
1
24
1
Voorbereiden en in gebruik nemen
J WAARSCHUWING
L
evensgevaar door e le ktrische schokken bij gebruik
met een defe ct ne tsnoer.
T Neem nooit een b e schadigd apparaat of een
apparaat met beschadigd ne tsnoer in
gebruik.
Voorwaarde: he t bonenre servoir is gevuld.
T Netste kker in e en stopcontact st eken.
Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaa t i n
te schakel e n.
SPRACHE DEUTSCH
g T De Rotary Switch draa ien tot de gewenste
ta al we ergegeven wordt , bijv.
TAAL NL.
k T De Rotary Switch indrukken om de inste lling
van de taal te bevesti gen.
OK, de ta al is ingest eld.
FILTERp
/
JAp
E Ki es hi er of u uw ENA met of zonder CLARIS
Blue -fi lterpa troon wilt gebruiken.
Eerste inbedrijfstelling met activering
van de filterpatroon
k T Rotary Switch indrukken.
OK
FILTER PLAATSEN
T Waterreservoir ver wijderen.
T Filterhouder omhoog kl appen.
T Filt erpatroon met lichte druk in het
waterreservoir pla at sen.
T Filt erh ouder sluiten. Deze k lik t hoorbaar
dicht.
E Na twee maande n is de fi lter ui tgewerkt. Stel
de t ijdsduur in me t behulp van de datumaanduidi ng op de fi lt erhouder in het
waterreservoir.
T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen
en weer terugplaa tsen.
T Het bak je (min. 500 ml) onder de hee twa ter-
uit loop en de combi-ui tloop pl aatse n.
k T Rotary Switch indrukken.
FILTER SPOELT, er stroomt water uit
de heetwateruit loop.
E U kunt de fil terspoeling altijd onde rbre ken,
druk hiervoor op e en wi lle keurige toet s.
Druk o p de onderhoudstoet s c om de
fil terspoelin g voort te zetten.
E Het water kan licht verkl eurd zijn. Dit is niet
schadel ijk voor de gezondheid en is niet van
invloed op de smaak.
micro 9
1
25
1
Voorbereiden en in gebruik nemen
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
De f ilterspoeling stopt automatisch.
SYSTEEM VULT, er stroomt water uit
de combi-uit loop.
WARMT OP
SPOELT, he t syst ee m wordt gespoeld.
Het proces stopt a utomatisch.
GEREED
Eerste inbedrijfstelling zonder activering
van de filterpatroon
g T De Rotary Switch draa ien tot
FILTER-
/
NEE- weer gegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken.
OK
16°dH
g T De Rotary Switch draa ien om de instelling
van de waterhardheid te wijzigen, bijv. in
25°dH.
k T Rotary Switch indrukken.
OK
WATERTANK VULLEN
T Waterreservoir ver wijderen.
T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen
en weer terugplaa tsen.
ONDERHOUD DRUKKEN
T Bakje onder de combi-ui tloop plaatse n.
c T Onderhoudstoet s indrukken.
SYSTEEM VULT, he t syst ee m wordt
met wat er gevuld.
WARMT OP
SPOELT, he t syst ee m wordt gespoeld.
Het proces stopt a utomatisch.
GEREED
Waterhardheid bepalen
Met het tot de leveringsomvang be horende
Aquadur®-teststa af je kunt u de wa terhardheid
bepale n.
T Testst aafje kor t (één seco nde) onder
stromend water houden.
T Water eraf schudde n.
T Ca. een minuut wachten.
T De wat erhardheidsgraad aan de hand van de
verkleuringe n van het Aquadur®-teststa af je
en de beschrijving op de verpakking aflezen.
De waterhardheid kan nu ingesteld worden.
Molen instellen
U kunt de mol en t raploos aanpassen a an de
brandingsgraad van uw koff ie.
VOORZICHTIG
Als u de ma algraad bij stilstaande molen inst el t,
kan de draaiknop maalgraadinstel ling worden
beschadigd.
T Verstel de maa lgraad alle en bij draaiende
molen.
De juist e inste lling van de maalgraa d herkent u a an
het fe it dat de koff ie gelijk ma tig uit de combi -uit-
loop st roomt. Bove ndi en ontst aat een fijne, dikke
crèmel aag.
1
26
2 Bereiding
Voorbeeld: maalgraad tijdens de bereiding van
een espr e sso wijzig e n.
T Kopje onder de combi-ui tloop plaatsen.
T De af dekki ng van de dra aiknop maa lgraadin-
ste ll i ng openen.
< T De t oets Espresso i ndrukken om de
bere idi ng t e st ar ten.
T De draa iknop maal graadinst el ling in de
gewenste stand ze tten terwijl de molen
draait.
De voora f ingestel de wa terhoeve elhei d
stroomt in he t kopje. De bereiding stopt
automa tisch.
GEREED
Waterreservoir vullen
Het dagel ijkse onderhoud van het apparaa t en de
hygiëne in de omgang m e t mel k, koffie en wat er
zijn van crucia al belang voor e en const ant perfe ct
koffieresulta at in he t kopje. U die nt het water
daarom dagelijks t e ver versen.
VOORZICHTIG
Mel k, koolzuurhoudend minera alwa ter of andere
vloe istoffen k unnen het waterreservoir of het
apparaat beschadigen.
T Vul het wa terreservoir uitslui tend met vers,
koud wat er.
T Waterreservoir ver wijderen en met koud
water uitspoelen.
T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen
en weer terugplaa tsen.
2 Bereiding
E De be rei ding van e en koffi especi ali te it ,
een koff iespecial it eit met melk of heet
water kunt u t e a llen t ijde onderbre ken.
Druk hier voor op e en wi llekeurige toet s.
E Vóór en t ijdens het maalproces kunt u de
koffiesterkte va n espr esso <, koffie >,
cappucci no / en latt e macchiato (
kie zen:
NORMAAL, STERK.
E Tijdens de bereiding kunt u de voora f
ingeste lde hoeveelheden (bijv. mel ksch uimof wat erhoeveelheid) wijzigen door de
R
otary Switch g te draa ien.
E De actuel e st and van de ber eiding k unt u
volgen op de voort gangsbal k.
Koffi e smaakt het beste als deze hee t is. Een koud
porseleinen kopje ont tre kt niet all een warmte aan
de drank, maar doe t evene ens afbreuk aan de
sma ak. Wij adviseren daarom de kopj es voor te
verwar men. All een in voor verwarmde kopjes k an
het aroma van de koff ie zich volledig ontpl ooie n.
Een kopjeswarmer van JURA is verkrijgbaar bij uw
gea utoriseerde dealer.
In de programme ers t and heef t u de m ogel ijkheid
om pe rma nente inst ellingen voor all e product en
aan te brengen (zie Hoofdstuk 4 “Permanente
instellingen in de programmeerstand – Producten”).
1
27
2 Bereiding
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
Espresso, koffie
De bereiding van espresso < en koffi e > ga at
volgens dit pa troon.
Voorbeeld: zo be rei dt u een koffie.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
T Kopje onder de combi-ui tloop plaatsen.
> T De toets Kof f ie indrukken om de berei ding
te starten.
KOFFIE, de vooraf i ngestelde wat e rhoe -
veelhe id stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automat isch.
GEREED
Latte macchiato, cappuccino
U hoeft ma ar op de knop te druk ken en uw ENA
bere idt een latte macchiato of cappuccino.
Het glas of het kopje hoe ft hierbij niet te worden
verschoven.
De bereiding van l at te macchi ato ( en cappuc-
cino / gaat volgens di t patroon.
Voorbeeld: zo berei dt u een latt e macchiato.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
T Glas onder de combi-uitloop pl aa tsen.
T Beschermkap van de combi-uit loop
verwi jderen.
T Melkslan g op de combi-ui tloop aa nsluite n.
micro 9
T Het ande re uiteinde van de mel kslang in ee n
bak je me t melk dompel en (afbeelding:
optione le roest vrijst alen isoleer-mel khouder
0,4 lite r van JURA).
ELet erop dat de vu l hoogt e van de melk niet
boven de hoogte van de aanslui ting van de
melksl ang a an de combi-uitloop l igt .
( T De toe ts Latte macchiato indru k ken.
LATTE MAC., he t melkschuim wordt
bere id.
De bereiding stopt automat isch na he t
bere iken van de voora f ingest el de mel khoevee lhe id.
PAUZE
E Er vol gt een kort e pauze waarin de warme
melk zi ch van het me lkschuim sche idt. Zo
kunnen de kenmer ken de l agen van e en lat te
macchiato ontsta an. De l engte van de ze
pauze kunt u i n de programme ers t and
vastleggen (zie Hoofdstuk 4 “Permanente
instell ingen in de programmee rst and – Producten”).
LATTE MAC., de koff iebere idi ng st art.
De voora f ingestel de wa terhoeve elhei d
stroomt in he t gl as.
De bereiding stopt automat isch.
GEREED
micro 9
1
28
2 Bereiding
Waterhoeveelheid permanent aan de
grootte van de kopjes aanpassen
U kunt de waterhoeveelheid voor a lle koffie specialit ei ten alsmede voor hee t water en stoom z e er
eenvoudig en permanent aan de groot te van het
kopje aanpassen. Stel de wa terhoeve el hei d
eenmaal in zoals weergegeven in he t volgende
voorbeeld. Bij all e volgende berei dingen st roomt
alt ijd deze hoevee lhe id ui t.
Voorbeeld: hoevee lhe id van ee n ca ppuccino
permanent aan de grootte van de kopjes
aanpassen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED. De
melk is op de combi-uitloop aangesloten.
T Kopje onder de combi-ui tloop plaatsen.
/ T De toe ts Cappuccino indrukken en inge-
drukt houden.
CAPPUCCINO
/ T De toe ts Cappuccino ingedrukt houden tot
GENOEG MELK? verschijnt.
/ T De toe ts Cappuccino loslaten.
Het melkschui m wordt bereid.
T Een will ekeurige toets indrukken zodra zich
voldoe nde me lkschuim in het kopje bevindt .
OK
GENOEG KOFFIE?, de koff ie stroomt
in he t kopje.
T Een will ekeurige toets indrukken zodra zich
voldoe nde kof f ie in he t kopje bevi ndt.
OK, CAPPUCCINO, de ingestelde
hoeve el heden voor een cappuccino zi jn
permanent opgeslagen.
GEREED
E U kunt deze instelling te al len ti jde wijzigen
door he t proces t e herhalen.
Gemalen koffie
Via de poederscha cht voor gemal en koffi e heeft u
de mogelijkhe id o m ee n tweede, bijvoorbee ld
caf eïnevri je koffie te gebruiken.
E Doe er nooit meer dan é én afgestreken
maatschepje gemalen kof fi e in.
EGebrui k ge en te fijn gemal en koffie.
Hierdoor kan he t systeem verstopt ra ken,
waardoor de koffie nog ma ar druppelsgewijs
doorloopt.
E Als u er t e we inig gemal en koffi e in heef t
gedaan, wordt
TE WEINIG GEM.
KOFF. weergegeven en stopt de ENA he t
proces.
E De gewenst e koffi especi ali te it moe t binnen
ca. 1 minuut na he t vulle n van de ge ma len
koffie worden be rei d. Anders bre ekt de ENA
het proces af en is weer klaar voor gebru i k.
De bereiding van koffi e, espresso, cappuccino en
lat te m a cchiat o met gemalen kof fie ga at volgens
dit patroon.
Voorbeeld: een kopje koffie met ge malen koff ie
bere iden.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
T Kopje onder de combi-ui tloop plaatsen.
T Poederschacht voor gemale n kof fie ope nen.
GEM.KOFF.VULLEN
T Vultrechter voor ge malen koff ie op de
poedersc hacht pl aatse n.
T Een afgest reken maa tschepje gemale n koffie
in de vult rechter vull en.
T Poederschac ht voor gemale n kof fie slui te n.
KIEZEN A.U.B.
> T De toets Kof f ie indrukken om de berei ding
te starten.
KOFFIE, de vooraf i ngestelde wat e rhoe -
veelhe id stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automat isch.
GEREED
1
29
3 Dagelijks gebruik
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
Heet water
J
VOORZICHTIG
Verbrand i ngsgevaar door he te wat e rspe tters.
T Voorkom direct conta c t me t de hui d.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
T Kopje onder de heetwateruitloop pla at sen.
m T De toe ts Heet water indrukke n.
WATER, de vooraf i ngestelde wat e rhoe -
veelhe id stroomt in het kopje.
De bereiding stopt automat isch.
GEREED
3 Dagelijks gebruik
Apparaat inschakelen
Het dagel ijkse onderhoud van het apparaa t en de
hygiëne in de omgang m e t mel k, koffie en wat er
zijn van crucia al belang voor e en const ant perfe ct
koffieresulta at in he t kopje. U die nt het water
daarom dagelijks t e ver versen.
T Bakje onder de combi-ui tloop plaatse n.
Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaa t i n
te schakel e n.
WARMT OP
SPOELT, he t syst ee m wordt gespoeld.
Het proces stopt a utomatisch.
GEREED
Dagelijks onderhoud
Om lang plezier van uw ENA t e hebbe n en altijd
van de opt imale koffie kwalitei t te k unne n
genieten, moet het apparaa t dagelijks worden
onderhoude n.
T Restwaterba k eruit tre kken.
T De kof fieresiduba k en de rest waterba k legen
en met warm water spoel en.
T De kof fi e res i duba k en de restwaterba k weer
ter ugpla at sen.
T Waterreservoir met schoon water spoel en.
T Combi-u i tl oop de monter en e n spoe len (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Combi-uitloop
demonteren en spoel en”).
T De bui tenkant van de machine me t e en
schone, zachte en vochtige doek (bijv.
microvezeldoe k) afvegen.
E Om hygiënische redene n adviseren wij de
melksl ang re gelma ti g (ca. om de 6 ma an-
den) te vervangen. Reser vesl angen zi jn
verkrijgbaar bij de ge autoriseerde de al er.
Apparaat uitschakelen
Bij het uit schakelen van de ENA wordt het syste em
automa tisch gespoeld als ee n kof fie specialit ei t is
bere id. Als een cappuccino of e en l at te macchi ato
is ber eid, wordt aanvullend e en Ca ppuccina tore
spoeling uitgevoerd.
T Bakje onder de combi-ui tloop plaatse n.
Q T Toets Aan/Uit indrukke n.
SPOELT, CAPPUCCINO SPOELT,
het systeem wordt gespoeld. He t proces
stopt automat isch. Uw ENA is ui tgescha keld.
E Als de ENA met de toe ts Aan/Uit wordt
uitgeschakeld, verbruikt het apparaat geen
stand-by energie.
4 Permanente inst ellingen in de
programmee rstand
Producten
De vol gende inste llinge n kunnen voor espresso en
koffie permanent worden aangebra cht :
U
Waterhoeveelheid: 25ML – 240ML
U
Koffi est erk te: NORMAAL, STERK
U
Temperatuur: NORMAAL, HOOG
De vol gende inste llinge n kunnen voor latte
macchiato en cappuccino permanent worden
aangebracht:
U
Mel kschuimhoeve elheid:
3SEC – 120SEC
U
Pauze: 0SEC – 60SEC
U
Koffi est erk te: NORMAAL, STERK
U
Waterhoeveelheid: 25ML – 240ML
U
Temperatuur: NORMAAL, HOOG
1
30
4 Permanente instellingen in de programmeer stand
De vol gende inste llinge n kunnen voor heet water
permanent worden aangebracht:
U
Waterhoeveelheid: 25ML – 450ML
De permanente instel lingen i n de programme er-
stand ga an alt ijd volgens hetze lfde pa troon.
Voorbeeld: kof fiesterkte
(
AROMA
)
van espresso
permanent van
STERK in NORMAAL wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot
PRODUCT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
KIEZEN A.U.B.
E In de volgende st ap kiest u de toets van het
produc t waarvoor u de i nste lli ng wil t
aan brengen. Hierbij wordt ge en product
bere id.
< T De t oets Espresso i ndrukken.
ESPRESSO
WATER
g T De Rotary Switch draa ien tot AROMA
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
STERK
g T De Rotary Switch draa ien tot NORMAAL
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de koff iesterkt e is ingeste ld.
AROMA
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om het program-
mapunt te verla te n.
PRODUCT
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Waterhardheid instellen
E De wat erhardhe id k an ni et worden ingeste ld
als u de CLARIS Blue -fi lterpa troon gebruikt
en u deze in de programme erstand hebt
gea ct ive erd.
Hoe harder het wat er, des te va ker moe t de ENA
worden ontk alkt . Daarom is het belangrijk de
waterhardhei d in te stel len.
De waterhardheid kan trapl oos tussen 1°
dH en
30° dH ingest el d worden.
Voorbeeld: instelling van de wat erhardheid van
16°dH in 25°dH wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot
HARDHEID
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
16°dH
g T De Rotary Switch draa ien tot 25°dH
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de waterhardheid is ingest el d.
HARDHEID
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Energie Sp aar Modus
De Energi e Spaar Modus (Energy Save Mode,
E.S.M.
©
)
hel pt u zowel bi j he t ve rmi jden van
onnodig stro omverbruik als bij het besparen van
energie:
U
ENERGIEp
U
Kort na de laatste bereiding warmt de ENA
nie t meer op. Na ca. 5 minute n wordt
op de displ ay de me lding
ENERG.AAN
weergegeven.
131
4 Permanente instellingen in de programmeer stand
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
U
Vóór de bere iding van een koff iespecial it ei t,
een koff iespecial it eit met melk e n voor de
bere idi ng van hee t water moe t he t apparaat
opwarmen.
U
ENERGIE-
U
De ENA is permanent klaar voor gebruik.
U
All e koffiespecialit ei te n alsmede hee t wat er
kunn e n zonder wachtt ijd worden bereid.
Voorbeeld: Energie Spaar Modus van
ENERGIEp in ENERGIE- wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot
ENERGIEp
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
SPARENp
g T De Rotary Switch draa ien tot SPAREN-
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de Energi e
S
paar Modus is ingeste ld.
ENERGIE-
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Automatisch uitschakelen
Met de automa tische uit scha keling va n uw ENA
kunt u energi e besparen. Als de f unctie is
gea ct ive erd, wordt uw ENA na de laatste handeling
op he t appara at na de ingest elde t ijd aut om a tisch
uitgeschakeld.
Het automat isch uitschakel en k an t ussen 15 minuten en 9 uur ingeste ld worden.
Voorbeeld: de uit scha keltijd van
2UUR in
1UUR wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot UIT NA
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
2UUR
g T De Rotary Switch draa ien tot 1UUR
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de uit scha kelti jd is ingeste ld.
UIT NA
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Spoelingen
In het progra mmapunt SPOELINGEN k unt u
de vol gende inste llingen aa nbrengen:
U
STARTSPOEL HANDMATIG
U
De inscha kel spoeling moe t handmat ig
worden gest ar t.
U
STARTSPOEL AUTOMAT
U
De inscha kelspoeling wordt automatisch
gest ar t.
U
C-SPOELEN NA10 MIN
U
De Cappucinatore spoeling wordt
1
0 mi nute n na de bereiding van e en
koffiespeci alitei t me t mel k verlangd.
U
C-SPOELEN DIRECT
U
De Cappucinatore spoeling wordt direct na
de bereiding van e en koffiespeci aliteit me t
melk verlangd.
Voorbeeld: de inst elling zodanig wijzigen da t de
Cappucci natore spoeling direct na de bereiding
van e en koffi especi ali te it me t mel k verlangd wordt .
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
1
32
4 Permanente instellingen in de programmeer stand
g T De Rotary Switch draa ien tot
SPOELINGEN weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
STARTSPOEL
g T De Rotary Switch draa ien tot
C-SPOELEN weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
NA10 MIN
g T De Rotary Switch draa ien tot DIRECT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK
C-SPOELEN
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om het program-
mapunt te verla te n.
SPOELINGEN
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Eenheid waterhoeveelheid
U kunt de ee nheid van de waterhoeve elheid
wijzigen van “ml” in “oz”.
Voorbeeld: eenh e id van de wa terhoeveelheid van
ML in OZ wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot
DISPLAY
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
ML
g T De Rotary Switch draa ien tot OZ weergege-
ven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de eenheid van de waterhoeve elheid is
ingeste ld.
DISPLAY
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
GEREED
Taal
In di t programmapunt ku nt u de t aal van uw ENA
inst ell en.
Voorbeeld: t aal van
NL in ENGLISH wijzigen.
Voorwaarde: op de display st aat
GEREED.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
g T De Rotary Switch draa ien tot
TAAL
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
NL
g T De Rotary Switch draa ien tot ENGLISH
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukken om de inste lling t e
bevestigen.
OK, de ta al is ingest eld.
LANGUAGE
g T De Rotary Switch draa ien tot EXIT
weergegeven wordt.
k T Rotary Switch indrukk e n om de pro gram-
meerst and te verlaten.
READY
1
33
5 Onderhoud
pt
es
nl
it
fr
ru
en
de
5 Onderhoud
Uw ENA beschik t over een geï ntegre erd re ini gings -
programma.
U
Cappuccinatore re ini ging
(
C-REINIGEN
)
U
Appara at spoelen
(
SPOELEN
)
U
Cappucci natore spoeling
(
C-SPOELEN
)
U
Appara at reinigen
(
REINIGEN
)
U
Fil ter vervangen
(
FILTER
)
U
Appara at ontkal ken
(
ONTKALKEN
)
E In de prog r a mmeerst and (programmapunt
ONDERHOUD
)
kunt u de onderhoudspro-
gramma's te allen tijde starten. Als u in dit
programmapunt geen handeling uit voer t,
wordt de progra mmeerst and na ca . vijf
seconden automa tisch verlaten.
Apparaat spoelen
U kunt he t spoelproces te all en t ij de ha ndmatig
start en.
Voorwaarde: op de display st aat GEREED.
T Bakje onder de combi-ui tloop plaatse n.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
k T Rotary Switch indrukk e n om in he t program-
mapunt te geraken.
C-REINIGEN
g T De Rotary Switch draa ien tot SPOELEN
weergegeven wordt.
k T De Rotary Switch indrukken om het
spoelproces te st arten.
SPOELT, he t syst ee m wordt gespoeld.
Het proces stopt a utomatisch.
GEREED
micro 9
Melksysteem spoelen
Na iedere mel kbereiding verlangt de ENA e en
Cappuccinatore spoeling.
Voorwaarde: op de display wordt
CAPPUCCINO SPOELEN weergegeven.
T Bakje onder de combi-ui tloop plaatse n.
c T Onderhoudstoet s indrukken om de
Cappuccinatore spoeling t e st ar te n.
CAPPUCCINO SPOELT, he t melksys-
teem wordt gespoeld.
De spoeling stopt automa tisch. Op de
displ ay verschijnt
GEREED.
Melksysteem reinigen
Voor een correcte wer k ing v a n de combi-ui tloop
alsmede om hygiënische redenen moet u deze
dagelijks reinigen als u melk heeft ber eid. U wordt
door uw ENA niet ver zocht de combi-uitloop te
reinige n.
VOORZICHTIG
S
chade aan he t a ppara at en residuen in de melk
door verkeerde reinigingsmiddel en kunne n niet
worden uitgesloten.
T Gebrui k ui tsluit end origi nel e onderhouds-
produc te n van JURA.
E De JURA Cappuccinatore-reiniger is
verkrijgbaar bij de ge autoriseerde de al er.
k T Rotary Switch zo lang indrukken tot
ONDERHOUD verschijnt.
micro 9
Loading...