JUKI DLU-5494N-7, SC-922, M51N, IT-100A Instruction Manual [ru]

DLU-5494N-7/SC-922/M51N/IT-100A

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................................................................1

2. УСТАНОВКА ..................................................................................................................................................................1

(1) Установка электромотора ....................................................................................................................................................1

(2) Установка блока управления ...............................................................................................................................................2

(3) Установка приводного ремня ..............................................................................................................................................2

(4) Регулировка кожуха шкива ..................................................................................................................................................3

(5) Установка и регулировка предохранительного штифта и скобы, предотвращающей соскальзывание приво-

дного ремня ............................................................................................................................................................................4

(6) Подсоединение шнуров ........................................................................................................................................................5

(7) Установка соединительного штока ....................................................................................................................................9

(8) Установка индикаторной панели работы ........................................................................................................................10

(9) Как использовать индикаторную панель работы .........................................................................................................10

(10) Налаживание экрана шага нижнего транспортера .........................................................................................................11

3. УСТАНОВКА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ......................................................................................................................11

4. ПОЯСНЕНИЯ ПО ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ..............................................................................................................12

(1) Наименования и функции соответствующих частей .................................................................................................... 12

(2) Наладка контраста отображения пульта управления ...................................................................................................13

(3) Разъем для подсоединения переключателя производственного контроля ............................................................14

(4) Порт USB ................................................................................................................................................................................14

5. ПЕРЕЧЕНЬ ЭКРАНОВ ................................................................................................................................................15

(1) Основной перечень экранов ..............................................................................................................................................15

(2) Перечень всплывающих меню .........................................................................................................................................16

(3) Другие экраны ......................................................................................................................................................................17

(4) Переключение экрана .........................................................................................................................................................18

6. ПРОЦЕДУРА ОПЕРАЦИИ ШВЕЙНОГО ШАБЛОНА ..............................................................................................19

(1) Выбор процесса швейного шаблона ...............................................................................................................................19

(2) Процесс редактирования швейного шаблона ................................................................................................................19

(3) Обучающий режим ...............................................................................................................................................................22

(4) Выбор рукава, который будет сшит ................................................................................................................................22

(5) Выбор чередующегося шитья ...........................................................................................................................................23

(6) Вставка и удаление ступени ..............................................................................................................................................24

(7) Процедура операции числа стежков шитья с обратной подачей ткани ....................................................................25

7. РАБОТА С ШАБЛОНОМ ...........................................................................................................................................26

(1) Регистрация швейного шаблона .......................................................................................................................................26

(2) Копирование швейного шаблона ......................................................................................................................................28

(3) Удаление швейного шаблона ............................................................................................................................................29

8. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЧЕТЧИК ШПУЛЬНОЙ НИТИ ...........................................................................................30

9. СЧЕТЧИК КОЛИЧЕСТВА ИЗДЕЛИЙ ........................................................................................................................31

10. ФУНКЦИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ .................................................................................................31

11. ОТОБРАЖЕНИЕ ВЕЛИЧИНЫ НИЖНЕЙ ПОДАЧИ ТКАНИ ....................................................................................32

12. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОВТОРНОГО ШИТЬЯ ...........................................................................................................32

13. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ КОМПЕНСАЦИИ ПОДЪЕМА/ОПУСКАНИЯ ИГЛЫ ...............................................................32

14. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ КРОМКОИСКАТЕЛЯ МАТЕРИАЛА .............................33

15. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОБРЕЗКИ НИТЕЙ ..........................................................................33

16. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗОВОГО АВТОМАТИЧЕСКОГО ПОШИВА ................................................................33

17. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАПРЕТА НИТЕОБРЕЗКИ ................................................................................................34

18. УСТАНОВКА ФУНКЦИИ БЛОКИРОВКИ КЛАВИШ .................................................................................................34

19. ИНФОРМАЦИЯ ...........................................................................................................................................................35

(1) Информация уровень оператора ......................................................................................................................................35

(2) Настройка функций .............................................................................................................................................................38

(3) Внешний интерфейс ............................................................................................................................................................43

20. ОШИБОЧНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ...............................................................................................................................43

(1) Перечень кодов ошибок (экран ошибок на пульте) .......................................................................................................44

1. ПРЕДИСЛОВИЕ

Для установки или работы с DLU-5494N-7 (1-игольная машина челночного стежка, с нижней и дифференциальной верхней

подачей, с автоматическим нитеобрезателем) обратитесь к Руководству по эксплуатации для DLU-5494N-7.

Кроме того, чтобы узнать о подробностях работы с SC-922 (регулятор швейной машины) и IT-100A так же обращайтесь к

соответствующим Руководствам по эксплуатации.

2. УСТАНОВКА

SC-922 может использоваться с головкой машины с прямым моторным приводом в качестве автономного блока управле-

ния. Это устройство может также использоваться с головкой машины с ременным приводом при установке на моторе.

Установите блок управления на узле привода с электродвигателем, следуя инструкциям, данным ниже.

(1) Установка электромотора

Установите электромотор на столе с помощью установочного

болта, поставляемого с машиной в качестве принадлежности.

❶

❹

❸

❷

В это время вставьте гайки и шайбы, поставляемые с маши-

ной в качестве принадлежностей, как показано на рисунке

так, чтобы электромотор можно было надежно закрепить на

столе.

1) Вставьте три болта ❶ поставляемые с машиной в

качестве принадлежностей в отверстия для болтов,

удерживающих электромотор в подвешенном состоя-

нии, в столе и затяните их.

2) Временно затяните выпуклую шайбу ❷, пружинную шайбу ❸ и гайку ❹ со стороны, где прикреплены два

болта.

3) Подвесьте электромотор с помощью шайбы, которая

была временно затянута, и прикрепите выпуклую шайбу ❷, пружинную шайбу ❸ и гайку ❹ к другому болту

на противоположной стороне.

4) После регулировки положения установки электромотора, надежно затяните соответствующие гайки ❹.

– 1 –

(2) Установка блока управления

❶

1) Прикрепите скобу ❶, поставляемую с устройством, с

помощью четырех прилагаемых винтов (M5 x 10), как

показано на рисунке.

❷

❸

(3) Установка приводного ремня

15 мм (9,8Н)

❶

2) Ослабьте четыре винта ❷, поставляемые с электромотором как принадлежности, затяните винты ❷ после подвешивания блока управления ❸ на винтах, и зафиксируйте блок управления ❸.

1) Расстояние приводного ремня, между шкивом швейной

машины и моторным шкивом, должно быть одинаковым

(ремень должен располагаться параллельно).

2) Натяжение приводного ремня должно быть отрегулиро-

вано, при поворачивании гайки, регулирующей натяжение ❶, чтобы изменить высоту электромотора, так,

чтобы приводной ремень опустился приблизительно на

15 мм (9,8 Н), когда надавите на него рукой в середине.

Если натяжение приводного ремня недостаточное, ско-

рость будет непостоянной при работе в медленном или

среднескоростном режиме, и игла не будет останавли-

ваться точно в определенном положении.

– 2 –

(4) Регулировка кожуха шкива

❶

❸

❷

❶

1) После регулировки натяжения приводного ремня, отрегулируйте положение кожуха шкива ❶ так, чтобы зазоры между приводным ремнем ❸ и кожухом шкива ❶ , a и b должны быть одинаковыми.

2) После завершения регулировки, затяните винты ❷, расположенные на стороне кожуха шкива ❶, и надежно зафиксируйте кожух шкива ❶ так, чтобы он не вы-

скальзывал из этого положения.

– 3 –

(5) Установка и регулировка предохранительного штифта и скобы, предотвращающей

соскальзывание приводного ремня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, начинайте следующую работу после выключения электропитания и, убедившись, что мотор находится в покое.

1) Крепежное отверстие для предохранительного штифта

Подгоните защитный штифт ❶ к монтажному отвер-

❸

❷

❽

4 мм или меньше

Регулировка положения предохранительного штифта

Регулировка положения скобы, предотвращающей

соскальзывание приводного ремня

❶

❻

❽

❺

4 мм или меньше

❶

❼

❻

3 мм или меньше

❹

стию A крышки шкива мотора ❽ с помощью дополнительного винта ❷ и шайбы ❸, поставляемых с

устройством.

2) Регулировка предохранительного штифта и скобы,

предотвращающей соскальзывание приводного ремня

Отрегулируйте положение предохранительного штифта

❶ и скобы, предотвращающей соскальзывание приводного ремня ❹ в соответствии с рисунком слева.

a) Регулировка предохранительного штифта Ослабьте винт ❷ и отрегулируйте так, чтобы пре-

дохранительный штифт ❶ располагался так, как

показано на рисунке слева.

b) Регулировка скобы, предотвращающей соскальзы-

вание приводного ремня

Ослабьте винт ❺ и отрегулируйте так, чтобы скоба,

предотвращающая соскальзывание приводного ремня ❹, располагалась так, как показано на рисунке слева. Если предохранительный штифт ❶

не отрегулирован должным образом, Ваши пальцы

могут быть зажаты в зазоре, образующемся между шкивом ❼ и приводным ремнем ❻, что приведет

к травме. Если скоба, предотвращающая соскальзывание приводного ремня ❹, не отрегулирована должным образом, приводной ремень ❻ может

соскользнуть, вызывая угрозу безопасности работы.

3) После регулировки, затяните винты ❷ и ❺, чтобы надежно закрепить предохранительный штифт ❶ и скобу,

предотвращающую соскальзывание приводного ремня ❹, чтобы предотвратить колебание этих деталей из-за

вибрации.

4) Прежде, чем начать работать на швейной машине, убедитесь, что предохранительный штифт ❶ и скоба,

предотвращающая соскальзывание приводного ремня ❹, не приходят в соприкосновение со шкивом ❼ и приводным ремнем ❻.

– 4 –

(6) Подсоединение шнуров

Предупреждение :

• Чтобы предотвратить травмы, вызванные резким запуском швейной машины, выполняйте работы по обслуживанию после того, как отключите выключатель питания и подождете 5 минут или больше.

• Чтобы предотвратить повреждение устройства, из-за неправильного обращения и неправильных технических условий, убедитесь, что подсоединили все соответствующие разъемы к указанным местам.

• Чтобы предотвратить травмы, вызванные неправильным обращением, убедитесь, что заблокировали разъемы замками.

• Что касается деталей работы на соответствующих устройствах, внимательно прочитайте руководства по эксплуатации, прилагаемые к устройствам перед работой на этих устройствах.

Следующие разъемы подготовлены на SC-922. Подсоедините разъемы, идущие от шпиндельной головки, к соответствую-

щим местам, чтобы соответствовать устройствам, установленным на шпиндельной головке.

❶

󱢳

❷

❺ ❻

󱢷󱢴

❽

❶ CN30 Сигнальный разъем мотора ❷ CN33 Датчик положения игольницы (+5 V тип) : Он

обнаруживает положение игольницы.

❸ CN36 Соленоид головки машины: снабжен соленоида-

ми для обрезки нити и шитья с обратной подачей ткани, а также выключателем обратной подачи ткани с включением одним нажатием.

❹ CN37 Соленоид для подъема прижимной лапки (Только

для моделей с автоматическим устройством для подъема прижимной лапки)

❺ CN38 Пульт управления: позволяет запрограммировать

различные виды шитья. (Подробнее о других пультах управления кроме CP-18, обратитесь к Инструкции по эксплуатации пульта управления, который будет использовать.)

❻ CN39 Постоянная педаль машины: стандарт JUKI

PK70, и т.д. Швейной машиной можно управлять с помощью внешних сигналов.

❼ CN41 Шаговый электромотор: Он используется только

с DLU-5494N-7.

❽ CN43 Синхронизатор (+12 V тип) : Он определяет

положение игольницы.

❸ ❹ ❼

❾

󱢶

󱢵

❾ CN44 Ручной выключатель: Ручной выключатель кроме

заднего сенсорного переключателя.

󱢳 CN48 Аварийный выключатель (стандартный): исполь-

зуется при наклоне швейной машины без выключения электропитания, работа швейной машины блокируется, чтобы защитить от опасности.

Переключатель режимов : Входная функция мо-

жет быть изменена, переключением внутренней функции с помощью этого переключателя.

󱢴 CN51 Соединитель расширенного ввода /вывода 󱢵 CN55 Светодиодная лампа (+5 V): светодиодная лампа

может быть подсоединена произвольно. (Обратитесь к «Руководству по эксплуатации для SC922», чтобы отрегулировать количество света.)

󱢶 CN58 Датчик исходной точки величины верхней подачи

CN58 (+5 V тип) : Этот датчик обнаруживает исходную точку величины верхней подачи.

Соединитель расширенного ввода (для сенсор-

ного ввода и т. д.)

󱢷 CN59 Соединитель расширенного вывода (для вывода

соленоидного клапана)

– 5 –

❹

❻

1) Пропустите через отверстие в столе A под стол шнуры ❶ соленоида нитеобрезателя, соленоида шитья с об-

ратной подачей и т. д., шнур синхронизатора ❷, шнур пульта IT ❸, шнур индикаторной панели работы ❹, шнур обнаружения верхней подачи ❺ и шнур управления электродвигателем ❻.

❶

❸

❺

❷

2) Открутите винт B на крышке ❼ с помощью отвертки,

чтобы открыть крышку ❼.

󱢴󱢶 ❽ 󱢳 󱢼

❼

3) Подсоедините 14P шнур ❶, идущий от шпиндельной головки до разъема ❽

(CN36).

Когда дополнительное устройство AK при-

креплено, соединиться 2P соединитель ❾,

идущий от устройства AK к соединителю 󱢳 (CN37).

Вставьте соединитель ❷, идущий от

󱢵

❷

󱢸 󱢺

датчика в соединитель 󱢴 (CN33).

❶

❾

Подключите 9P соединитель 󱢵, идущий

от мотора к соединителю 󱢶 (CN30) на

монтажной плате.

❹

󱢷

󱢻

󱢹

❻

❺

Подключите 14-штырьковый шнур ❹, выходящий из индикаторной панели работы, к соединительному шнуру подпане-

ли (входит в комплект) 󱢷 (40148262) и вставьте его в разъем 󱢸 (CN44).

Подключите 4-штырьковый шнур обнаружения верхней подачи ❺ к соединительному шнуру датчика исходной точки

(входит в комплект) 󱢹 (40148267) и вставьте его в разъем 󱢺 (CN58).

Подключите 6-штырьковый шнур ❻, выходящий из шагового двигателя к соединительному шнуру шагового двигателя

(входит в комплект) 󱢻 (40148268) и вставьте его в разъем 󱢼 (CN41).

Используя устройство AK, определите, использовать ли устройство AK после подтверждения, как выбрать функцию автоподъемного приспособления. (Смотрите в Инструкции использования SC-922.)

– 6 –

[ Подсоединение разъема к пульту управления ]

4) Разъем для пульта управления входит в комплект по-

ставки. Обращая внимание на ориентацию разъема 󱢽, подсоедините его к разъему 󱢾 (CN38), расположенному

󱢾

на печатной плате. После соединения, надежно заблоки-

руйте разъем.

󱢽

[ Подключение педали машины, находящейся в рабочем состоянии ]

5) Чтобы использовать педаль со швейной машиной во

время работы, вставьте разъем PK70 󱢿 в разъем 󱣀

(CN39: 12P) на печатной плате.

󱣀

Убедитесь, что выключили электропитание прежде, чем подключить соединитель.

󱢿

Убедитесь, что надежно вставили соответствующие разъемы после проверки направлений вставки, так как все разъемы имеют указания направления вставки. (Используя тип с замком, вставляйте разъемы, до тех пор, пока они идут в замок.) Швейная машина не будет работать, если разъемы не вставлены должным образом. Кроме того, не только возникает проблема предупреждения об ошибке или что-то подобное, но также и швейная машина, и блок управления повреждаются.

[ Как связать все провода ]

󱣁

Как зафиксировать кабельный зажимный ремешок

󱣁

Панель

6) После вставки разъема, соберите все шнуры вместе с

Как удалить кабельный зажимный ремешок

Нажмите зацепку

помощью кабельного зажимного ремешка 󱣁 располо-

женного на боку корпуса.

1. Зафиксируйте зажим шнура и кабельный зажимной ремешок 󱣁 в ходе процедуры закрепления.

2. Удаляя разъем, удалите это из подкладки для провода и удалите его, нажимая крюк кабельного зажимного ремешка 󱣁.

󱣁

Панель

Нажимая зажимную часть, удалите ремешок

Тянуть

Нажимать

– 7 –

󱣅

󱣄

❼

󱣂

󱣃

7) Закройте крышку ❼ и закрепите ее, затянув винт B с

помощью отвертки.

Проследите за тем, чтобы шнур не был прижат крышкой ❼.

8) Подключите соединитель 4P 󱣂 к соединителю 󱣃,

расположенному на боку блока.

9) Подключите шнур, выходящий из мотора 󱣄 переключателя питания к соединителю 󱣅.

[ Только для технических характеристик СЕ (Совета Европы) ]

Подключите выходной шнур электромотора 󱣇 к разъему 󱣈, расположенному на боку корпуса.

󱣇

󱣈

CE 1ø 230 В

Коричневый Синий

Зелёный/ Жёлтый (заземляющий провод)

Переменный ток 220 В - 240 В

Установка выключателя электропитания

Подключите шнур блока электропитания к выключателю

электропитания.

[ Технические требования СЕ ]

Одна фаза 230В : шнуры блока питания: коричневый, синий,

и зеленый/желтый (заземляющий провод)

– 8 –

󱣆

(7) Установка соединительного штока

10) Удостоверьтесь, что выключатель электропитания

выключен и включите шнур блока питания идущий от

выключателя электропитания в розетку.

󱣆

Верхний конец шнура блока питания изменяется в соответствии с предназначением или напряжением питания. Проверьте снова напряжение питания и напряжение, определяемое на блоке управления, при установке выключателя.

2. Убедитесь, что подготовили штепсельную вилку 󱣆 соответствующую требованиям безопасности.

3. Убедитесь, что подключили заземляющий провод (зеленый / желтый).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

Чтобы предотвратить травмы, вызванные резким запуском швейной машины, выполняйте работы по обслуживанию после того, как отключите выключатель питания и подождете 5 минут или больше.

1) Прикрепите соединительный шток ❶ к установочному отверстию B рычага педали ❷ с помощью гайки ❸.

2) Прикрепление соединительного штока ❶ к установочному отверстию A удлинит нажимной ход педали,

и использование педали при средней скорости будет

легче.

❷

❶

❸

– 9 –

(8) Установка индикаторной панели работы

❸

❷

❶

1) Закрепите индикаторную панель работы ❶ в резьбовом отверстии A в задней части рукава машины, используя винт ❷ и шайбу ❸.

2) Прикрепите индикаторную панель работы ❶ к вы-

шеупомянутому месту так, чтобы она располагалась

параллельно поверхности станины и не соприкасалась

с нижней частью рукава машины.

Параллельно поверхности станины

Без соприкосновения

(9) Как использовать индикаторную панель работы

• Индикаторная панель работы

❶

❷

❶ Переключатель частичного собирания в сборки

・ Это переключатель используется для переключения процесса частичного собирания в сборки.

❷ Индикаторная лампочка (светодиод) технологической операции частичного собирания в сборки

・ Показывает текущее состояние технологической операции частичного собирания в сборки.

❸

❹

Технологическая

операция частичного

собирания в сборки

Индикаторная лампочка (светодиод)

A B C D

○ ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○

● ○ ○ ○

● ● ○ ○

● ● ● ○

● ● ● ●

(Примечание)

○……Загорается

●……Гаснет

❸,❹ Индикаторные лампочки (светодиоды) шаблона частичного собирания в сборки в режиме чередующегося шитья.

・

Если шаблон частичного собирания в сборки или выбирается в режиме чередующегося шитья, то светодиод ❸ загорится. Если шаблон частичного собирания в сборки или выбирается в вышеупомянутом режиме, то светодиод ❹ загорится.

・ Если машина не работает в режиме чередующегося шитья, оба светодиода ❸ и ❹ погаснут.

– 10 –

(10) Налаживание экрана шага нижнего транспортера

Когда экран шага нижнего транспортера не соответствует масштабу круговой шкалы, произведите настройку ниже.

1) Наладьте масштаб круговой шкалы шага нижнего

транспортера на "0".

2) Поверните переменный резистор VR1 ❶, расположен-

ный на правой стороне тыла пульта рабочего экрана,

и наладьте таким образом, чтобы экран нижнего

транспортера установился на минимальный масштаб

отображения.

3) Наладьте масштаб круговой шкалы шага нижнего

транспортера на "5".

4) Поверните переменный резистор VR2 ❷, расположен-

ный на лицевой стороне тыла пульта рабочего экрана,

и наладьте таким образом, чтобы экран нижнего транс-

портера установился на "5,0".

❷

❶

VR2

VR1

3. УСТАНОВКА ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Тип А (табличка с названием типа ТИП A0*)

❶

❷

❸

❹

1) Прикрепите пульт управления ❶ к головной части машины, используя винт ❷, простую шайбу ❸ и зубчатую стопорную шайбу ❹, поставляемые с пультом

управления.

2) Используйте отверстие B в консоли A в качестве

монтажного отверстия пульта управления.

– 11 –

4. ПОЯСНЕНИЯ ПО ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

(1) Наименования и функции соответствующих частей

󱢺

❶ ❹

❷

❸

❺

󱢺

❶ Выключатель повторного шитья ❷ Выключатель обучения ❸ Выключатель компенсации подъема/ опускания иглы ❹ Экранный переключатель ❺ Пусковой выключатель шитья с/без обратной подачи ❻ Концевой выключатель шитья с/без обратной подачи ❼ Выключатель датчик края материала ❽ Одноразовый автоматический переключатель для про-

кладывания строчки

❾ Переключатель работы с/без автоматическим нитеобре-

зателем

❼

❽

❾❻

󱢻

󱢴 󱢵 󱢷 󱢸

󱢹󱢶󱢳

󱢳 Переключатель для предотвращения обрезки ниток 󱢴 Выключатель подсветки 󱢵 Кнопка сброса 󱢶 Информационный переключатель 󱢷 Кнопка увеличения 󱢸 Кнопка уменьшения 󱢹 Переключатель счетчика/скорости 󱢺 У этого выключателя есть различные функции в зависи-

мости от экрана.

󱢻 Индикаторная лампа электропитания

Выключатель Описание

Выключатель повторного

❶

шитья

Выключатель обучения Этот выключатель используется, чтобы установить число стежков со значением

❷

Выключатель компенсации

❸

подъема/ опускания иглы

Экранный переключатель Это – переключатель для переключения экрана.

❹

Пусковой выключатель шитья

❺

с/без обратной подачи

Концевой выключатель шитья

❻

с/без обратной подачи

Этот выключатель используется, чтобы продолжить шитью дальше после замены катушечной нити, когда катушечная нить закончилась во время этапа запрограммированного шитья.

числа стежков, которое было фактически прошито.

Используемые для строчки с компенсацией при движении иглы вверх/вниз. (Шитье с компенсацией подъема/ опускания иглы и шитье с компенсацией одного стежка можно переключать с помощью функциональной установки №22.)

Используется для автоматического включения/ выключения прокладывания строчки в начале при обратном продвижении ткани. * Этот выключатель не может использоваться на швейной машине, которая не обо-

рудована устройством автоматического шитья при обратном продвижении ткани.

Используется для автоматического включения/ выключения прокладывания строчки в конце при обратном продвижении ткани. * Этот выключатель не может использоваться на швейной машине, которая не обо-

рудована устройством автоматического шитья при обратном продвижении ткани.

– 12 –

Выключатель Описание

Выключатель кромкоискателяh Выбирает использование/неиспользование кромкоискателя материала в случае

❼

если кромкоискатель материала установлен на швейной машине.

Одноразовый автоматический

❽

переключатель для прокладывания строчки

Переключатель работы с/без

❾

автоматическим нитеобрезателем

Переключатель для предот-

󱢳

вращения обрезки ниток

Выключатель подсветки Этот выключатель используется, чтобы включать и выключать подсветку жидкокри-

󱢴

Кнопка сброса Это – кнопка для создания заданного значения счетчика катушечной нити или швей-

󱢵

Информационный переклю-

󱢶

чатель

Кнопка увеличения Эта кнопка используется, чтобы увеличить заданное значение счетчика катушечной

󱢷

Когда этот выключатель нажат, швейная машина автоматически работает, пока кромкоискатель материала не обнаруживает край материала или пока заданное число стежков не достигнуто.

Этот переключатель используется, чтобы автоматически обрезать нить, когда кромкоискатель материала обнаруживает край материала или пока заданное число стежков не достигнуто. * Этот переключатель не может использоваться на швейной машине, которая не

оборудована автоматическим устройством обрезки нити.

Используется для предотвращения обрезки ниток в любом случае. * Этот переключатель не может использоваться на швейной машине, которая не

оборудована автоматическим устройством обрезки нити.

сталлического дисплея.

ного счетчика. Эта кнопка работает после обрезки нитей.

Эта кнопка используется, чтобы переключать экран между информационным экраном функции (режим общих данных шитья, режим функциональной установки, режим связи, отображение версии и т.д.) и экраном нормального шитья. Эта кнопка работает после обрезки нити.

нити или счетчика количества изделий во время настройки.

Кнопка уменьшения Эта кнопка используется, чтобы уменьшить заданное значение счетчика катушечной

󱢸

нити или счетчика количества изделий во время настройки.

Переключатель счетчика/

󱢹

скорости

У этого выключателя есть различные функ-

󱢺

ции в зависимости от экрана.

Индикаторная лампа электропитания Эта лампочка загорается, когда включается переключатель электропитания.

󱢻

Этот переключатель используется, чтобы переключаться между экраном счетчика и экраном ограничения максимальной скорости шитья.

У этого выключателя есть различные функции в зависимости от экрана.

(2) Наладка контраста отображения пульта управления

1) Нажмите в направлении знака стрелки защелку сег-

Свет

Тень

❸

мента A крышки выхода шнура ❷ собранную сзади пульта управления ❶ и удалите крышку.

2) Поверните резистор переменной регулировки яркости отображения ЖКИ ❸, чтобы наладить яркость (кон-

траст) окна ЖКИ.

❶

❷

1. Чтобы предотвратить пульт управления от поломки, не касайтесь рисунка печатной платы и клемм разъема.

2. Не демонтируйте пульт управления, чтобы предотвратить его повреждение.

– 13 –

+ 33 hidden pages